Untitled

104
odes ixila mSobelman Ze Tvisi, RvTisa cxebuli,
eklis gvirgviniT mosili, SiSveli, gakicxebuli,
jvarzeda xel-fex mikruli, gverdsa laxvaric xebuli,
aTrTolda, zariT daeca, gaxda viT damarcxebuli.
105
moedva mwared saxmili, Seiqna dadagulobiT;
daewo guli da RviZli, nawlevni gaTangulobiT.
Tqva: damekarga sawuTro Wirnaxul-dakargulobiT,
damiWkna gulis yvavili, gavxdi viT gali rgulobiT.
106
icemda mkerdsa da gulsa, ityebda, esreT tiroda:
viT Stozed morCo axalo, fesv-arsoano Ziro da!
virem Sens CrdilTa qveS vijeq, me Tavi ar memwiroda,
axlac gv[e]drivar, uSenod ar Semqna, ar ga[m]wiro da.
107
vaime TvalTa NnaTelo, sxio mis mzeTa mzisao!
saxiT viT norCo, nayofiT Zir-keTil, Srtov vazisao,
gamarkvevelo, gamwmendo, mnaTobo bnelis gzisao,
Sen iyav Cemi gamRebi samoTxis karT razisao.
108
Ra esma dedis tirili Zes mikruls jvarsa zedao,
SaemuRabna mSobeli da misken gadmoxedao.
gamoeZraxa, ubrZana: eha, nu mtiri dedao!
me waval, Sen Cem sanaclod ione gyvandes Zedao.
109
Ra gaigona dedama xma tkbili Tavis Zisao,
moxsenda mis Zis xelT-Wera, ZuZuT woeba sZisao,
msxverplad isakis sanacvlod movlena ciT verZisao,
miT misman kerZman laxvarman QWra ufro mihkerZisao.
110
gamwoebuli ityoda RawvTa sisxliTa mRebare;
ar viyav mamakacisa mxurvalebisa mxebare;
viT gals uTeslod ucxo xe ebas nayofis mRebare,
egreT Sen me bnels, naTelo, aw viT miSrtebi mTebare.
111
Zeo, Sens Tavsa mnatriden yovelTa ZeTa dedebi;
bednierobas miqebden, moswondaT Cemi bedebi.
aw Cemis braliT iwvian dRes Seni Semomxedebi,
xel-fexT dagrWmia lursmani, laxvriT dagWria gverdebi!
112
vaime laxvar-sobilsa da gulsa dana-vlebulsa,
Senis wylurebis cecxliTa dagulsa, danavlebulsa,
Sens ukan wuTis soflitgan gul-kvnesiT xan-warebulsa!
Zeo, metkbobis sikvdili sicocxle-gamwarebulsa.
113
Zeo, Sens uwin genukvi Cems sulis amorTmevasa!
gemudarebi, nu mizam Sen me amazed Tnevasa;
momkal, winawin wavide, Seni vaxaro evasa:
ieso mova, dagixsnis, morCebi pirvels wyevasa!”
114
15