pharmanews - μ. πιτσιλιδης α.ε.
02.08.2013 • Views
Share Embed Flag

pharmanews - μ. πιτσιλιδης α.ε.

pharmanews - μ. πιτσιλιδης α.ε.

pharmanews - μ. πιτσιλιδης α.ε.

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
pharmanews.gr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

1 9 Χ Ρ Ο Ν Ι Α Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ι Α Σ<br />

PHARMANEWS<br />

Τ Ε Υ Χ Ο Σ 1 9 6 / Σ Ε Π Τ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 0<br />

HEALTH DATA 2010<br />

Η Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> δίν<strong>ε</strong>ι ...<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις!<br />

ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ<br />

ΤΕΛΟΣ<br />

Τ<strong>α</strong>χ. Γρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίο<br />

KEMΠA<br />

Αριθ<strong>μ</strong>ός Άδ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

385/1989<br />

(X+7) EΦHMEPIΔEΣ ΠEPIOΔIKA<br />

EKΔOTΩN<br />

ISSN 1106-3165<br />

Δη<strong>μ</strong>ήτρης Λινός<br />

«Νέ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ποχή<br />

στις θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ές»<br />

Μ. ΠΙΤΣΙΛΙΔΗΣ Α.Ε.<br />

ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ 102<br />

166 74 ΓΛΥΦΑΔΑ<br />

e-mail: info@pitsilidis.gr<br />

Θ. ΜΟΥΝΤΟΚΑΛΑΚΗΣ<br />

Κοιτάζοντ<strong>α</strong>ς τη δι<strong>α</strong>φθορά κ<strong>α</strong>τά πρόσωπο<br />

Μ. ΠΙΤΣΙΛΙΔΗΣ<br />

Μ<strong>α</strong>ς χρωστούσ<strong>α</strong>ν, <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς πήρ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι το βόδι...<br />

Θ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ<br />

Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>γχολί<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νάληψης<br />

Ν. ΚΑΡΑΚΩΣΤΑ<br />

Μ<strong>ε</strong> δόσ<strong>ε</strong>ις...υπ<strong>ε</strong>ρβολής<br />

PHARMA VIEW<br />

Η <strong>α</strong>ξιοποίηση της βιτρίν<strong>α</strong>ς του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου

Π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong><br />

]<br />

44<br />

www.pitsilidis.gr<br />

ΙΔΙOΚΤΗΣΙΑ<br />

Μ. ΠΙΤΣΙΛΙΔΗΣ Α.Ε.,<br />

Αγ. Νικολάου 102, 16674<br />

Γλυφάδ<strong>α</strong>, τηλ.: 210-89.47.002,<br />

Fax: 210-89.41.551,<br />

info@pitsilidis.gr<br />

ΚΩΔΙΚΟΣ / 1438<br />

36<br />

ΕΚΔOΤΗΣ<br />

Mιχάλης Πιτσιλίδης,<br />

Λ. Πορφύρ<strong>α</strong> 11, Bούλ<strong>α</strong> 166 73<br />

]<br />

]<br />

60<br />

10 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ<br />

Κοιτάζοντ<strong>α</strong>ς τη δι<strong>α</strong>φθορά κ<strong>α</strong>τά πρόσωπο<br />

12 EDITORIAL<br />

Μ<strong>α</strong>ς χρωστούσ<strong>α</strong>ν, <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς πήρ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι το βόδι…<br />

14 ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΑ<br />

H <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>γχολί<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νάληψης<br />

16 PHARMA WORLD<br />

Μ<strong>ε</strong> δόσ<strong>ε</strong>ις...υπ<strong>ε</strong>ρβολής<br />

20 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ<br />

26 ΜΗΝΑΣ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ...<br />

PHARMA VIEW<br />

32 Η <strong>α</strong>ξιοποίηση της βιτρίν<strong>α</strong>ς<br />

10 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ<br />

36 ... γι<strong>α</strong> τη σωστή <strong>μ</strong>έτρηση της <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής πί<strong>ε</strong>σης<br />

38 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ<br />

...Των κ.κ. Κ<strong>α</strong>λι<strong>α</strong>κάτση - Μπιρλιράκη<br />

ADVERTORIAL<br />

42 Νέ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong>ιρά <strong>ε</strong>νυδάτωσης προσώπου<br />

PHARMA BEAUTY<br />

44 Κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά το κ<strong>α</strong>λοκ<strong>α</strong>ίρι τι;<br />

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH<br />

48 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΙΝΟΣ<br />

«Νέ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ποχή στις θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ές»<br />

ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ<br />

54 Κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νοώντ<strong>α</strong>ς την π<strong>α</strong>θολογική ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ<br />

58 Η «π<strong>α</strong>νάκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>» της φύσης<br />

60 Έν<strong>α</strong> δύσκολο πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πολλές λύσ<strong>ε</strong>ις<br />

64 Ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά νέ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong> που δι<strong>α</strong>τρέχουν<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό κίνδυνο<br />

68 PHARMA SEE<br />

73 ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΟ Το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο λάθος του προστάτη...<br />

PHARMANEWS Μηνι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική Εφη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδ<strong>α</strong>. Εκδίδ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στην Αθήν<strong>α</strong>.<br />

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ<br />

Nινέττ<strong>α</strong> Β<strong>α</strong>τικιώτη<br />

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ<br />

Θ<strong>ε</strong>όδουλος Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>β<strong>α</strong>σιλ<strong>ε</strong>ίου<br />

ΕΠΙΣΤΗΜOΝΙΚH<br />

ΔIEYΘYΝΣΗ<br />

Κωνστ<strong>α</strong>ντίνος Σπίγγος,<br />

Μιχάλης Πιτσιλίδης<br />

OΙΚONOMΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ<br />

Γιώργος Π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γόπουλος<br />

ART DIRECTOR<br />

Βιργινί<strong>α</strong> Κάππ<strong>α</strong><br />

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ<br />

Θ<strong>ε</strong>όδουλος Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>β<strong>α</strong>σιλ<strong>ε</strong>ίου,<br />

Ν<strong>ε</strong>κτ<strong>α</strong>ρί<strong>α</strong> Κ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κώστ<strong>α</strong>,<br />

Έλ<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> Κιουρκτσή<br />

Βιβέττ<strong>α</strong> Λ<strong>α</strong>ϊνιώτη<br />

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ<br />

Β<strong>α</strong>σιλική Κούτσικου<br />

ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ<br />

Σοφί<strong>α</strong> Κολοβού<br />

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ<br />

Όλγ<strong>α</strong> Κοσσυβάκη<br />

ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ<br />

Στ<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτης Κωνστ<strong>α</strong>ντάτος<br />

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΗ<br />

Μιχάλης Αιγινίτης<br />

Το π<strong>ε</strong>ριοδικό δι<strong>α</strong>τηρ<strong>ε</strong>ί το δικ<strong>α</strong>ίω<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιλογής κ<strong>α</strong>ι συντό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης των δ<strong>ε</strong>λτίων τύπου που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι. Τ<strong>α</strong> υλικά (slides, φωτογρ<strong>α</strong>φί<strong>ε</strong>ς, κλπ.) δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>πιστρέφοντ<strong>α</strong>ι.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ<br />

Κοιτάζοντ<strong>α</strong>ς τη δι<strong>α</strong>φθορά<br />

κ<strong>α</strong>τά πρόσωπο<br />

Πριν <strong>α</strong>πό τέσσ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong>, <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

δη<strong>μ</strong>οσκόπηση που δι<strong>ε</strong>ξήχθη<br />

<strong>α</strong>πό τη δι<strong>ε</strong>θνή <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> GfK<br />

σ<strong>ε</strong> 19 χώρ<strong>ε</strong>ς, συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης<br />

κ<strong>α</strong>ι της δικής <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong><br />

ότι σ<strong>ε</strong> όλ<strong>ε</strong>ς τις χώρ<strong>ε</strong>ς που συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν<br />

στην έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong>, οι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές<br />

ο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς τις οποί<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πιστ<strong>ε</strong>υότ<strong>α</strong>ν π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο<br />

το κοινό ήτ<strong>α</strong>ν οι γι<strong>α</strong>τροί κ<strong>α</strong>ι<br />

οι <strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ιδ<strong>ε</strong>υτικοί. Ο δ<strong>ε</strong>ίκτης <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πιστοσύνης<br />

(trust index) του κοινού ήτ<strong>α</strong>ν<br />

κ<strong>α</strong>τά <strong>μ</strong>έσον όρο 3,1 γι<strong>α</strong> κάθ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό<br />

τις δυο <strong>α</strong>υτές ο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς, ότ<strong>α</strong>ν οι <strong>α</strong>ντίστοιχ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>πιδόσ<strong>ε</strong>ις ήτ<strong>α</strong>ν 2,9 γι<strong>α</strong> τους<br />

στρ<strong>α</strong>τιωτικούς, 2,8 γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>στυνο<strong>μ</strong>ικούς<br />

κ<strong>α</strong>ι 2,7 γι<strong>α</strong> τους κληρικούς. Τον<br />

π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong>ήν<strong>α</strong>, σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong> της<br />

Public Issue γι<strong>α</strong> λογ<strong>α</strong>ρι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό της «Κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινής»,<br />

οι γι<strong>α</strong>τροί ως <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> ήρθ<strong>α</strong>ν δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ροι σ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>φθορά,<br />

<strong>α</strong>κολουθώντ<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό κοντά τους<br />

πολιτικούς κ<strong>α</strong>ι προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι κ<strong>α</strong>τά<br />

πολύ των <strong>α</strong>στυνο<strong>μ</strong>ικών κ<strong>α</strong>ι των κληρικών.<br />

Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>στροφή <strong>α</strong>υτή της κοινής<br />

γνώ<strong>μ</strong>ης <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι προφ<strong>α</strong>νώς <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

της δη<strong>μ</strong>οσιότητ<strong>α</strong>ς που δόθηκ<strong>ε</strong><br />

στην υπόθ<strong>ε</strong>ση των γι<strong>α</strong>τρών δη<strong>μ</strong>όσιων<br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων που έπ<strong>α</strong>ιρν<strong>α</strong>ν προ<strong>μ</strong>ήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> την προώθηση ι<strong>α</strong>τροτ<strong>ε</strong>χνολογικού<br />

υλικού, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι στη «λίστ<strong>α</strong><br />

των φοροφυγάδων γι<strong>α</strong>τρών του Κολων<strong>α</strong>κίου».<br />

Θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ύκολ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>σπιστ<strong>ε</strong>ί<br />

κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς το ι<strong>α</strong>τρικό σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το<br />

σύνηθ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ίρη<strong>μ</strong><strong>α</strong> ότι οι γι<strong>α</strong>τροί των<br />

δυο <strong>α</strong>υτών κ<strong>α</strong>τηγοριών <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιονότητ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ωρηθ<strong>ε</strong>ί<br />

ότι <strong>α</strong>ντιπροσωπ<strong>ε</strong>ύουν το σύνολο των<br />

γι<strong>α</strong>τρών της χώρ<strong>α</strong>ς. Έχ<strong>ε</strong>ι γίν<strong>ε</strong>ι, ό<strong>μ</strong>ως,<br />

τόσο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη κ<strong>α</strong>τάχρηση <strong>α</strong>υτού του<br />

<strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σκοπό την υπ<strong>ε</strong>ράσπιση<br />

των πολιτικών, του κλήρου, των<br />

δικ<strong>α</strong>στικών λ<strong>ε</strong>ιτουργών ή των οδηγών<br />

τ<strong>α</strong>ξί, ώστ<strong>ε</strong> η δικ<strong>α</strong>ιολογί<strong>α</strong> της <strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ντιπροσωπ<strong>ε</strong>υτικότητ<strong>α</strong>ς<br />

ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι χάσ<strong>ε</strong>ι την<br />

π<strong>ε</strong>ιστικότητά της. Αντί, λοιπόν, ν<strong>α</strong> κρύ-<br />

βου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> σκουπίδι<strong>α</strong> κάτω <strong>α</strong>πό το χ<strong>α</strong>λί,<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι προτι<strong>μ</strong>ότ<strong>ε</strong>ρο ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντικρίσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>υθέως το φ<strong>α</strong>ινό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> προσπ<strong>α</strong>θήσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> βρού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>ε</strong>ξήγησή του.<br />

Κ<strong>α</strong>τ’ <strong>α</strong>ρχάς, τ<strong>α</strong> κρούσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>φθοράς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρωτ<strong>α</strong>γωνιστές γι<strong>α</strong>τρούς θ<strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>χθούν στο γ<strong>ε</strong>νικό κλί<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

φθοράς των ηθών που <strong>ε</strong>πικρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>ε</strong>δώ κ<strong>α</strong>ι πολλά χρόνι<strong>α</strong> στη χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς.<br />

Ειδικά σ<strong>ε</strong> σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το σκάνδ<strong>α</strong>λο των<br />

προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>ιών στο χώρο της υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, ο<br />

π<strong>α</strong>ράνο<strong>μ</strong>ος πλουτισ<strong>μ</strong>ός των προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>υτριών<br />

<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ιών δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υδοκι<strong>μ</strong>ήσ<strong>ε</strong>ι χωρίς την <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργό<br />

σύ<strong>μ</strong>πρ<strong>α</strong>ξη διοικητικών κ<strong>α</strong>ι οικονο<strong>μ</strong>ικών<br />

στ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>χών νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων -γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>ην <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> στο <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο της<br />

συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τοχή πολιτικών προσώπων γι<strong>α</strong><br />

το οποίο έχουν γίν<strong>ε</strong>ι σ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίς υπ<strong>α</strong>ινιγ<strong>μ</strong>οί<br />

στον Τύπο. Όσον <strong>α</strong>φορά τη φοροδι<strong>α</strong>φυγή,<br />

την κλι<strong>μ</strong><strong>α</strong>κού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη θρ<strong>α</strong>σύτητ<strong>α</strong><br />

των φοροφυγάδων <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>φίβολ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>υνόησ<strong>ε</strong> η προοδ<strong>ε</strong>υτικά <strong>ε</strong>πιτ<strong>ε</strong>ινό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη<br />

χ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong> των φορολογικών <strong>ε</strong>λέγ-<br />

10 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

Από τον<br />

Θ. Μουντοκ<strong>α</strong>λάκη,<br />

Ο<strong>μ</strong>ότι<strong>μ</strong>ο Κ<strong>α</strong>θηγητή<br />

Π<strong>α</strong>θολογί<strong>α</strong>ς<br />

του Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου<br />

Αθηνών<br />

«Η Ελλάδ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πρώτη<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong>τρών <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ<br />

των χωρών<br />

του Ο.Ο.Σ.Α.»<br />

χων. Χ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong> που θ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>φέλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κληφθ<strong>ε</strong>ί ως συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πλής<br />

<strong>α</strong>δι<strong>α</strong>φορί<strong>α</strong>ς ή <strong>α</strong><strong>μ</strong>έλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς, ότ<strong>α</strong>ν υπάρχουν<br />

πολυάριθ<strong>μ</strong><strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ίγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φορι<strong>α</strong>κών<br />

που <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>δίωξ<strong>α</strong>ν τον προσπορισ<strong>μ</strong>ό<br />

<strong>α</strong>θέ<strong>μ</strong>ιτου οφέλους.<br />

Έν<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>πιπλέον π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong>ς που<br />

<strong>ε</strong>ξηγ<strong>ε</strong>ί τη δι<strong>α</strong>φθορά των Ελλήνων γι<strong>α</strong>τρών<br />

–χωρίς, προφ<strong>α</strong>νώς, ν<strong>α</strong> τη δικ<strong>α</strong>ιολογ<strong>ε</strong>ί<br />

ή ν<strong>α</strong> τη δικ<strong>α</strong>ιών<strong>ε</strong>ι- <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ο ολέθριος<br />

συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός του <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλου <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ού<br />

τους <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλό <strong>ε</strong>ισόδη<strong>μ</strong>ά τους. Η<br />

Ελλάδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πρώτη σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong>τρών<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ των χωρών του Ο.Ο.Σ.Α.<br />

Σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> 1000 Έλλην<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ντιστοιχούν<br />

5,4 γι<strong>α</strong>τροί, ότ<strong>α</strong>ν ο <strong>μ</strong>έσος όρος γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>έλη του οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όλις 3,1<br />

γι<strong>α</strong>τροί <strong>α</strong>νά 1.000 κ<strong>α</strong>τοίκους. Από την<br />

άλλη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ριά, το <strong>μ</strong>έσο <strong>ε</strong>ισόδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> των<br />

γι<strong>α</strong>τρών στη χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ντιστοιχ<strong>ε</strong>ί στο<br />

1/3 π<strong>ε</strong>ρίπου του <strong>μ</strong>έσου <strong>ε</strong>ισοδή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

των Γάλλων ή των Βρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>νών γι<strong>α</strong>τρών<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όλις στο 1/40 του <strong>μ</strong>έσου <strong>ε</strong>ισοδή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

των Δ<strong>α</strong>νών γι<strong>α</strong>τρών -<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι η<br />

Δ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί πι<strong>α</strong> τη χώρ<strong>α</strong>-πρότυπό<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς… Θ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν ποτέ δυν<strong>α</strong>τόν ο συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ός<br />

των δυο <strong>α</strong>υτών π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γόντων,<br />

γι<strong>α</strong> τον οποίο <strong>ε</strong>πί δ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong><strong>ε</strong>τί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>ί<br />

η Πολιτ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην έχ<strong>ε</strong>ι οδηγήσ<strong>ε</strong>ι<br />

στην π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>οικονο<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>;<br />

Ο κυριότ<strong>ε</strong>ρος, ό<strong>μ</strong>ως, π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong>ς<br />

που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>σύρ<strong>ε</strong>ι έν<strong>α</strong> γι<strong>α</strong>τρό στη δι<strong>α</strong>φθορά<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η έλλ<strong>ε</strong>ιψη ικ<strong>α</strong>νοποίησης<br />

<strong>α</strong>πό τη δουλ<strong>ε</strong>ιά του. Όλο κ<strong>α</strong>ι λιγοστ<strong>ε</strong>ύουν<br />

οι γι<strong>α</strong>τροί που θ<strong>ε</strong>ωρούν ως τη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη τους <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong><strong>μ</strong>οιβή την <strong>ε</strong>υχ<strong>α</strong>ρίστηση<br />

που πηγάζ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό το ν<strong>α</strong> βλέπουν<br />

τον άρρωστό τους ν<strong>α</strong> πηγ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>λά. Όπως όλο κ<strong>α</strong>ι λιγοστ<strong>ε</strong>ύουν οι<br />

τ<strong>ε</strong>χνίτ<strong>ε</strong>ς που χ<strong>α</strong>ίροντ<strong>α</strong>ι πιο πολύ γι<strong>α</strong><br />

την ποιότητ<strong>α</strong> της δουλ<strong>ε</strong>ιάς τους π<strong>α</strong>ρά<br />

γι<strong>α</strong> το ύψος της <strong>α</strong><strong>μ</strong>οιβής τους. Κ<strong>α</strong>ι στις<br />

δυο π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις, ο άνο<strong>μ</strong>ος πλουτισ<strong>μ</strong>ός<br />

χρησι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι ως υποκ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>το<br />

της συν<strong>α</strong>ισθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής πληρότητ<strong>α</strong>ς που<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίζ<strong>ε</strong>ι το <strong>ε</strong>πάγγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>.

EDITORIAL<br />

Μ<strong>α</strong>ς χρωστούσ<strong>α</strong>ν,<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς πήρ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι το βόδι…<br />

Θ<strong>α</strong> έπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong> οι δη<strong>μ</strong>οσιογράφοι<br />

ν<strong>α</strong> γνωρίζουν σ<strong>ε</strong> ικ<strong>α</strong>νοποιητικό<br />

β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό τ<strong>α</strong> θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> που<br />

δι<strong>α</strong>πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύοντ<strong>α</strong>ι; Ν<strong>α</strong>ι, θ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ντούσ<strong>α</strong>ν οι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ροι. Εξ <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>υτής της γ<strong>ε</strong>νικής π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοχής κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νάγκης,<br />

άλλωστ<strong>ε</strong>, έχουν στ<strong>α</strong>δι<strong>α</strong>κά <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πτυχθ<strong>ε</strong>ί<br />

οι δη<strong>μ</strong>οσιογρ<strong>α</strong>φικές «<strong>ε</strong>ιδικότητ<strong>ε</strong>ς»<br />

ή κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ιδικ<strong>ε</strong>ύσ<strong>ε</strong>ις. Αρκ<strong>ε</strong>τοί δη<strong>μ</strong>οσιογράφοι<br />

προτι<strong>μ</strong>ούν κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>ένουν, σ<strong>ε</strong><br />

π<strong>ε</strong>ίσ<strong>μ</strong><strong>α</strong> των <strong>μ</strong>ηνυ<strong>μ</strong>άτων που οι κ<strong>α</strong>ιροί<br />

<strong>ε</strong>κπέ<strong>μ</strong>πουν, ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριορίζοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

πάνω στ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> έχουν <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ιδικ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ί,<br />

<strong>α</strong>ποκτώντ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το χρόνο β<strong>α</strong>ρύνουσ<strong>α</strong><br />

άποψη κ<strong>α</strong>ι θέση, τόσο στην κοινή γνώ<strong>μ</strong>η<br />

όσο κ<strong>α</strong>ι στην <strong>ε</strong>ξουσί<strong>α</strong> κάθ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ορφής.<br />

Πολλοί, ωστόσο, ίσως κ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ροι,<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι οι δη<strong>μ</strong>οσιογράφοι που τσ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>βουτάν<strong>ε</strong><br />

δ<strong>ε</strong>ξιά κι <strong>α</strong>ριστ<strong>ε</strong>ρά, <strong>ε</strong>πί π<strong>α</strong>ντός<br />

<strong>ε</strong>πιστητού. Η <strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ζον<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ο ξ<strong>ε</strong>ρολισ<strong>μ</strong>ός<br />

τους συν<strong>α</strong>γωνίζοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έγ<strong>ε</strong>θος<br />

την άγνοι<strong>α</strong> που τους δι<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>τέχ<strong>ε</strong>ι, <strong>α</strong>λλά<br />

κ<strong>α</strong>ι τη β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιότητ<strong>α</strong> ότι <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνοι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι που<br />

ξέρουν τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>υστικά κλ<strong>ε</strong>ιδιά κάθ<strong>ε</strong> υπόθ<strong>ε</strong>σης<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την οποί<strong>α</strong> «<strong>α</strong>σχολούντ<strong>α</strong>ι». Το<br />

<strong>ε</strong>ίδος <strong>α</strong>υτό του δη<strong>μ</strong>οσιογράφου <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

πολύ δι<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένο στην τηλ<strong>ε</strong>όρ<strong>α</strong>ση,<br />

όπου <strong>ε</strong>πικρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί σχ<strong>ε</strong>δόν <strong>α</strong>πολύτως. Από<br />

τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ιρικά φ<strong>α</strong>ινό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έχρι τ<strong>α</strong> δο<strong>μ</strong>η<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

ο<strong>μ</strong>όλογ<strong>α</strong> κι <strong>α</strong>πό την <strong>α</strong>κτοπλοΐ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έχρι<br />

τις προ<strong>μ</strong>ήθ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς των νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων, ο τηλ<strong>ε</strong>οπτικός<br />

«δη<strong>μ</strong>οσιογράφος» κ<strong>α</strong>τέχ<strong>ε</strong>ι πάντ<strong>α</strong><br />

την <strong>α</strong>λήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ρνά <strong>α</strong>πό το έν<strong>α</strong> θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

στο άλλο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστική <strong>ε</strong>υκολί<strong>α</strong>. Κι<br />

<strong>α</strong>ν η πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τική<br />

<strong>α</strong>πό τις <strong>α</strong>ντιλήψ<strong>ε</strong>ις του, τόσο το χ<strong>ε</strong>ιρότ<strong>ε</strong>ρο<br />

γι’ <strong>α</strong>υτήν.<br />

Το <strong>ε</strong>ίδος <strong>α</strong>υτό της π<strong>α</strong>σσ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τικής<br />

δη<strong>μ</strong>οσιογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηρίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό ορισ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ονές: Υπάρχουν, γι<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, δη<strong>μ</strong>οσιογράφοι, <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτούς που κ<strong>α</strong>τ’ <strong>ε</strong>υφη<strong>μ</strong>ισ<strong>μ</strong>ό<br />

<strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρούς, οι οποίοι <strong>α</strong>σχολούντ<strong>α</strong>ι<br />

σχ<strong>ε</strong>δόν κάθ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> σκάνδ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong><br />

στο χώρο της υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον τρόπο<br />

κ<strong>α</strong>ι στο β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό που οι ίδιοι<br />

<strong>α</strong>ντιλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι. Κι <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή π<strong>α</strong>τροπ<strong>α</strong>ράδοτ<strong>α</strong><br />

οι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ροι δη<strong>μ</strong>οσιογράφοι<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κρυφο-<strong>α</strong>ριστ<strong>ε</strong>ροί, κνίτ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό<br />

τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικράτ<strong>α</strong> τους - <strong>α</strong>σχέτως <strong>α</strong>ν σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

δουλ<strong>ε</strong>ύουν γι<strong>α</strong> συντηρητικές ή φιλ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ύθ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>φη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδ<strong>ε</strong>ς ή κ<strong>α</strong>νάλι<strong>α</strong> - φορούν<br />

<strong>α</strong>όρ<strong>α</strong>τους π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ορφωτικούς φ<strong>α</strong>κούς<br />

<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>φής. Έτσι τ<strong>α</strong> σκάνδ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>, υπ<strong>α</strong>ρκτά ή<br />

<strong>α</strong>ποκυή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικροστ<strong>α</strong>λινικής νοοτροπί<strong>α</strong>ς,<br />

τ<strong>α</strong> «κ<strong>α</strong>πέλ<strong>α</strong>» κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> υπ<strong>ε</strong>ρκέρδη, τ<strong>α</strong><br />

βλέπουν πάντ<strong>α</strong> προς <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύθυνση:<br />

τους <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τί<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι την ιδιωτική<br />

πρωτοβουλί<strong>α</strong> γ<strong>ε</strong>νικότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>. Από την άλλη<br />

πλ<strong>ε</strong>υρά κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>προστά στην <strong>α</strong>δήριτη πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong><br />

της <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τριχι<strong>α</strong>στικής δι<strong>α</strong>φθοράς<br />

του δη<strong>μ</strong>όσιου το<strong>μ</strong>έ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γκάζοντ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>χτούν ότι υπάρχουν<br />

δη<strong>μ</strong>όσιοι υπάλληλοι κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong>τροί οι<br />

οποίοι…<strong>ε</strong>κ<strong>μ</strong><strong>α</strong>υλίστηκ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πό τους ιδιώτ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τί<strong>ε</strong>ς.<br />

Επο<strong>μ</strong>ένως, το συ<strong>μ</strong>πέρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι το<br />

πλάνο, όσον <strong>α</strong>φορά το <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρ<strong>ε</strong>ίν <strong>ε</strong>ν<br />

Ελλάδι, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σ<strong>α</strong>φές: ο <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τί<strong>α</strong>ς<br />

οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφέρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι έχοντ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>τά<br />

νου ότι, <strong>ε</strong>κτός <strong>α</strong>πό το δικό του συ<strong>μ</strong>φέρον<br />

έχ<strong>ε</strong>ι την υποχρέωση ν<strong>α</strong> προ<strong>α</strong>σπίσ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι το δη<strong>μ</strong>όσιο συ<strong>μ</strong>φέρον. Γι<strong>α</strong> το<br />

σκοπό <strong>α</strong>υτό, δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριοριστ<strong>ε</strong>ί<br />

12 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

Του Μ. Πιτσιλίδη<br />

pitsilidis@<br />

gmail.com<br />

«Αν ο τύπος κ<strong>α</strong>ι<br />

η πολιτική <strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν<br />

ν<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>ιτουργήσουν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ιώδ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>νόν<strong>ε</strong>ς δι<strong>α</strong>φάν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ντι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς,<br />

όλ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong><br />

ήτ<strong>α</strong>ν δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τικά»<br />

στο ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην κάν<strong>ε</strong>ι ο ίδιος <strong>α</strong>πόπ<strong>ε</strong>ιρ<strong>ε</strong>ς δι<strong>ε</strong>ίσδυσης<br />

στην <strong>α</strong>γορά, χρησι<strong>μ</strong>οποιώντ<strong>α</strong>ς<br />

την κλ<strong>α</strong>σική <strong>ε</strong>λληνική <strong>μ</strong>έθοδο, <strong>α</strong>λλά θ<strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι, <strong>ε</strong>πιπλέον, <strong>α</strong>δίστ<strong>α</strong>κτ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γγέλλ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι τις <strong>α</strong>πόπ<strong>ε</strong>ιρ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>κβι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ού του<br />

<strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>πίορκους κρ<strong>α</strong>τικούς «λ<strong>ε</strong>ιτουργούς».<br />

Μ<strong>ε</strong> τον τρόπο <strong>α</strong>υτό, ο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν ίδιος θ<strong>α</strong> πτωχ<strong>ε</strong>ύσ<strong>ε</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> χρόνο <strong>μ</strong>ηδέν, οι δ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστές<br />

του θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πικρ<strong>α</strong>τήσουν <strong>α</strong>πολύτως<br />

σ<strong>ε</strong> βάρος του. Κι ότ<strong>α</strong>ν πίν<strong>ε</strong>ι το πικρό<br />

