XHAMIA SA KATEDRALJA - Gazeta Express
XHAMIA SA KATEDRALJA - Gazeta Express
XHAMIA SA KATEDRALJA - Gazeta Express
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E hënë, 26 mars 2012<br />
arté<br />
Redaktor: Faton Raçi<br />
e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com<br />
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78<br />
Alfred Beka<br />
alfred.beka@gazetaexpress.com<br />
Prishtinë, 25 mars —<br />
Të mërkurën, më 28 mars, në<br />
kuadër të përgatitjeve për Festivalin<br />
e 8-të Ndërkombëtar të<br />
Stripit dhe Karikaturës dhe festimit<br />
të 10-vjetorit të themelimit<br />
të shoqatës së strip artistëve<br />
kosovarë ‘Xhennet Comics’, në<br />
hapësirën e Qendrës Informative<br />
dhe Kulturore të BE-së në<br />
Prishtinë do të hapet ekspozita<br />
personale e strip artistit kosovar<br />
Gani Sunduri.<br />
Ekspozita, e cila do të hapet në<br />
ora 17:00, shënon 15-vjetorin e<br />
veprimit në këtë lëmi të Sundurit.<br />
Artisti Sunduri më 1997 e botoi<br />
stripin e parë të tij ‘Mungosi’, në<br />
dy vazhdime, në revistën ‘Hareja’.<br />
Prej vitit 1998 e deri më sot boton<br />
stripa në revistën për fëmijë ‘Fidani’.<br />
Është autori i parë në Kosovë,<br />
i cili i krijoi disa nga super-heronjtë<br />
kosovarë: ‘Shqiponja e kuqe’,<br />
‘Super-fëmija’, ‘Flokarti’, ‘Black<br />
Devil’ etj. Ka botuar tre numra<br />
të stripit ‘Star’. Bashkëpunon me<br />
disa gazeta ditore, duke vizatuar<br />
stripa në shtojcat për fëmijë si dhe<br />
karikatura. Botoi Stripin ‘Flokarti’<br />
në Maqedoni në revistën e stripit<br />
Cate Blanchett bëhet regjisore<br />
Aktorja Cate Blanchett do të bëhet regjisore,<br />
njofton web site i njohur i lajmeve<br />
të showbiz-it, “Hollywood Reporter”.<br />
Blanchet do të debutojë me përshtatjen<br />
kinematografi ke të tregimeve të<br />
shkrimtarit Tim Winton, me titull “The<br />
Tuming”, ku bashkëpunojnë edhe 14<br />
Stripi i Sundurit<br />
Shoqata e strip artistëve kosovarë ‘Xhennet Comics’, në kuadër të përgatitjeve<br />
për Festivalin e 8-të Ndërkombëtar të Stripit dhe Karikaturës dhe festimit të<br />
10-vjetorit të themelimit të shoqatës, organizon ekspozitën personale të strip<br />
artistit kosovar Gani Sunduri. Ekspozita hapet të mërkurën, më 28 mars, në<br />
hapësirën e Qendrës Informative dhe Kulturore të BE-së në Prishtinë.<br />
‘Kreator’. Disa vite me radhë ka<br />
qenë bashkëpunëtor në shtojcën<br />
‘Vizatori’ në të përditshmen ‘Koha<br />
Ditore’.<br />
Artisti Gani Sunduri ka marrë<br />
pjesë në disa ekspozita dhe festivale<br />
kombëtare dhe ndërkombëtare.<br />
Deri më tani ka marrë<br />
nëntë mirënjohje dhe dy çmime<br />
ne Maqedoni për zhvillimin e stripit<br />
në Kosovë.<br />
Ekspozita personale e Sundurit<br />
mbahet me përkrahjen e Qendrës<br />
Informative dhe Kulturore të BE–<br />
së në Prishtinë, ‘Arti i 9-të’ dhe<br />
Shoqatës së strip artistëve kosovarë<br />
‘Xhennet Comics’.<br />
regjisorë të tjerë. Të ambientuara në<br />
një lokalitet bregdetar në perëndim të<br />
Australisë, tregimet e Winton janë një<br />
zinxhir historish të lidhura mes tyre. Në<br />
prodhimin kinematografi k në fj alë do<br />
të interpretojnë aktorët Mia Wasikowska<br />
dhe David Wenham.<br />
Lleshanaku, në<br />
garë për ‘Poeti<br />
