Proceedings - Natural Language Server - IJS

More documents

Recommendations

Info

PREDGOVOR MULTIKONFERENCI INFORMAC<strong>IJS</strong>KA DRUŽBA 2012 V svojem petnajstem letu je multikonferenca Informacijska družba (http://is.ijs.si) med drugim z organizacijo konference ob stoletnici Turingovega rojstva še bolj utrdila mesto ene vodilnih srednjeevropskih konferenc, ki združuje znanstvenike z različnih raziskovalnih področij, povezanih z informacijsko družbo. Od leta 2012 dalje se bo nagrada za življenjske dosežke podeljevala v čast Donalda Michija in Alana Turinga. Letos smo v multikonferenco povezali deset odličnih neodvisnih konferenc, s čemer naša multikonferenca izstopa po širini in obsegu tem, ki jih obravnava, po akademski odprtosti in širini, ki spodbuja nove ideje, predvsem pa po tem, da ni tradicionalna konferenca, ampak se pogumno loteva vizionarskih tem, pogosto v interaktivni ali delavniški obliki. Na multikonferenci predstavljamo, analiziramo in preverjamo nova odkritja in pripravljamo teren za njihovo praktično uporabo, saj je njen osnovni namen promocija raziskovalnih dosežkov in spodbujanje njihovega prenosa v prakso na različnih področjih informacijske družbe tako v Sloveniji kot tujini. Še bolj kot prejšnja leta smo prepričani, da sta stroka in vizija najpomembnejši za izhod iz stagnacije, v katero sta zašli Evropa in Slovenija. Na vzporednih konferencah bo predstavljenih čez 210 referatov, vključevala pa bo tudi okrogle mize in razprave. Referati so objavljeni v zbornikih multikonference, izbrani prispevki pa bodo izšli tudi v posebnih številkah dveh znanstvenih revij, od katerih je ena Informatica, ki se ponaša s 35-letno tradicijo odlične znanstvene revije. Multikonferenco Informacijska družba 2012 sestavljajo naslednje samostojne konference: • 100 let Alana Turinga in 20 let SLAISa • FORSEE - tehnološko predvidevanje na področju IKT • Inteligentni sistemi • Jezikovne tehnologije • Kognitivne znanosti • Robotika • Rudarjenje podatkov in podatkovna skladišča (SiKDD 2011) • Sodelovanje, programska oprema in storitve v informacijski družbi • Soočanje z demografskimi izzivi • Vzgoja in izobraževanje v informacijski družbi. Soorganizatorji in podporniki konference so različne raziskovalne institucije in združenja, med njimi tudi ACM Slovenija in SLAIS. Zahvaljujemo se tudi Agenciji za raziskovalno dejavnost RS ter Ministrstvu za izobraževanje, znanost, kulturo in šport za sodelovanje in podporo. V imenu organizatorjev konference se želimo posebej zahvaliti udeležencem za njihove dragocene prispevke in priložnost, da z nami delijo svoje izkušnje o informacijski družbi. Zahvaljujemo se tudi recenzentom za njihovo pomoč pri recenziranju. V letu 2012 sta se programski in organizacijski odbor odločila, da bosta podelila posebno priznanje Slovencu ali Slovenki za izjemen življenjski prispevek k razvoju in promociji informacijske družbe v našem okolju. Z večino glasov je letošnje priznanje pripadlo dr. Francu Solini. Priznanje za dosežek leta je pripadlo dr. Juretu Leskovcu. V letu 2012 drugič podeljujemo nagrado »informacijska limona« in »informacijska jagoda« za najbolj (ne)uspešne poteze v zvezi z informacijsko družbo. Limono je dobila ACTA, jagodo pa Urbana in Bicikelj. Čestitke nagrajencem! Niko Zimic, predsednik programskega odbora Matjaž Gams, predsednik organizacijskega odbora I
FOREWORD - INFORMATION SOCIETY 2012 In its 15 th year, the Information Society Multiconference (http://is.ijs.si), among others with the conference devoted to Alan Turing, further established itself as one of the leading conferences in Central Europe gathering scientific community with a wide range of research interests in information society. For 2013 and further, the award for lifelong outstanding contributions will be delivered in memory of Donald Michie and Alan Turing. This year, we organized ten independent conferences forming the Multiconference, delivering a broad range of topics and the open academic environment fostering new ideas makes which our event unique among similar conferences, promoting key visions in interactive, innovative ways. The major driving forces