wersja PDF - Wydział Filologiczny UŁ

Niemałe osiągnięcia odnotowano w poznawaniu literatur obcych oraz ich związków z literaturą polską: badania Witolda Ostrowskiego
przybliżyły pisarstwo J. Conrada, A. Tennysona, utopię i antyutopię, wskazały na powiązania kultury angielskiej i polskiej. Podobny zakres
tematyczny, dotyczący dramatu średniowiecznego i elżbietaoskiego oraz XIX i XX w., a także powieści i poezji angielskiej, a także literatury
amerykaoskiej i kanadyjskiej ostatnich dwóch stuleci, miały dokonania Ireny Janickiej-Świderskiej, Adeli Styczyoskiej, Marii Edelson, Jo-
lanty Nałęcz-Wojtczakowej, Andrzeja Wichra, Jerzego Jarniewicza i Doroty Filipczak oraz Agnieszki Salskiej, Krzysztofa Andrzejczaka, Jad-
wigi Maszewskiej i Zbigniewa Maszewskiego. Godne podkreślenia są także translatorskie dokonania łódzkich anglistów (przede wszystkim
Jerzego Jarniewicza, a także Doroty Filipczak, a w okresie wcześniejszym Witolda Ostrowskiego).
W badaniach nad dawną literaturą francuską liczyły się prace Kazimierza Kupisza. Romaniści łódzcy mają w zakresie swych badao również
historię języka hiszpaoskiego (Wiaczesław Nowikow) oraz metodykę nauczania języka francuskiego (Mieczysław Gajos).
Badania germanistów nad literaturą niemiecką kontynuowali od lat sześddziesiątych Arno Will, Maria Kofta i Jan Hryoczuk. Badania w tej
materii prowadzi także Krzysztof Kuczyoski. Literaturą niemieckojęzyczną doby współczesnej zajmowała się Brygida Brandys, obecnie zaś
Joanna Jabłkowska i Marek Ostrowski. Do znaczących językoznawców tego obszaru należą również Alfred Tarantowicz, Roman Sadzioski i
Zenon Weigt.
Spore sukcesy naukowe ma na swym koncie także filologia klasyczna. O starożytnych paostwach nadczarnomorskich pisał Beniamin Nadel,
a Stefan Oświęcimski skupił swą uwagę na kulturze i piśmiennictwie greckim. Tematyce tej w szerokim rozumieniu hołdują Zbigniew
Danek, Jadwiga Czerwioska i Hanna Zalewska-Jura. Ryszard Ignacy Danka (na emeryturze) i Krzysztof Witczak mają wybitne osiągnięcia w
zakresie językoznawstwa indoeuropejskiego.
W rusycystycznych badaniach językoznawczych brali udział: Mścisław Olechnowicz (problemy akcentuacji), Olgierd Spirydowicz, Kazimierz
Bajor, Zygmunt Grosbart (problematyka przekładu) oraz m.in. Grażyna Rytter, Jarosław Wierzbioski, Bożena Ostromęcka-Frączak. Od lat
siedemdziesiątych rozwinęli badania nad literaturą i kulturą dawnej i współczesnej Rosji Eliza Małek, Andrzej de Lazari, Bogusław Mucha,
Barbara Olaszek, Olga Główko, Tatiana Stepnowska, Anna Warda oraz Anna Bednarczyk w dziedzinie translatoryki.
Przez pewien czas zajmowano się językiem Słowian zachodnich. Monograficzne opracowanie gwar czeskich w Polsce przeprowadził Karol
Dejna. O języku i kulturze Łużyczan pisał Alojzy Matyniak. W ostatnich czasach zainteresowania łódzkich slawistów dotyczą jednak głównie
problematyki południowosłowiaoskiej. Wymienid tu należy badania bułgarystyczne Małgorzaty Korytkowskiej, intensywne interdyscypli-
narne badania o charakterze paleoslawistycznym i folklorystycznym, prowadzone pod kierunkiem prof. Georgiego Minczewa, a także
słowenistyczne badania Bożeny Ostromęckiej-Frączak, która jest m.in. współautorką pierwszego w świecie i jak do tej pory jedynego
słownika słoweosko-polskiego.
W badaniach Wydziału Filologicznego znalazły miejsce prace z zakresu bibliotekoznawstwa publikowane przez pracowników Katedry Bib-
liotekoznawstwa i Biblioteki Uniwersyteckiej. Począwszy od lat siedemdziesiątych publikował prace z historii książki Bolesław Świderski.
W dziedzinie bibliotekoznawstwa i informacji naukowej pracowali: Helena Więckowska, Jerzy Włodarczyk, Janusz Dunin-Horkawicz
i Hanna Tadeusiewicz, kierująca pracownią Słownika pracowników książki polskiej.
Najnowszy okres szybkiej transformacji i szybkiego wzrostu zapoczątkowany został przełomem roku 1989, który przyniósł nauce i naucza-
niu uniwersyteckiemu wolnośd oraz szerokie otwarcie na świat. Dzięki odzyskanej autonomii uniwersyteckiej, która umożliwiła władzom
Uczelni samodzielną politykę, Wydział może od tego czasu sam decydowad o programach studiów, określad liczbę studentów, demokra-
tycznie wybierad swoje władze i mied wpływ na politykę kadrową.
W 1993 roku - jako pierwsza w Polsce - powstała na Wydziale Filologicznym specjalizacja edytorska. 1. września 2007 z istniejącego od
1999 roku Zakładu Edytorstwa, wyewoluowała Katedra Edytorstwa kierowana, podobnie jak wcześniej Zakład, przez prof. Barbarę Wol-
ską, która od roku 1996 sprawuje opiekę nad specjalizacją edytorską.
www.filolog.uni.lodz.pl