19<br />
europian i lirisë’<br />
Luljeta Lleshanaku prezantohet te lexuesi polak me<br />
librin “Fëmijët e natyrës”, përkthyer nga Dorota<br />
Horodyska, e cila ka përkthyer edhe më parë vepra<br />
të tjera nga letërsia shqipe, kryesisht në prozë.<br />
Libri që sapo ka dalë në<br />
qarkullim u botua në kuadër<br />
të konkursit “Poeti europian<br />
i lirisë”, i cili u finalizua me<br />
një aktivitet të rëndësishëm<br />
letrar që u mbajt në Gdansk<br />
nga 19 deri më 25 mars. “Fëmijët<br />
e natyrës”, në origjinal,<br />
është botuar në vitin 2006. Ai<br />
është përkthyer dhe botuar<br />
edhe në anglisht nga shtëpia<br />
botuese “New Directions”<br />
në SHBA, është përfshirë<br />
në përmbledhjen “Haywire<br />
and new poems”, botuar në<br />
Londër nga shtëpia botuese<br />
“Bloodax” shtatorin që shkoi,<br />
si edhe është përkthyer në<br />
gjermanisht dhe botuar nga<br />
shtëpia botuese “Edicion Correspondenzen”<br />
në Vjenë, në<br />
vitin 2010. Luljeta Lleshanaku<br />
ka një përkufizim të sajin për<br />
mesazhin që ky libër përcjell.<br />
“Ashtu siç është komentuar<br />
edhe më parë, ky libër përcjell<br />
një lloj vitaliteti të njerëzve që<br />
dominojnë mbi rrethanat, dhe<br />
që arrijnë të krijojnë identitetin<br />
e tyre, duke u përballur me<br />
këto rrethana. Ne e njohim<br />
mirë këtë situatë; për shumë<br />
prej prindërve tanë, kuptimi<br />
i ekzistencës vinte nga përballja<br />
me regjimin, si një formë e<br />
mbijetesës morale. Diktaturat<br />
janë sprova të mëdha karakteri,<br />
dhe një mundësi për<br />
të nxjerrë në pah cilësitë e<br />
brendshme, forcën e karakterit<br />
të secilit prej nesh. Ky libër<br />
është gjithashtu një përpjekje<br />
për të memorizuar një copë<br />
nga realiteti im i fëmijërisë,<br />
përmes gjërave të thjeshta,<br />
që e bëjnë të papërsëritshme<br />
jetën e gjithkujt, sidomos në<br />
rrethanat e izolimit gjeografik<br />
dhe politik. Besoj këtë ka<br />
pasur parasysh edhe juria,<br />
kur e përzgjodhi librin, si<br />
kandidat për këtë çmim”.<br />
Çmimi letrar “Poeti europian<br />
i lirisë” synon të nderojë<br />
dhe promovojë fenomene në<br />
poezi, të cilat kanë të bëjnë<br />
me një nga çështjet kyçe<br />
për lexuesin bashkëkohor,<br />
lirinë, dhe që në të njëjtën<br />
kohë, janë vepra të cilat<br />
karakterizohen nga vlera të<br />
dallueshme artistike. Poetët<br />
e nominuar për këtë çmim<br />
përfaqësojnë tetë vende europiane:<br />
Tozan Alkan (Turqi),<br />
Kristin Berget (Norvegji),<br />
Pablo Casado (Spanjë), Durs<br />
Grünbein (Gjermani), Petr<br />
Halmay (Republika Çeke),<br />
Ryszard Krynicki (Poloni),<br />
Luljeta Lleshanaku (Shqipëri),<br />
Serhij Zhadan (Ukrainë.) Juria<br />
e konkursit është e përbërë<br />
nga kritikë arti, filozofë, regjisorë,<br />
dramaturgë, prozatorë<br />
dhe përkthyes. Qëllimi i kësaj<br />
forme konkurrimi nuk është<br />
të japë një verdikt të kritikës<br />
letrare, por të artistëve të<br />
mëdhenj dhe intelektualëve,<br />
që do ta gjykojnë poezinë<br />
me ndjeshmërinë e tyre.<br />
Ky është edicioni i dytë i<br />
konkursit “Poeti europian<br />
i lirisë” dhe zhvillohet një<br />
herë në dy vjet. Çmimin për<br />
edicionin e parë e fitoi poeti<br />
bjellorus, Uladzimier Arlou.