FREUND DER ENERGIESPARER - Multibeton
FREUND DER ENERGIESPARER - Multibeton
FREUND DER ENERGIESPARER - Multibeton
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Duża szczegółowośd: tylko dokładne zgromadzenie danych elementów konstrukcyjnych oraz danych budynku gwarantuje optymalne rozplanowanie i rozkład, a<br />
także maksymalną oszczędnośd energii<br />
cję dotyczącą rozkładu systemu można wydrukowad w wielu<br />
innych językach, np. niderlandzkim, portugalskim, czeskim itd.,<br />
jako dokumentację pomocniczą dla naszych partnerów na miejscu<br />
budowy. Dlatego dla naszych partnerów przetłumaczenie<br />
programu na różne języki narodowe z uwzględnieniem całej ich<br />
specyfiki było rzeczą oczywistą.<br />
Wyrazy podziękowania należą się naszym partnerom lokalnym<br />
9<br />
za tak silne wsparcie w realizacji tego zadania.<br />
W następujących krajach można obecnie pracowad z wykorzystaniem<br />
nowoczesnego i wydajnego programu Multiplaner 5.0:<br />
Włochy Podziękowania dla pana Christiana Costy!<br />
Holandia Podziękowania dla pana Jana Aartena!<br />
Polska Podziękowania dla pana Alfreda Grygierczyka!<br />
Portugalia Podziękowania dla pani Filomeny Dias i pana Ricardo Duarte!<br />
Hiszpania Podziękowania dla pana Fréderica Porras!<br />
Czechy Podziękowania dla pani Petry Eschingerovej!<br />
Multiplaner 5.0 można więc obsługiwad w językach: niemieckim, angielskim, hiszpaoskim, francuskim, i włoskim, a także drukowad<br />
dokumentację w wymienionych wyżej językach.