του κ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>δάκι στον κ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>νέ των <strong>α</strong>πο<strong>μ</strong>άχων<br />

της ζωής, θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ονολογ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>ε</strong>υτυχισ<strong>μ</strong>ένος: <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πέτυχ<strong>α</strong>, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> έχ<strong>α</strong>σ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>φτά <strong>μ</strong>ου, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

έκλ<strong>ε</strong>ισ<strong>α</strong> σύντο<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> γ<strong>ε</strong>λοί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

κ<strong>α</strong>ριέρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλά νιώθω υπ<strong>ε</strong>ρήφ<strong>α</strong>νος<br />

ότι δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>κ<strong>μ</strong><strong>α</strong>ύλισ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>νέν<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>όσιο<br />

υπάλληλο, δ<strong>ε</strong>ν χρη<strong>μ</strong>άτισ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>νέν<strong>α</strong> γι<strong>α</strong>τρό.<br />

Άφησ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> το κάνουν άλλοι. Κι έδωσ<strong>α</strong><br />

έτσι την <strong>ε</strong>υκ<strong>α</strong>ιρί<strong>α</strong> στο <strong>ε</strong>λληνικό δη<strong>μ</strong>όσιο<br />

κ<strong>α</strong>ι στην <strong>ε</strong>λληνική δικ<strong>α</strong>ιοσύνη, ν<strong>α</strong><br />

δράσουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη γνωστή τους τ<strong>α</strong>χύτητ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>π<strong>α</strong>λλάσσοντ<strong>α</strong>ς<br />

τον τόπο <strong>α</strong>πό τη δι<strong>α</strong>φθορά…<br />

Κι όλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίνουν, γι<strong>α</strong>τί <strong>μ</strong>όνο<br />

δυο <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές τάξ<strong>ε</strong>ις στην Ελλάδ<strong>α</strong><br />

πιστ<strong>ε</strong>ύουν ότι ζού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> χώρ<strong>α</strong>,<br />

όπου <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> υπάρξ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το δη<strong>μ</strong>όσιο<br />

κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ρή συν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γή: οι πολιτικοί κ<strong>α</strong>ι οι<br />

δη<strong>μ</strong>οσιογράφοι. Οι δυο <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές<br />

τάξ<strong>ε</strong>ις που ο<strong>μ</strong>νύουν υπέρ της δι<strong>α</strong>φάν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι της <strong>α</strong>λήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>ποκρύπτοντ<strong>α</strong>ς<br />

συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά τις άνο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι σκοτ<strong>ε</strong>ινές<br />

τους σχέσ<strong>ε</strong>ις. Αποκρύπτοντ<strong>α</strong>ς, δηλ<strong>α</strong>δή,<br />

συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά <strong>α</strong>υτές <strong>α</strong>κριβώς τις σκοτ<strong>ε</strong>ινές<br />

σχέσ<strong>ε</strong>ις δι<strong>α</strong>πλοκής που οδήγησ<strong>α</strong>ν<br />

τη χώρ<strong>α</strong> στο χάλι που έχ<strong>ε</strong>ι σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>. Εκ<strong>ε</strong>ί<br />

που <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς χρωστούσ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>, <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς πήρ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι<br />

το βόδι.<br />

Διότι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι προφ<strong>α</strong>νές πως, <strong>α</strong>ν ο τύπος<br />

κ<strong>α</strong>ι η πολιτική <strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>ιτουργήσουν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ιώδ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>νόν<strong>ε</strong>ς δι<strong>α</strong>φάν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ντι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς, όλ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τικά.<br />

Αλλά δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι.<br />

Κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ύγ<strong>ε</strong>ι της προσοχής<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς ότι κήνσορ<strong>ε</strong>ς των πάντων<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κριβώς οι πολιτικοί κ<strong>α</strong>ι οι δη<strong>μ</strong>οσιογράφοι.<br />

Μι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>τιά το βράδυ στις<br />

<strong>ε</strong>ιδήσ<strong>ε</strong>ις, φτάν<strong>ε</strong>ι γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> το πιστοποιήσ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς. Τυχ<strong>α</strong>ίο; Δ<strong>ε</strong>ν νο<strong>μ</strong>ίζω…

1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ROIPLON®. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΑ<br />

ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: 5% ή 10% Etofenamate. 3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ: Κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, Γ<strong>α</strong>λάκτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>, Γέλη, Εκνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong>. 4.1. Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις:<br />

Πιθ<strong>α</strong>νώς <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό σ<strong>ε</strong> υποξ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι χρόνι<strong>ε</strong>ς ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές π<strong>α</strong>θήσ<strong>ε</strong>ις των <strong>μ</strong><strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κών <strong>μ</strong>ορίων του <strong>μ</strong>υοσκ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος π.χ.•<br />

<strong>μ</strong>υϊκός ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ός,• <strong>μ</strong>υϊκές συσπάσ<strong>ε</strong>ις σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίπον<strong>ε</strong>ς δυσκ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ψί<strong>ε</strong>ς του ώ<strong>μ</strong>ου (π<strong>ε</strong>ρι<strong>α</strong>ρθροπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> του ω<strong>μ</strong>οπλ<strong>α</strong>τοβρ<strong>α</strong>χίον<strong>α</strong>),• οσφυ<strong>α</strong>λγί<strong>α</strong>,<br />

• ισχυ<strong>α</strong>λγί<strong>α</strong>,• τ<strong>ε</strong>νοντοθυλ<strong>α</strong>κίτιδ<strong>α</strong>,• θυλ<strong>α</strong>κίτιδ<strong>α</strong>,• βλάβ<strong>ε</strong>ς των <strong>μ</strong><strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κών <strong>μ</strong>ορίων προ<strong>ε</strong>ρχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς σπό υπ<strong>ε</strong>ρκόπωση ή <strong>ε</strong>κφυλιστικές <strong>α</strong>λλοιώσ<strong>ε</strong>ις<br />

της σπονδυλικής στήλης κ<strong>α</strong>ι των <strong>α</strong>ρθρώσ<strong>ε</strong>ων (σπονδυλίτιδ<strong>ε</strong>ς, <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>ε</strong>ς). 4.2. Τρόπος χορήγησης: Χρήση <strong>ε</strong>ξωτ<strong>ε</strong>ρική. 4.3. Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις:•Υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong><br />

στο Etofenamate, flufenamic acid κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η στ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδη ή σ<strong>ε</strong> κάποιο <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> έκδοχ<strong>α</strong> του<br />

προϊόντος.•Β<strong>α</strong>ριά κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> •Δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>νδύκν<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι η χορήγηση του προϊόντος σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά, <strong>ε</strong>γκύους κ<strong>α</strong>ι θηλάζουσ<strong>ε</strong>ς γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

λόγω <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκούς κλινικής <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong>ς. Επίσης δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νοικτά τρ<strong>α</strong>ύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριοχές <strong>μ</strong><strong>ε</strong> έκζ<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>. 4.4. Ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς<br />

προ<strong>ε</strong>ιδοποιήσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς προφυλάξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τά τη χρήση: Οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>χιστοποιηθούν<br />

χρησι<strong>μ</strong>οποιώντ<strong>α</strong>ς την κ<strong>α</strong>τώτ<strong>α</strong>τη <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική δόση στην πλέον <strong>μ</strong>ικρής διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> τον έλ<strong>ε</strong>γχο των συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων<br />

(βλέπ<strong>ε</strong> κινδύνους <strong>α</strong>πό το γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό κ<strong>α</strong>ι το κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κό). Κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικές <strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις. Δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό κλινικές δοκι<strong>μ</strong>ές κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιδη<strong>μ</strong>ιολογικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς υποδ<strong>ε</strong>ικνύουν ότι η χρήση <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικών ΜΣΑΦ (ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> υψηλές δόσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>κροχρόνι<strong>ε</strong>ς θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς) <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> συσχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρή <strong>α</strong>ύξηση του κινδύνου γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση θρο<strong>μ</strong>βωτικών <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κών συ<strong>μ</strong>βάντων<br />

(γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong> έ<strong>μ</strong>φρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong> του <strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδίου ή <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικό <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδιο). Υπάρχουν <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>ίς πληροφορί<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ισθ<strong>ε</strong>ί έν<strong>α</strong>ς τέτοιος<br />

κίνδυνος γι<strong>α</strong> το Etofenamate ότ<strong>α</strong>ν χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη δοσολογί<strong>α</strong> όπως <strong>α</strong>υτή προτ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι (βλέπ<strong>ε</strong> Λή<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> 4.2 Δοσολογί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

τρόπος χορήγησης). Απ<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι προσοχή (συζήτηση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ι<strong>α</strong>τρό ή φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιό) πριν την έν<strong>α</strong>ρξη της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ιστορικό<br />

υπέρτ<strong>α</strong>σης κ<strong>α</strong>ι /ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>θώς έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>κράτηση υγρών, υπέρτ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ΜΣΑΦ. Ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην έρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>φή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους βλ<strong>ε</strong>ννογόνους κ<strong>α</strong>ι τους οφθ<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>ούς. Ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>ύγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>ισπνοή του <strong>ε</strong>κν<strong>ε</strong>φώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή κ<strong>α</strong>ι υπό π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ηπ<strong>α</strong>τική ή ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ιστορικό π<strong>ε</strong>πτικού έλκους ή γ<strong>α</strong>στρορρ<strong>α</strong>γιών.<br />

Επί <strong>μ</strong><strong>α</strong>κροχρόνι<strong>α</strong>ς χρήσης συνιστάτ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση της ηπ<strong>α</strong>τικής κ<strong>α</strong>ι ν<strong>ε</strong>φρικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς. 4.5. Αλληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong><br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ορφές <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ων: Δ<strong>ε</strong>ν έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις ότ<strong>α</strong>ν το Etofenamate χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις οδηγί<strong>ε</strong>ς. 4.6. Κύηση κ<strong>α</strong>ι γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong>: Δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι η χορήγηση του προϊόντος σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>γκύους κ<strong>α</strong>ι θηλάζουσ<strong>ε</strong>ς γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς λόγω<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκούς κλινικής <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong>ς. 4.7. Επίδρ<strong>α</strong>ση στην ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> οδήγησης κ<strong>α</strong>ι χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ού <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νη<strong>μ</strong>άτων: Δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση<br />

στην ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> οδήγησης κ<strong>α</strong>ι χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ού <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νη<strong>μ</strong>άτων. 4.8. Αν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς: Δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό κλινικές δοκι<strong>μ</strong>ές κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιδη<strong>μ</strong>ιολογικές<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς υποδ<strong>ε</strong>ικνύουν ότι η χρήση κάποιων ΜΣΑΦ (ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> υψηλές δόσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>κροχρόνι<strong>ε</strong>ς θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς ) <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> συσχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>φρώς <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο κίνδυνο γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση θρο<strong>μ</strong>βωτικών <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κών συ<strong>μ</strong>βάντων (π.χ. έ<strong>μ</strong>φρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong> του <strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδίου<br />

ή <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικό <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδιο, βλέπ<strong>ε</strong> Λή<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> 4.4.). Οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, υπέρτ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ΜΣΑΦ. Επίσης, έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί σπάνι<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>θισ<strong>μ</strong>ού του δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> πιο σπάνι<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>λλ<strong>ε</strong>ργικές <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις. Τ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ινό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υτά υποχωρούν τ<strong>α</strong>χέως <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την δι<strong>α</strong>κοπή του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου. 4.9. Υπ<strong>ε</strong>ρδοσολογί<strong>α</strong>: Συνήθ<strong>ε</strong>ις π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς όπως κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>λγί<strong>α</strong>, ζάλη<br />

ή <strong>ε</strong>πιγ<strong>α</strong>στρικός πόνος <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθούν ότ<strong>α</strong>ν όλη η ποσότητ<strong>α</strong> Etofenamate που π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> συσκ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>οσθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> όλη<br />

την <strong>ε</strong>πιφάν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> του σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ικρό χρονικό διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ση πλύση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άφθονο ν<strong>ε</strong>ρό. Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση λήψης <strong>α</strong>πό του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος (τοξικολογικά<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλ<strong>ε</strong>ς δόσ<strong>ε</strong>ις δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ποθούν <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong>ς της γ<strong>ε</strong>ύσης), συνιστάτ<strong>α</strong>ι πρόκληση <strong>ε</strong><strong>μ</strong>έτου ή πλύση του στο<strong>μ</strong>άχου κ<strong>α</strong>ι χορήγηση<br />

<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργού άνθρ<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>. 6.7. Κάτοχος άδ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς κυκλοφορί<strong>α</strong>ς: Δικ<strong>α</strong>ιούχος: MEDA Manufacturing GmbH. D-51063 Koln - GERMANY.<br />

Υπ<strong>ε</strong>ύθυνος Κυκλοφορί<strong>α</strong>ς στην Ελλάδ<strong>α</strong> : MENARINI HELLAS AΕ. Αν. Δ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βέργη 7 - ΑΘΗΝΑ / Τηλ. 8316111-13. 7. ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΔΕΙΑΣ<br />

ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ: Κωδικοί συσκ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς: Roiplon gel 5%: 1521701 / 20752/10323/25-7-85. Roiplon gel 10%: 1521702 / 8725/15-<br />

3-90. Roiplon creme 10%: 1521703 / 24005/30-7-90. Roiplon spray 10%: 1521705 / 1672/16-1-2002. Roiplon emulsion 10%:<br />

1521706 / 1673/16-1-2002. Τρόπος διάθ<strong>ε</strong>σης: Δι<strong>α</strong>τίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι χωρίς ι<strong>α</strong>τρική συντ<strong>α</strong>γή.<br />

ΜΕNARINI HELLAS A.E.<br />

Aν. Δ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βέργη 7, 104 45 Αθήν<strong>α</strong>, Τηλ.: 210 8316111-3, Fax: 210 8317343, e-mail: menarini@otenet.gr<br />

Το Υπουργ<strong>ε</strong>ίο Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι Πρόνoι<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι ο Ε.Ο.Φ. συνιστούν:<br />

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟ ΓΙΑΤΡΟ Ή ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟ ΣΑΣ.

ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΑ<br />

Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>γχολί<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νάληψης...<br />

Έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> συνδέσ<strong>ε</strong>ι το φθινόπωρο<br />

κ<strong>α</strong>ι, κυρίως, τον Σ<strong>ε</strong>πτέ<strong>μ</strong>βρη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>γχολί<strong>α</strong>. Λίγο<br />

το τέλος των δι<strong>α</strong>κοπών κ<strong>α</strong>ι<br />

η <strong>ε</strong>πιστροφή στην πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>,<br />

λίγο που <strong>α</strong>υτή η πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>πικίνδυν<strong>α</strong> στάσι<strong>μ</strong>η, λίγο οι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ποφάσ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές κ<strong>α</strong>ι οι νέοι<br />

στόχοι που θέσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πί της ξ<strong>α</strong>πλώστρ<strong>α</strong>ς,<br />

κάνουν την προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή ν<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>οιάζ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πίστ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong> δύσκολη.<br />

Το χ<strong>ε</strong>ιρότ<strong>ε</strong>ρο <strong>α</strong>πό όλ<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η δι<strong>α</strong>πίστωση<br />

ότι τίποτ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>λλάζ<strong>ε</strong>ι ουσι<strong>α</strong>στικά...<br />

Κάθ<strong>ε</strong> Σ<strong>ε</strong>πτέ<strong>μ</strong>βρης <strong>μ</strong>οιάζ<strong>ε</strong>ι κουρ<strong>α</strong>στικά<br />

ίδιος <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο.<br />

Επιστρέφουν οι <strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ιούχοι, <strong>ε</strong>πιστρέφ<strong>ε</strong>ι<br />

ο δ<strong>α</strong>κτύλιος, <strong>ε</strong>πιστρέφουν τ<strong>α</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι το άγχος κ<strong>α</strong>ι όλ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί<br />

συνθέτου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την ωρ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>τ<strong>μ</strong>όσφ<strong>α</strong>ιρ<strong>α</strong>,<br />

που <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τόση χ<strong>α</strong>ρά <strong>α</strong>ποχωριστήκ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τον Αύγουστο.<br />

Τ<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong> ο Σ<strong>ε</strong>πτέ<strong>μ</strong>βριος<br />

«συνοδ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι» στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρά <strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λί<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>κλογών ή προ<strong>ε</strong>τοι<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>υτών,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σχη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ούς κ<strong>α</strong>ι νέ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ποχές,<br />

που ό<strong>μ</strong>ως <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>λπιστικά ίδι<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τις π<strong>α</strong>λιές.<br />

Γίνοντ<strong>α</strong>ι οι «κλ<strong>α</strong>σικές» προ<strong>ε</strong>τοι<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>ε</strong>ς<br />

γι<strong>α</strong> την ΔΕΘ, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κυβέρνηση<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πολογ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι<br />

την <strong>α</strong>ντιπολίτ<strong>ε</strong>υση ν<strong>α</strong> υπόσχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τις όποι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>υθύν<strong>ε</strong>ς<br />

γι<strong>α</strong> το προβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό π<strong>α</strong>ρόν. Οι<br />

φορ<strong>ε</strong>ίς συν<strong>α</strong>ντούν τους υπουργούς<br />

κ<strong>α</strong>ι τον πρωθυπουργό, οι υπόλοιποι<br />

πλ<strong>α</strong>κώνοντ<strong>α</strong>ι έξω <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους <strong>α</strong>στυνο<strong>μ</strong>ικούς<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ τους κ<strong>α</strong>ι...όλ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λά,<br />

όλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>νθηρά!<br />

Από την άλλη, η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>γχολί<strong>α</strong> του<br />

χώρου της Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, κάθ<strong>ε</strong> άλλο π<strong>α</strong>ρά <strong>ε</strong>ποχική<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι. Το γκρίζο χρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong> κυρι<strong>α</strong>ρχ<strong>ε</strong>ί<br />

όλο το χρόνο κ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νάληψη έχ<strong>ε</strong>ι<br />

γίν<strong>ε</strong>ι, όχι <strong>μ</strong>όνο <strong>μ</strong>ήτηρ, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>τήρ<br />

κ<strong>α</strong>ι όλο το σόι πάσης <strong>μ</strong><strong>α</strong>θήσ<strong>ε</strong>ως! Προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>ε</strong>φη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρί<strong>ε</strong>ς, κυνήγι δ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νών,<br />

<strong>ε</strong>λλ<strong>ε</strong>ίψ<strong>ε</strong>ις προσωπικού, π<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιω<strong>μ</strong>ένος<br />

<strong>ε</strong>ξοπλισ<strong>μ</strong>ός, δι<strong>α</strong>φθορά, έλλ<strong>ε</strong>ιψη<br />

Πρωτοβάθ<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς Φροντίδ<strong>α</strong>ς Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς...Τ<strong>α</strong><br />

ίδι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> ίδι<strong>α</strong>....Κ<strong>α</strong>ι τι κάνουν οι <strong>ε</strong>κά-<br />

14 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

Του Θ<strong>ε</strong>όδουλου<br />

Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>β<strong>α</strong>σιλ<strong>ε</strong>ίου<br />

t.papavasiliou@<br />

pitsilidis.gr<br />

«Μέχρι πότ<strong>ε</strong><br />

άρ<strong>α</strong>γ<strong>ε</strong> η Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

θ<strong>α</strong>...β<strong>α</strong>ρά<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ύγ<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong> κυνηγά<strong>ε</strong>ι<br />

κουνούπι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τον<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>κρινό Ν<strong>ε</strong>ίλο;»<br />

στοτ<strong>ε</strong> κυβ<strong>ε</strong>ρνώντ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όδι<strong>α</strong><br />

υπουργ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>; Κυνηγούν τ<strong>α</strong> πτηνά κ<strong>α</strong>ι τους<br />

χοίρους που...συν<strong>α</strong>χώθηκ<strong>α</strong>ν, κόβουν<br />

το τσιγάρο κάθ<strong>ε</strong> τρ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι λίγο κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ίζουν<br />

το ΕΣΥ <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>κάδ<strong>ε</strong>ς νο<strong>μ</strong>οσχέδι<strong>α</strong>,<br />

δηλώσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι υποσχέσ<strong>ε</strong>ις. Το <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>;<br />

Προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>ε</strong>φη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρί<strong>ε</strong>ς, κυνήγι<br />

δ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νών, <strong>ε</strong>λλ<strong>ε</strong>ίψ<strong>ε</strong>ις προσωπικού,<br />

π<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιω<strong>μ</strong>ένος <strong>ε</strong>ξοπλισ<strong>μ</strong>ός, δι<strong>α</strong>φθορά,<br />

έλλ<strong>ε</strong>ιψη Πρωτοβάθ<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς Φροντίδ<strong>α</strong>ς<br />

Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς...<br />

Δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τυχ<strong>α</strong>ίο το γ<strong>ε</strong>γονός ότι,<br />

κ<strong>α</strong>τά την πρόσφ<strong>α</strong>τη <strong>α</strong>ξιολόγηση των<br />

υπουργών <strong>α</strong>πό τους πολίτ<strong>ε</strong>ς, σ<strong>ε</strong> δη<strong>μ</strong>οσκόπηση<br />

της GPO (<strong>α</strong>ρχές Σ<strong>ε</strong>πτ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βρίου),<br />

η <strong>μ</strong>όνη υπουργός της κυβέρνησης<br />

που <strong>α</strong>ξιολογήθηκ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρνητικά -κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>άλιστ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> -8,3%!- ήτ<strong>α</strong>ν η υπουργός<br />

Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς (<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χο<strong>μ</strong>ένως πρώην υπουργός,<br />

<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong>έχρι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>βάσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτές τις<br />

γρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ές έχ<strong>ε</strong>ι γίν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σχη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ός).<br />

Το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ότι η κ. Ξ<strong>ε</strong>νογι<strong>α</strong>νν<strong>α</strong>κοπούλου<br />

έκ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong> λιγότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό<br />

τον κ. Αβρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>όπουλο, ο οποίος κ<strong>α</strong>τάφ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> βγ<strong>ε</strong>ι «<strong>α</strong>λώβητος» <strong>α</strong>πό το<br />

υπουργ<strong>ε</strong>ίο Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, δι<strong>α</strong>τηρώντ<strong>α</strong>ς υψηλά<br />

ποσοστά δη<strong>μ</strong>οτικότητ<strong>α</strong>ς.<br />

Πτηνά κ<strong>α</strong>ι χοίρους κυνηγούσ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι οι δύο, τηλ<strong>ε</strong>οπτικές <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίσ<strong>ε</strong>ις<br />

έκ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν π<strong>α</strong>ντού κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>φορ<strong>μ</strong>ή.<br />

Το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ότι κουράστηκ<strong>ε</strong> ο κόσ<strong>μ</strong>ος,<br />

κουρ<strong>α</strong>στήκ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>κού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> ίδι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong> ίδι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι, κυρίως, κουρ<strong>α</strong>στήκ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong><br />

βλέπου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> ίδι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> ίδι<strong>α</strong>... Μέχρι<br />

πότ<strong>ε</strong> άρ<strong>α</strong>γ<strong>ε</strong> η Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> θ<strong>α</strong>...β<strong>α</strong>ρά<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ύγ<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong> κυνηγά<strong>ε</strong>ι κουνούπι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τον<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>κρινό Ν<strong>ε</strong>ίλο;

PHARMA WORLD<br />

Μ<strong>ε</strong> δόσ<strong>ε</strong>ις...υπ<strong>ε</strong>ρβολής<br />

Της Ν<strong>ε</strong>κτ<strong>α</strong>ρί<strong>α</strong>ς<br />

Κ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κώστ<strong>α</strong><br />

n.karakosta@<br />

pitsilidis.gr<br />

«H σύριγγ<strong>α</strong><br />

δίν<strong>ε</strong>ι την <strong>ε</strong>ντύπωση<br />

ότι, η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική,<br />

κ<strong>α</strong>ι γι’ <strong>α</strong>υτό<br />

<strong>ε</strong>υνο<strong>ε</strong>ί τη<br />

συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>όρφωση<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτήν»<br />

Χωρίς ν<strong>α</strong> το θέλουν, πολλοί γον<strong>ε</strong>ίς<br />

κάνουν λάθη στη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> των<br />

π<strong>α</strong>ιδιών τους, θέτοντ<strong>α</strong>ς την<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> τους σ<strong>ε</strong> κίνδυνο. Αυστρ<strong>α</strong>λι<strong>α</strong>νή<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>πέδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong> ότι, οι γον<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>α</strong>ποτυγχάνουν π<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γωδώς ν<strong>α</strong> χορηγήσουν<br />

σωστά στ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδιά τους τ<strong>α</strong> υγρά<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τον πυρ<strong>ε</strong>τό, τον βήχ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong> κρυολογή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, γι<strong>α</strong>τί, <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>δυν<strong>α</strong>τούν<br />

ν<strong>α</strong> υπολογίσουν σωστά τις δόσ<strong>ε</strong>ις,<br />

<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>ε</strong>ωρούν πως, η δόση<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τόσο ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική. Το γ<strong>ε</strong>γονός ότι<br />

τ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτά τ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong><br />

χορηγούντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

χωρίς ι<strong>α</strong>τρική συντ<strong>α</strong>γή, τους κάν<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

τ<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ωρούν <strong>α</strong>κίνδυν<strong>α</strong>. Το <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>;<br />

Συχνά π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικά υπ<strong>ε</strong>ρδοσολογί<strong>α</strong>ς,<br />

τηλ<strong>ε</strong>φωνή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> στο Κέντρο δηλητηριάσ<strong>ε</strong>ων<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πισκέψ<strong>ε</strong>ις στ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ίγοντ<strong>α</strong> των<br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων.<br />

Η έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong> του Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου του<br />

Σίδν<strong>ε</strong>ϊ, υπό τη δρ<strong>α</strong> Ρ<strong>ε</strong>βέκ<strong>α</strong> Μόουλς,<br />

δι<strong>α</strong>πίστωσ<strong>ε</strong> ότι, π<strong>ε</strong>ρίπου έξι στους δέκ<strong>α</strong><br />

γον<strong>ε</strong>ίς (ποσοστό 61%) δίνουν λάθος<br />

δόση στο π<strong>α</strong>ιδί τους: <strong>ε</strong>ιδικότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>, το<br />

15% δίνουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη δόση κ<strong>α</strong>ι το<br />

44% <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρη. Οι <strong>ε</strong>ιδικοί βρήκ<strong>α</strong>ν, <strong>ε</strong>πίσης,<br />

ότι 7% των γονιών δίνουν φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο,<br />

χωρίς ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγξουν πρώτ<strong>α</strong> τον<br />

πυρ<strong>ε</strong>τό του π<strong>α</strong>ιδιού τους, <strong>ε</strong>νώ 40%<br />

δίνουν κάποιο φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο (<strong>α</strong>ντιπυρ<strong>ε</strong>τικό<br />

ή άλλο), <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κι ότ<strong>α</strong>ν ο πυρ<strong>ε</strong>τός<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κάτω <strong>α</strong>πό 38 β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ούς.<br />

Δίνοντ<strong>α</strong>ς έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ικτικό π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

της άγνοι<strong>α</strong>ς των γονιών γύρω <strong>α</strong>πό<br />

το συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένο θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, η δρ Μόουλς<br />

τόνισ<strong>ε</strong>: «Έν<strong>α</strong>ς γονιός <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίπ<strong>ε</strong> πως, <strong>α</strong>πό<br />

τη στιγ<strong>μ</strong>ή που το Panadol χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

χωρίς συντ<strong>α</strong>γή, δ<strong>ε</strong>ν πρόκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι το π<strong>α</strong>ιδί<br />

ν<strong>α</strong> πάθ<strong>ε</strong>ι τίποτ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η κι <strong>α</strong>ν πάρ<strong>ε</strong>ι<br />

διπλή δόση. Μάλιστ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς ρώτησ<strong>ε</strong>: Γι<strong>α</strong>τί;<br />

Τι θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> του συ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>ί»;<br />

Στ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>, έρχοντ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> προστ<strong>ε</strong>θούν κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υρή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λληνικής<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης, που δ<strong>ε</strong>ίχν<strong>ε</strong>ι ότι, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδιο<br />

<strong>ε</strong>υθύνης στην <strong>α</strong>στοχί<strong>α</strong> χορήγησης των<br />

<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ικνυό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων δόσ<strong>ε</strong>ων στ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδιά,<br />

φέρουν τ<strong>α</strong> οικι<strong>α</strong>κά κουτάλι<strong>α</strong>, που χρησι<strong>μ</strong>οποιούντ<strong>α</strong>ι<br />

στην χορήγηση σιροπιών<br />

κ<strong>α</strong>ι υγρών <strong>α</strong>ντιβιοτικών (<strong>α</strong>ντί της<br />

χρήσης συρίγγων ή των δοσο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρη-<br />

16 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

τών της συσκ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς). Μ<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> κουτάλι<strong>α</strong><br />

του γλυκού ή της σούπ<strong>α</strong>ς, οι γον<strong>ε</strong>ίς<br />

δίνουν, <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη, <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρη<br />

δόση <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτήν που έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>νάγκη<br />

το π<strong>α</strong>ιδί, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κυβ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

η <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς.<br />

Κι <strong>α</strong>υτό, γι<strong>α</strong>τί το <strong>μ</strong>έγ<strong>ε</strong>θος των<br />

κουτ<strong>α</strong>λιών δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το ίδιο σ<strong>ε</strong> όλ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong><br />

σπίτι<strong>α</strong>. «Έν<strong>α</strong>ς γονιός που χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ί<br />

έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο κουτ<strong>α</strong>λάκι του γλυκού<br />

δίν<strong>ε</strong>ι στο π<strong>α</strong>ιδί του 192% π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο, <strong>α</strong>πό έν<strong>α</strong>ν γονιό που χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ί<br />

έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρο κουτ<strong>α</strong>λάκι του<br />

γλυκού. Οι δι<strong>α</strong>φορές στ<strong>α</strong> κουτάλι<strong>α</strong> της<br />

σούπ<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>γγίζ<strong>ε</strong>ι το 100%. Αυτό <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>ι<br />

την πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> έν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδί ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι<br />

υπ<strong>ε</strong>ρβολική ή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή δόση»,<br />

τονίζουν οι <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνητές που υπογράφουν<br />

τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη («Αν<strong>α</strong>κρίβ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς στη<br />

δοσολογί<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> κουτάλι<strong>α</strong><br />

σούπ<strong>α</strong>ς/γλυκού», <strong>α</strong>πό τους Μ. Φ<strong>α</strong>λάγγ<strong>α</strong>,<br />

Ε. Βουλου<strong>μ</strong>άνου, Ε. Πλέσσ<strong>α</strong>, Γ. Πέππ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι Π. Ρ<strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ηλίδη, δη<strong>μ</strong>οσί<strong>ε</strong>υση στο<br />

International Journal of Clinical Practice).<br />

Γι’ <strong>α</strong>υτό κ<strong>α</strong>ι συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>ύουν τους<br />

γον<strong>ε</strong>ίς ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιούν ι<strong>α</strong>τρικές σύριγγ<strong>ε</strong>ς<br />

στη χορήγηση των υγρών φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων<br />

στ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδιά. Η χρήση σύριγγ<strong>α</strong>ς<br />

στη χορήγηση των φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων, σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>κτός<br />

<strong>α</strong>πό την <strong>α</strong>κρίβ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> που προσφέρ<strong>ε</strong>ι, δι<strong>ε</strong>υκολύν<strong>ε</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong> πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, ότ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδιά<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ <strong>μ</strong>ικρά ή <strong>α</strong>πρόθυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ν<strong>α</strong> πάρουν<br />

το φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο, κ<strong>α</strong>θώς το κουτάλι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>ε</strong>ύκολ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πωθηθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πό το π<strong>α</strong>ιδί,<br />

<strong>α</strong>φήνοντ<strong>α</strong>ς το γονιό <strong>α</strong>βέβ<strong>α</strong>ιο γι<strong>α</strong><br />

το πόσο φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο έχ<strong>ε</strong>ι πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά<br />

δοθ<strong>ε</strong>ί. Επίσης, η σύριγγ<strong>α</strong> δίν<strong>ε</strong>ι την <strong>ε</strong>ντύπωση<br />

ότι, η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική,<br />

κ<strong>α</strong>ι γι’ <strong>α</strong>υτό <strong>ε</strong>υνο<strong>ε</strong>ί τη συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>όρφωση<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτήν.<br />

Μ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένη την...<strong>α</strong>στοχί<strong>α</strong> των<br />

γονέων στο ν<strong>α</strong> χορηγήσουν σωστά τ<strong>α</strong><br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> στ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδιά τους, <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>πό το βρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>νικό π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ιο<br />

Τζον Μουρς του Λίβ<strong>ε</strong>ρπουλ, έκ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν<br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> άλλη πρότ<strong>α</strong>ση. Πρότ<strong>ε</strong>ιν<strong>α</strong>ν την π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγή<br />

<strong>μ</strong>ικροσκοπικών χ<strong>α</strong>πιών, που <strong>ε</strong>ύκολ<strong>α</strong><br />

θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πιούν τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρά<br />

π<strong>α</strong>ιδιά, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η σωστή<br />

δοσολογί<strong>α</strong> του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου.