of the Multiconference are search and demand for new knowledge related to information, communication, and computer services. We present, analyze, and verify new discoveries in order to prepare the ground for their enrichment and development in practice. The main objective of the Multiconference is presentation and promotion of research results, to encourage their practical application in new ICT products and information services in Slovenia and also broader region. We are more confident than ever that science and vision are the two most important issues to break the stagnation of Europe and Slovenia. The Multiconference is running in parallel sessions with over 210 presentations of scientific papers. The papers are published in the conference proceedings, and in special issues of two journals. One of them is Informatica with its 35 years of tradition in excellent research publications. The Information Society 2011 Multiconference consists of the following conferences: • 100 years of Alan Turing and 20 years of SLAIS • FORSEE - technological forecasting in ICT • Intelligent Systems • <strong>Language</strong> technologies • Cognitive Sciences • Robotics • Data Mining and Data Warehouses (SiKDD 2011) • Collaboration, Software and Services in Information Society • Demographic Challenges in Europe • Education in Information Society. The Multiconference is co-organized and supported by several major research institutions and societies, among them ACM Slovenia, i.e. the Slovenian chapter of the ACM. We would like to express our appreciation to the Slovenian Government for cooperation and support, in particular through the Ministry of Education, Science, Culture and Sport. In 2012, the Programme and Organizing Committees decided to award one Slovenian for his/her life-long outstanding contribution to development and promotion of information society in our country. With the majority of votes, this honor went to Dr. Franc Solina. In addition, a reward for current achievements was pronounced to Dr. Jure Leskovec for his research on mining and modeling large social networks at Stanford. The information strawberry is pronounced to Urbana and Bicikelj, and the information lemon goes to ACTA. Congratulations! On behalf of the conference organizers we would like to thank all participants for their valuable contribution and their interest in this event, and particularly the reviewers for their thorough reviews. Niko Zimic, Programme Committee Chair Matjaž Gams, Organizing Committee Chair II
Page 2 and 3: Zbornik 15. mednarodne multikonfere
Page 6 and 7: KONFERENČNI ODBORI CONFERENCE COMM
Page 8 and 9: KAZALO / TABLE OF CONTENTS Jezikovn
Page 10: Zbornik 15. mednarodne multikonfere
Page 13 and 14: RECENZENTI • doc. dr. Simon Dobri
Page 15 and 16: language similarity as a feature of
Page 17 and 18: ually annotating 345 sentences and
Page 19 and 20: Disambiguating vectors for bilingua
Page 21 and 22: Language POS Source word Slovene se
Page 23 and 24: 4. Evaluation and discussion of the
Page 25 and 26: , Iztok Kosem**, Berginc*** * Troj
Page 27 and 28: vseh besed, se pravi, da bi ta
Page 29 and 30: 3. Spletni vmesnik za dostop do kor
Page 31 and 32: SPOOK.Sem: semantično označevanje
Page 33 and 34: uporabili samo za angleški del kor
Page 35 and 36: Vsekakor pa nas je pri označevanju
Page 37 and 38: Sistem vsebinskega priporočanja do
Page 39 and 40: poljubno, avtor pa svetuje vrednost
Page 41 and 42: Tabela 5: Filtriranje z dinamično
Page 43 and 44: Luka *, * Artificial Intelligence
Page 45 and 46: 4. Technical approaches and algorit
Page 47 and 48: Tehnologije govorjenega jezika v pa
Page 49 and 50: zma. Možno jih je namre uporabiti
Page 51 and 52: Kaja Dobrovoljc, 1 Simon Krek, 2 Ja
Page 53 and 54: 3.1.4. fazah: v prvi fazi s
Page 55 and 56:
(del, dol, vez, skup) in pri poveza
Page 57 and 58:
ˇSirjenje slovarja in dvoprehodni
Page 59 and 60:
Uporabili smo orodje s katerim smo
Page 61 and 62:
zbirka besedil, korpus, slovar Toma
Page 63 and 64:
-8"?> -c.org/ns/1.0" type="pb" xml:
Page 65 and 66:
6. Dostopnost virov dejanska možn
Page 67 and 68:
prinašajo 185 milijonov besed oz.
Page 69 and 70:
