You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRZYPISY I BIBLIOGRAFIA 205<br />
4. Bibliografia<br />
Poszczególne pozycje szereguje się według alfabetu polskiego (z uwzględnieniem<br />
liter q, v, x). Jeżeli zaś pracę napisano w innym języku, to szereguje się według<br />
alfabetu tegoż języka.<br />
Sposób cytowania jest zasadniczo taki sam, jak w § 3. Na pierwszym miejscu<br />
umieszcza się nazwisko autora, a następnie, po przecinku i spacji, inicjał jego<br />
imienia. Na końcu pozycji bibliograficznej przytacza się numer pierwszej i ostatniej<br />
strony (kolumny) artykułu w wydawnictwie ciągłym (periodyk) lub zwartym<br />
(książka); jednak ta zasada nie odnosi się <strong>do</strong> książki tego samego autora.<br />
Stosuje się porządek alfabetyczny.<br />
Porządkując, nie uwzględnia się apostrofu pojawiającego się w nazwisku, np.<br />
OBRECHTS-TITECA, L.<br />
O’CALLAGHAN, J.<br />
OEMING, M.<br />
Podział bibliografii, zwłaszcza w rozprawach <strong>do</strong>ktorskich i książkach, uzgadnia<br />
się z promotorem lub wydawcą. W typowym podziale wyodrębnia się „literaturę<br />
źródłową” zawierającą opracowania, na których komentowaniu skupia się<br />
wywód pracy oraz „literaturę pomocniczą”, gdzie wymieniane są teksty <strong>do</strong>tyczące<br />
tematu. W każdym razie lepiej unikać licznych podziałów.<br />
Gdy cytuje się kilka dzieł tego samego autora, wówczas nie powtarza się<br />
jego nazwiska, lecz się zastępuje je linią: ———.<br />
Przykład:<br />
JENNI, E., „@n:[; >ånån, Wolke”, THAT II, 351-353.<br />
———, „Das Wort >ølåm im Alten Testament”, ZAW 64 (1952) 197-248.<br />
5. Szeregowanie alfabetyczne bibliografii<br />
Choć istnieje wiele sposobów szeregowania nazwisk (lub tytułów, jeśli dzieło<br />
jest anonimowe) w spisie bibliograficznym, to jednak lepiej przestrzegać obiektywnej<br />
i jednakowej normy, to znaczy zasady, która stosuje standardy języka każdego<br />
cytowanego autora. Inaczej zachodzi ryzyko niepoprawnego wciągnięcia<br />
autora na listę, umieszczając księdza DE ROSSIEGO pod literą R lub ojca DE VAUX<br />
pod literą D.<br />
Innymi słowy, zaszeregowanie alfabetyczne autora w bibliografii wymaga<br />
ustalenia „elementu porządkującego” jego nazwiska. W załączonych przykładach<br />
pierwszą literę tego elementu uwydatniono pogrubioną kursywą.
Change language