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ<br />

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ<br />

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ<br />

>Tο Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ<br />

κλ<strong>ε</strong>ιστό <strong>ε</strong>πάγγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

«Μ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>φορ<strong>μ</strong>ή δη<strong>μ</strong>οσι<strong>ε</strong>ύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> στον τύπο,<br />

σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>γό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> «κλ<strong>ε</strong>ιστά <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγέλ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>»<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορές στ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

ως έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> κλ<strong>ε</strong>ιστά <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγέλ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>,<br />

ο Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>λλήνιος Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικός<br />

Σύλλογος <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρών<strong>ε</strong>ι γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξής:<br />

Τ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν κλ<strong>ε</strong>ιστό<br />

<strong>ε</strong>πάγγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Ως κλ<strong>ε</strong>ιστά <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγέλ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

ορίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>θνικό <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δο συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένος<br />

<strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός <strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ιών, χωρίς δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> όσους <strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong>ούν ν<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>σκήσουν<br />

ν<strong>α</strong> λάβουν τη σχ<strong>ε</strong>τική άδ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Αντίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>,<br />

γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν υφίστ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

τέτοιος π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>ός. Απόδ<strong>ε</strong>ιξη γι’<br />

<strong>α</strong>υτό <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί το γ<strong>ε</strong>γονός ότι, τ<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong><br />

χρόνι<strong>α</strong> έχουν <strong>α</strong>νοίξ<strong>ε</strong>ι χιλιάδ<strong>ε</strong>ς νέ<strong>α</strong><br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>.<br />

Έν<strong>α</strong>ς νέος πτυχιούχος φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιός<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>νοίξ<strong>ε</strong>ι φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο όποτ<strong>ε</strong><br />

θέλ<strong>ε</strong>ι. Σ<strong>ε</strong> ό,τι <strong>α</strong>φορά την <strong>ε</strong>πιλογή<br />

της π<strong>ε</strong>ριοχής όπου θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>νοίξ<strong>ε</strong>ι φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο,<br />

υπόκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι στον προγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ό<br />

της Πολιτ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, που στοχ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong><br />

νέ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> ιδρύοντ<strong>α</strong>ι στην<br />

π<strong>ε</strong>ριφέρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ποτρέποντ<strong>α</strong>ς τη συγκέντρωση<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίων στ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>στικά<br />

κέντρ<strong>α</strong>, προς όφ<strong>ε</strong>λος της υπ<strong>α</strong>ίθρου.<br />

Αποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>υτού του προγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ού<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το 80% των φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίων<br />

την τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> χρονιά ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>νοίξουν<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ικρούς δή<strong>μ</strong>ους ή κοινότητ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

πληθυσ<strong>μ</strong>ό 500-1.000 κ<strong>α</strong>τοίκων, που<br />

υπό άλλ<strong>ε</strong>ς συνθήκ<strong>ε</strong>ς ουδέποτ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο. Όπως ουδέποτ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο νησιά όπως το Κ<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>λόριζο<br />

ή οι Λ<strong>ε</strong>ιψοί.<br />

Το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>ονόδρο<strong>μ</strong>ο<br />

γι<strong>α</strong> το νέο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιό.<br />

Μπορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong><strong>μ</strong>έσως κ<strong>α</strong>ι χωρίς<br />

π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>ούς, στη φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοβιο<strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι γ<strong>ε</strong>νικά στις φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρήσ<strong>ε</strong>ις,<br />

στις φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>ποθήκ<strong>ε</strong>ς, στ<strong>α</strong><br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, στις ιδιωτικές κλινικές,<br />

στ<strong>α</strong> <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λιστικά τ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, στις δι<strong>ε</strong>υθύνσ<strong>ε</strong>ις<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς των Νο<strong>μ</strong><strong>α</strong>ρχιών κ.λπ.<br />

Μπορ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>πίσης ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>χθ<strong>ε</strong>ί έν<strong>α</strong> συντ<strong>α</strong>ξιοδοτού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιό. Ας ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθ<strong>ε</strong>ί<br />

ότι οι φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιοί πλέον συντ<strong>α</strong>-<br />

ξιοδοτούντ<strong>α</strong>ι υποχρ<strong>ε</strong>ωτικά στην ηλικί<strong>α</strong><br />

των 70 <strong>ε</strong>τών. Όπως <strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τον ΟΑΕΔ, στο χώρο των<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιών δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ργί<strong>α</strong>.<br />

Στην Ελλάδ<strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι ήδη υπ<strong>ε</strong>ρκορ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>ός<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίων. Όπως <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστό<br />

σ<strong>ε</strong> οποιονδήποτ<strong>ε</strong> κάτοικο <strong>α</strong>υτής<br />

της χώρ<strong>α</strong>ς. Δι<strong>α</strong>θέτου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο<br />

<strong>α</strong>νά 950 κ<strong>α</strong>τοίκους, ότ<strong>α</strong>ν στην<br />

υπόλοιπη Ευρώπη υπάρχ<strong>ε</strong>ι έν<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο<br />

<strong>α</strong>νά 5.000 10.000 κ<strong>α</strong>τοίκους.<br />

Ενδ<strong>ε</strong>ικτικά, στο Νο<strong>μ</strong>ό Θ<strong>ε</strong>σσ<strong>α</strong>λονίκης<br />

υπάρχουν τόσ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> (1.250)<br />

Ο Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικός Σύλλογος Θ<strong>ε</strong>σσ<strong>α</strong>λονίκης<br />

διοργ<strong>α</strong>νών<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι φέτος<br />

το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικό συνέδριο-έκθ<strong>ε</strong>ση<br />

PHARMA point, στις 16-17 Οκτωβρίου<br />

2010, στο Συν<strong>ε</strong>δρι<strong>α</strong>κό Κέντρο<br />

«Ι. Β<strong>ε</strong>λλίδης» κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> 5<br />

& 6 της HELEXPO Θ<strong>ε</strong>σσ<strong>α</strong>λονίκης,<br />

υπό την <strong>α</strong>ιγίδ<strong>α</strong> του Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>λλήνιου<br />

Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικού Συλλόγου. Μ<strong>ε</strong>γάλος<br />

χορηγός του συν<strong>ε</strong>δρίου <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

η MARFIN EGNATIA BANK.<br />

Στο πλ<strong>α</strong>ίσιο του συν<strong>ε</strong>δρίου θ<strong>α</strong> πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιηθ<strong>ε</strong>ί<br />

στρογγυλό τρ<strong>α</strong>πέζι<br />

γι<strong>α</strong> «τ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> στην <strong>ε</strong>ποχή του<br />

ΔΝΤ».<br />

Τ<strong>α</strong> θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, που θ<strong>α</strong> συζητηθούν,<br />

θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>στιάζοντ<strong>α</strong>ι στις <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές που<br />

<strong>ε</strong>πέρχοντ<strong>α</strong>ι στο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικό <strong>ε</strong>πάγγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> που το ΔΝΤ έχ<strong>ε</strong>ι<br />

λόγο στο <strong>ε</strong>λληνικό «γίγν<strong>ε</strong>σθ<strong>α</strong>ι», στη<br />

στάση που πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> υιοθ<strong>ε</strong>τήσ<strong>ε</strong>ι<br />

ο κλάδος, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ποκριθ<strong>ε</strong>ί<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτές τις <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές κ<strong>α</strong>ι, τέλος, στη<br />

στρ<strong>α</strong>τηγική που πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>κολουθήσουν<br />

οι φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιοί, γι<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> θωρ<strong>α</strong>κίσουν το <strong>ε</strong>λληνικό<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο.<br />

20 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

όσ<strong>α</strong> υπάρχουν σ<strong>ε</strong> ολόκληρη την Αυστρί<strong>α</strong>.<br />

Η Ευρωπ<strong>α</strong>ϊκή Ένωση, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κοινοτική<br />

οδηγί<strong>α</strong> 123/2006 π<strong>ε</strong>ρί κλ<strong>ε</strong>ιστών<br />

<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong>άτων, <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί ρητά κ<strong>α</strong>ι σ<strong>α</strong>φώς<br />

τ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υτή. Επιπρόσθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>, το Ευρωπ<strong>α</strong>ϊκό<br />

Δικ<strong>α</strong>στήριο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρόσφ<strong>α</strong>τη <strong>α</strong>πόφ<strong>α</strong>σή<br />

του κ<strong>α</strong>θόρισ<strong>ε</strong> ότι, τ<strong>α</strong> γ<strong>ε</strong>ωγρ<strong>α</strong>φικά κ<strong>α</strong>ι<br />

δη<strong>μ</strong>ογρ<strong>α</strong>φικά κριτήρι<strong>α</strong> στην ίδρυση<br />

των φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίων <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το<br />

Ευρωπ<strong>α</strong>ϊκό Δίκ<strong>α</strong>ιο, συντ<strong>ε</strong>ίνουν σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

ο<strong>μ</strong>οιό<strong>μ</strong>ορφη κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ή των φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίων<br />

<strong>α</strong>νά την <strong>ε</strong>πικράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>-<br />

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ-ΕΚΘΕΣΗ PHARMA POINT<br />

>Θωρ<strong>α</strong>κίζου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το <strong>ε</strong>λληνικό φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο<br />

Ακό<strong>μ</strong>η, η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική<br />

έκθ<strong>ε</strong>ση της βόρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς Ελλάδ<strong>α</strong>ς,<br />

το PHARMA point γιορτάζ<strong>ε</strong>ι την<br />

10η <strong>ε</strong>πέτ<strong>ε</strong>ιό του <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> π<strong>α</strong>νηγυρική<br />

<strong>ε</strong>κδήλωση το βράδυ του Σ<strong>α</strong>ββάτου.<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτή την <strong>ε</strong>κδήλωση θ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>στούν<br />

<strong>ε</strong>κπρόσωποι <strong>α</strong>πό τον πολιτικό,<br />

<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικό, π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>κό<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό κόσ<strong>μ</strong>ο κ<strong>α</strong>ι<br />

θ<strong>α</strong> τι<strong>μ</strong>ηθούν <strong>ε</strong>ξέχουσ<strong>ε</strong>ς προσωπικότητ<strong>ε</strong>ς,<br />

γι<strong>α</strong> την προσφορά τους<br />

στο κοινωνικό σύνολο.<br />

Τέλος, όσοι <strong>α</strong>πό τους <strong>ε</strong>πισκέπτ<strong>ε</strong>ς<br />

του 10ου PHARMA point π<strong>ε</strong>ριηγηθούν<br />

στον χώρο της έκθ<strong>ε</strong>σης θ<strong>α</strong><br />

δι<strong>α</strong>πιστώσουν ότι, <strong>ε</strong>νισχύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ουσι<strong>α</strong>στικά<br />

ο <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πορικός χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτήρ<strong>α</strong>ς του.<br />

Οι <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς-<strong>ε</strong>κθέτ<strong>ε</strong>ς θ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρέχουν<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές προσφορές κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κπτώσ<strong>ε</strong>ις<br />

γι<strong>α</strong> τις π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λί<strong>ε</strong>ς που θ<strong>α</strong><br />

γίνουν κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της έκθ<strong>ε</strong>σης,<br />

κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι πλούσι<strong>α</strong> δώρ<strong>α</strong>.<br />

Χορηγοί <strong>ε</strong>πικοινωνί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>φη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδ<strong>α</strong><br />

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, το π<strong>ε</strong>ριοδικό<br />

ΜΕ ΥΓΕΙΑ, το PROTON Newsletter<br />

κ<strong>α</strong>ι το healthellas.gr.

λίζουν στους πολίτ<strong>ε</strong>ς φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικές<br />

υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>ε</strong>ς υψηλής ποιότητ<strong>α</strong>ς.<br />

Σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> στην Ελλάδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η<br />

κοινοτική νο<strong>μ</strong>οθ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong> που <strong>α</strong>φορά στις<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικές υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>ε</strong>ς, όπως κ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> όλ<strong>ε</strong>ς τις υπόλοιπ<strong>ε</strong>ς Ευρωπ<strong>α</strong>ϊκές<br />

χώρ<strong>ε</strong>ς. Το Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κλ<strong>ε</strong>ιστό<br />

<strong>ε</strong>πάγγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Οι φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιοί <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι λ<strong>ε</strong>ιτουργοί της<br />

δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Θ<strong>α</strong> συν<strong>ε</strong>χίσουν ν<strong>α</strong><br />

προσφέρουν τις υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>ε</strong>ς τους στον<br />

Έλλην<strong>α</strong> πολίτη, κ<strong>α</strong>θ’ όλο το <strong>ε</strong>ικοσιτ<strong>ε</strong>τράωρο<br />

κ<strong>α</strong>ι στις δύσκολ<strong>ε</strong>ς οικονο<strong>μ</strong>ικές<br />

συγκυρί<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>νώ θ<strong>α</strong> βρ<strong>ε</strong>θούν κοντά<br />

στην Πολιτ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> όσ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έτρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποσκοπούν<br />

στη β<strong>ε</strong>λτίωση της π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικής π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψης».<br />

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΣΦΕΕ ΠΡΟΣ ΤΗΝ<br />

ΥΠΟΥΡΓΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ<br />

ΑΡΜΟΔΙΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΕΗ<br />

ΤΩΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΩΝ<br />

>Το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

δι<strong>α</strong>ιωνίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

«Ο ΣΦΕΕ <strong>ε</strong>κφράζ<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>νησυχί<strong>α</strong> του γι<strong>α</strong><br />

τ<strong>α</strong> νέ<strong>α</strong> χρέη που συσσωρ<strong>ε</strong>ύοντ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong><br />

κρ<strong>α</strong>τικά νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Π<strong>α</strong>ρά τις υποσχέσ<strong>ε</strong>ις<br />

της κυβέρνησης ότι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τη ρύθ<strong>μ</strong>ιση<br />

των οφ<strong>ε</strong>ιλών της π<strong>ε</strong>ριόδου 2005-<br />

2009 η <strong>ε</strong>ξόφληση <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

θ<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>νονικά, το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> όχι<br />

<strong>μ</strong>όνο δι<strong>α</strong>ιωνίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι, <strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ινών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

όπως φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στην <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λυτική έκθ<strong>ε</strong>ση<br />

που σ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>πισυνάπτου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι η οποί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>φορά στ<strong>α</strong> νέ<strong>α</strong> χρέη της π<strong>ε</strong>ριόδου Ι<strong>α</strong>νου<strong>α</strong>ρίου<br />

– Ιουνίου 2010.<br />

Τ<strong>α</strong> οφ<strong>ε</strong>ιλό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> ποσά, τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>ρκώς<br />

<strong>α</strong>υξάνοντ<strong>α</strong>ι, προς τις φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρήσ<strong>ε</strong>ις<br />

<strong>μ</strong>έλη του ΣΦΕΕ γι<strong>α</strong> τι<strong>μ</strong>ολόγι<strong>α</strong><br />

του 2010 ξ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ρνούν πλέον τ<strong>α</strong> 672 <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>τ.<br />

<strong>ε</strong>υρώ. Ενδ<strong>ε</strong>ικτικό της σοβ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong>ς της<br />

κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>σης <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ότι <strong>μ</strong>έχρι σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ποπληρωθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>όλις το 2,4% της <strong>α</strong>ξί<strong>α</strong>ς<br />

των φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων που προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>ύτηκ<strong>α</strong>ν τ<strong>α</strong><br />

νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> το 2010. Ακό<strong>μ</strong>η, ούτ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> 167 κρ<strong>α</strong>τικά νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ιδρύ-<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>ξοφλήσ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> τι<strong>μ</strong>ολόγι<strong>α</strong><br />

του Ι<strong>α</strong>νου<strong>α</strong>ρίου, <strong>ε</strong>νώ 101 νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

δ<strong>ε</strong>ν έχουν κάν<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> πληρω<strong>μ</strong>ή γι<strong>α</strong> το<br />

2010.<br />

Ο ΣΦΕΕ γνωρίζ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λώς τις <strong>α</strong>ντικ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νικές<br />

δυσκολί<strong>ε</strong>ς δι<strong>ε</strong>υθέτησης του προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

κ<strong>α</strong>ι έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πράκτως<br />

κοινωνική <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>υθύνη. Ό<strong>μ</strong>ως,<br />

σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση που η κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση <strong>α</strong>υτή<br />

συν<strong>ε</strong>χιστ<strong>ε</strong>ί, τότ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> υπάρξουν ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά<br />

προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> στον κλάδο, τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πόφ<strong>ε</strong>υκτ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άσουν την <strong>ε</strong>ύρυθ<strong>μ</strong>η<br />

λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> του συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς.<br />

Είν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιτ<strong>α</strong>κτική <strong>α</strong>νάγκη ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρέ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong><br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>υρ<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> βιώσι<strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>ι λ<strong>ε</strong>ιτουργική<br />

λύση».<br />

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ<br />

Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΣΕΠ ΕΠΙΣΤΗ-<br />

ΜΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΣ<br />

>Τ<strong>α</strong> χρέη του ΕΣΥ<br />

<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ιλούν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κλ<strong>ε</strong>ίσι<strong>μ</strong>ο<br />

τις <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρί<strong>ε</strong>ς προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>ιών<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

«Τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πολογιστικά στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> των τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ίων<br />

χρόνων <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ικνύουν σώρ<strong>ε</strong>υση<br />

χρ<strong>ε</strong>ών των δη<strong>μ</strong>όσιων νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων<br />

στους προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>υτές, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ρυθ<strong>μ</strong>ό πάνω<br />

<strong>α</strong>πό 2 δις <strong>ε</strong>υρώ, <strong>ε</strong>τησίως. Εφόσον δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>ξο<strong>μ</strong><strong>α</strong>λυνθ<strong>ε</strong>ί η <strong>α</strong>ποπληρω<strong>μ</strong>ή των οφ<strong>ε</strong>ιλών<br />

<strong>α</strong>υτό θ<strong>α</strong> ση<strong>μ</strong>άν<strong>ε</strong>ι, σ<strong>ε</strong> σύντο<strong>μ</strong>ο χρονικό<br />

διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, το κλ<strong>ε</strong>ίσι<strong>μ</strong>ο των π<strong>ε</strong>ρισ-<br />

>Νέος πρό<strong>ε</strong>δρος γι<strong>α</strong> την Novartis Hellas<br />

Τη θέση του Προέδρου κ<strong>α</strong>ι Δι<strong>ε</strong>υθύνοντος<br />

Συ<strong>μ</strong>βούλου της Novartis<br />

Hellas <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι ο Ολλ<strong>α</strong>νδός<br />

Arnout Ploos van Amstel <strong>α</strong>πό τον<br />

Αντώνη Werner Σ<strong>α</strong>ρλικιώτη, ο οποίος<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> τη θέση <strong>α</strong>υτή <strong>α</strong>πό την<br />

1η Ι<strong>α</strong>νου<strong>α</strong>ρίου 2008.<br />

Β<strong>α</strong>σικό κ<strong>α</strong>θήκον του Προέδρου<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι η <strong>ε</strong>πίτ<strong>ε</strong>υξη των οικονο<strong>μ</strong>ικών<br />

στόχων του οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού.<br />

Π<strong>α</strong>ράλληλ<strong>α</strong>, ο Αντιπρό<strong>ε</strong>δρος της<br />

<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ. Κωνστ<strong>α</strong>ντίνος Φρουζής<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έλος του Δ.Σ. του Συνδέσ<strong>μ</strong>ου<br />

Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικών Επιχ<strong>ε</strong>ιρήσ<strong>ε</strong>ων<br />

Ελλάδος (Σ.Φ.Ε.Ε.) <strong>ε</strong>κπροσωπ<strong>ε</strong>ί<br />

την <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> όλ<strong>ε</strong>ς τις <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>φές <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τις Ελληνικές Αρχές.<br />

Ο κ. Ploos van Amstel δι<strong>α</strong>θέτ<strong>ε</strong>ι 20<strong>ε</strong>τή<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> στον φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικό<br />

κλάδο.<br />

Πριν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λάβ<strong>ε</strong>ι τη νέ<strong>α</strong> του θέση στη<br />

Novartis, κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό το 2008 τη<br />

θέση του Αντιπροέδρου κ<strong>α</strong>ι του<br />

Γ<strong>ε</strong>νικού Δι<strong>ε</strong>υθυντή στην έδρ<strong>α</strong> της<br />

Wyeth Pharmaceuticals στο Collegeville<br />

των ΗΠΑ. Από το 2005 έως το 2008<br />

<strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι Πρό<strong>ε</strong>δρος κ<strong>α</strong>ι Γ<strong>ε</strong>νικός<br />

Δι<strong>ε</strong>υθυντής της Wyeth<br />

Pharmaceuticals στον Κ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δά κ<strong>α</strong>ι<br />

πιο πριν κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> θέσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένης<br />

<strong>ε</strong>υθύνης στη Wyeth Pharmaceuticals<br />

στην Ολλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong>.<br />

Ο πρώην Πρό<strong>ε</strong>δρος της Novartis<br />

Hellas κ. Αντώνης W. Σ<strong>α</strong>ρλικιώτης,<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χωρώντ<strong>α</strong>ς τη θέση του γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λάβ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> νέ<strong>α</strong> του κ<strong>α</strong>θήκοντ<strong>α</strong> ως<br />

Head Sales & Marketing Region<br />

Europe, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> έδρ<strong>α</strong> τη Β<strong>α</strong>σιλ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, δήλωσ<strong>ε</strong><br />

χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικά γι<strong>α</strong> το διάδοχό<br />

του: «Ο Arnout χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηρίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό τη στρ<strong>α</strong>τηγική του σκέψη, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>στι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένος στο <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

έχ<strong>ε</strong>ι θ<strong>ε</strong>τική προσέγγιση. Εί<strong>μ</strong><strong>α</strong>ι βέβ<strong>α</strong>ιος<br />

ότι θ<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>υθύν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά<br />

την <strong>ε</strong>λληνική οργάνωση συν<strong>ε</strong>χίζοντ<strong>α</strong>ς<br />

την <strong>ε</strong>πιτυχη<strong>μ</strong>ένη πορ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς στο <strong>μ</strong>έλλον».<br />

Ο κ. Σ<strong>α</strong>ρλικιώτης <strong>α</strong>νέλ<strong>α</strong>β<strong>ε</strong> τη θέση<br />

του Προέδρου κ<strong>α</strong>ι Δι<strong>ε</strong>υθύνοντος<br />

Συ<strong>μ</strong>βούλου της Novartis Hellas, το<br />

Ι<strong>α</strong>νουάριο του 2008, οδηγώντ<strong>α</strong>ς<br />

την <strong>ε</strong>λληνική οργάνωση σ<strong>ε</strong> πολλές<br />

<strong>ε</strong>πιτυχί<strong>ε</strong>ς, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ποκορύφω<strong>μ</strong><strong>α</strong> την<br />

κ<strong>α</strong>τάκτηση της 1ης θέσης στην<br />

<strong>ε</strong>λληνική φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική <strong>α</strong>γορά το<br />

2009.<br />

PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

21

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ<br />

σότ<strong>ε</strong>ρων <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ιών του κλάδου των<br />

προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>υτών Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, την π<strong>α</strong>ράλυση<br />

του ΕΣΥ, <strong>α</strong>λλά το κυριότ<strong>ε</strong>ρο, θ<strong>α</strong> οδηγήσ<strong>ε</strong>ι<br />

στην κ<strong>α</strong>τάρρ<strong>ε</strong>υση του προγρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ροποίησης κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νάπτυξης<br />

της οικονο<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς της χώρ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς.<br />

Ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ότι στην κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη π<strong>ε</strong>ρίπτωση<br />

<strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> στ<strong>α</strong> τέσσ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong><br />

χρόνι<strong>α</strong>, το 2014, τ<strong>α</strong> Νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> του<br />

ΕΣΥ θ<strong>α</strong> οφ<strong>ε</strong>ίλουν, <strong>α</strong>πό νέ<strong>α</strong> χρέη, πάνω<br />

<strong>α</strong>πό 10 δις <strong>ε</strong>υρώ, δηλ<strong>α</strong>δή το 4% του<br />

ΑΕΠ.<br />

Μπορ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη ψήφιση του άρθρου 27<br />

στο Νό<strong>μ</strong>ο γι<strong>α</strong> την ιδιωτική <strong>α</strong>σφάλιση,<br />

<strong>α</strong>πό τη Βουλή, νο<strong>μ</strong>οθ<strong>ε</strong>τικά τουλάχιστον,<br />

ν<strong>α</strong> έκλ<strong>ε</strong>ισ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η ‘<strong>μ</strong><strong>α</strong>ύρο<br />

κ<strong>ε</strong>φάλ<strong>α</strong>ιο’ στην πολύπ<strong>α</strong>θη ιστορί<strong>α</strong> των<br />

χρ<strong>ε</strong>ών των Νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων του ΕΣΥ, έκλ<strong>ε</strong>ισ<strong>ε</strong><br />

ό<strong>μ</strong>ως βί<strong>α</strong>ι<strong>α</strong>, <strong>α</strong>φήνοντ<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>π’ έξω<br />

<strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong> όσ<strong>α</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, που θ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>νίζουν<br />

στο π<strong>α</strong>ρόν <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι στο <strong>μ</strong>έλλον,<br />