Ugotovimo lahko, da po številu pol
Page 71 and 72:
predlog, zadeva, podatek, podlaga,
Page 73 and 74:
Their main differences between them
Page 75 and 76:
The corpus was PoS-tagged and lemma
Page 77 and 78:
5. Conclusions In this paper we pre
Page 79 and 80:
2000) is an English computer tutor
Page 81 and 82:
Table 5: Classifier performance wit
Page 83 and 84:
forms of Croatian proper names, but
Page 85 and 86:
on the output of the first CRF. We
Page 87 and 88:
Table 4: CroNER performance dependi
Page 89 and 90:
Table 1: Description of the picture
Page 91 and 92:
syntactic movement out of the objec
Page 93 and 94:
and other agreement markers are use
Page 95 and 96:
Figure 2. A FST representing a simp
Page 97 and 98:
encoded text representation as seen
Page 99 and 100:
Izhodišče segmentacijsko-tokeniza
Page 101 and 102:
3. Učni korpus ssj500k 4 Učni kor
Page 103 and 104:
azreševanje stavčne ali celo meds
Page 105:
težavnosti; pri oceni berljivosti
Page 110 and 111:
Kako dobro programi popravljajo vej
Page 112 and 113:
okviru projekta ESS Uspešno vklju
Page 114 and 115:
Besana opozarja na manjkajoče veji
Page 116 and 117:
Umetno tvorjenje slovenskega govora
Page 118 and 119:
Tabela 1: Analiza čistopisa zbirke
Page 120 and 121:
Distributional Semantics Approach t
Page 122 and 123:
3.2.1. Random indexing Random index
Page 124 and 125:
Table 2: Accuracy for all considere
Page 126 and 127:
Avtomatsko luščenje leksikalnih p
Page 128 and 129:
3.1. Metodologija in zaporedje post
Page 130 and 131:
začetku povedi in upoštevanje t.
Page 132 and 133:
Izdelava XML-shem za slovarske proj
Page 134 and 135:
standardi še niso bili vzpostavlje
Page 136 and 137:
nepričakovan zapis ali napačen za
Page 138 and 139:
Building Named Entity Recognition M
Page 140 and 141:
corpus token transfer type transfer
Page 142 and 143:
morphological information, for Slov
Page 144 and 145:
Luščenje terminoloških kandidato
Page 146 and 147:
3.1. Enobesedni terminološki kandi
Page 148 and 149:
Rezultati priklica so dobri. Od 109
Page 150 and 151:
Event and Temporal Relation Extract
Page 152 and 153:
Table 1: Event annotation summary E
Page 154 and 155:
Table 3: Event extraction performan
Page 156 and 157:
Korpusna analiza slovenskega delež
Page 158 and 159:
Vrsta besedila Izbrana področja (i
Page 160 and 161:
primerih (11) in (12), ne pa za del
Page 162 and 163:
Identifying Fear Related Content in
Page 164 and 165:
not present” by 23 annotators. Th
Page 166 and 167:
A Web Service Implementation of Lin
Page 168 and 169:
equired to install the specific sof
Page 170 and 171:
In both figures the same workflow i
Page 172 and 173:
Termania - prosto dostopni spletni
Page 174 and 175:
informacije so poleg same vsebine g
Page 176 and 177:
Izdelava slovensko-srbskega vzpored
Page 178 and 179:
dovoljeno odstopanje do 1 sekunde.
Page 180 and 181:
Poleg navedenih težav so se pojavl
Page 182 and 183:
Topic ontology construction from En
Page 184 and 185:
Fig. 2: English topic ontology afte
Page 186 and 187:
4. Topic ontologies constructed fro
Page 188 and 189:
Translating news to CycL using the
Page 190 and 191:
and the Cyc concept, which correspo
Page 192 and 193:
without parsing. One type of such s
Page 194 and 195:
Guessing the Correct Inflectional P
Page 196 and 197:
noted that the distribution of LPPs
Page 198 and 199:
Table 1: Feature selection analysis
Page 200 and 201:
Razpoznavanje imenskih entitet v sl
Page 202 and 203:
N − log Z(x (i) ) − i=1 K k=1
Page 204 and 205:
F1 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 0.63 0.4
Page 206 and 207:
sloWCrowd: orodje za popravljanje w
Page 208 and 209:
2.2. Uporabniški vmesnik Osnovna f
Page 210 and 211:
uporabnikov z večanjem stopnje zan
Page 212 and 213:
Korpus slovenskega znakovnega jezik
Page 214 and 215:
Posnetki se v anonimizirani obliki
Page 216 and 217:
ZEN: zasnova glasovnih e-storitev v
Page 218 and 219:
Rešitev je bila izvedena na podlag
Page 220 and 221:
predpisane aktivnosti v poteku zdra
Page 222 and 223:
Indeks avtorjev / Author index Agi
show all

Proceedings - Natural Language Server - IJS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?