You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tavis samwysoSi pirveli, rCeuli, gasuqebuli.<br />
Seiqmna kain SuriTa damwvar, gulCaTuTqebuli,<br />
simwuxarisa oflisa deniTa TavxviTqebuli.<br />
45<br />
RmerTman ubrZana: kain, rad SeiWvna Seni piria?<br />
gulis wyromisa ofliTa svelxar, Camogdis mwviria;<br />
scode, marTliad ar ganhyav, arc marTla Semamwiria,<br />
aw Sensa Senve msTavrobde, SenTvisve daiWiria!<br />
46<br />
kain miuTxra abelsa: erTad gavideT velada,<br />
romlisa risme saqmisa erTmanerTisa Svelada.<br />
abel usmina, Zmas wayva gulmarTla, uzakvelada,<br />
kain mxars keti gaidva abelis dasakvrelada.<br />
47<br />
kain hrqva abels: Sen RmerTsa rad uZRven Cemzed metia?<br />
_ mouqniva da danartya uecrad TavSi ketia.<br />
abelis Tavis naxeTqi cas moxvda anasxletia,<br />
misgan cis mSvlidzed sisxli swveTs, jeraca ar Seswyvetia.<br />
* saTauris zemoT xelnawerSi carieli adgilia datovebuli SeniSvniT:<br />
`zamTari daixatos~. poemis pirveli eqvsi xanis mesame, meoTxe da mexuTe<br />
taepebs uzis cifri 2, xolo aSiaze avtoris xeliT miwerilia: `es cifri<br />
aris, rom r[ac] gaswvriv leqsi[a], orjel unda i[T]qvas bolomdis~.<br />
wigni d<br />
wigni ese mxiaruli zafxuli*<br />
rusulad amis xmis simReras ewodebis `vesela vesna~,<br />
Tqmuli misive, daviT guramiSvilis.<br />
a. zamTar-zafxulisa da qarebis brZola<br />
erTs qals rusuli `vesela vesna~<br />
CemTvis saxmilad Camoekvesna.<br />
imiT Cemi guli<br />
iqmna dadaguli,<br />
medebis ali!<br />
2<br />
viwvi, vidagvi mwared sawyali;<br />
aravina myavs, damasxas wyali.<br />
RmerTo geaJebi<br />
wyliT savse geajebi<br />
Sen momaSvele!<br />
3<br />
ucebiT brmasa mixile Tvali,<br />
Seni macnobe me gza da kvali.<br />
momec me Setyoba,<br />
karg-sityviT Sewyoba<br />
SemaZlebine!<br />
115
Change language