ALBERT EINSTEIN - Islamska zajednica u Hrvatskoj
ALBERT EINSTEIN - Islamska zajednica u Hrvatskoj
ALBERT EINSTEIN - Islamska zajednica u Hrvatskoj
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tretmana domorodačkih Arapa u Deir Jasin masakru od strane strankine<br />
prethodnice Irguna.<br />
Bilo kako bilo, Palestinac Ebu-l-Fadl poslao je Einsteinu telegram odmah<br />
nakon što je glasoviti znanstvenik i Čovjek 20. stoljeća odbio da se nađe na čelu<br />
Izraela. U telegramu je stajalo: „Ja sam Palestinac koji se mnogo družio s Jevrejima.<br />
Želio bih se s Vama susresti, kako bih Vam se zahvalio i s Vama porazgovarao –<br />
molim Vas da mi odredite termin u kojem bih Vas mogao posjetiti u Vašoj kući!"<br />
Einsteinova sestra sakrila je Fadlov telegram. Svejedno, Einstein je slučajno<br />
našao taj telegram pa je Ebu-l-Fadlu poslao odgovor u kojem mu je naznačio vrijeme<br />
i mjesto kad ga je spreman primiti. I tako je Ebu-l-Fadl došao u Einsteinovu kuću.<br />
Zahvaljujući tom susretu imamo napisano ono što su njih dvojica razgovarali.<br />
U Hamidovoj knjizi taj je razgovor objavljen u obliku koji slijedi:<br />
Einstein: „Nisam znao da me želiš pohvaliti za spokoj koji uživam ovdje, na<br />
ovom mjestu u kojem bih volio proživjeti ostatak života?!“<br />
Ebu-l-Fadl: „Ovo je mjesto, zaista, prekrasno i ono bi kasnije trebalo biti<br />
muzej! Ali, htio bih izraziti svoju duboku zahvalnost što ste odbili biti predsjednikom<br />
Izraela, osobito zato što on djeluje pogrešno i u pogrešnom pravcu!“<br />
Einstein: "Ti si Palestinac, sigurno si protjeran iz svoje zemlje, a obradovala te<br />
je činjenica da sam odbio biti predsjednikom Izraela – to je, dakle, ono što te<br />
ponukalo da mi izraziš zahvalnost, naime, okolnost da nisam načinio grešku?“<br />
Ebu-l-Fadl: "Ta država zaista ide u pogrešnom pravcu i htjela je tu svoju<br />
grešku krunisati najčuvenijim naučnikom 20. stoljeća i preko Vas i Vašeg ugleda<br />
pridobiti srca, umove i ljude dubokih džepova!"<br />
Einstein se na to glasno nasmijao, a onda pogledao prema Ebu-l-Fadlu, na<br />
čijem licu se snažno odražavalo čuđenje: „Rijetko me spopadne glasan smijeh. Ali,<br />
moje odbijanje da stanem na čelo Izraela je potaknuto humanističkim razlozima, jer<br />
ja sam za to živio i za to želim živjeti i dalje. Zbog toga sam i došao živjeti ovdje u<br />
Americi, odbacujući put nasilja kojim se Jevreji kreću kako bi sebi osigurali državu.<br />
Bilo bi im bolje da idu uređenijim načinom, no čini se da ih vaša ljubav prema<br />
domovini tjera na sve žešće i žešće nasilje, koje oni nose u svojim umovima i svojim<br />
srcima koja su upila i iskusila nasilje iz samih njegovih izvora, preko mnogih ruku.“<br />
Ebu-l-Fadl: „Nadao sam se da Vi za nasilje o kojem je riječ imate rješenje<br />
kojim bi se ovo složeno pitanje moglo rasplesti prije nego se sasvim zaplete, budući<br />
da Vam je znana njihova borbenost u njenom nasilnom obliku, ali čini se da ste Vi<br />
samo odbili biti vođa novog fašizma?!“<br />
Einstein: „Vidim da govorite pristrano i s nacionalnim nabojem koji se<br />
ispoljava u onome što izričete o Jevrejima, ali ja Vam – budući da potječete iz te