όπως φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι, το Σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> Προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>ιών<br />

Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, τους προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>υτές<br />

του κ<strong>α</strong>ι την κοινωνί<strong>α</strong>.<br />

Αυτό που νο<strong>μ</strong>οθ<strong>ε</strong>τήθηκ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι στην<br />

ουσί<strong>α</strong> η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γκ<strong>α</strong>στική προσχώρηση<br />

των προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>υτών σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> σχή<strong>μ</strong><strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong><strong>ε</strong>τούς<br />

άτοκης χρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοδότησης του<br />

ΕΣΥ, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>πόληση κάθ<strong>ε</strong> νο<strong>μ</strong>ί<strong>μ</strong>ου<br />

δικ<strong>α</strong>ιώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τός τους, που <strong>ε</strong>κπορ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό το <strong>ε</strong>θνικό κ<strong>α</strong>ι το κοινοτικό δίκ<strong>α</strong>ιο,<br />

ώστ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>νονικά ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>π<strong>α</strong>λλοτρίωτο,<br />

προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ισπράξουν <strong>μ</strong>έρος<br />

των οφ<strong>ε</strong>ιλο<strong>μ</strong>ένων, πριν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γκ<strong>α</strong>στούν<br />

ν<strong>α</strong> κλ<strong>ε</strong>ίσουν τις <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρήσ<strong>ε</strong>ις τους. Άλλωστ<strong>ε</strong>,<br />

οι πληρω<strong>μ</strong>ές γι<strong>α</strong> τις προ<strong>μ</strong>ήθ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

του 2010 <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ηδ<strong>ε</strong>νική βάση, <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τ<strong>α</strong> χρέη γι<strong>α</strong> την ίδι<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρίοδο, <strong>μ</strong>όνο<br />

προς τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έλη <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>νέρχοντ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong><br />

240 <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>τ. <strong>ε</strong>υρώ κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πιζητούν <strong>ε</strong>πιτ<strong>α</strong>κτικά <strong>ε</strong>κπτώσ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong><br />

όσ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν πλήρωσ<strong>α</strong>ν, δ<strong>ε</strong>ν πληρώνουν<br />

κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά τ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ινό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν πρόκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> πληρώσουν σύντο<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Είν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νές<br />

ότι η πράξη κ<strong>α</strong>ι η πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong><br />

δι<strong>α</strong>ψ<strong>ε</strong>ύδουν τις <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λί<strong>ε</strong>ς της <strong>ε</strong>λληνικής<br />

Κυβέρνησης ότι «δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτρέψ<strong>ε</strong>ι<br />

ξ<strong>α</strong>νά τη σώρ<strong>ε</strong>υση χρ<strong>ε</strong>ών, η <strong>ε</strong>ξόφληση<br />

θ<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ύλογο χρονικό διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις σχ<strong>ε</strong>τικές<br />

κοινοτικές δι<strong>α</strong>τάξ<strong>ε</strong>ις».<br />

Ο ΣΕΠ <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποφ<strong>α</strong>σισ<strong>μ</strong>ένος ν<strong>α</strong> κινηθ<strong>ε</strong>ί<br />

ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την προσβολή του ψηφισθέντος<br />

Δι<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>νονισ<strong>μ</strong>ού, πρωτίστως<br />

στ<strong>α</strong> κοινοτικά όργ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ράλληλ<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>κδικήσ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έλη του, στ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>θνικά δικ<strong>α</strong>στήρι<strong>α</strong> την ικ<strong>α</strong>νοποίηση<br />

των <strong>α</strong>ξιώσ<strong>ε</strong>ών τους γι<strong>α</strong> πλήρη πληρω<strong>μ</strong>ή<br />

τους, <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξάρτητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι πέρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό<br />

την <strong>ε</strong>πιβ<strong>α</strong>λλό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη άνωθ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το νό<strong>μ</strong>ο<br />

«π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτησή» τους.<br />

Ο Σύνδ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>ος Ελλήνων Προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>υτών<br />

Επιστη<strong>μ</strong>ών κ<strong>α</strong>ι Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>νησυχ<strong>ε</strong>ί π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο<br />

<strong>α</strong>πό τον κ<strong>α</strong>θέν<strong>α</strong>, βλέποντ<strong>α</strong>ς<br />

ν<strong>α</strong> ξοδ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι πολύτι<strong>μ</strong>ος χρόνος χωρίς<br />

ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι πρ<strong>α</strong>κτικά τίποτ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> το<br />

π<strong>α</strong>ρόν κ<strong>α</strong>ι το <strong>μ</strong>έλλον, κ<strong>α</strong>ι κρούοντ<strong>α</strong>ς<br />

τoν κώδων<strong>α</strong> του κινδύνου, δηλών<strong>ε</strong>ι ότι<br />

22 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

θ<strong>α</strong> υποστηρίξ<strong>ε</strong>ι, κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προτάσ<strong>ε</strong>ις του<br />

προς τους <strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>οδίους, τις οποι<strong>ε</strong>σδήποτ<strong>ε</strong><br />

κινήσ<strong>ε</strong>ις της Κυβέρνησης, που<br />

θ<strong>α</strong> οργ<strong>α</strong>νώσουν σωστότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> το Σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

Προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>ιών Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίσουν<br />

τη δι<strong>α</strong>φάν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τον υγιή <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνισ<strong>μ</strong>ό,<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> προσπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> πλήρους<br />

<strong>α</strong>νάτ<strong>α</strong>ξης της τρέχουσ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>σης,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την προϋπόθ<strong>ε</strong>ση ό<strong>μ</strong>ως ότι το Κράτος<br />

θ<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> συν<strong>ε</strong>πές στις υποχρ<strong>ε</strong>ώσ<strong>ε</strong>ις<br />

του.<br />

Το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> του κόστους Δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong>ς<br />

Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>θνικών δι<strong>α</strong>στάσ<strong>ε</strong>ων<br />

κ<strong>α</strong>ι χρ<strong>ε</strong>ιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νάλογη σοβ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong><br />

στην <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισή του <strong>α</strong>π’<br />

όλους <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς».<br />

>Άδ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> υπό όρους γι<strong>α</strong><br />

το Votrient<br />

Άδ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κυκλοφορί<strong>α</strong>ς υπό όρους έλ<strong>α</strong>β<strong>ε</strong><br />

στην Ε.Ε. το Votrient (π<strong>α</strong>ζοπ<strong>α</strong>νί<strong>μ</strong>πη)<br />

γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> του προχωρη<strong>μ</strong>ένου<br />

ν<strong>ε</strong>φροκυττ<strong>α</strong>ρικού κ<strong>α</strong>ρκίνου, του πιο<br />

συχνού τύπου κ<strong>α</strong>ρκίνου του ν<strong>ε</strong>φρού.<br />

Το Votrient <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

πρώτης γρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ής του προχωρη<strong>μ</strong>ένου<br />

ν<strong>ε</strong>φροκυττ<strong>α</strong>ρικού κ<strong>α</strong>ρκίνου σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έχουν λάβ<strong>ε</strong>ι προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κυτοκίν<strong>ε</strong>ς.<br />

Η υπό όρους άδ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κυκλοφορί<strong>α</strong>ς του<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου β<strong>α</strong>σίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>-

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ<br />

τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικής διπλά τυφλής,<br />

πολυκ<strong>ε</strong>ντρικής, Φάσης ΙΙΙ <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης (VEG<br />

105192), στην οποί<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν 435<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προχωρη<strong>μ</strong>ένο κ<strong>α</strong>ρκίνο<br />

του ν<strong>ε</strong>φρού, οι οποίοι <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν<br />

λάβ<strong>ε</strong>ι προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν π<strong>α</strong>ρουσιάσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιτυχή<br />

<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>πόκριση στη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κυτοκίν<strong>ε</strong>ς.<br />

Το Votrient <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλ<strong>ε</strong>ι την<br />

<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιογέν<strong>ε</strong>ση, η οποί<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ίζ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό<br />

ρόλο στον πολλ<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>σι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό του<br />

όγκου που προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό το ν<strong>ε</strong>φροκυττ<strong>α</strong>ρικό<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνο.<br />

Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong> ότι, οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που<br />

έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν Votrient π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>ν ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά<br />

β<strong>ε</strong>λτιω<strong>μ</strong>ένη <strong>ε</strong>πιβίωση, χωρίς <strong>ε</strong>ξέλιξη<br />

της νόσου (Progression-Free Survival<br />

– PFS: ορίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ως ο χρόνος κ<strong>α</strong>τά τον<br />

οποίο δ<strong>ε</strong>ν π<strong>α</strong>ρουσιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ύξηση όγκου<br />

ή δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>πέρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι θάν<strong>α</strong>τος) σ<strong>ε</strong> σύγκριση<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ικονικό<br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο, <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ρτήτως <strong>ε</strong>άν έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν<br />

προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κυτοκίν<strong>ε</strong>ς<br />

ή όχι. Στο συνολικό πληθυσ<strong>μ</strong>ό της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτης,<br />

οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έλ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>ν Votrient<br />

<strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>ν διά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ση <strong>ε</strong>πιβίωση 9,2 <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς, σ<strong>ε</strong><br />

σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 4,2 <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

στην ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> του <strong>ε</strong>ικονικού<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου.<br />

Όσο γι<strong>α</strong> τις <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρήθηκ<strong>α</strong>ν, <strong>α</strong>υτές χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηρίζοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό ήπι<strong>ε</strong>ς έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>ε</strong>ς, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πιο<br />

συνήθ<strong>ε</strong>ις (συχνότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης 20%<br />

ή π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο) τη διάρροι<strong>α</strong>, την υπέρτ<strong>α</strong>ση,<br />

τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολή του χρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος του<br />

τριχωτού της κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λής, τη ν<strong>α</strong>υτί<strong>α</strong>, την<br />

<strong>α</strong>νορ<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τον έ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>το.<br />

>Ε.Ε.Σ.: Πρόσκληση<br />

γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>λοντές<br />

Μ<strong>ε</strong> στόχο την <strong>α</strong>νάπτυξη κοινωνικών<br />

προγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτων, που θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>στιάζουν<br />

στην προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> της <strong>α</strong>ξιοπρέπ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι<br />

στην προ<strong>α</strong>γωγή της <strong>α</strong>ντίληψης της<br />

δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τικότητ<strong>α</strong>ς του <strong>α</strong>τό<strong>μ</strong>ου, σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ποχή <strong>μ</strong>άλιστ<strong>α</strong> που η οικονο<strong>μ</strong>ική κρίση<br />

<strong>ε</strong>πιτ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ι τις κοινωνικές <strong>α</strong>νισότητ<strong>ε</strong>ς,<br />

ο Το<strong>μ</strong>έ<strong>α</strong>ς Κοινωνικής Πρόνοι<strong>α</strong>ς του<br />

Ελληνικού Ερυθρού Στ<strong>α</strong>υρού <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υθύν<strong>ε</strong>ι<br />

πρόσκληση <strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φέροντος σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>λοντές<br />

που θέλουν ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ιδ<strong>ε</strong>υτούν,<br />

ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> λάβουν <strong>μ</strong>έρος στ<strong>α</strong> προγρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

του Ε.Ε.Σ.. Ο Το<strong>μ</strong>έ<strong>α</strong>ς Κοινωνικής<br />

Πρόνοι<strong>α</strong>ς του Ε.Ε.Σ. δίν<strong>ε</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη<br />

έ<strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>ση στην άρτι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ίδ<strong>ε</strong>υση, τη<br />

>«Πράσινο» Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο <strong>α</strong>πό την Positive Energy<br />

Η Positive Energy, πρωτοπόρος <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

στην κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>σκ<strong>ε</strong>υή φωτοβολτ<strong>α</strong>ϊκών<br />

συστη<strong>μ</strong>άτων κ<strong>α</strong>ι την π<strong>α</strong>ροχή<br />

ολοκληρω<strong>μ</strong>ένων λύσ<strong>ε</strong>ων φωτοβολτ<strong>α</strong>ϊκής<br />

τ<strong>ε</strong>χνολογί<strong>α</strong>ς, <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ι τη<br />

δρ<strong>α</strong>στηριότητά της στην <strong>ε</strong>γκ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση<br />

φωτοβολτ<strong>α</strong>ϊκών συστη<strong>μ</strong>άτων<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ικρο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>ί<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρήσ<strong>ε</strong>ις, <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την ολοκλήρωση έργου ισχύος<br />

4,14kWp στην οροφή του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>ε</strong>πωνυ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> Ν.ΨΑΘΑΣ &<br />

ΣΙΑ Ε.Ε. που βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στην π<strong>ε</strong>ριοχή<br />

του Χ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>νδρίου στην Αθήν<strong>α</strong>. Οι<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>νδύσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>υτές δη<strong>μ</strong>ιουργούν <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κά<br />

<strong>α</strong>υτόνο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ικρο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>ί<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρήσ<strong>ε</strong>ις<br />

που <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ικνύουν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πράκτως<br />

το <strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φέρον τους γι<strong>α</strong> το<br />

π<strong>ε</strong>ριβάλλον <strong>ε</strong>νώ τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> το<br />

σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίζ<strong>ε</strong>ι υψηλά <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πόδοσης, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ζωής<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>λάχιστο κόστος συντήρησης. Η<br />

<strong>ε</strong>γκ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση των φωτοβολτ<strong>α</strong>ϊκών<br />

συστη<strong>μ</strong>άτων δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ί έν<strong>α</strong> «πράσινο»<br />

προφίλ γι<strong>α</strong> τις <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρήσ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>θώς γι<strong>α</strong> κάθ<strong>ε</strong> τ<strong>ε</strong>τρ<strong>α</strong>γωνικό <strong>μ</strong>έτρο<br />

φωτοβολτ<strong>α</strong>ϊκών που τοποθ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

στην οροφή <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ίρησης, το<br />

π<strong>ε</strong>ριβάλλον ωφ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

όσο <strong>α</strong>πό δέκ<strong>α</strong><br />

δέντρ<strong>α</strong>!<br />

Ο ιδιοκτήτης του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου,<br />

κ. Ψ<strong>α</strong>θάς που<br />

πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποίησ<strong>ε</strong> την<br />

<strong>ε</strong>πένδυση, τόνισ<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ξής: «Εί<strong>μ</strong><strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>υτυχής<br />

γι<strong>α</strong>τί <strong>α</strong>υτή η <strong>ε</strong>πένδυση<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρά πολλ<strong>α</strong>πλά<br />

οφέλη γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ίρησή<br />

<strong>μ</strong>ου που πλέον<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κά <strong>α</strong>υτόνο<strong>μ</strong>η.<br />

Π<strong>α</strong>ροτρύνω,<br />

όσους έχουν τη δυν<strong>α</strong>-<br />

24 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

συν<strong>ε</strong>χή <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>όρφωση κ<strong>α</strong>ι την <strong>α</strong>νάπτυξη<br />

δ<strong>ε</strong>ξιοτήτων του <strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>λοντικού δυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικού<br />

του.<br />

Οι Εθ<strong>ε</strong>λοντές Κοινωνικής Πρόνοι<strong>α</strong>ς<br />

Ε.Ε.Σ <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν την κινητήρι<strong>α</strong> δύν<strong>α</strong><strong>μ</strong>η<br />

κ<strong>α</strong>ι ψυχή κάθ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νθρωπιστικού προγρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τος.<br />

Οι <strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>λοντές προσφέρουν<br />

<strong>α</strong>νιδιοτ<strong>ε</strong>λώς το χρόνο τους, τη γνώση<br />

κ<strong>α</strong>ι την <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> τους, γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> β<strong>ε</strong>λτιώσουν<br />

την ζωή των πλέον <strong>ε</strong>υάλωτων<br />

συν<strong>α</strong>νθρώπων <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς που έχουν <strong>α</strong>νάγκη<br />

συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τέχοντ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον τρόπο τους στην<br />

οικοδό<strong>μ</strong>ηση <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς κοινωνί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ξιών.<br />

Το πρόγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ίδ<strong>ε</strong>υσης Εθ<strong>ε</strong>λοντών<br />

Κοινωνικής Πρόνοι<strong>α</strong>ς του Ε.Ε.Σ<br />

γι<strong>α</strong> τον κύκλο <strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ίδ<strong>ε</strong>υσης 2010-2011<br />

θ<strong>α</strong> υλοποιηθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πό 1 Νο<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βρίου 2010<br />

έως 26 Ι<strong>α</strong>νου<strong>α</strong>ρίου 2011. Οι η<strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ς<br />

δι<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>γωγής του <strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ιδ<strong>ε</strong>υτικού προγρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι Δ<strong>ε</strong>υτέρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι Τ<strong>ε</strong>τάρτη<br />

κ<strong>α</strong>ι ώρ<strong>ε</strong>ς 17.00 – 20.00 <strong>μ</strong>.<strong>μ</strong>. στο<br />

Α<strong>μ</strong>φιθέ<strong>α</strong>τρο του Νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου «Ερρίκος<br />

Ντυνάν».<br />

Πληροφορί<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι δηλώσ<strong>ε</strong>ις συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τοχής:<br />

Υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong> Εκπ<strong>α</strong>ίδ<strong>ε</strong>υσης Εθ<strong>ε</strong>λοντικού<br />

κ<strong>α</strong>ι Επ<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικού Δυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικού<br />

του Το<strong>μ</strong>έ<strong>α</strong> Κοινωνικής Πρόνοι<strong>α</strong>ς<br />

Ε.Ε.Σ, Λυκ<strong>α</strong>βηττού 1, 106 72 Αθήν<strong>α</strong>,<br />

τηλ. 210-3604678, 210-3637554.<br />

τότητ<strong>α</strong>, ν<strong>α</strong> προβούν σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νάλογ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>νδύσ<strong>ε</strong>ις οι οποί<strong>ε</strong>ς υλοποιούντ<strong>α</strong>ι<br />

ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>, χωρίς γρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ιοκρ<strong>α</strong>τί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιπωρί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>γγυώντ<strong>α</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά<br />

οφέλη γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ίρηση, το<br />

π<strong>ε</strong>ριβάλλον κ<strong>α</strong>ι την κοινωνί<strong>α</strong>».

ΜΗΝΑΣ ΗΤΑΝ & ΠΕΡΑΣΕ<br />

Από τη δη<strong>μ</strong>οσιογρ<strong>α</strong>φική ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong><br />

της <strong>ε</strong>φη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδ<strong>α</strong>ς «Διάγνωση»<br />

Η ΕΚΘΕΣΗ HEALTH DATA 2010 ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ<br />

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ<br />

Η Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> δίν<strong>ε</strong>ι ...<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις!<br />

Μ<strong>α</strong>κροχρόνι<strong>α</strong> φροντίδ<strong>α</strong> υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς,<br />

δι<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>σι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι χρήση<br />

ι<strong>α</strong>τρικού <strong>ε</strong>ξοπλισ<strong>μ</strong>ού<br />

υψηλού κόστους, όπως οι<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικές κ<strong>α</strong>ι οι <strong>α</strong>ξονικές το<strong>μ</strong>ογρ<strong>α</strong>φί<strong>ε</strong>ς,<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δύο <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> β<strong>α</strong>σικά ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

στ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>στιάζ<strong>ε</strong>ι η νέ<strong>α</strong> έκθ<strong>ε</strong>ση Health<br />

Data 2010 του ΟΟΣΑ. To δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρο, ωστόσο,<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το κο<strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτι όπου π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρούντ<strong>α</strong>ι<br />

οι πλέον σκ<strong>α</strong>νδ<strong>α</strong>λώδ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>ποκλίσ<strong>ε</strong>ις<br />

της Ελλάδ<strong>α</strong>ς, σ<strong>ε</strong> σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> όλ<strong>ε</strong>ς τις άλλ<strong>ε</strong>ς<br />

χώρ<strong>ε</strong>ς – <strong>μ</strong>έλη του Οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού. Η <strong>α</strong>ύξηση<br />

της δι<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>σι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς των δι<strong>α</strong>γνωστικών<br />

τ<strong>ε</strong>χνολογιών, όπως των <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικών<br />

κ<strong>α</strong>ι των <strong>α</strong>ξονικών το<strong>μ</strong>ογρ<strong>α</strong>φιών,<br />

την τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong><strong>ε</strong>τί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>λίχθηκ<strong>ε</strong><br />

ρ<strong>α</strong>γδ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> όλ<strong>ε</strong>ς τις χώρ<strong>ε</strong>ς του ΟΟΣΑ.<br />

Στην Ελλάδ<strong>α</strong>, ό<strong>μ</strong>ως, υπολογίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ότι το 2008 υπήρχ<strong>α</strong>ν π<strong>ε</strong>ρίπου 30.7 <strong>α</strong>ξονικοί<br />

το<strong>μ</strong>ογράφοι <strong>α</strong>νά <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύριο πληθυσ<strong>μ</strong>ού,<br />

<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τά π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω δηλ<strong>α</strong>δή<br />

<strong>α</strong>πό το <strong>μ</strong>έσο όρο του ΟΟΣΑ (23.8).<br />

Πολύ υψηλότ<strong>ε</strong>ρη του <strong>μ</strong>έσου όρου του<br />

ΟΟΣΑ (12,6) ήτ<strong>α</strong>ν το ίδιο διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

στην Ελλάδ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong> στους<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικούς, η οποί<strong>α</strong> άγγιξ<strong>ε</strong> τις 19.6<br />

<strong>μ</strong>ονάδ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>νά <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύριο πληθυσ<strong>μ</strong>ού.<br />

Αν τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά φ<strong>α</strong>ντάζουν <strong>ε</strong>ντυπωσι<strong>α</strong>κά,<br />

δι<strong>α</strong>βάστ<strong>ε</strong> κι <strong>α</strong>υτό: στην Αυστρ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong><br />

υπάρχουν <strong>μ</strong>όλις 6 το<strong>μ</strong>ογράφοι <strong>α</strong>νά<br />

<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύριο πληθυσ<strong>μ</strong>ού <strong>ε</strong>νώ στη χώρ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, τη δ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong><strong>ε</strong>τί<strong>α</strong> του ’90 η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ξονικών το<strong>μ</strong>ογράφων ήτ<strong>α</strong>ν π<strong>ε</strong>ρίπου<br />

έν<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>νά <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύριο πληθυσ<strong>μ</strong>ού!!<br />

Την τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> 20<strong>ε</strong>τί<strong>α</strong> η Ελλάδ<strong>α</strong> όχι<br />

<strong>μ</strong>όνο <strong>α</strong>πέκτησ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>κάδ<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>τοντάδ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>...<strong>α</strong>ξιοποίησ<strong>ε</strong><br />

δ<strong>ε</strong>όντως! Έτσι, π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong>σ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τάχρηση<br />

<strong>α</strong>υτής της τ<strong>ε</strong>χνολογί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

υπ<strong>ε</strong>ρδιπλάσι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>ξονικής<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικής το<strong>μ</strong>ογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό<br />

τον <strong>μ</strong>έσο όρο των χωρών <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λών του<br />

ΟΟΣΑ. Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> Health<br />

Data 2010, σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> χίλιους Έλλην<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ντιστοιχούσ<strong>α</strong>ν το 2008, 320 <strong>α</strong>ξονικές<br />

το<strong>μ</strong>ογρ<strong>α</strong>φί<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι 100 <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικές, που<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι πως, 1 στους 3 Έλλην<strong>ε</strong>ς έκ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong><br />

το 2008 <strong>α</strong>ξονική το<strong>μ</strong>ογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ό,τι<br />

<strong>α</strong>υτό <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> συν<strong>ε</strong>πάγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong><br />

πολύπ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λιστικά τ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, που<br />

φ<strong>α</strong>ίνοντ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πω<strong>μ</strong>ίζοντ<strong>α</strong>ι το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο<br />

<strong>μ</strong>έρος <strong>α</strong>υτής της δ<strong>α</strong>πάνης των<br />

<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>υρίων <strong>ε</strong>υρώ, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι τις τσέπ<strong>ε</strong>ς<br />

των ίδιων των πολιτών!<br />

Η <strong>ε</strong>κτίν<strong>α</strong>ξη που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι στη<br />

χρήση των το<strong>μ</strong>ογράφων τ<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong><br />

χρόνι<strong>α</strong> (<strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η κ<strong>α</strong>τάχρηση<br />

που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι στις ΗΠΑ,<br />

στην Ι<strong>α</strong>πωνί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι στην Ιτ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong>), δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>ε</strong>ύλογ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ρωτη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>γ<strong>ε</strong>ίρ<strong>ε</strong>ι<br />

–ως <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι φυσικό- υποψί<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>χνητή<br />

ζήτηση.<br />

Η δι<strong>α</strong>φορά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον υπόλοιπο κόσ<strong>μ</strong>ο<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>ε</strong>ράστι<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>νώ στ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θ’ η<strong>μ</strong>άς, χ<strong>α</strong>οτικές<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι οι δι<strong>α</strong>φορές που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρούντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ δη<strong>μ</strong>όσιου κ<strong>α</strong>ι του<br />

ιδιωτικού το<strong>μ</strong>έ<strong>α</strong> της Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντίθ<strong>ε</strong>ση<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ό,τι ισχύ<strong>ε</strong>ι στο <strong>ε</strong>ξωτ<strong>ε</strong>ρικό, στη<br />

χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς τ<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>θέτουν<br />

υποδιπλάσιους <strong>α</strong>ξονικούς κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικούς το<strong>μ</strong>ογράφους σ<strong>ε</strong> σύγκριση<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> ιδιωτικά νοσηλ<strong>ε</strong>υτικά ιδρύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>γνωστικά κέντρ<strong>α</strong>.<br />

Τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά έρχοντ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>φωνήσουν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>ποκάλυψη που <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong><br />

δ<strong>ε</strong>ι το φως της δη<strong>μ</strong>οσιότητ<strong>α</strong>ς πριν <strong>α</strong>πό<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικούς <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς, σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την οποί<strong>α</strong>,<br />

την τ<strong>ε</strong>τρ<strong>α</strong><strong>ε</strong>τί<strong>α</strong> 2005-2009 δόθηκ<strong>α</strong>ν συνολικά<br />

114 άδ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ξονικούς το<strong>μ</strong>ογράφους,<br />

<strong>α</strong>πό τις οποί<strong>ε</strong>ς οι 106 <strong>α</strong>φο-<br />

ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ<br />

■ 3η χώρ<strong>α</strong> στον κόσ<strong>μ</strong>ο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η Ελλάδ<strong>α</strong><br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικών το<strong>μ</strong>ογράφων,<br />

κ<strong>α</strong>τ' <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong> πληθυσ<strong>μ</strong>ού,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τις ΗΠΑ κ<strong>α</strong>ι την Ι<strong>α</strong>πωνί<strong>α</strong>.<br />

■ Εί<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> 5οι στους <strong>α</strong>ξονικούς το<strong>μ</strong>ογράφους,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τις ΗΠΑ, την Ι<strong>α</strong>πωνί<strong>α</strong>,<br />

την Αυστρ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τη Νότι<strong>α</strong><br />

Κορέ<strong>α</strong>.<br />

■ Έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την «πρωτιά» στη χρήση<br />

των <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικών. 1 στους 10 Έλλη-<br />

26 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

ρούσ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> ιδιωτικά θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτήρι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>όνο οι <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>πο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>σ<strong>ε</strong>ς 8, δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> η χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς ν<strong>α</strong><br />

δι<strong>α</strong>θέτ<strong>ε</strong>ι σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> συνολικά 376 το<strong>μ</strong>ογράφους,<br />

<strong>ε</strong>κ των οποίων οι 247 <strong>α</strong>νήκουν<br />

σ<strong>ε</strong> ιδιώτ<strong>ε</strong>ς. Έν<strong>α</strong> άλλο «σκοτ<strong>ε</strong>ινό»<br />

ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο, που <strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>έσως «πρι<strong>μ</strong>οδοτ<strong>ε</strong>ί» τον<br />

ιδιωτικό το<strong>μ</strong>έ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το γ<strong>ε</strong>γονός ότι, <strong>α</strong>πό<br />

τους το<strong>μ</strong>ογράφους του δη<strong>μ</strong>οσίου, ποσοστό<br />

40% <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι άνω των 10 <strong>ε</strong>τών.<br />

Κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> «σκοτ<strong>ε</strong>ινά ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>» δ<strong>ε</strong>ν στ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τούν<br />

<strong>ε</strong>δώ. Π<strong>α</strong>ρά την υπ<strong>ε</strong>ρπληθώρ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ων, στη χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>όλις το 52%<br />

του πληθυσ<strong>μ</strong>ού δηλών<strong>ε</strong>ι ικ<strong>α</strong>νοποιη<strong>μ</strong>ένο<br />

<strong>α</strong>πό το σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς! Πολωνί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι Ελλάδ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν τις δύο<br />

τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>ε</strong>ς θέσ<strong>ε</strong>ις του σχ<strong>ε</strong>τικού<br />

πίν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>.<br />

Δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

Οι συνολικές δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>νήλθ<strong>α</strong>ν<br />

στο 9,7% το 2007, πάνω <strong>α</strong>πό το <strong>μ</strong>έσο<br />

όρο του 9,0% που «σκόρ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ν» οι χώρ<strong>ε</strong>ς<br />

του ΟΟΣΑ το 2008. Στις πρώτ<strong>ε</strong>ς θέσ<strong>ε</strong>ις<br />

του σχ<strong>ε</strong>τικού κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λόγου (δηλ<strong>α</strong>δή τις<br />

δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>κφρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> ποσοστό<br />

<strong>ε</strong>πί του ΑΕΠ) κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν οι<br />

Ηνω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς Πολιτ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς (που ξόδ<strong>ε</strong>ψ<strong>α</strong>ν 16,0%<br />

του ΑΕΠ τους γι<strong>α</strong> την υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> το 2008),<br />

<strong>α</strong>κολουθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό τη Γ<strong>α</strong>λλί<strong>α</strong> (11,2%),<br />

την Ελβ<strong>ε</strong>τί<strong>α</strong> (10,7%), την Αυστρί<strong>α</strong><br />

(10,5%) κ<strong>α</strong>ι τη Γ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>νί<strong>α</strong> (<strong>ε</strong>πίσης 10,5%).<br />

Η έκθ<strong>ε</strong>ση Health Data του ΟΟΣΑ<br />

δ<strong>ε</strong>ν π<strong>ε</strong>ριορίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στην π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong>ση των<br />

ν<strong>ε</strong>ς κάν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητική το<strong>μ</strong>ογρ<strong>α</strong>φί<strong>α</strong>.<br />

■ 6 γι<strong>α</strong>τρούς <strong>α</strong>νά 1.000 κ<strong>α</strong>τοίκους<br />

έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> στην Ελλάδ<strong>α</strong> - ποσοστό<br />

πολύ υψηλότ<strong>ε</strong>ρο <strong>α</strong>πό τον <strong>μ</strong>έσο όρο<br />

του ΟΟΣΑ, που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 3,2 γι<strong>α</strong>τροί<br />

<strong>α</strong>νά 1.000 κ<strong>α</strong>τοίκους.<br />

■ 3,4 η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong> των διπλω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τούχων<br />

νοσηλ<strong>ε</strong>υτών στην Ελλάδ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>πέχοντ<strong>α</strong>ς<br />

πολύ <strong>α</strong>πό τον <strong>μ</strong>έσο όρο<br />

των χωρών-<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λών του ΟΟΣΑ, που<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 9.

