Untitled

guls nu iCvilebT, iyaviT gulisa gamagrebiTa,
Cems Svils baqarTan mibrZandiT xelierTpirad krebiTa;
Tqven is wagiZRvesT saiTac, ukan miyeviT rebiTa,
mis ukiTxavad wina-win Tqven nurcad waeCrebiTa!
539
asre mogviTxrobs Targmansa am igavis xis mrgvelia:
ars morCileba saqebi, urCeba saZagelia.
mwyemsi ufTxili samwysosi advilad damkargvelia,
samwysos umwyemsod mavalTa SeSWams tura da melia~.
540
gamoesalmnen mefesa qarTvelni muxlzed xveviTa,
mdabla Tayvanis-cemiTa, xelsa da ferxze mTxveviTa;
win dauyenes tboreni cxelis crem[l]isa nTxeviTa,
imaTi Tavis raxuni ismoda qva da xe viTa.
541
wavidnen, baqars SesCivles: `mefem raRac qna iWvia,
namsaxurobis sanaclod mogvago ese niWia;
aw Tqvena xedavT TvaliTa, rac jiRa TavTa gvirWvia,
sul gamogvyara qarTvelni, darCa aTi-Ra biWia.
542
aw mama-Tqveni Tumca rom Rrmad saqmis gamCxrekelia,
werilTa TargmniT viT rogorc ione damaskelia,
magram es avad ifiqra, aq gaikeTa kelia.
TviTan aq dgebis martoka, Cveni Sors gamrekelia~.
543
baqar Tqva: `eg Semityvia me Tqvengan ufro adreo;
nu momikvdebis Svilebi levan da aleqsandreo,
bevri miuTxar mama-Cems, eg saqme rad ikadreo?
ar damijera, avad qna aq dgoma man metadreo.
544
vera vnaxe ra magisi Rrmad saqme minawdomare,
razedac midga, ar darCa is saqme wauxdomare!
me Svili var da eg mama, ara var winaRmdgomare.
me moskos waval, Tqvenc moxvalT, eg iyos aqa mjdomare!~
545
gvibrZana: male wavideT, ara sjobs aq grZlad dgomao,
gza wagvixdebis, mogvaswrobs, axloa Samadgomao;
caricinamdis wyliT wasvla migvaCans, navSi jdomao,
caricins iqiT moskomdi etleb-unebiT xldomao.
546
yovelman kacman sagzaod SevqeniT momzadebani,
Tav-Tavis sajdoms navSigan nuzlTa da bargTa debani.
vswuxdiT mefisa gayrisTvis, gvwvevda saxmilTa debani;
bevrman davswyevleT mas dResa Cven Cveni dabadebani.
65