28.02.2013 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

usikvdilod danasaRa, aRmosTxara oriv Tvali.<br />

222<br />

xani gamohxda mciredi, dRe wavida ar mravali;<br />

kidev hkadres: muxanaTobs vaxtang gurjistanis vali,<br />

Tqven giWirs da aras gSvelis, aris ruseTs wamavali.<br />

Tqvenca gmarTebs aw gardaxda, Tqvenzed dadga rac man vali.<br />

223<br />

aw meored mefe vaxtang ra rom yeens Seasmines,<br />

TiTqmis ase ganirisxes, Wkuvisagan Seacdines.<br />

vaxtang qarTlSi brZandeboda, sxvafriv xeli ver awvdines,<br />

CamoarTves qarTli, misces erekles Zes konstantines.<br />

224<br />

konstantines TaTris eniT erqo mamad-yuli-xani,<br />

iyo sanaxavad vargi, mkveTelobiT uCnda fxani,<br />

ispaanis taruRada morWmiT ijda karga xani,<br />

avis kacis Tav-savarcxlad aqvndis kargi mosafxani.<br />

225<br />

jer kaxeTi, merme qarTli, oriv erTad mas uboZa;<br />

yaens saxli eqceoda, svetad, burjad mas uboZa:<br />

moswera, Tu: vaxtang CemTvis rkinis xrmali danaZonZa,<br />

Sen gamoxsen, ganarCie, rac ram maTgan gamokonZa!<br />

id. rCeva kaxis batonisa<br />

226<br />

gabrZanda kaxi-batoni, ganidga karav-sevani;<br />

miixmo mdivan-vezirni, brZana didebulT wvevani.<br />

SemoyoruRes yafiCTa, imgrgvliv moavles devani,<br />

dasxden da Seqnes saqmisa samjobinaris rCevani.<br />

227<br />

ubrZana kaxman-batonma Zmasa, ymaTa da monaTa:<br />

“sibrZniT mihxedeT uRelTa CemTa sasworis wonaTa;<br />

me erTi xmeli kaci var, Ze ar myavs, var berwovnaTa,<br />

rac Tqven gijobdesT, arCieT SvilTaTvis mosawonaTa”.<br />

228<br />

“me RmerTs winaSe ucilod sityvis mTqmeli var marTlisa;<br />

swored garCeva saqmisa wesia mosamarTlisa;<br />

Tumca miboZa yeenma, ar mxams miReba qarTlisa,<br />

amad rom mterTgan damdnarni varT, viT naRvenTi sanTlisa”.<br />

229<br />

“me vaxtangs mefes Sevrigdi, piroba mivec Zmobisa,<br />

Sevfice, viT-Ra vitvirTo es saqme ficTa gmobisa?<br />

Tu me ar davsTmob, aw misgan ufro ar daiTmobisa.<br />

varCev, sjobs ficTa gatexas gatexa am raymobisa!”<br />

230<br />

“esec vici. Semityvia, Wkuva miWris, guli mignebs;<br />

mefe vaxtang am rayamsa arc ismens da arc iwignebs.<br />

Tu qarTlsa vsTxov, ameSlebis, ficxlav idebs xrmalzed ig nebs,<br />

unda rome am saqmiTa ZaRls aWmevdes Zma Zmis Signebs!”<br />

231<br />

“me kaci var xorcieli, sul xom cas ar Savberdebi;<br />

viT vyofilvar miwa-mtveri, isrev ise gahvmtverdebi.<br />

me mtrad sxvanic meyofian, Zmasa rad-Ra davmterdebi?<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!