ΜΗΝΑΣ ΗΤΑΝ & ΠΕΡΑΣΕ<br />

ήδη συλλ<strong>ε</strong>χθέντων στοιχ<strong>ε</strong>ίων, <strong>α</strong>λλά κάν<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι προβλέψ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong> το πώς θ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ορφωθ<strong>ε</strong>ί<br />

η δ<strong>α</strong>πάνη της υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς το 2010,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>φορ<strong>μ</strong>ή κ<strong>α</strong>ι την οικονο<strong>μ</strong>ική κρίση.<br />

Οι προβλέψ<strong>ε</strong>ις των <strong>ε</strong>ιδικών έγιν<strong>α</strong>ν (στο<br />

πλ<strong>α</strong>ίσιο της έκθ<strong>ε</strong>σης) στη βάση δύο<br />

σ<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>ρίων.<br />

Το σ<strong>ε</strong>νάριο 1, υποθέτ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρή<br />

<strong>ε</strong>ξέλιξη στην κ<strong>α</strong>τά κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λήν δ<strong>α</strong>πάνη γι<strong>α</strong><br />

την υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>νώ το δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρο σ<strong>ε</strong>νάριο προσπ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιήσ<strong>ε</strong>ι προβολή<br />

της δ<strong>α</strong>πάνης υπό το πρίσ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της τρέχουσ<strong>α</strong>ς<br />

οικονο<strong>μ</strong>ικής κρίσης. Υποθέτοντ<strong>α</strong>ς<br />

ότι, οι κ<strong>α</strong>τά κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λήν δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίνουν στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρές κ<strong>α</strong>τά<br />

τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της κρίσης, <strong>α</strong>λλά <strong>α</strong>ντ' <strong>α</strong>υτού,<br />

θ<strong>α</strong> συν<strong>ε</strong>χίσουν ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξάνοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους<br />

ίδιους ρυθ<strong>μ</strong>ούς, που <strong>α</strong>υξ<strong>α</strong>νότ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι την<br />

τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> τρι<strong>ε</strong>τί<strong>α</strong>, η υγ<strong>ε</strong>ιονο<strong>μ</strong>ική δ<strong>α</strong>πάνη<br />

της Ελλάδ<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> το 2010 υπολογίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κτιν<strong>α</strong>χθ<strong>ε</strong>ί στο 11,6% του ΑΕΠ.<br />

Αν ισχύσ<strong>ε</strong>ι το πρώτο σ<strong>ε</strong>νάριο, η δ<strong>α</strong>πάνη<br />

της υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ότι θ<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ράσ<strong>ε</strong>ι<br />

το 10.2% του ΑΕΠ.<br />

Την ίδι<strong>α</strong> ώρ<strong>α</strong>, η χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

πολύ πιο κάτω <strong>α</strong>πό τον <strong>μ</strong>έσο όρο<br />

του ΟΟΣΑ, όσον <strong>α</strong>φορά στις κ<strong>α</strong>τά κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λήν<br />

δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, που δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ορφώνοντ<strong>α</strong>ι<br />

στ<strong>α</strong> 2.687 δολάρι<strong>α</strong> ΗΠΑ, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ρυθ<strong>μ</strong>ό<br />

<strong>α</strong>ύξηση <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ των <strong>ε</strong>τών 2000 κ<strong>α</strong>ι<br />

2007 6,9% <strong>α</strong>νά έτος, έν<strong>α</strong>ντι 4,2% του<br />

ΟΟΣΑ.<br />

Στην Ελλάδ<strong>α</strong>, κύρι<strong>α</strong> πηγή χρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοδότησης<br />

των δ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νών υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς (ποσοστό<br />

60.3%) <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ο δη<strong>μ</strong>όσιος το<strong>μ</strong>έ<strong>α</strong>ς<br />

(30,3% η κοινωνική <strong>α</strong>σφάλιση κ<strong>α</strong>ι 30%<br />

ο κρ<strong>α</strong>τικός προϋπολογισ<strong>μ</strong>ός). Π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>ικόν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι στο σύνολο των<br />

χωρών του ΟΟΣΑ, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση το Μ<strong>ε</strong>ξικό<br />

κ<strong>α</strong>ι τις Ηνω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς Πολιτ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς. Ο <strong>μ</strong>έσος<br />

όρος δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong>ς χρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοδότησης στις<br />

χώρ<strong>ε</strong>ς του ΟΟΣΑ το 2008 <strong>α</strong>νέρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

στο 72,8%.<br />

Ωστόσο, 40% των δ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νών υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ιδιωτικές, <strong>ε</strong>νώ ποσοστό 2% των<br />

Ελλήνων «κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ύγουν» στις γνωστές<br />

ως «κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στροφικές δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς».<br />

Ως τέτοι<strong>ε</strong>ς ορίζοντ<strong>α</strong>ι οι δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς που<br />

προέρχοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τον προϋπολογισ<strong>μ</strong>ό<br />

<strong>ε</strong>νός νοικοκυριού κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογούν σ<strong>ε</strong><br />

ποσοστό <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο του 40% του συνολικού<br />

<strong>ε</strong>ισοδή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος του.<br />

Στο σύνολο των χωρών του ΟΟΣΑ,<br />

οι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν δίνουν στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> τον συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένο δ<strong>ε</strong>ίκτη, <strong>ε</strong>νώ <strong>α</strong>πό<br />

<strong>α</strong>υτές, 9 δηλώνουν ότι δ<strong>ε</strong>ν υπάρχουν<br />

% <strong>ε</strong>πί του ΑΕΠ<br />

16.0 16 16.0 0<br />

16<br />

28 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>κφρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς ως ποσοστό του ΑΕΠ,<br />

στις χώρ<strong>ε</strong>ς του ΟΟΣΑ, 2008<br />

11.2 11 1 .2<br />

10.7 10 1 .7 7 10.510.5 10 1 .510 510.5<br />

5 10.4 10 1 .4 4 10 110.2 .2 2 9.9 9. 9 9 9.9 9.8 9.7 9.7 9.4 9. 9 4<br />

9. 99.1 1 9.1 9.1 9.0 9.0 8. 88.7 7 8.7 8.5 8.5 8. 88.4 4 8.1 7. 77.8 8<br />

7. 77.3 3 7.2 7.1 7.0 6. 66.9 9<br />

6. 66.5 5<br />

6. 66.0 0 5.9<br />

ΗΠΑΑ<br />

Γ<strong>α</strong>λλί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Ελβ<strong>ε</strong>τί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Αυστρί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Γ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>νί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Κ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δάς άς<br />

Βέλγιο ιοο<br />

Ολλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Πορτογ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Ν. Ζηλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Δ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Ελλάδ<strong>α</strong> δ<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Σουηδί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Ισλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Ιτ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Ισπ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

ΟΟΣΑ Α<br />

Ιρλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Ην. Β<strong>α</strong>σίλ<strong>ε</strong>ιο ιοοοοοοο<br />

Αυστρ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Νορβηγί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Φινλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Ι<strong>α</strong>πωνί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Σλοβ<strong>α</strong>κί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Ουγγ<strong>α</strong>ρί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Λουξ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βούργο γοοοοοο<br />

Τσ<strong>ε</strong>χί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Πολωνί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Χιλή λή<br />

Κορέ<strong>α</strong> έ<strong>α</strong><br />

Τουρκί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Μ<strong>ε</strong>ξικό κόό<br />

1. Τρέχουσ<strong>ε</strong>ς δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς, 2. 2006, 3. 2007, Πηγή: OECD Health Data 2010, Ιούνιος 2010<br />

4.000.000<br />

3.200.000<br />

2.400.000<br />

1.600.000<br />

800.000<br />

0<br />

Αυστρ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Αυστρί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Βέλγιο οο<br />

Κ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δάς ςς<br />

Χιλή ή<br />

Τσ<strong>ε</strong>χί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Δ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Εσθονί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Φινλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Γ<strong>α</strong>λλί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Γ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>νί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Ελλάδ<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Ουγγ<strong>α</strong>ρί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Ισλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Ιρλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Ισρ<strong>α</strong>ήλ λλ<br />

Ιτ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Ι<strong>α</strong>πωνί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Κορέ<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Λουξ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βούργο οο<br />

Μ<strong>ε</strong>ξικό ό<br />

Ολλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Ν. Ζηλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Νορβηγί<strong>α</strong><br />

Πολωνί<strong>α</strong><br />

Πορτογ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Σλοβ<strong>α</strong>κί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Σλοβ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Ισπ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong><br />

Σουηδί<strong>α</strong><br />

Ελβ<strong>ε</strong>τί<strong>α</strong><br />

Τουρκί<strong>α</strong><br />

Ην. Β<strong>α</strong>σίλ<strong>ε</strong>ιο<br />

ΗΠΑ<br />

Πηγή: OECD Health Data 2010, Ιούνιος 2010<br />

8.000.000<br />

7.000.000<br />

6.000.000<br />

5.000.000<br />

4.000.000<br />

3.000.000<br />

2.000.000<br />

1.000.000<br />

0<br />

Πηγή: OECD Health Data 2010, Ιούνιος 2010<br />

Σύνολο <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικών το<strong>μ</strong>ογράφων, <strong>α</strong>πόλυτοι <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>οί (2008)<br />

Χώρ<strong>ε</strong>ς<br />

Πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποίηση <strong>α</strong>ξονικών το<strong>μ</strong>ογρ<strong>α</strong>φιών, <strong>α</strong>πόλυτοι <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>οί (2008)<br />

Αριθ<strong>μ</strong>ός <strong>α</strong>ξονικών που έγιν<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

Συνολικός <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός <strong>α</strong>ξονικών<br />

Αυστρ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong> ί ίί<strong>α</strong><br />

Αυστρί<strong>α</strong> ίίί<strong>α</strong><br />

ί<strong>α</strong><br />

Βέλγιο ι ιο ο<br />

Κ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δάς άς<br />

Χιλή λή<br />

Τσ<strong>ε</strong>χί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Δ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong> ί ί<strong>α</strong><br />

Εσθονί<strong>α</strong> ί ί<strong>α</strong><br />

Φινλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong> ίί<strong>α</strong><br />

Γ<strong>α</strong>λλί<strong>α</strong> ίί<strong>α</strong><br />

ί ίί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong><br />

Γ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>νί<strong>α</strong> ί ί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Ελλάδ<strong>α</strong> δ<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Ουγγ<strong>α</strong>ρί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Ισλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Ιρλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Ισρ<strong>α</strong>ήλ ήήλ<br />

λ<br />

Ιτ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong> <strong>α</strong><br />

Ι<strong>α</strong>πωνί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Κορέ<strong>α</strong> έέ<strong>α</strong><br />

Λουξ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βούργο γο γοο<br />

Μ<strong>ε</strong>ξικό κό<br />

Ολλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong> ίί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong><br />

Ν. Ζηλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong> ί ί<strong>α</strong><br />

Νορβηγί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Πολωνί<strong>α</strong><br />

Πορτογ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong><br />

Σλοβ<strong>α</strong>κί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong> ίί<strong>α</strong><strong>α</strong><br />

Σλοβ<strong>ε</strong>νί<strong>α</strong> ίί<strong>α</strong><br />

ίί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong><br />

Ισπ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong> ί ί<strong>α</strong><br />

Σουηδί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Ελβ<strong>ε</strong>τί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Τουρκί<strong>α</strong> ί<strong>α</strong><br />

Ην. Β<strong>α</strong>σίλ<strong>ε</strong>ιο ιο ιοο<br />

ΗΠΑΑ

ΜΗΝΑΣ ΗΤΑΝ & ΠΕΡΑΣΕ<br />

στην <strong>ε</strong>πικράτ<strong>ε</strong>ιά τους νοικοκυριά, που<br />

ν<strong>α</strong> «οδηγούντ<strong>α</strong>ι» σ<strong>ε</strong> τέτοι<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στάσ<strong>ε</strong>ις.<br />

Εκτός <strong>α</strong>πό την Ελλάδ<strong>α</strong> πάντως, οι<br />

«κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στροφικές δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς» <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν<br />

οδυνηρή πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong><br />

το 3% των νοικοκυριών στην Κορέ<strong>α</strong>,<br />

το 2,5% στο Μ<strong>ε</strong>ξικό κ<strong>α</strong>ι το 1% στην<br />

Φινλ<strong>α</strong>νδί<strong>α</strong>.<br />

Χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι το γ<strong>ε</strong>γονός<br />

πως, η Ελλάδ<strong>α</strong> βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στη δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη<br />

θέση όσον <strong>α</strong>φορά στο ποσοστό<br />

των πολιτών που <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρουν ότι, δ<strong>ε</strong>ν<br />

έκ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν ι<strong>α</strong>τρικές <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις που έπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> κάνουν, <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πω<strong>μ</strong>ιστούν το σχ<strong>ε</strong>τικό κόστος. Στην<br />

πρώτη θέση του σχ<strong>ε</strong>τικού πίν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong> βρέθηκ<strong>ε</strong><br />

η Πολωνί<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 9,3%, <strong>α</strong>κολουθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη<br />

<strong>α</strong>πό την Ελλάδ<strong>α</strong> (5,8%) κ<strong>α</strong>ι την<br />

Πορτογ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong> (5%).<br />

Άγνωστο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το πόσο θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξηθούν<br />

<strong>α</strong>υτοί οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς κ<strong>α</strong>ι το πόσο πιο<br />

«κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στροφικές» θ<strong>α</strong> γίνουν οι δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς<br />

της υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, στο ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σο <strong>μ</strong>έλλον, <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

βάση το νο<strong>μ</strong>οσχέδιο του υπουργ<strong>ε</strong>ίου<br />

Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> την «<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>βάθ<strong>μ</strong>ιση του ΕΣΥ»,<br />

που ουσι<strong>α</strong>στικά κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ργ<strong>ε</strong>ί το δωρ<strong>ε</strong>άν<br />

χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτήρ<strong>α</strong> του συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Στο <strong>ε</strong>ξής,<br />

ο πολίτης γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι πρόσβ<strong>α</strong>ση στις<br />

υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>ε</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> πληρών<strong>ε</strong>ι,<br />

κ<strong>α</strong>θώς το σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> προσβλέπ<strong>ε</strong>ι<br />

πλέον γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>πιβίωσή του<br />

στον κρ<strong>α</strong>τικό προϋπολογισ<strong>μ</strong>ό, <strong>α</strong>λλά…<br />

στην τσέπη του <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νούς!<br />

Οργιώδης <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους<br />

<strong>ε</strong>ιδικούς κ<strong>α</strong>ι η υπ<strong>ε</strong>ρπληθώρ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong>τρών<br />

στη χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, την ώρ<strong>α</strong> που υφίστ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ι<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς όσον <strong>α</strong>φορά<br />

στο νοσηλ<strong>ε</strong>υτικό προσωπικό. Την<br />

30 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

ώρ<strong>α</strong> που η χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς δι<strong>α</strong>θέτ<strong>ε</strong>ι τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong> π<strong>α</strong>θολόγων <strong>α</strong>νά 1.000<br />

κ<strong>α</strong>τοίκους, <strong>α</strong>πό οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> άλλη χώρ<strong>α</strong><br />

του ΟΟΣΑ (6,2 γι<strong>α</strong>τρούς <strong>α</strong>νά 1.000<br />

κ<strong>α</strong>τοίκους, ότ<strong>α</strong>ν η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong> στην Αγγλί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 3,34 κ<strong>α</strong>ι στη Γ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>νί<strong>α</strong> 3,89), η<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong> νοσηλ<strong>ε</strong>υτών <strong>α</strong>νά 1.000 κ<strong>α</strong>τοίκους<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όλις 3.4, την ώρ<strong>α</strong> που ο<br />

<strong>μ</strong>έσος όρος του ΟΟΣΑ <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σχ<strong>ε</strong>δόν τριπλάσιος<br />

(9.0)!<br />

Κάπνισ<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>χυσ<strong>α</strong>ρκί<strong>α</strong><br />

Οι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς χώρ<strong>ε</strong>ς του ΟΟΣΑ έχουν<br />

π<strong>α</strong>ρουσιάσ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές προόδους στο<br />

προσδόκι<strong>μ</strong>ο ζωής των κ<strong>α</strong>τοίκων τους<br />

τ<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong> γ<strong>ε</strong>γονός που <strong>α</strong>ποδίδ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

στη β<strong>ε</strong>λτίωση των συνθηκών<br />

δι<strong>α</strong>βίωσης, στις π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong>ς<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι στην πρόοδο που έχ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθ<strong>ε</strong>ί<br />

στην π<strong>α</strong>ροχή ι<strong>α</strong>τρικής φροντίδ<strong>α</strong>ς.<br />

Έτσι, το προσδόκι<strong>μ</strong>ο ζωής στην Ελλάδ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>τά τη στιγ<strong>μ</strong>ή της γέννησης, δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ορφώθηκ<strong>ε</strong><br />

το 2008 στ<strong>α</strong> 80 χρόνι<strong>α</strong>,<br />

δηλ<strong>α</strong>δή σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> 6 <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς υψηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό το <strong>μ</strong>έσο όρο του ΟΟΣΑ (79.4<br />

έτη). Υπάρχουν ωστόσο κ<strong>α</strong>ι χώρ<strong>ε</strong>ς του<br />

ΟΟΣΑ, όπου το προσδόκι<strong>μ</strong>ο ζωής υπ<strong>ε</strong>ρβ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>υτό της Ελλάδ<strong>α</strong>ς. Στην Ι<strong>α</strong>πωνί<strong>α</strong>,<br />

την Ελβ<strong>ε</strong>τί<strong>α</strong>, την Αυστρ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι την<br />

Ιτ<strong>α</strong>λί<strong>α</strong>ς το προσδόκι<strong>μ</strong>ο διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ζωής<br />

υπ<strong>ε</strong>ρβ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> 81 έτη.<br />

Δυσοίων<strong>α</strong>, ωστόσο, γι<strong>α</strong> την υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

του πληθυσ<strong>μ</strong>ού, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> που<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γράφοντ<strong>α</strong>ι, όσον <strong>α</strong>φορά στη διάδοση<br />

του κ<strong>α</strong>πνίσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι την <strong>ε</strong>πιδη<strong>μ</strong>ική<br />

<strong>ε</strong>ξάπλωση της π<strong>α</strong>χυσ<strong>α</strong>ρκί<strong>α</strong>ς. Αν<br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> ποσοστά π<strong>α</strong>χυσ<strong>α</strong>ρκί<strong>α</strong>ς στη χώρ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς υπολ<strong>ε</strong>ίποντ<strong>α</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά των ποσοστών<br />

άλλων χωρών, όπως π.χ. των ΗΠΑ<br />

(27,5%), δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ορφού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> στο 18,1%,<br />

βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ωστόσο 3 <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 4 <strong>μ</strong>ονάδ<strong>ε</strong>ς υψηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό το <strong>μ</strong>έσο όρο των 21 χωρών<br />

του ΟΟΣΑ (14,9%).<br />

Η <strong>ε</strong>ξάπλωση της π<strong>α</strong>χυσ<strong>α</strong>ρκί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

προάγγ<strong>ε</strong>λο προβλη<strong>μ</strong>άτων υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

όπως ο δι<strong>α</strong>βήτης, οι κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές<br />

π<strong>α</strong>θήσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι το άσθ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ύξησης<br />

στις δ<strong>α</strong>πάν<strong>ε</strong>ς υγ<strong>ε</strong>ιονο<strong>μ</strong>ικής π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψης<br />

στο <strong>μ</strong>έλλον.<br />

Π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οι<strong>ε</strong>ς θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι πως θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι οι <strong>ε</strong>πιπτώσ<strong>ε</strong>ις του κ<strong>α</strong>πνίσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος,<br />

<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογιστ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ότι η Ελλάδ<strong>α</strong><br />

έχ<strong>ε</strong>ι τους π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρους συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικούς<br />

κ<strong>α</strong>πνιστές <strong>α</strong>πό οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> άλλη<br />

χώρ<strong>α</strong> του ΟΟΣΑ, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> ποσοστό 39.7%,<br />

έν<strong>α</strong>ντι <strong>μ</strong>έσου όρου ΟΟΣΑ 23.3%.

PHARMA VIEW<br />

Η <strong>α</strong>ξιοποίηση της βιτρίν<strong>α</strong>ς<br />

του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου<br />

«Η βιτρίν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>-<br />

λ<strong>ε</strong>ί γι<strong>α</strong> όλ<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>δόν<br />

τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πορικά κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>-<br />

στή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έσο<br />

<strong>ε</strong>πικοινωνί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον<br />

π<strong>ε</strong>λάτη. Εξ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό φυσικά δ<strong>ε</strong>ν<br />

θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>-<br />

κ<strong>ε</strong>ίο, <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτό<br />

έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πορική δρ<strong>α</strong>-<br />

στηριότητ<strong>α</strong>.»<br />

Tην τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong><strong>ε</strong>τί<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

συν<strong>ε</strong>χής <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορά στον όρο<br />

merchandizing κ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> οφέλη<br />

που έχ<strong>ε</strong>ι η <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή του στο<br />

κοινοτικό φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο. Εκτός, ό<strong>μ</strong>ως,<br />

<strong>α</strong>πό τη σωστή <strong>α</strong>ρχιτ<strong>ε</strong>κτονική δι<strong>α</strong>ρρύθ<strong>μ</strong>ιση<br />

που θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι η <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ίρηση<br />

– φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ποκριθ<strong>ε</strong>ί<br />

στις <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι στις <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτήσ<strong>ε</strong>ις<br />

των πολιτών, η δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>όρφωση της βιτρίν<strong>α</strong>ς<br />

του <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιπλέον ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό<br />

<strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίο, γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>πίτ<strong>ε</strong>υξη των<br />

στόχων κ<strong>α</strong>ι τη β<strong>ε</strong>λτίωση της προβολής<br />

του.<br />

Η βιτρίν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί γι<strong>α</strong> όλ<strong>α</strong> σχ<strong>ε</strong>δόν<br />

τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πορικά κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> έν<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>έσο <strong>ε</strong>πικοινωνί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον π<strong>ε</strong>λάτη. Εξ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό φυσικά δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο, <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτό έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πορική δρ<strong>α</strong>στηριότητ<strong>α</strong>.<br />

Οι π<strong>ε</strong>λάτ<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>κτός <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κά<br />

τους, έχουν τη δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>γοράσουν<br />

προϊόντ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>ράστι<strong>α</strong><br />

γκά<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ιδών όπως <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>οκ<strong>α</strong>λλυντικά,<br />

τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>πληρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>τροφής<br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> ορθοπ<strong>ε</strong>δικά.<br />

Γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ι, ό<strong>μ</strong>ως, <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

προβ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> τέτοι<strong>α</strong> <strong>α</strong>γορ<strong>α</strong>στική κίνηση,<br />

η βιτρίν<strong>α</strong> του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ορφωθ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>τά τέτοιον τρόπο,<br />

που ν<strong>α</strong> προσ<strong>ε</strong>λκύ<strong>ε</strong>ι το π<strong>ε</strong>λάτη κ<strong>α</strong>ι<br />

συνά<strong>μ</strong><strong>α</strong> ν<strong>α</strong> τον <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρών<strong>ε</strong>ι, γι<strong>α</strong> ό,τι<br />

κ<strong>α</strong>ινούργιο <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ο π<strong>ε</strong>λάτης ν<strong>α</strong> βρ<strong>ε</strong>ι<br />

στο χώρο του.<br />

Η <strong>ε</strong>πιλογή θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

Γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ορφωθ<strong>ε</strong>ί η βιτρίν<strong>α</strong> σωστά,<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>κολουθηθούν ορισ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

στάδι<strong>α</strong>. Πριν <strong>α</strong>πό οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong><br />

κίνηση, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητο ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ποφ<strong>α</strong>σισθ<strong>ε</strong>ί το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> προβολής.<br />

Υπάρχουν πολλές προτάσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>πό<br />

τις οποί<strong>ε</strong>ς ο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιός <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πιλέξ<strong>ε</strong>ι, γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ορφώσ<strong>ε</strong>ι τη βιτρίν<strong>α</strong><br />

του. Η συνηθέστ<strong>ε</strong>ρη «οδός» <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> προβολής, ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>δίζ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την <strong>ε</strong>ποχή. Π.χ. το κ<strong>α</strong>λοκ<strong>α</strong>ίρι το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

προβολής ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντηλι<strong>α</strong>κά κ<strong>α</strong>ι<br />

32 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

Γράφ<strong>ε</strong>ι ο Ιωάννης Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>δόπουλος,<br />

Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιός,<br />

Οικονο<strong>μ</strong>ολόγος Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

την άνοιξη τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>δυν<strong>α</strong>τιστικά. Π<strong>α</strong>ρόλ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υτά, η σωστή δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>όρφωση της βιτρίν<strong>α</strong>ς,<br />

ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γιστοποιηθούν τ<strong>α</strong> οφέλη<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ίρηση προϋποθέτ<strong>ε</strong>ι<br />

τη δη<strong>μ</strong>ιουργί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νός πλάνου <strong>α</strong>πό τον<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιό.<br />

Γι<strong>α</strong> τη δη<strong>μ</strong>ιουργί<strong>α</strong> λοιπόν <strong>α</strong>υτού<br />

του πλάνου, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητο πρώτ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό όλ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιλ<strong>ε</strong>χθούν οι <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι στη συνέχ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> προϊόντ<strong>α</strong> των<br />

<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ιών που θ<strong>α</strong> προβληθούν. Έπ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>,<br />

ο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιός κ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>α</strong>σίσ<strong>ε</strong>ι<br />

τη χρονική π<strong>ε</strong>ρίοδο προβολής<br />

των <strong>ε</strong>πιλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ένων προϊόντων,<br />

<strong>α</strong>νάλογ<strong>α</strong> πάντ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτήσ<strong>ε</strong>ις της<br />

κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ποχής.<br />

Μ<strong>ε</strong>τά κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό την οριστικοποίηση<br />

του πλάνου <strong>α</strong>πό το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιό, η<br />

δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>όρφωση της βιτρίν<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

το <strong>ε</strong>πό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο στάδιο.<br />

Υπάρχουν κάποιοι π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς τους<br />

οποίους ο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιός οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

γνωρίζ<strong>ε</strong>ι, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> θέση <strong>α</strong>ξιοποιήσ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά το χώρο της<br />

βιτρίν<strong>α</strong> του κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τός του. Έν<strong>α</strong>ς<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικός π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί το

PHARMA VIEW<br />

«O χρόνος που<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

δι<strong>α</strong>σχίσ<strong>ε</strong>ι-προσπ<strong>ε</strong>-<br />

ράσ<strong>ε</strong>ι κάποιος <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

βιτρίν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο<br />

λίγ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ρόλ<strong>ε</strong>πτ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό<br />

το διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, θ<strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λκύσ<strong>ε</strong>ι<br />

την προσοχή του<br />

π<strong>ε</strong>λάτη»<br />

γ<strong>ε</strong>γονός ότι, η βιτρίν<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι «φορτω<strong>μ</strong>ένη» <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πολλά πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

Θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> κυρι<strong>α</strong>ρχ<strong>ε</strong>ί η <strong>α</strong>πλότητ<strong>α</strong><br />

στη δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>όρφωση της βιτρίν<strong>α</strong>ς,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> προβολής ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ξ<strong>ε</strong>κάθ<strong>α</strong>ρο,<br />

κ<strong>α</strong>θώς <strong>α</strong>υτό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι που τρ<strong>α</strong>βά<strong>ε</strong>ι<br />

την προσοχή των υποψήφιων π<strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>τών,<br />

οι οποίοι π<strong>ε</strong>ρνούν έξω <strong>α</strong>πό το<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο.<br />

Έν<strong>α</strong> άλλος π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιλογή<br />

των χρω<strong>μ</strong>άτων. Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

έρ<strong>ε</strong>υν<strong>ε</strong>ς που έχουν πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιηθ<strong>ε</strong>ί,<br />

δι<strong>α</strong>πιστώθηκ<strong>ε</strong> ότι, τ<strong>α</strong> έντον<strong>α</strong> χρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

«τρ<strong>α</strong>βούν» π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο τη προσοχή<br />

των π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>στικών.<br />

Ωστόσο, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι όλ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>τά τέτοιο τρόπο τοποθ<strong>ε</strong>τη<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> στη<br />

βιτρίν<strong>α</strong>, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η<br />

οπτική <strong>α</strong>ντίληψη του θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος προβολής.<br />

Επιπρόσθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>, η <strong>ε</strong>πιλογή των <strong>α</strong>ντικ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένων<br />

που θ<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιηθούν,<br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>ορφώσουν τη θ<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

προβολή, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η κ<strong>α</strong>τάλληλη,<br />

ώστ<strong>ε</strong> το θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πλό,<br />

ξ<strong>ε</strong>κάθ<strong>α</strong>ρο κ<strong>α</strong>ι ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νοητό <strong>α</strong>πό<br />

το π<strong>ε</strong>λάτη.<br />

Αυτό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό, γι<strong>α</strong>τί ο χρόνος<br />

που <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>σχίσ<strong>ε</strong>ιπροσπ<strong>ε</strong>ράσ<strong>ε</strong>ι<br />

κάποιος <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> βιτρίν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο λίγ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ρόλ<strong>ε</strong>πτ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong><br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό το διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>λκύσ<strong>ε</strong>ι την προσοχή του π<strong>ε</strong>λάτη, π<strong>ε</strong>ρνώντ<strong>α</strong>ς<br />

όλ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ηνύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> που έχ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ποφ<strong>α</strong>σίσ<strong>ε</strong>ι ο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιός.<br />

Έχ<strong>ε</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρηθ<strong>ε</strong>ί ότι, οι π<strong>ε</strong>λάτ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>πογοητ<strong>ε</strong>ύοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> «φορτω<strong>μ</strong>ένη»<br />

κ<strong>α</strong>ι «<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρδ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ένη» βιτρίν<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι διστ<strong>α</strong>κτικοί <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τές<br />

34 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

φορές ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ισέλθουν στο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο<br />

γι<strong>α</strong> κάποι<strong>α</strong> <strong>α</strong>γορά κ<strong>α</strong>ι, ως <strong>ε</strong>κ τούτου,<br />

π<strong>ε</strong>ριορίζοντ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> οφέλη γι<strong>α</strong> το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο.<br />

Επιπρόσθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κάλο ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

δι<strong>α</strong>φη<strong>μ</strong>ιστικό υλικό <strong>α</strong>πό<br />

τον προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>υτή των προϊόντων, τ<strong>α</strong><br />

οποί<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιηθούν στην θ<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

προβολή, <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτός γνωρίζ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>λά, το πώς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί το προϊόν του<br />

ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι πιο <strong>ε</strong>λκυστικό, <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

τέτοι<strong>α</strong> κίνηση.<br />

Θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ντιληπτό ότι,<br />

όλοι <strong>α</strong>υτοί οι π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> συνδυ<strong>α</strong>στούν κ<strong>α</strong>τά τέτοιο τρόπο,<br />

ώστ<strong>ε</strong> η θ<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τική προβολή της βιτρίν<strong>α</strong>ς<br />

ν<strong>α</strong> φέρ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong>ητά <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο.<br />

Είν<strong>α</strong>ι φ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ρό ότι, η βιτρίν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έσο προβολής του συγχρόνου<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου. Έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιονέκτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> που<br />

υπάρχ<strong>ε</strong>ι, <strong>α</strong>φορά στο γ<strong>ε</strong>γονός ότι, δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> προβληθούν πολλά <strong>ε</strong>ίδη<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί, όπως <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> κάποιο<br />

ηλ<strong>ε</strong>κτρονικό <strong>μ</strong>έσο κ<strong>α</strong>ι, <strong>ε</strong>πιπλέον, δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γή θέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

<strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> σύντο<strong>μ</strong>ο χρονικό διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Ωστόσο, γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> υπάρχουν τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong>ητά<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τη δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>όρφωση<br />

της βιτρίν<strong>α</strong>ς, θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>λό<br />

η θ<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τική προβολή ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong> τουλάχιστον τέσσ<strong>ε</strong>ρις <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς.<br />

Γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτό το λόγο, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό ν<strong>α</strong><br />

έχουν <strong>α</strong>κολουθηθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή, όλ<strong>α</strong><br />

τ<strong>α</strong> στάδι<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ξιοποίηση της<br />

βιτρίν<strong>α</strong>ς, γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορέσ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη σ<strong>ε</strong>ιρά<br />

της ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποδώσ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έγιστ<strong>α</strong>, στο<br />

σύγχρονο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο.

10 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ<br />

... γι<strong>α</strong> τη σωστή <strong>μ</strong>έτρηση<br />

της <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής πί<strong>ε</strong>σης<br />

Πότ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ότι υπάρχ<strong>ε</strong>ι υπέρτ<strong>α</strong>ση; Γι<strong>α</strong>τί έχ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong> η <strong>μ</strong>έτρηση της πί<strong>ε</strong>σης;<br />

Μπορ<strong>ε</strong>ί η πί<strong>ε</strong>ση στο ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ίο ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην <strong>α</strong>ντιπροσωπ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι την πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική πί<strong>ε</strong>ση του<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νούς; Πώς πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση της πί<strong>ε</strong>σης στο σπίτι κ<strong>α</strong>ι ποι<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> συχνότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> λάθη που κάνουν οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς; Τις <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ντήσ<strong>ε</strong>ις δίν<strong>ε</strong>ι ο κ. Γ<strong>ε</strong>ώργιος<br />

Σ. Στ<strong>ε</strong>ργίου Αν<strong>α</strong>πλ. Κ<strong>α</strong>θηγητής Π<strong>α</strong>θολογί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι Υπέρτ<strong>α</strong>σης, Κέντρο Υπέρτ<strong>α</strong>σης,<br />

Γ’ Π<strong>α</strong>θολογική Κλινική Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου Αθηνών Νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο Σωτηρί<strong>α</strong>.<br />

Της Έλ<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>ς Κιουρκτσή<br />

1Πόσο συχνή <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η υπέρτ<strong>α</strong>ση στην<br />

Ελλάδ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι πού οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι; Η συχνότητ<strong>α</strong><br />

της υπέρτ<strong>α</strong>σης στην Ελλάδ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

δι<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό τις άλλ<strong>ε</strong>ς Ευρωπ<strong>α</strong>ϊκές<br />

χώρ<strong>ε</strong>ς, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπου έν<strong>α</strong>ν στους τέσσ<strong>ε</strong>ρις<br />

<strong>ε</strong>νήλικ<strong>ε</strong>ς ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι υπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικοί.<br />

Σ<strong>ε</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> πάνω <strong>α</strong>πό 65 <strong>ε</strong>τών η υπέρτ<strong>α</strong>ση<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι συχνότ<strong>ε</strong>ρη (σχ<strong>ε</strong>δόν έν<strong>α</strong>ς<br />

στους δυο) <strong>ε</strong>νώ στ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ιδιά <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σπάνι<strong>α</strong><br />

(1%). Γ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>τικοί π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς (κληρονο<strong>μ</strong>ικοί)<br />

π<strong>α</strong>ίζουν κυρί<strong>α</strong>ρχο ρόλο<br />

στην <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση υπέρτ<strong>α</strong>σης. Σ<strong>ε</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> δυο συγγ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς πρώτου β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ού<br />

υπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικούς η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης<br />

υπέρτ<strong>α</strong>σης <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 70%. Ό<strong>μ</strong>ως κ<strong>α</strong>ι<br />

άλλοι π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς, όπως <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο<br />

βάρος σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νάλωση<br />

<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>τιού, κ<strong>α</strong>θιστική ζωή, κλπ, έχουν<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong>.<br />

2<br />

Τι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίνουν «<strong>μ</strong>ικρή» κ<strong>α</strong>ι «<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη»<br />

πί<strong>ε</strong>ση κ<strong>α</strong>ι πώς κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γράφοντ<strong>α</strong>ι;<br />

Το <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong> κυκλοφορ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

σωλήνων (<strong>α</strong>ρτηρί<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι φλέβ<strong>ε</strong>ς),<br />

στους οποίους προωθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την δύν<strong>α</strong><strong>μ</strong>η<br />

της κ<strong>α</strong>ρδιάς που λ<strong>ε</strong>ιτουργ<strong>ε</strong>ί ως<br />

<strong>α</strong>ντλί<strong>α</strong>. Μ<strong>ε</strong> τις <strong>α</strong>ρτηρί<strong>ε</strong>ς το <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong> φ<strong>ε</strong>ύγ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό την κ<strong>α</strong>ρδιά κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις φλέβ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>πιστρέφ<strong>ε</strong>ι. Η κ<strong>α</strong>ρδιά συν<strong>ε</strong>χώς συσπάτ<strong>α</strong>ι<br />

(συστολή), οπότ<strong>ε</strong> σπρώχν<strong>ε</strong>ι ποσότητ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος στις <strong>α</strong>ρτηρί<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι, <strong>α</strong><strong>μ</strong>έσως<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά χ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ρών<strong>ε</strong>ι (δι<strong>α</strong>στολή). Ο<br />

κύκλος <strong>α</strong>υτός <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι 60-80<br />

φορές <strong>α</strong>νά λ<strong>ε</strong>πτό. Η πί<strong>ε</strong>ση που <strong>α</strong>σκ<strong>ε</strong>ί<br />

το <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong> στο τοίχω<strong>μ</strong><strong>α</strong> των <strong>α</strong>ρτηριών<br />

στη συστολή της κ<strong>α</strong>ρδιάς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η συστο-<br />

λική πί<strong>ε</strong>ση (<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη) κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτή στη δι<strong>α</strong>στολή<br />

της κ<strong>α</strong>ρδιάς η δι<strong>α</strong>στολική (<strong>μ</strong>ικρή).<br />

Σ<strong>ε</strong> όλ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> πι<strong>ε</strong>σό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρ<strong>α</strong> η πί<strong>ε</strong>ση κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γράφ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> χιλιοστά στήλης υδρ<strong>α</strong>ργύρου<br />

(mmHg), π.χ. 140/90<br />

(συστολική/δι<strong>α</strong>στολική) κ<strong>α</strong>ι όχι 14/9.<br />

3<br />

Πότ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ότι υπάρχ<strong>ε</strong>ι υπέρτ<strong>α</strong>ση;<br />

Η διάγνωση της υπέρτ<strong>α</strong>σης<br />

τίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι, ότ<strong>α</strong>ν η πί<strong>ε</strong>ση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρά<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη πάνω <strong>α</strong>πό 140 mmHg<br />

η συστολική (<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη) κ<strong>α</strong>ι/ή πάνω <strong>α</strong>πό<br />

90 mmHg η δι<strong>α</strong>στολική (<strong>μ</strong>ικρή) σ<strong>ε</strong><br />

τουλάχιστον 2-3 <strong>ε</strong>πισκέψ<strong>ε</strong>ις στον γι<strong>α</strong>-<br />

36 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

τρό κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τουλάχιστον 2 <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήσ<strong>ε</strong>ις<br />

της πί<strong>ε</strong>σης σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίσκ<strong>ε</strong>ψη. Στη δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη<br />

<strong>ε</strong>πίσκ<strong>ε</strong>ψη η πί<strong>ε</strong>ση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σχ<strong>ε</strong>δόν<br />

πάντ<strong>α</strong> χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρη κ<strong>α</strong>ι πιο κοντά στην<br />

πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>.<br />

4<br />

Τι συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς έχ<strong>ε</strong>ι η υπέρτ<strong>α</strong>ση γι<strong>α</strong><br />

την υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>; Η υπέρτ<strong>α</strong>ση <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>ι<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά τον κίνδυνο γι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κά<br />

νοσή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, δηλ<strong>α</strong>δή στ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong><br />

νόσο, έ<strong>μ</strong>φρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της κ<strong>α</strong>ρδιάς, <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικό<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδιο, κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>,<br />

ν<strong>ε</strong>φρική <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πόφρ<strong>α</strong>ξη<br />

<strong>α</strong>ρτηριών στ<strong>α</strong> πόδι<strong>α</strong>. Όσο υψηλότ<strong>ε</strong>ρη

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η πί<strong>ε</strong>ση, τόσο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρος ο κίνδυνος.<br />

Τόσο η συστολική όσο κ<strong>α</strong>ι η<br />

δι<strong>α</strong>στολική πί<strong>ε</strong>ση έχουν ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong>. Ό<strong>μ</strong>ως,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την ηλικί<strong>α</strong> των 55 <strong>ε</strong>τών η συστολική<br />

πί<strong>ε</strong>ση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η πιο <strong>ε</strong>πικίνδυνη κ<strong>α</strong>ι<br />

η πιο δύσκολη στη ρύθ<strong>μ</strong>ιση.<br />

5<br />

Γι<strong>α</strong>τί έχ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong> η <strong>μ</strong>έτρηση της<br />

πί<strong>ε</strong>σης; Εκτός <strong>α</strong>πό τη <strong>μ</strong>έτρηση της<br />

πί<strong>ε</strong>σης δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι άλλος τρόπος (π.χ.<br />

<strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος) γι<strong>α</strong> τη διάγνωση της<br />

υπέρτ<strong>α</strong>σης κ<strong>α</strong>ι την <strong>ε</strong>πιλογή των <strong>α</strong>τό<strong>μ</strong>ων<br />

που χρ<strong>ε</strong>ιάζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>κροχρόνι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιυπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σική<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Η <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη πί<strong>ε</strong>ση<br />

κ<strong>α</strong>τά κ<strong>α</strong>νόν<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι η διάγνωση τίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνον <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τυχ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>έτρηση ή ότ<strong>α</strong>ν προκληθ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κό<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδιο.<br />

6<br />

Πώς πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η <strong>μ</strong>έτρηση<br />

της πί<strong>ε</strong>σης; Τόσο στο ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ίο<br />

όσο κ<strong>α</strong>ι στο σπίτι η <strong>μ</strong>έτρηση της πί<strong>ε</strong>σης<br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη σωστή<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>θοδολογί<strong>α</strong>. Ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ήρ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ος, κ<strong>α</strong>θιστός γι<strong>α</strong> 3-5 λ<strong>ε</strong>πτά,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την πλάτη <strong>α</strong>κου<strong>μ</strong>πισ<strong>μ</strong>ένη στη ράχη<br />

του κ<strong>α</strong>θίσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, το χέρι χ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ρό κ<strong>α</strong>ι<br />

υποστηριζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο σ<strong>ε</strong> τρ<strong>α</strong>πέζι κ<strong>α</strong>ι το <strong>μ</strong>έσον<br />

του <strong>μ</strong>πράτσου π<strong>ε</strong>ρίπου στο ύψος της<br />

κ<strong>α</strong>ρδιάς. Συνήθως γίνοντ<strong>α</strong>ι 2 <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήσ<strong>ε</strong>ις<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>σοδιάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> 1 λ<strong>ε</strong>πτού. Το πι<strong>ε</strong>σό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρο<br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ξιόπιστο κ<strong>α</strong>ι<br />

η π<strong>ε</strong>ριχ<strong>ε</strong>ιρίδ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τάλληλη γι<strong>α</strong> το <strong>μ</strong>έγ<strong>ε</strong>θος<br />

του βρ<strong>α</strong>χίον<strong>α</strong>. Αν η π<strong>ε</strong>ρί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρος του<br />

βρ<strong>α</strong>χίον<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 30 <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>τοστά ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη,<br />

τότ<strong>ε</strong> χρ<strong>ε</strong>ιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη π<strong>ε</strong>ριχ<strong>ε</strong>ιρίδ<strong>α</strong>.<br />

Ότ<strong>α</strong>ν οι κ<strong>α</strong>νόν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>υτοί δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι<br />

οι τι<strong>μ</strong>ές τις πί<strong>ε</strong>σης <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>νητικές.<br />

7<br />

Μπορ<strong>ε</strong>ί η πί<strong>ε</strong>ση στο ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ίο ν<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>ην <strong>α</strong>ντιπροσωπ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι την πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

πί<strong>ε</strong>ση του <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νούς; Ακό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

σχολ<strong>α</strong>στικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήσ<strong>ε</strong>ις, π<strong>ε</strong>ρίπου στο 25%<br />

των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> υπέρτ<strong>α</strong>σης η πί<strong>ε</strong>ση στο ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ίο<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>νητική, κυρίως<br />

λόγω της υπέρτ<strong>α</strong>σης «άσπρης <strong>μ</strong>πλούζ<strong>α</strong>ς»<br />

κ<strong>α</strong>ι της «συγκ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένης» υπέρτ<strong>α</strong>σης.<br />

Υπέρτ<strong>α</strong>ση «άσπρης <strong>μ</strong>πλούζ<strong>α</strong>ς» ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι<br />

πί<strong>ε</strong>ση <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη στο ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ίο σ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ιλη<strong>μ</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πισκέψ<strong>ε</strong>ις, <strong>ε</strong>νώ <strong>ε</strong>κτός<br />

ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ίου (στο σπίτι ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 24ωρη κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γρ<strong>α</strong>φή<br />

της πί<strong>ε</strong>σης) <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι φυσιολογική.<br />

«Συγκ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένη» υπέρτ<strong>α</strong>ση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το <strong>α</strong>ντίθ<strong>ε</strong>το<br />

φ<strong>α</strong>ινό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο, δηλ<strong>α</strong>δή πί<strong>ε</strong>ση χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλή<br />

στο ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ίο <strong>α</strong>λλά <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη <strong>ε</strong>κτός ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ίου.<br />

Στις π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>υτές πιο κ<strong>α</strong>θοριστικές<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>πόφ<strong>α</strong>ση γι<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι οι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήσ<strong>ε</strong>ις <strong>ε</strong>κτός ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ίου, υπό<br />

την προϋπόθ<strong>ε</strong>ση ότι έχουν γίν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ξιόπιστο<br />

τρόπο. Ο γι<strong>α</strong>τρός θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>α</strong>σίσ<strong>ε</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> ποι<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι πότ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> χρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>.<br />

8<br />

Η υπέρτ<strong>α</strong>ση «άσπρης <strong>μ</strong>πλούζ<strong>α</strong>ς»<br />

κ<strong>α</strong>ι η «συγκ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένη» υπέρτ<strong>α</strong>ση<br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίνουν κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> υπέρτ<strong>α</strong>ση<br />

υπό φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>; Τ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ινό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong><br />

της υπέρτ<strong>α</strong>σης «άσπρης <strong>μ</strong>πλούζ<strong>α</strong>ς»<br />

κ<strong>α</strong>ι της «συγκ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένης» υπέρτ<strong>α</strong>σης<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι συχνά κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> υπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>α</strong>σικά άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

υπό θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Στην πρώτη π<strong>ε</strong>ρίπτωση,<br />

άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>λή ρύθ<strong>μ</strong>ιση της πί<strong>ε</strong>σης υπό<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρουσιάζουν <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη πί<strong>ε</strong>ση<br />

στο ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ίο, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ν<strong>α</strong> δίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

η <strong>ε</strong>ντύπωση στο γι<strong>α</strong>τρό ότι, η υπέρτ<strong>α</strong>ση<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νθ<strong>ε</strong>κτική στη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Στη<br />

δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη π<strong>ε</strong>ρίπτωση, η πί<strong>ε</strong>ση στο ι<strong>α</strong>τρ<strong>ε</strong>ίο<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ρυθ<strong>μ</strong>ισ<strong>μ</strong>ένη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

<strong>ε</strong>νώ στις κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινές συνθήκ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη (όπως φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρή-<br />

10 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ<br />

σ<strong>ε</strong>ις στο σπίτι ή 24ωρη κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γρ<strong>α</strong>φή). Οι<br />

π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>υτές χρ<strong>ε</strong>ιάζοντ<strong>α</strong>ι προσ<strong>ε</strong>κτική<br />

<strong>α</strong>ξιολόγηση <strong>α</strong>πό τον γι<strong>α</strong>τρό γι<strong>α</strong> την<br />

<strong>ε</strong>πιλογή της κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λληλότ<strong>ε</strong>ρης <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισης.<br />

9<br />

Πώς πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολούθηση<br />

της πί<strong>ε</strong>σης <strong>α</strong>πό τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

στο σπίτι; Άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>λή ρύθ<strong>μ</strong>ιση<br />

της υπέρτ<strong>α</strong>σης πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούν<br />

την πί<strong>ε</strong>σή τους στο σπίτι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> φορά<br />

κάθ<strong>ε</strong> 1-2 <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς. Σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση<br />

<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γής της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι πριν <strong>α</strong>πό<br />

κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πίσκ<strong>ε</strong>ψη στον γι<strong>α</strong>τρό πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι 7ή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρο πρόγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήσ<strong>ε</strong>ων<br />

(πρωί πριν τ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πόγ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

διπλές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήσ<strong>ε</strong>ις κάθ<strong>ε</strong> φορά). Ο <strong>μ</strong>έσος<br />

όρος όλων των <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήσ<strong>ε</strong>ων λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

υπόψη κ<strong>α</strong>ι όχι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><strong>μ</strong>ονω<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήσ<strong>ε</strong>ις.<br />

Προτι<strong>μ</strong>ώντ<strong>α</strong>ι ηλ<strong>ε</strong>κτρονικά πι<strong>ε</strong>σό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρ<strong>α</strong><br />

βρ<strong>α</strong>χίον<strong>α</strong> (όχι κ<strong>α</strong>ρπού) υπό την προϋπόθ<strong>ε</strong>ση<br />

ότι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ξιόπιστ<strong>α</strong>.<br />

10<br />

Ποι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> συχνότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> λάθη<br />

που κάνουν οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ότ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρούν την πί<strong>ε</strong>ση στο σπίτι; Μ<strong>ε</strong>τρήσ<strong>ε</strong>ις<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>κ<strong>α</strong>τάλληλ<strong>ε</strong>ς συνθήκ<strong>ε</strong>ς (π.χ. άγχος,<br />

π<strong>α</strong>νικός). Κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήσ<strong>ε</strong>ις. Τροποποίηση<br />

της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή η πί<strong>ε</strong>ση<br />

βρέθηκ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη ή χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλή. Μι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>όνο <strong>μ</strong>έτρηση <strong>α</strong>νά στιγ<strong>μ</strong>ιότυπο. Χωρίς<br />

ολιγόλ<strong>ε</strong>πτη <strong>α</strong>νάπ<strong>α</strong>υση πριν τη <strong>μ</strong>έτρηση.<br />

Αν<strong>α</strong>ξιόπιστο πι<strong>ε</strong>σό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρο. Μικρή π<strong>ε</strong>ριχ<strong>ε</strong>ιρίδ<strong>α</strong>.<br />

Αν<strong>α</strong>λυτικές πληροφορί<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> την<br />

υπέρτ<strong>α</strong>ση, οδηγί<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> τη <strong>μ</strong>έτρηση της<br />

πί<strong>ε</strong>σης <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>κουστικά, κ<strong>α</strong>τάλογος <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ξιόπιστ<strong>α</strong><br />

πι<strong>ε</strong>σό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρ<strong>α</strong>, κλπ, υπάρχουν στην<br />

ιστοσ<strong>ε</strong>λίδ<strong>α</strong> της Ελληνικής Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς Μ<strong>ε</strong>λέτης<br />

Υπέρτ<strong>α</strong>σης στη δι<strong>ε</strong>ύθυνση<br />

www.hypertension.gr.<br />

PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

37

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ<br />

...Των κ.κ. Κ<strong>α</strong>λι<strong>α</strong>κάτση – Μπιρλιράκη<br />

Ο άνθρωπος στην πρώτη θέση...<br />

Της Βιβέττ<strong>α</strong>ς Λ<strong>α</strong>ϊνιώτη<br />

Φροντίδ<strong>α</strong>, υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>ε</strong>ς, προϊόντ<strong>α</strong>…<br />

Οι τρ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>υτές λέξ<strong>ε</strong>ις<br />

«συνοδ<strong>ε</strong>ύουν» την <strong>ε</strong>πιγρ<strong>α</strong>φή<br />

του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου στην οδό<br />

Ιωλκού στον Βόλο. Την προσοχή <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς<br />

τρ<strong>α</strong>βά<strong>ε</strong>ι η λέξη φροντίδ<strong>α</strong>, όχι τόσο γι<strong>α</strong><br />

την ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong> της, <strong>α</strong>λλά γι<strong>α</strong>τί <strong>ε</strong>πιλέχθηκ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> τοποθ<strong>ε</strong>τηθ<strong>ε</strong>ί στην πρώτη θέση.<br />

Άρ<strong>α</strong>γ<strong>ε</strong>, θ<strong>α</strong> έπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς κάν<strong>ε</strong>ι τόση<br />

<strong>ε</strong>ντύπωση; Ίσως <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η κι <strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίς οι ίδιοι,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον κ<strong>α</strong>ιρό ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>χάσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον ουσι<strong>α</strong>στικό<br />

κ<strong>α</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό ρόλο των φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίων.<br />

Ευτυχώς ο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιός κ. Β<strong>α</strong>σίλ<strong>ε</strong>ιος<br />

Μπιρλιράκης, <strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους συν<strong>ε</strong>ργάτ<strong>ε</strong>ς<br />

τους, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>δώ γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς τον υπ<strong>ε</strong>νθυ<strong>μ</strong>ίζουν<br />

κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινά.<br />

Το <strong>ε</strong>ν λόγω φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο, δρ<strong>α</strong>στηριοποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

στον χώρο της υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, προσφέροντ<strong>α</strong>ς<br />

τις υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>ε</strong>ς του <strong>ε</strong>πί 50 συν<strong>α</strong>πτά<br />

έτη. Το 2007, ο κ. Μπιρλικάκης<br />

συν<strong>ε</strong>ργάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κ. Αρ<strong>ε</strong>τή Κ<strong>α</strong>λι<strong>α</strong>κάτση<br />

κ<strong>α</strong>ι ιδρύουν <strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί την <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> «Αρ<strong>ε</strong>τή<br />

Κ<strong>α</strong>λι<strong>α</strong>κάτση – Μπιρλιράκη & Σί<strong>α</strong> Ο.Ε.»,<br />

<strong>ε</strong>γκ<strong>α</strong>ινιάζοντ<strong>α</strong>ς έτσι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> νέ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ποχή, η<br />

οποί<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι ως στόχο, <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό συστη-<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική προσπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, την δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>όρφωση<br />

<strong>ε</strong>νός νέου προτύπου φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου. Το<br />

«νέο» φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο βάζ<strong>ε</strong>ι τον άνθρωπο<br />

στο <strong>ε</strong>πίκ<strong>ε</strong>ντρο κ<strong>α</strong>ι όχι το προϊόν, <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ντά<br />

στις <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς όλων, πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong> που<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ί έν<strong>α</strong> νέο ρόλο, τόσο <strong>α</strong>πό τον φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιό<br />

(ως <strong>ε</strong>ιδικού <strong>ε</strong>πί του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου<br />

κ<strong>α</strong>ι της φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς), όσο<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο (ως χώρου π<strong>α</strong>ροχής<br />

πρωτοβάθ<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψης).<br />

Η δύν<strong>α</strong><strong>μ</strong>η της <strong>ε</strong>ικόν<strong>α</strong>ς...<br />

Επ<strong>ε</strong>ιδή <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ικόν<strong>α</strong> ισοδυν<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> χίλι<strong>ε</strong>ς<br />

λέξ<strong>ε</strong>ις, το 2008 πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιήθηκ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>ίνιση στον χώρο του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θόλου <strong>ε</strong>υκ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>φρόνη-<br />

το κόστος, προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποκτήσ<strong>ε</strong>ι<br />

την κ<strong>α</strong>τάλληλη υλικοτ<strong>ε</strong>χνική υποδο<strong>μ</strong>ή.<br />

Ο κ. Μπιρλιράκης <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ξηγ<strong>ε</strong>ί πως, η<br />

προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη <strong>μ</strong>ορφή του «<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ποκρινότ<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς άλλης <strong>ε</strong>ποχής,<br />

όχι ό<strong>μ</strong>ως της ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινής κ<strong>α</strong>ι πολύ π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο<br />

