αλβανικη - Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση

More documents

Recommendations

Info

Περισσότερα είναι τα τουρκικά - υπάρχουν επίσης ενετικά, σλαβικά, λατινικά και, βέβαια, τα πιο σύγχρονα αγγλικά, γαλλικά και ιταλικά. 1.3 Καταγωγή της αλβανικής Υπάρχουν διάφορες θεωρίες για την καταγωγή της αλβ., από τις οποίες η εγκυρότερη είναι η ιλλυρική. Δεν υπάρχουν όμως ιλλυρικά γλωσσικά μνημεία που θα βοηθούσαν στην τεκμηρίωση της ιλλυρικής προέλευσης. Άλλες θεωρίες είναι εκείνη της θρακικής προέλευσης και της μικτής προέλευσης (ιλλυρικής και θρακικής). 1.4. Διάλεκτοι της αλβανικής Η αλβ. διαιρείται σε δυο κύριες διαλέκτους: τη βορειοαλβανική διάλεκτο ή τη γκεκική, και τη νοτιοαλβανική διάλεκτο ή την τοσκική, που είναι και η βάση της κοινής αλβανικής. Ως διαχωριστική γραμμή μεταξύ των γεωγραφικών περιοχών των δύο διαλέκτων χρησιμεύει ο Σκούμπης ποταμός (Shkumbin) στην Κεντρική Αλβανία. Δεν υπάρχουν βαθιές διαφορές μεταξύ των δυο διαλέκτων που θα καθιστούσαν δύσκολη την επικοινωνία ενός βόρειου Αλβανού με έναν νότιο. Στην κοινή αλβανική υπάρχουν και αρκετά στοιχεία της γκεγκικής διαλέκτου. Στα αλβανικά σχολεία τα μαθήματα σήμερα διεξάγονται στην κοινή αλβανική, η οποία καθιερώθηκε στο Συνέδριο Ορθογραφίας της Αλβανικής Γλώσσας (20-25 Νοεμβρίου 1972), που έλυσε οριστικά το γλωσσικό ζήτημα στην Αλβανία. Η κοινή αλβανική είναι η γλωσσική μορφή που χρησιμοποιούν και οι Αλβανοί του Κοσόβου στην εκπαίδευση και στη διοίκηση. 1.5 Πρώτα γραπτά μνημεία της αλβανικής Το πρώτο γραπτό μνημείο της αλβανικής είναι ένας τύπος βαπτίσεως ενσωματωμένος στο λατινικό κείμενο μιας εγκυκλίου του αρχιεπισκόπου Δυρραχίου Παύλου Αγγέλου. Η εγκύκλιος φέρει την ημερομηνία 8 Νοεμβρίου 1462. Το 1497 ο Γερμανός ιππότης Άρνολντ φον Χαρφ κατέγραψε για τις πρακτικές ανάγκες επικοινωνίας του 26 λέξεις, 8 φράσεις και μερικά αριθμητικά στην αλβανική γλώσσα. Τον ιε' αιώνα γράφτηκε (με το ελληνικό αλφάβητο) ένα απόσπασμα από το Ευαγγέλιο κατά Ματθαίον. 2. ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΦΩΝΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΚΗΣ
2.1 Αλβανικό αλφάβητο και φωνητική αντιστοιχία
Page 1 and 2: ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΑΓΠ
Page 3 and 4: ΕΠΕΑΕΚ - Γ' ΚΠΣ Άξον
Page 6 and 7: ΠΡΟΛΟΓΟΣ Η συγγραφ
Page 8: αναπτύξει πλήρως τ
Page 12 and 13: 0. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι σημει
Page 16 and 17: 2.2 Το αλβανικό αλφά
Page 18 and 19: 2.6 Πίνακας συμφώνων
Page 20 and 21: *χαιρός (αντί καιρό
Page 22 and 23: Λέξη Λάθος προφορά
Page 24 and 25: 4.4 Άνω τελεία ΑΛΛ Η
Page 26 and 27: 4.7.3 Πρόγνωση λάθους
Page 28 and 29: Ουδέτερα -t (-it, -të) uje
Page 30 and 31: σπουδαστής δεν είν
Page 32 and 33: 6.2 Τρόποι σχηματισμ
Page 34 and 35: τα ρέστα (πληθ.) restoja
Page 36 and 37: Στη ΝΕ μόνο η αιτια
Page 38 and 39: 7.6.2 Ομοτυπία «δοτικ
Page 40 and 41: ΝΕ Αλβ. Αάθος πραγμ
Page 42 and 43: ελάχιστος me' i vogli πο
Page 44 and 45: 9.2.5 Πρόγνωση λάθους
Page 46 and 47: 10. ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ 10.1 Τύ
Page 48 and 49: 11.1 Κλίση ρημάτων ΠΡ
Page 50 and 51: 11.2.2.2. Ερμηνεία των
Page 52 and 53: 11.6.2 Τάση για χρήση
Page 54 and 55: 11.9 Ελλιπείς δορές σ
Page 56 and 57: 11.10.4 Επικάλυψη παρα
Page 58 and 59: ΝΕ Αλβ. Πραγμάτωση
Page 60 and 61: ΝΕ Αλβ. Πραγμάτωση
Page 62 and 63: 11.16 Αποθετικά ρήματ
Page 64 and 65:
Η χρήση της απροσδό
Page 66 and 67:
12. ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΕ
Page 68 and 69:
τουργία να εμφανισ
Page 70 and 71:
13. ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ 13.1 Ελλ
Page 72 and 73:
ΝΕ Αλβ. Σημασία θεί
Page 74 and 75:
υπερβολή 1. ekzagjerim «υ
Page 76 and 77:
παντόφλα pantofël [pan' to
Page 78 and 79:
πασούμια pashmagje (πλη
Page 80 and 81:
13.8.2 Αναντιστοιχία
Page 82 and 83:
asimetri autokton botanik demokrati
Page 84 and 85:
fizarmonikë gërnjë gjeologji hek
Page 86 and 87:
krater krestomaci kripto- παρα
Page 88 and 89:
parabolë pedologji plejadë potir
Page 90 and 91:
stereometri taktik teorik stereotip
Page 92 and 93:
ο 0 0 e u logjike', metode', mikro
Page 94 and 95:
ο 0 0 prokopi, π ρ p pirun, ρ r
Page 96 and 97:
deponent, -e αποθετικός,
Page 98 and 99:
interferenc/ë, -a παρεμβολ
Page 100 and 101:
τα (η) njësi leksikore λήμμ
Page 102 and 103:
προσδιορισμός, rrethan
Page 104 and 105:
άηχος, -η, -ο shurdhët (i,
Page 106 and 107:
δομή (η) struktur/e', -a, nde'
Page 108 and 109:
trajta e shquar, αόριστη μ
Page 110 and 111:
semantik, -e, semasiologjik, -e σ
Page 112 and 113:
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΑΝΔΡΙ
Page 114:
ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ («ΑΝΤΙΠ
Page 117 and 118:
5. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ 25 5.1 Ορ
Page 122:
D A H ISBN: 960-8468-54-X P •
show all

αλβανικη - Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?