της <strong>α</strong>υρι<strong>α</strong>νής. Το «π<strong>α</strong>λιό» φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο<br />

ήτ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>υτό που <strong>ε</strong>ξυπηρ<strong>ε</strong>τούσ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστικά την διάθ<strong>ε</strong>ση φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων<br />

κ<strong>α</strong>ι την <strong>ε</strong>κτέλ<strong>ε</strong>ση των συντ<strong>α</strong>γών. Επιθυ<strong>μ</strong>ούσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>,<br />

το «νέο» φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο ν<strong>α</strong> β<strong>α</strong>σι-<br />

38 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

στ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> λογική, που ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νσω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τών<strong>ε</strong>ι<br />

την π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>υρύτ<strong>ε</strong>ρο σύνολο δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σιών, που <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>κιν<strong>ε</strong>ί<br />

το κέντρο βάρους του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου,<br />

<strong>α</strong>πό την σωστή <strong>ε</strong>κτέλ<strong>ε</strong>ση της συντ<strong>α</strong>γής<br />

στην β<strong>ε</strong>λτιστοποίηση της<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς», τονίζ<strong>ε</strong>ι. «Κυρί<strong>α</strong>ρχη<br />

<strong>ε</strong>ικόν<strong>α</strong> στο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ο<br />

χώρος συνάντησης φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιού- <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή.<br />

Έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρό δω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τιάκι στο βάθος,<br />

πλη<strong>μ</strong><strong>μ</strong>υρισ<strong>μ</strong>ένο στο φως, προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου<br />

ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κλ<strong>ε</strong>ιστοφοβικό, <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>πιτρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θίσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή, ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>κούσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> που <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> του<br />

κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>βου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> β<strong>ε</strong>λτιώνοντ<strong>α</strong>ς τ<strong>α</strong> χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>-<br />

κτηριστικά της», συ<strong>μ</strong>πληρών<strong>ε</strong>ι.<br />

Σ<strong>ε</strong> όλο το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο, κυρι<strong>α</strong>ρχ<strong>ε</strong>ί το<br />

λ<strong>ε</strong>υκό χρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>: στους τοίχους, στ<strong>α</strong> έπιπλ<strong>α</strong>,<br />

στ<strong>α</strong> ράφι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> προϊόντ<strong>α</strong>. Ίσως<br />

γι<strong>α</strong>τί το λ<strong>ε</strong>υκό σου δίν<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>ίσθηση<br />

της κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ριότητ<strong>α</strong>ς, της <strong>α</strong>γνότητ<strong>α</strong>ς, της<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. «Γοητ<strong>ε</strong>υτική <strong>α</strong>ντίθ<strong>ε</strong>ση» στο χώρο,<br />

δη<strong>μ</strong>ιουργούν τ<strong>α</strong> χρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> των κ<strong>α</strong>λλυντικών<br />

κ<strong>α</strong>ι των διάφορων προϊόντων<br />

ο<strong>μ</strong>ορφιάς, που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τοποθ<strong>ε</strong>τη<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> στ<strong>α</strong><br />

λ<strong>ε</strong>υκά ράφι<strong>α</strong>.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ<br />

INFO: Ιωλκού 289Α, Τ.Κ. 38333, Βόλος<br />

http://www.pharmacare.gr/the-company.html<br />

Νέ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ποχή, κ<strong>α</strong>ινοτό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς<br />

δρ<strong>α</strong>στηριότητ<strong>ε</strong>ς<br />

Πέρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>ίνιση, που σ<strong>α</strong>ν στόχο<br />

<strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> την προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή του χώρου στ<strong>α</strong><br />

δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> της νέ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ποχής, το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο<br />

προχώρησ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ινοτο<strong>μ</strong>ί<strong>ε</strong>ς,<br />

που προκάλ<strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>ν ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη<br />

<strong>α</strong>ίσθηση, κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι την ένθ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>η υποστήριξη<br />

του κοινού. Χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικό<br />

π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί η <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρωτική<br />

<strong>ε</strong>κστρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τη Δωρ<strong>ε</strong>ά Οργάνων, που<br />

ξ<strong>ε</strong>κίνησ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> Μ<strong>α</strong>ρτίου του 2010<br />

κ<strong>α</strong>ι ολοκληρώθηκ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρχές Μ<strong>α</strong>ΐου. «Στους<br />

τρ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς που διήρκ<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong> η <strong>ε</strong>κστρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

<strong>μ</strong>οιράστηκ<strong>α</strong>ν τουλάχιστον 600 <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρωτικά<br />

φυλλάδι<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>νώ <strong>μ</strong>όνο στο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς συ<strong>μ</strong>πληρώθηκ<strong>α</strong>ν 40 <strong>α</strong>ιτή-<br />

σ<strong>ε</strong>ις», <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι ο κ. Μπιρλιράκης. Σ<strong>ε</strong><br />

κάθ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>γχ<strong>ε</strong>ίρη<strong>μ</strong><strong>α</strong> ωστόσο, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίσ<strong>α</strong>ι προ<strong>ε</strong>τοι<strong>μ</strong><strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένος γι<strong>α</strong> όλων των<br />

<strong>ε</strong>ιδών <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ις. «Νο<strong>μ</strong>ίζω πως, σ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό το κοινό του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου<br />

<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ποκρίθηκ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>τικά. Αυτό δ<strong>ε</strong>ίχν<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι το πρ<strong>α</strong>κτικό <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της συ<strong>μ</strong>πλήρωσης<br />

τόσων <strong>α</strong>ιτήσ<strong>ε</strong>ων, σ<strong>ε</strong> τόσο <strong>μ</strong>ικρό<br />

χρονικό διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Σίγουρ<strong>α</strong> θ<strong>α</strong> υπήρξ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρίδ<strong>α</strong> κόσ<strong>μ</strong>ου που θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>δι<strong>α</strong>φόρησ<strong>ε</strong> γι<strong>α</strong><br />

την πρωτοβουλί<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτή ή <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>ι<br />

κάποιοι που <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κφράστηκ<strong>α</strong>ν<br />

<strong>α</strong>ρνητικά. Αυτό, ό<strong>μ</strong>ως, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι λογικό ότ<strong>α</strong>ν<br />

έχ<strong>ε</strong>ις ν<strong>α</strong> κάν<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>νθρώπων<br />

κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>νησυχ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πό τη στιγ<strong>μ</strong>ή που<br />

το γ<strong>ε</strong>νικό πρόση<strong>μ</strong>ο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι θ<strong>ε</strong>τικό», <strong>ε</strong>ξηγ<strong>ε</strong>ί<br />

ο ίδιος. Δυστυχώς, βάσ<strong>ε</strong>ι στ<strong>α</strong>τιστικών<br />

στοιχ<strong>ε</strong>ίων, ο <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός των <strong>ε</strong>γγ<strong>ε</strong>γρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένων<br />

<strong>α</strong>τό<strong>μ</strong>ων στ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ητρώ<strong>α</strong> του Εθνικού<br />

Οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού Μ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>οσχ<strong>ε</strong>ύσ<strong>ε</strong>ων <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό τους χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρους στην Ευρώπη<br />

κ<strong>α</strong>ι τέτοι<strong>ε</strong>ς πρωτοβουλί<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τά<br />

<strong>ε</strong>λπιδοφόρ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητ<strong>ε</strong>ς. «Στην<br />

θ<strong>ε</strong>ώρησή <strong>μ</strong>ου το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ποκ<strong>ε</strong>ντρω<strong>μ</strong>ένο ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο του<br />

συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> προσφέρ<strong>ε</strong>ι<br />

υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>ε</strong>ς, που το ίδιο το σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> υγ<strong>ε</strong>ί-<br />

40 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

<strong>α</strong>ς προσπάθησ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> οργ<strong>α</strong>νώσ<strong>ε</strong>ι, <strong>α</strong>λλά<br />

<strong>α</strong>πέτυχ<strong>ε</strong> γι<strong>α</strong>τί υπήρξ<strong>ε</strong> υπ<strong>ε</strong>ρβολικά συγκ<strong>ε</strong>ντρωτικό»,<br />

τονίζ<strong>ε</strong>ι ο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιός. Αξίζ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό το ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο πως,<br />

υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>όνι<strong>μ</strong>ος χώρος πι<strong>α</strong> στο φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong>έρωση του κοινού<br />

σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη Δωρ<strong>ε</strong>ά Οργάνων. Φυσικά,<br />

στο <strong>μ</strong>έλλον θ<strong>α</strong> υπάρξουν κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ντίστοιχ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς, όπως <strong>α</strong>υτή που<br />

προγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στις <strong>α</strong>ρχές του 2011.<br />

«Έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> προγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τίσ<strong>ε</strong>ι την λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong><br />

του ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίου <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong>έρωσης γι<strong>α</strong> τον<br />

θ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>ό της Εθ<strong>ε</strong>λοντικής Αι<strong>μ</strong>οδοσί<strong>α</strong>ς. Αυτό<br />

το ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο θέλου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>ιτουργήσ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι<br />

ως <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λτήριο γι<strong>α</strong> την δη<strong>μ</strong>ιουργί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

ο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>ς-συλλόγου <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οδοτών, <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρτιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

<strong>α</strong>πό το κοινό του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου.<br />

Στην συν<strong>ε</strong>χ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, προς τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> της άνοιξης<br />

του ιδίου έτους, θ<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κινήσ<strong>ε</strong>ι η λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς δ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ιστικής βιβλιοθήκης<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Ήδη έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> προχωρήσ<strong>ε</strong>ι στην<br />

<strong>α</strong>γορά <strong>ε</strong>νός <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλου <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ού βιβλίων<br />

κ<strong>α</strong>ι ότ<strong>α</strong>ν έρθ<strong>ε</strong>ι ο κ<strong>α</strong>ιρός θ<strong>α</strong> οργ<strong>α</strong>νώσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τάλληλ<strong>α</strong> τον χώρο», <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι<br />

ο κ. Μπιρλιράκης. Στις <strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, οι<br />

π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ροι τονίζουν την «<strong>α</strong>νάγκη» ο<br />

σύγχρονος φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιός ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ράλληλ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>λός <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τί<strong>α</strong>ς, προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>λίσσ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ί<br />

τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>ποχής του. Ωστόσο,<br />

ο κ. Μπιρλιράκης ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>ι ότι, «πάνω<br />

<strong>α</strong>πό όλ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς<br />

- λ<strong>ε</strong>ιτουργοί της υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς. Όλ<strong>ε</strong>ς οι άλλ<strong>ε</strong>ς<br />

ιδιότητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ύουσ<strong>ε</strong>ς, χωρίς<br />

ό<strong>μ</strong>ως <strong>α</strong>υτό ν<strong>α</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι ότι, δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>ποδίδου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>ξί<strong>α</strong> που τους<br />

<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζ<strong>ε</strong>ι. Εφόσον <strong>ε</strong>κ των πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong>άτων<br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιχ<strong>ε</strong>ιρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική δράση,<br />

<strong>ε</strong>πιλέγω <strong>α</strong>υτή ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κοινωνική κ<strong>α</strong>ι<br />

όχι κ<strong>ε</strong>ρδοσκοπική, ώστ<strong>ε</strong> το φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο<br />

ν<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>ιτουργ<strong>ε</strong>ί ως <strong>μ</strong>ονάδ<strong>α</strong> υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι όχι<br />

ως mini <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πορικό κέντρο». Το συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένο<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίο δι<strong>α</strong>γράφ<strong>ε</strong>ι τη δική του<br />

ξ<strong>ε</strong>χωριστή πορ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι γι<strong>α</strong> την<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>βάθ<strong>μ</strong>ιση της <strong>ε</strong>ικόν<strong>α</strong>ς του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοποιού.<br />

Όλοι όσοι δουλ<strong>ε</strong>ύουν <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τικά<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>πίτ<strong>ε</strong>υξη <strong>α</strong>υτού του στόχου,<br />

θέτουν έν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο <strong>ε</strong>ρώτη<strong>μ</strong><strong>α</strong>: «Θ<strong>α</strong> υποτ<strong>α</strong>χθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> λογική που θέλ<strong>ε</strong>ι κάθ<strong>ε</strong><br />

τ<strong>ε</strong>τρ<strong>α</strong>γωνικό του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ίου ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο πώλησης κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>ξί<strong>α</strong> του ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θορίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό τον όγκο των πωλήσ<strong>ε</strong>ων ή<br />

θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νστ<strong>ε</strong>ρνιστού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την λογική που <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς<br />

θέλ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ξιοπρ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς, λ<strong>ε</strong>ιτουργούς<br />

που κρίνοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τον <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ό των<br />

ζωών που σώζουν;».

ADVERTORIAL<br />

AQUA VITA<br />

Νέ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong>ιρά<br />

<strong>ε</strong>νυδάτωσης προσώπου<br />

24ωρη <strong>ε</strong>νυδάτωση, φυσικά κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά,<br />

γι<strong>α</strong> όλους τους τύπους <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς.<br />

Hνέ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong>ιρά <strong>ε</strong>νυδάτωσης προσώπου<br />

<strong>α</strong>qua vita της APIVITA<br />

προσφέρ<strong>ε</strong>ι φυσική κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

<strong>ε</strong>νυδάτωση, που<br />

προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στις <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς του κάθ<strong>ε</strong><br />

τύπου <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς, σ<strong>ε</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τον ρυθ<strong>μ</strong>ό κ<strong>α</strong>ι τις <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς της ζωής<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς. Τ<strong>α</strong> προϊόντ<strong>α</strong> aqua vita <strong>ε</strong>νισχύουν<br />

τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> υγρ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς στην <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ιδικά σχ<strong>ε</strong>δι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong>:<br />

■ Μ<strong>ε</strong>ιώνουν τη δι<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ική <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

ν<strong>ε</strong>ρού δηλ<strong>α</strong>δή β<strong>ε</strong>λτιστοποιούν την<br />

ισορροπί<strong>α</strong> των <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δων διάχυσης<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξάτ<strong>μ</strong>ισης της υγρ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς της <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς,<br />

δι<strong>α</strong>τηρώντ<strong>α</strong>ς τη <strong>α</strong>π<strong>α</strong>λή<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>νυδ<strong>α</strong>τω<strong>μ</strong>ένη<br />

■ Προσφέρουν <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τική 24ωρη <strong>ε</strong>νυδάτωση<br />

■ Προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύουν <strong>α</strong>πό την ηλικι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>κτινοβολί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι την π<strong>ε</strong>ριβ<strong>α</strong>λλοντική<br />

ρύπ<strong>α</strong>νση,<br />

■ Προσφέρουν <strong>α</strong>ντιοξ<strong>ε</strong>ιδωτική δράση<br />

κ<strong>α</strong>ι προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την πρόωρη<br />

γήρ<strong>α</strong>νση συ<strong>μ</strong>βάλλοντ<strong>α</strong>ς στην <strong>α</strong>ντίστ<strong>α</strong>σή<br />

της <strong>α</strong>πέν<strong>α</strong>ντι στις <strong>ε</strong>πιθέσ<strong>ε</strong>ις<br />

των <strong>ε</strong>ξωτ<strong>ε</strong>ρικών π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γόντων<br />

■ Προσφέρουν ισχυρή <strong>μ</strong><strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κτική δράση<br />

στην <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong><br />

■ προσφέρουν ολιστική φροντίδ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βάλλοντ<strong>α</strong>ς<br />

στην τόνωση, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ζωογόνηση,<strong>ε</strong>υ<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong>,<br />

ισορροπί<strong>α</strong><br />

του οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού,<strong>α</strong>πο<strong>μ</strong><strong>α</strong>κρύνοντ<strong>α</strong>ς<br />

το<br />

άγχος κ<strong>α</strong>ι το<br />

στρ<strong>ε</strong>ς της κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινότητ<strong>α</strong>ς.<br />

■ Κ<strong>α</strong>λύπτουν τις <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>λλυντικής<br />

π<strong>ε</strong>ριποίησης γι<strong>α</strong> κάθ<strong>ε</strong> τύπο <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς.<br />

Φυσικά δρ<strong>α</strong>στικά συστ<strong>α</strong>τικά:<br />

Λυγ<strong>α</strong>ριά: Είν<strong>α</strong>ι πλούσι<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> φυτο-<strong>ε</strong>νδορφίν<strong>ε</strong>ς,<br />

<strong>ε</strong>νώσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>νάλογ<strong>ε</strong>ς των β-<strong>ε</strong>νδορφινών<br />

που π<strong>α</strong>ράγ<strong>ε</strong>ι ο οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ός <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς<br />

ότ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> χ<strong>α</strong>ρού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι, οι οποί<strong>ε</strong>ς<br />

προσφέρουν <strong>α</strong>ίσθηση <strong>ε</strong>υ<strong>ε</strong>ξί<strong>α</strong>ς, <strong>ε</strong>υφορί<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι τονώνουν τη διάθ<strong>ε</strong>ση.<br />

Μ<strong>α</strong>ύρη βρώ<strong>μ</strong>η: Η <strong>μ</strong><strong>α</strong>ύρη βρώ<strong>μ</strong>η <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

πλούσι<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> πολυσ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρίτ<strong>ε</strong>ς, βιτ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίν<strong>ε</strong>ς<br />

του συ<strong>μ</strong>πλέγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Β κ<strong>α</strong>ι ιχνοστοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>νώ π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> 8 <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητ<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> τον οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό <strong>α</strong><strong>μ</strong>ινοξέ<strong>α</strong>. Χάρη<br />

στην υψηλή π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>κτικότητά της στον<br />

πολυσ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρίτη β-γλυκάνη, το δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι πιο <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>στικό κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>λό κ<strong>α</strong>θώς<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> συγκρ<strong>α</strong>τήσ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> την<br />

υγρ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>νώ <strong>ε</strong>νισχύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong><br />

ο φυσικός <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ός <strong>ε</strong>πιδιόρθωσης<br />

κ<strong>α</strong>ι προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς του.<br />

Εκχύλισ<strong>μ</strong><strong>α</strong> φύλλων <strong>ε</strong>λιάς βιολογικές<br />

κ<strong>α</strong>λλιέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς: Οι πολυφ<strong>α</strong>ινόλ<strong>ε</strong>ς της<br />

<strong>ε</strong>λιάς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ισχυροί <strong>α</strong>ντιοξ<strong>ε</strong>ιδωτικοί<br />

π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς, που προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύουν το<br />

δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τις <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ύθ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς ρίζ<strong>ε</strong>ς. Β<strong>ε</strong>λτιώνουν<br />

την <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>στικότητ<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς,<br />

<strong>ε</strong>νυδ<strong>α</strong>τώνουν κ<strong>α</strong>ι δίνουν λά<strong>μ</strong>ψη<br />

στο δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

42 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

Μέλι: πλούσιο σ<strong>ε</strong> βιτ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίν<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι ιχνοστοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

<strong>ε</strong>νυδ<strong>α</strong>τών<strong>ε</strong>ι, έχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κτική<br />

δράση κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>νισχύ<strong>ε</strong>ι την <strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>στικότητ<strong>α</strong><br />

της <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς<br />

Α<strong>μ</strong>ύγδ<strong>α</strong>λο: Το λάδι <strong>α</strong><strong>μ</strong>υγδάλου <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

πλούσιο σ<strong>ε</strong> λιπ<strong>α</strong>ρά οξέ<strong>α</strong>, βιτ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίν<strong>ε</strong>ς του<br />

συ<strong>μ</strong>πλέγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Β, βιτ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίν<strong>ε</strong>ς Α & Ε. Είν<strong>α</strong>ι<br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τό <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> λιπίδι<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς,<br />

προσφέρ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>νυδάτωση, τροφή<br />

κ<strong>α</strong>ι το δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>π<strong>α</strong>λό.<br />

Πρόπολη: <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ον<strong>α</strong>δικές <strong>α</strong>ντισηπτικές<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ιδ<strong>α</strong>νική γι<strong>α</strong> τη λιπ<strong>α</strong>ρή – <strong>μ</strong>ικτή <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong><br />

διότι ρυθ<strong>μ</strong>ίζ<strong>ε</strong>ι τη λιπ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong><br />

χ<strong>α</strong>ρίζοντ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>α</strong>τ όψη. Π<strong>α</strong>ράλληλ<strong>α</strong>,<br />

χάρη στις ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικές <strong>α</strong>ντιοξ<strong>ε</strong>ιδωτικές<br />

της ιδιότητ<strong>ε</strong>ς προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό την<br />

πρόωρη γήρ<strong>α</strong>νση.<br />

Τ<strong>α</strong> προϊόντ<strong>α</strong> της σ<strong>ε</strong>ιράς aqua vita θ<strong>α</strong><br />

τ<strong>α</strong> βρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι στο κ<strong>α</strong>τάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

της APIVITA, Σόλωνος 26,<br />

Κολωνάκι.

PHARMA BEAUTY<br />

Κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά το κ<strong>α</strong>λοκ<strong>α</strong>ίρι τι;<br />

Το κ<strong>α</strong>λοκ<strong>α</strong>ίρι τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ίωσ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι, <strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί του οι υψηλές θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>σί<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι η έντονη ηλιοφάν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>.<br />

Ο γλυκός φθινοπωρινός κ<strong>α</strong>ιρός <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> φροντίσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά<br />

το πρόσωπο, το σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>λλιά σ<strong>α</strong>ς.<br />

44 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196

Από τη Χ<strong>α</strong>ριτω<strong>μ</strong>ένη Βόντ<strong>α</strong><br />

PHARMA BEAUTY<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντίθ<strong>ε</strong>ση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το κ<strong>α</strong>λοκ<strong>α</strong>ίρι κ<strong>α</strong>ι το χ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ών<strong>α</strong>, που οι πολύ υψηλές κ<strong>α</strong>ι πολύ χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλές θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>σί<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ξωθούν τις<br />

<strong>α</strong>ντοχές του οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς στ<strong>α</strong> άκρ<strong>α</strong>, τόσο η άνοιξη όσο κ<strong>α</strong>ι το φθινόπωρο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι οι <strong>ε</strong>ποχές που <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυντ<strong>α</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>νέωση. Ο ήπιος κ<strong>α</strong>ιρός κ<strong>α</strong>ι οι φιλικές γι<strong>α</strong> το <strong>α</strong>νθρώπινο σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>σί<strong>ε</strong>ς δι<strong>ε</strong>υκολύνουν τη φυσική<br />

δρ<strong>α</strong>στηριότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υξάνουν τη διάθ<strong>ε</strong>ση γι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινή π<strong>ε</strong>ριποίηση (κυρίως π<strong>ε</strong>ριποίηση προσώπου), που<br />

συνήθως π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong>, <strong>ε</strong>ιδικά ότ<strong>α</strong>ν το θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρο <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι. Εκ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>λλ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> τις πρώτ<strong>ε</strong>ς φθινοπωρινές <strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ς,<br />

που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ιδ<strong>α</strong>νικές γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιήσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> προϊόντ<strong>α</strong> που ήδη δι<strong>α</strong>θέτ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>, ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ώσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> το προϊοντικό σ<strong>α</strong>ς οπλοστάσιο,<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νυδ<strong>α</strong>τώσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νορθώσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>λλιά σ<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι την <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong> του προσώπου κ<strong>α</strong>ι του<br />

σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος.<br />

Μι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>τιά στο ν<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong>σέρ<br />

Πριν σπ<strong>ε</strong>ύσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ινούργι<strong>α</strong> κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

προσώπου ή οποιοδήποτ<strong>ε</strong> άλλο προϊόν, ρίξτ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>τιά στο ν<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong>σέρ σ<strong>α</strong>ς. Κάποι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> ήδη υπάρχοντ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>λλυντικά σ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιηθούν<br />

<strong>α</strong>υτή τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>β<strong>α</strong>τική π<strong>ε</strong>ρίοδο, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>γοράσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong><br />

πιο <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ιδικ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ένο, <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χο<strong>μ</strong>ένως κ<strong>α</strong>ι πιο β<strong>α</strong>ρύ ως προς<br />

τη σύνθ<strong>ε</strong>ση προϊόν <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> στο χ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ών<strong>α</strong>, που οι <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς<br />

της <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τικές. Ε<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίς σάς<br />

προτ<strong>ε</strong>ίνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>:<br />

Κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> προσώπου, σέρου<strong>μ</strong>, κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> νύχτ<strong>α</strong>ς:<br />

Εξ<strong>α</strong>ντλήστ<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποθέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τά σ<strong>α</strong>ς στην κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>ς,<br />

φορώντ<strong>α</strong>ς το προϊόν κ<strong>α</strong>ι το βράδυ, <strong>α</strong>ν νιώθ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> πως η<br />

σύνθ<strong>ε</strong>σή του δ<strong>ε</strong>ν σ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>λύπτ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>όνο χρήση. Αν<br />

έχ<strong>ε</strong>ι SPF, οπότ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> χρήση τη νύχτ<strong>α</strong>,<br />

φορέστ<strong>ε</strong> την κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>υτή σ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινή βάση, χωρίς<br />

ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>χνάτ<strong>ε</strong> το λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό κ<strong>α</strong>ι το ντ<strong>ε</strong>κολτέ. Αν έχ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> ξ<strong>ε</strong>χωριστή<br />

κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> νύχτ<strong>α</strong>ς, κρ<strong>α</strong>τήστ<strong>ε</strong> την γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ργότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι βάλτ<strong>ε</strong><br />

στην κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινή σ<strong>α</strong>ς ρουτίν<strong>α</strong> τους ορούς (σέρου<strong>μ</strong>),<br />

κυρίως <strong>α</strong>ν τους <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong> «κόψ<strong>ε</strong>ι» το κ<strong>α</strong>λοκ<strong>α</strong>ίρι, λόγω ζέστης.<br />

Αντηλι<strong>α</strong>κά:<br />

Η χρήση τους <strong>ε</strong>πιβάλλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι τους φθινοπωρινούς<br />

<strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς. Ο ήλιος <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην κ<strong>α</strong>ί<strong>ε</strong>ι, ό<strong>μ</strong>ως η <strong>α</strong>κτινοβολί<strong>α</strong><br />

υφίστ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ι, κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξίσου <strong>ε</strong>πικίνδυνη. Όσο γι<strong>α</strong> το<br />

<strong>α</strong>ντηλι<strong>α</strong>κό σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, πριν βι<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> το π<strong>ε</strong>τάξ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>,<br />

χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίστ<strong>ε</strong> το προς όφ<strong>ε</strong>λος της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λλοντικής σ<strong>α</strong>ς<br />

ν<strong>ε</strong><strong>α</strong>νικής <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης. Αν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ικρή ποσότητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντηλι<strong>α</strong>κού<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> λίγη κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>ι το <strong>α</strong>πλών<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> πρωί στις<br />

ράχ<strong>ε</strong>ς των χ<strong>ε</strong>ριών σ<strong>α</strong>ς, <strong>ε</strong>ιδικά <strong>α</strong>ν οδηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong>. Οι κηλίδ<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι οι π<strong>α</strong>νάδ<strong>ε</strong>ς στ<strong>α</strong> χέρι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σωρ<strong>ε</strong>υτικές βλάβ<strong>ε</strong>ς που<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην κάνουν την <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισή τους ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong>, ό<strong>μ</strong>ως<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την πάροδο των χρόνων, «προδίδουν» την ηλικί<strong>α</strong>,<br />

<strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κι <strong>α</strong>ν η <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong> του προσώπου δ<strong>ε</strong>ίχν<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τικά<br />

ν<strong>ε</strong><strong>α</strong>νική.<br />

Σ<strong>α</strong><strong>μ</strong>πουάν, κοντίσιον<strong>ε</strong>ρ:<br />

Χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>νονικά <strong>μ</strong>έχρι ν<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ιώσ<strong>ε</strong>ι το after<br />

sun σ<strong>α</strong><strong>μ</strong>πουάν σ<strong>α</strong>ς, τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νυδ<strong>α</strong>τικά στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> του οποίου<br />

θ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πρ<strong>α</strong>ΰνουν το τριχωτό κ<strong>α</strong>ι θ<strong>α</strong> βοηθήσουν ώστ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νορθωθούν πιο γρήγορ<strong>α</strong>, οι όποι<strong>ε</strong>ς φθορές στην<br />

τρίχ<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>ιδικά τώρ<strong>α</strong> που δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι η κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινή<br />

τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιπωρί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τον ήλιο κ<strong>α</strong>ι τη θάλ<strong>α</strong>σσ<strong>α</strong>. Αν <strong>ε</strong>ίχ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong><br />

στ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τήσ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> κοντίσιον<strong>ε</strong>ρ ή <strong>μ</strong>άσκ<strong>ε</strong>ς<br />

τους κ<strong>α</strong>λοκ<strong>α</strong>ιρινούς <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς, γι<strong>α</strong>τί σ<strong>α</strong>ς φ<strong>α</strong>ίνοντ<strong>α</strong>ν πολύ<br />

β<strong>α</strong>ριά στη σύνθ<strong>ε</strong>ση, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> ξ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>βάλ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> στο<br />

π<strong>α</strong>ιχνίδι γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιπλέον φροντίδ<strong>α</strong> της τρίχ<strong>α</strong>ς.<br />

Προϊόντ<strong>α</strong> σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος:<br />

Έλ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι πλούσι<strong>ε</strong>ς κρέ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς, <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> κάνουν κ<strong>α</strong>ι<br />

πάλι την <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισή τους στο ρ<strong>α</strong>φάκι του <strong>μ</strong>πάνιου όσο<br />

οι θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>οκρ<strong>α</strong>σί<strong>ε</strong>ς πέφτουν, <strong>ε</strong>νώ <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τική <strong>ε</strong>ποχή<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ιώσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι τις <strong>α</strong>γωγές <strong>α</strong>δυν<strong>α</strong>τίσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος που<br />

έχ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>φήσ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ισές <strong>α</strong>πό τις <strong>α</strong>ρχές του κ<strong>α</strong>λοκ<strong>α</strong>ιριού.<br />

Νέ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>φίξ<strong>ε</strong>ις:<br />

Αξιολογώντ<strong>α</strong>ς τι έχ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι τι σ<strong>α</strong>ς λ<strong>ε</strong>ίπ<strong>ε</strong>ι, προ<strong>μ</strong>ηθ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong><br />

τ<strong>α</strong> προϊόντ<strong>α</strong> που χρ<strong>ε</strong>ιάζ<strong>ε</strong>στ<strong>ε</strong>, κ<strong>α</strong>τά προτί<strong>μ</strong>ηση όχι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

γνώ<strong>μ</strong>ον<strong>α</strong> το φθινοπωρινό κ<strong>α</strong>ιρό, <strong>α</strong>λλά το χ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ών<strong>α</strong> που<br />

έρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι. Πρ<strong>α</strong>κτικά, <strong>α</strong>υτό ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι πως <strong>α</strong>νά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

λοσιόν κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, ίσως <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πιο λογικό<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιλέξ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> την κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κι <strong>α</strong>ν σ<strong>α</strong>ς φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κάπως<br />

β<strong>α</strong>ριά, γι<strong>α</strong>τί η λοσιόν πιθ<strong>α</strong>νότ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> σ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>λύπτ<strong>ε</strong>ι<br />

τους <strong>ε</strong>πό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νους <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς.<br />

PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

45

PHARMA BEAUTY<br />

LLiiffttaaccttiivv RReettiinnooll HHAA NNiigghhtt,, VVichy<br />

Αντιρυτιδική <strong>α</strong>γωγή νύχτ<strong>α</strong>ς, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρωτοπορι<strong>α</strong>κό<br />

συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό 3 τύπων υ<strong>α</strong>λουρονικού οξέως<br />

(κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ρή <strong>μ</strong>ορφή, δι<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>υρω<strong>μ</strong>ένη <strong>μ</strong>ορφή,<br />

<strong>α</strong>ντιυ<strong>α</strong>λουρονιδάση), η οποί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίζ<strong>ε</strong>ι γέ<strong>μ</strong>ισ<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι των τριών τύπων<br />

ρυτίδων (πρωτογ<strong>ε</strong>νών, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στρέψι<strong>μ</strong>ων,<br />

<strong>μ</strong>όνι<strong>μ</strong>ων) σ<strong>ε</strong> βάθος κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>.<br />

DDrraaiinnaanntt TToonniiffiiaanntt,, Innneeovv<br />

Συ<strong>μ</strong>πλήρω<strong>μ</strong><strong>α</strong> δι<strong>α</strong>τροφής, <strong>ε</strong>ιδικό γι<strong>α</strong> την<br />

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση του πρηξί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος των<br />

ποδιών κ<strong>α</strong>ι την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση <strong>α</strong>πό το<br />

<strong>α</strong>ίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong> βάρους. Οι πολυφ<strong>α</strong>ινόλ<strong>ε</strong>ς<br />

(<strong>ε</strong>κχυλίσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> σπόρων στ<strong>α</strong>φυλιού κ<strong>α</strong>ι<br />

φλοιού π<strong>ε</strong>ύκου) κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιοξ<strong>ε</strong>ιδωτικά<br />

που π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ποσυ<strong>μ</strong>φορούν τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι β<strong>ε</strong>λτιώνουν την κυκλοφορί<strong>α</strong> στ<strong>α</strong> άκρ<strong>α</strong>.<br />

HHyyddrraapphhaassee IInntteennssee,, Laa Rochhee Poossaayy<br />

Φροντίδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>τικής <strong>ε</strong>νυδάτωσης. Μ<strong>ε</strong> σύνθ<strong>ε</strong>ση που<br />

στηρίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> κλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> υ<strong>α</strong>λουρονικού οξέως, δι<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίζ<strong>ε</strong>ι<br />

τη συνοχή των κυττάρων του δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι<br />

την υδ<strong>α</strong>τοστ<strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς, προσφέροντ<strong>α</strong>ς,<br />

έτσι, υψηλό <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δο <strong>ε</strong>νυδάτωσης. Σ<strong>ε</strong> δύο τύπους<br />

(γι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>νονικό-<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ικτό κ<strong>α</strong>ι ξηρό δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>).<br />

HHyyddrraattiinngg NNeeccttaarr,, Saannooffllorre<br />

Αρω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>νυδάτωσης <strong>μ</strong><strong>ε</strong> βιολογικό <strong>α</strong>ιθέριο<br />

έλ<strong>α</strong>ιο κυπ<strong>α</strong>ρισσιού, το οποίο <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργοποι<strong>ε</strong>ί τους<br />

φυσικούς <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ούς που συγκρ<strong>α</strong>τούν το ν<strong>ε</strong>ρό<br />

στην <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>. Έχ<strong>ε</strong>ι υπέροχο, φυσικό άρω<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>σπ<strong>ε</strong>ριδο<strong>ε</strong>ιδών κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ιδ<strong>α</strong>νική γι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>νονικές <strong>α</strong>λλά<br />

κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> ξηρές <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>ε</strong>ς.<br />

ΚΚ<strong>ε</strong><strong>ε</strong>ρρσσ<strong>ε</strong><strong>ε</strong>ττίίννηη && ΒΒ<strong>ε</strong><strong>ε</strong>λλ<strong>α</strong><strong>α</strong>ννιιδδιιάά ΜΜ<strong>α</strong><strong>α</strong>ττιιώώνν,, Korrreess<br />

Αντιρυτιδική κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντιγηρ<strong>α</strong>ντική κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>τιών,<br />

κ<strong>α</strong>τά του πρηξί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι των <strong>μ</strong><strong>α</strong>ύρων κύκλων.<br />

Η σύνθ<strong>ε</strong>ση του προϊόντος στηρίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στη θ<strong>ε</strong>τική<br />

<strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση της κ<strong>ε</strong>ρσ<strong>ε</strong>τίνης πάνω στο πρωτ<strong>ε</strong>άσω<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

β<strong>α</strong>σικό φυσικό <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς<br />

της ν<strong>ε</strong><strong>α</strong>νικότητ<strong>α</strong>ς της <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς, δι<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίζοντ<strong>α</strong>ς<br />

γι<strong>α</strong> πρώτη φορά τόσο υψηλή <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong><br />

σ<strong>ε</strong> φυσικό προϊόν.<br />

HHeerrbb GGlloossss,, KKoorrrreess<br />

Μόνι<strong>μ</strong>η κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> β<strong>α</strong>φή <strong>μ</strong><strong>α</strong>λλιών, γι<strong>α</strong> πλήρη κάλυψη,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρό χρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong> που δ<strong>ε</strong>ν ξ<strong>ε</strong>θωριάζ<strong>ε</strong>ι.<br />

Χωρίς <strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ωνί<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> έλ<strong>α</strong>ιο <strong>α</strong>βησσυνί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>κχυλίσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό ηλί<strong>α</strong>νθο & β<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάκι, δι<strong>α</strong>τίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

32 <strong>α</strong>ποχρώσ<strong>ε</strong>ις, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>νά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιξης χρω<strong>μ</strong>άτων<br />

γι<strong>α</strong> τη δη<strong>μ</strong>ιουργί<strong>α</strong> προσωπικής <strong>α</strong>πόχρωσης.<br />

CCaarrtthhaammee,, RReennéé FFurrtteerreerr<br />

Ενυδ<strong>α</strong>τικό σ<strong>α</strong><strong>μ</strong>πουάν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πλούσι<strong>α</strong> σύνθ<strong>ε</strong>ση,<br />

ιδ<strong>α</strong>νικό γι<strong>α</strong> ξηρά <strong>μ</strong><strong>α</strong>λλιά ή/κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> ξηρότητ<strong>α</strong><br />

στο τριχωτό.<br />

46 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

IInnttiimmaattee DDaaiillyy,, AApiivvita<br />

Απ<strong>α</strong>λό gel κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ρισ<strong>μ</strong>ού γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ίσθητη π<strong>ε</strong>ριοχή.<br />

Η σύνθ<strong>ε</strong>σή του έχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>λ<strong>α</strong>κτική, κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πρ<strong>α</strong>ϋντική κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ντισηπτική δράση χάρη στο χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ο<strong>μ</strong>ήλι κ<strong>α</strong>ι την<br />

πρόπολη που π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι. Έχ<strong>ε</strong>ι δι<strong>α</strong>κριτική <strong>μ</strong>υρωδιά κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ιδ<strong>α</strong>νικό γι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινή χρήση.<br />

QQuueeeenn BBeeee SSeerruumm,, Appiivvitta<br />

Συσφιγκτικός κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νορθωτικός ορός γι<strong>α</strong> το<br />

πρόσωπο. Μ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έλι κ<strong>α</strong>ι β<strong>α</strong>σιλικό πολτό σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ορφή<br />

λιποσω<strong>μ</strong>άτων, η οποί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτρέπ<strong>ε</strong>ι τη βέλτιστη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>φορά του στ<strong>α</strong> β<strong>α</strong>θύτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> στρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς.<br />

Εκχύλισ<strong>μ</strong><strong>α</strong> φυκιών, φυτολιπίδι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ιθέριο έλ<strong>α</strong>ιο <strong>μ</strong>ύρο συ<strong>μ</strong>πληρώνουν τη σύνθ<strong>ε</strong>ση.<br />

TToonniiffiicc EExxffoolliiaattiioonn,, NNuuxxee<br />

Απολ<strong>ε</strong>πιστική κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κόκκους, <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί τ<strong>α</strong><br />

ν<strong>ε</strong>κρά κύττ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ικνύ<strong>ε</strong>ι τη λά<strong>μ</strong>ψη κ<strong>α</strong>ι λ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι την<br />

<strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>. Στη σύνθ<strong>ε</strong>σή του, φυτά του Α<strong>μ</strong><strong>α</strong>ζονίου, πέντ<strong>ε</strong><br />

100% φυτικά συστ<strong>α</strong>τικά <strong>α</strong>πολέπισης σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ορφή πούδρ<strong>α</strong>ς<br />

(ρύζι, <strong>μ</strong>π<strong>α</strong><strong>μ</strong>πού, lichee, κ<strong>α</strong>ρύδι<strong>α</strong>, λούφ<strong>α</strong>) κ<strong>α</strong>ι υπέροχο άρω<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>σπ<strong>ε</strong>ριδο<strong>ε</strong>ιδών.<br />

LLaaccttooffeemmmmee,, Alaappis<br />

Προβιωτικό προϊόν σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ορφή κάψουλ<strong>α</strong>ς<br />

γι<strong>α</strong> λήψη <strong>α</strong>πό το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Χάρη στ<strong>α</strong> 2<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ιδικ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> στ<strong>ε</strong>λέχη λ<strong>α</strong>κτοβ<strong>α</strong>κίλλων<br />

που π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι, συ<strong>μ</strong>βάλ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά<br />

στην <strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>τήρηση<br />

της χλωρίδ<strong>α</strong>ς της <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ίσθητης π<strong>ε</strong>ριοχής, <strong>ε</strong>νισχύοντ<strong>α</strong>ς τη<br />

φυσική της ά<strong>μ</strong>υν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πέν<strong>α</strong>ντι σ<strong>ε</strong> κολπίτιδ<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>θισ<strong>μ</strong>ούς κλπ.<br />

OOmmnniiuumm,, SSollgaar<br />

Πολυβιτ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινούχο συ<strong>μ</strong>πλήρω<strong>μ</strong><strong>α</strong> δι<strong>α</strong>τροφής. Μ<strong>ε</strong> υψηλής<br />

βιοδι<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>σι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς συστ<strong>α</strong>τικά, συνένζυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

προηγ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιοξ<strong>ε</strong>ιδωτικά κ<strong>α</strong>ι φυτοστοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

ιδ<strong>α</strong>νική <strong>ε</strong>πιλογή γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>νίσχυση του οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού<br />

<strong>ε</strong>νόψ<strong>ε</strong>ι του χ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ών<strong>α</strong>.<br />

OOrraannggee BBiioo MMaassssaaggee && BBooddyy OOiill,, BBodhhissatttvaa<br />

Πιστοποιη<strong>μ</strong>ένο βιολογικό λάδι σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος της σ<strong>ε</strong>ιράς<br />

Jet Lag. Στη σύνθ<strong>ε</strong>σή του, πλούσι<strong>α</strong> φυτικά κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ιθέρι<strong>α</strong> έλ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κυρί<strong>α</strong>ρχο το πορτοκάλι, στο<br />

οποίο οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι την <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τική <strong>μ</strong>υρωδιά του. Έχ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστικά φυσικά συντηρητικά κ<strong>α</strong>ι σέβ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πόλυτ<strong>α</strong><br />

κάθ<strong>ε</strong> τύπο <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong>ς.<br />

ΣΣ<strong>ε</strong><strong>ε</strong>ιιρράά LLuummiinnoouuss,, CCooveerrdderrmm<br />

Πλήρης λ<strong>ε</strong>υκ<strong>α</strong>ντική σ<strong>ε</strong>ιρά π<strong>ε</strong>ριποίησης<br />

προσώπου (κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> προσώπου, σέρου<strong>μ</strong>,<br />

κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>τιών κ<strong>α</strong>ι 24ωρη κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>), <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

σύνθ<strong>ε</strong>ση που κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πολ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ά την π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγή<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>νίνης κ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> 5 στάδιά της,<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίζοντ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τικό <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

<strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> έντον<strong>ε</strong>ς δυσχρω<strong>μ</strong>ί<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι κηλίδ<strong>ε</strong>ς.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ<br />

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΙΝΟΣ<br />

«Νέ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ποχή στις θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ές»<br />

48 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ<br />

Τ<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> τέσσ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιήσ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό 5.000 <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις<br />

<strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>σης θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδούς <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζοντ<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> δική του <strong>μ</strong>έθοδο <strong>ε</strong>λάχιστ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τικής<br />

θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ής. Ανήσυχος, χωρίς ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στιγ<strong>μ</strong>ή, δ<strong>ε</strong>ν π<strong>α</strong>ύ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> πρωτοπορ<strong>ε</strong>ί<br />

στον το<strong>μ</strong>έ<strong>α</strong> της λ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ροσκοπικής χ<strong>ε</strong>ιρουργικής. Ειδικός στην <strong>ε</strong>νδοκρινολογική κ<strong>α</strong>ι λ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ροσκοπική<br />

χ<strong>ε</strong>ιρουργική, τη χ<strong>ε</strong>ιρουργική ογκολογί<strong>α</strong>, τη χ<strong>ε</strong>ιρουργική του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού κ<strong>α</strong>ι τη<br />

χ<strong>ε</strong>ιρουργική π<strong>α</strong>χυσ<strong>α</strong>ρκί<strong>α</strong>ς, ο Επ. Κ<strong>α</strong>θηγητής Χ<strong>ε</strong>ιρουργικής του Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου Αθηνών<br />

κ. Δη<strong>μ</strong>ήτρης Λινός πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποίησ<strong>ε</strong> πρόσφ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> τις πρώτ<strong>ε</strong>ς στην Ελλάδ<strong>α</strong> ρο<strong>μ</strong>ποτικά υποβοηθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς<br />

θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ές χωρίς το<strong>μ</strong>ή στο λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό, <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ιρώντ<strong>α</strong>ς τους όζους όγκους<br />

ή κ<strong>α</strong>ι ολόκληρο τον <strong>α</strong>δέν<strong>α</strong>, <strong>α</strong>πό τη <strong>μ</strong><strong>α</strong>σχάλη.<br />

Συνέντ<strong>ε</strong>υξη<br />

στη Ν<strong>ε</strong>κτ<strong>α</strong>ρί<strong>α</strong> Κ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κώστ<strong>α</strong><br />

Κύρι<strong>ε</strong> Λινέ, ποι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η θέση της λ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ροσκοπικής<br />

χ<strong>ε</strong>ιρουργικής στην θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή;<br />

Η κλ<strong>α</strong>σική το<strong>μ</strong>ή της θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ής,<br />

την οποί<strong>α</strong> πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>δώ κ<strong>α</strong>ι<br />

π<strong>ε</strong>ρίπου 100 χρόνι<strong>α</strong> (το<strong>μ</strong>ή Kocher),<br />

προϋποθέτ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> το<strong>μ</strong>ή 8-10 <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>τοστών,<br />

δύο πόντους πάνω <strong>α</strong>πό την στ<strong>ε</strong>ρνική<br />

λ<strong>α</strong>κκούβ<strong>α</strong>. Εύλογο ήτ<strong>α</strong>ν λοιπόν, ότ<strong>α</strong>ν<br />

το 1990 ξ<strong>ε</strong>κίνησ<strong>ε</strong> η λ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ροσκοπική χ<strong>ε</strong>ιρουργική,<br />

ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι προσπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ώστ<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λυφθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>νδοσκοπικά κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση<br />

του θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδούς.<br />

Έγιν<strong>ε</strong>, λοιπόν, προσπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>θ<strong>ε</strong>ί<br />

ο θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδής <strong>ε</strong>νδοσκοπικά, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πολλ<strong>α</strong>πλές<br />

το<strong>μ</strong>ές στο λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό, δηλ<strong>α</strong>δή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 3-<br />

4 ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ισόδου των τροκάρ. Το<br />

συνολικό <strong>α</strong>ισθητικό <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ό<strong>μ</strong>ως<br />

ήτ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>πογοητ<strong>ε</strong>υτικό. Η κάκωση ήτ<strong>α</strong>ν<br />

πολύ <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>πό ό,τι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

–<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη- το<strong>μ</strong>ή. Έτσι, η λ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ροσκοπική<br />

προσέγγιση στη θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή,<br />

γρήγορ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>γκ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίφθηκ<strong>ε</strong>.<br />

Δέκ<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ργότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> (στ<strong>α</strong> τέλη της<br />

δ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong><strong>ε</strong>τί<strong>α</strong>ς του 1990), έν<strong>α</strong>ς Ιτ<strong>α</strong>λός χ<strong>ε</strong>ιρουργός<br />

ήλθ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>γκ<strong>α</strong>ινιάσ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> προσπέλ<strong>α</strong>ση<br />

που ονο<strong>μ</strong>άστηκ<strong>ε</strong> video assisted<br />

minimally invasive thyroidectomy (MIVAT<br />

= <strong>ε</strong>λάχιστ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τική θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή<br />

υποβοηθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη <strong>α</strong>πό βίντ<strong>ε</strong>ο). Αυτός<br />

ξ<strong>ε</strong>κινούσ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρη το<strong>μ</strong>ή 2,5<br />

<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>τοστών χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλά στο λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό, δη<strong>μ</strong>ιουργούσ<strong>ε</strong><br />

χώρο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη βοήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> του <strong>ε</strong>νδοσκοπίου<br />

κι έφτ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong> ψηλά στο θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδή<br />

όπου κάνοντ<strong>α</strong>ς χρήση δι<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

έκοβ<strong>ε</strong> κι <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υθέρων<strong>ε</strong> τον άνω πόλο κ<strong>α</strong>ι<br />

συνέχιζ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νοιχτά.<br />

Η συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένη προσέγγιση, <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς έκ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πν<strong>ε</strong>υστού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>, πριν <strong>α</strong>πό 4 χρόνι<strong>α</strong>,<br />

<strong>α</strong>ντί ν<strong>α</strong> κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την το<strong>μ</strong>ή χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλά,<br />

ν<strong>α</strong> την κάνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πιο ψηλά στο λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό,<br />

ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> άνω θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδικά<br />

στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, δηλ<strong>α</strong>δή τ<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>ύρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

τους π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδικούς <strong>α</strong>δέν<strong>ε</strong>ς, <strong>α</strong>πό<br />

«Kάνοντ<strong>α</strong>ς την<br />

το<strong>μ</strong>ή ψηλά στο<br />

λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό, όπου υπάρχουν<br />

ρυτίδ<strong>ε</strong>ς, <strong>α</strong>υτή<br />

γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι δύσκολ<strong>α</strong><br />

ορ<strong>α</strong>τή»<br />

τις δι<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ί<strong>ε</strong>ς. Κ<strong>α</strong>θώς χρησι<strong>μ</strong>οποιού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ση όρ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι πρόσβ<strong>α</strong>ση, δ<strong>ε</strong>ν<br />

χρησι<strong>μ</strong>οποιού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> που <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>δίδουν<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>, στ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πικίνδυν<strong>α</strong><br />

ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, άρ<strong>α</strong> ο κίνδυνος ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong><strong>ε</strong>ί προσωρινά<br />

ή <strong>μ</strong>όνι<strong>μ</strong><strong>α</strong> το π<strong>α</strong>λίνδρο<strong>μ</strong>ο λ<strong>α</strong>ρυγγικό<br />

ν<strong>ε</strong>ύρο κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδή π<strong>ε</strong>ριορίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά. Έτσι, κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>γράφου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>λάχιστ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πιπλοκές, σχ<strong>ε</strong>δόν <strong>μ</strong>ηδ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινές.<br />

Τ<strong>α</strong> ποσοστά των <strong>ε</strong>πιπλοκών <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> του 0,8% γι<strong>α</strong> την κάκωση<br />

των π<strong>α</strong>λίνδρο<strong>μ</strong>ων λ<strong>α</strong>ρυγγικών ν<strong>ε</strong>ύρων<br />

κ<strong>α</strong>ι 0% γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>όνι<strong>μ</strong>η υπο<strong>α</strong>σβ<strong>α</strong>ιστί<strong>α</strong>. Αυτήν<br />

την <strong>μ</strong>έθοδο την ονο<strong>μ</strong>άσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λάχιστ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τική θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή.<br />

Έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η πλ<strong>ε</strong>ονέκτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θόδου<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πως, κάνοντ<strong>α</strong>ς την το<strong>μ</strong>ή ψηλά στο<br />

λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό, όπου υπάρχουν ρυτίδ<strong>ε</strong>ς, <strong>α</strong>υτή<br />

γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι δύσκολ<strong>α</strong> ορ<strong>α</strong>τή.<br />

Δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένων των πολύ κ<strong>α</strong>λών <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>άτων<br />

<strong>α</strong>υτής της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θόδου, τι ν<strong>ε</strong>ότ<strong>ε</strong>ρο<br />

έρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> προσφέρ<strong>ε</strong>ι η ρο<strong>μ</strong>ποτικά<br />

υποβοηθού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή,<br />

που πρόσφ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δοκι<strong>μ</strong>άσ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>;<br />

Η νέ<strong>α</strong> ρο<strong>μ</strong>ποτική <strong>μ</strong>έθοδος, στην οποί<strong>α</strong><br />

η πρόσβ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση του θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδούς<br />

γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τη <strong>μ</strong><strong>α</strong>σχάλη, <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υθύν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> ποσοστό γυν<strong>α</strong>ικών κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>νδρών στους οποίους, οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong><br />

το<strong>μ</strong>ή, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> δη<strong>μ</strong>ιουργήσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>υτό<br />

που λέ<strong>μ</strong><strong>ε</strong> χηλο<strong>ε</strong>ιδής ουλή.<br />

Πρόκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών,<br />

στους οποίους η το<strong>μ</strong>ή δ<strong>ε</strong>ν κλ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ι ο<strong>μ</strong><strong>α</strong>λά,<br />

<strong>α</strong>λλά η κ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>τίνη συν<strong>ε</strong>χίζ<strong>ε</strong>ι την π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγή<br />

της, φτιάχνοντ<strong>α</strong>ς έν<strong>α</strong>ν λόφο, <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

άσχη<strong>μ</strong>η κόκκινη το<strong>μ</strong>ή.<br />

Αν σκ<strong>ε</strong>φθ<strong>ε</strong>ί το ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο στο οποίο γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

η το<strong>μ</strong>ή γι<strong>α</strong> τη θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή, το<br />

ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής, <strong>ε</strong>φ’ όρου ζωής <strong>μ</strong>προστά<br />

του <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> άσχη<strong>μ</strong>η ουλή, κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>άλιστ<strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίσ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λοήθη νόσο,<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> σοβ<strong>α</strong>ρό πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, τόσο<br />

<strong>α</strong>ισθητικό όσο κ<strong>α</strong>ι ψυχολογικό.<br />

Έτσι, <strong>ε</strong>δώ κ<strong>α</strong>ι 6 <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς, <strong>α</strong>ποφ<strong>α</strong>σίσ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό που κάνουν δύο<br />

χ<strong>ε</strong>ιρουργοί στην Σ<strong>ε</strong>ούλ, <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση του<br />

θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδούς, χωρίς κ<strong>α</strong>θόλου το<strong>μ</strong>ή στο<br />

λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό (scarless in the neck thyroidectomy),<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το<strong>μ</strong>ές στη <strong>μ</strong><strong>α</strong>σχάλη. Βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong>, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ρίσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ότι <strong>α</strong>υτό δ<strong>ε</strong>ν συνιστά<br />

<strong>ε</strong>λάχιστ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τική χ<strong>ε</strong>ιρουργική<br />

(minimally invasive) <strong>α</strong>λλά maximal χ<strong>ε</strong>ιρουργική.<br />

Η <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι τη δη<strong>μ</strong>ιουργί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς το<strong>μ</strong>ής 5-7 <strong>ε</strong>κ. στη <strong>μ</strong><strong>α</strong>σχάλη<br />

που <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι προοδ<strong>ε</strong>υτικά στη δη<strong>μ</strong>ιουργί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>νός «τούν<strong>ε</strong>λ» <strong>μ</strong>έχρι το λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό<br />

κ<strong>α</strong>ι το θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδή. Στο τούν<strong>ε</strong>λ <strong>α</strong>υτό τοποθ<strong>ε</strong>τούντ<strong>α</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong> τρί<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>ιτουργικά άκρ<strong>α</strong><br />

PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

49

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ<br />

του ρο<strong>μ</strong>πότ Da Vinci, <strong>ε</strong>νώ το τέτ<strong>α</strong>ρτο<br />

τοποθ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έσω <strong>μ</strong>ικρής το<strong>μ</strong>ής 0,8<br />

<strong>ε</strong>κ. στο πρόσθιο τοίχω<strong>μ</strong><strong>α</strong> του θώρ<strong>α</strong>κος<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ των θηλών.<br />

Το <strong>α</strong>ισθητικό <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, στο τέλος<br />

της <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>σης, ωστόσο, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό,<br />

κ<strong>α</strong>θώς δ<strong>ε</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>θόλου το<strong>μ</strong>ή<br />

στο λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό.<br />

Πρ<strong>α</strong>κτικά, <strong>α</strong>υτό ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι ότι τ<strong>α</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την προδιάθ<strong>ε</strong>ση των χηλο<strong>ε</strong>ιδών κ<strong>α</strong>ι<br />

υπ<strong>ε</strong>ρπλ<strong>α</strong>στικών ουλών βρήκ<strong>α</strong>ν, <strong>ε</strong>πιτέλους,<br />

τη σωτηρί<strong>α</strong> τους. Η το<strong>μ</strong>ή στη<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>σχάλη, <strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη, έχ<strong>ε</strong>ι το πλ<strong>ε</strong>ονέκτη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

ότι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λύπτ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ότ<strong>α</strong>ν<br />

το χέρι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένο.<br />

Πώς <strong>ε</strong>ντοπίζοντ<strong>α</strong>ι οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έχουν<br />

την προδιάθ<strong>ε</strong>ση ν<strong>α</strong> κάνουν τέτοι<strong>ε</strong>ς<br />

ουλές;<br />

Ο <strong>μ</strong>όνος τρόπος γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντοπίσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

έν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή που έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>υτήν την προδιάθ<strong>ε</strong>ση,<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι ήδη χ<strong>ε</strong>ιρουργηθ<strong>ε</strong>ί<br />

στην κοιλιά, στο <strong>μ</strong><strong>α</strong>στό ή <strong>α</strong>λλού κ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι δη<strong>μ</strong>ιουργήσ<strong>ε</strong>ι χηλο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς ή υπ<strong>ε</strong>ρπλ<strong>α</strong>στικές<br />

ουλές. Υπάρχ<strong>ε</strong>ι, ωστόσο, κι<br />

έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρό ποσοστό, που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η πρώτη<br />

τους <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση <strong>α</strong>υτή, οπότ<strong>ε</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

ξέρου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> τέτοι<strong>α</strong> προδιάθ<strong>ε</strong>ση.<br />

Δ<strong>ε</strong>ν υπάρχουν κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς που ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς<br />

λέν<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> ποσοστά <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών που κάνουν<br />

χηλο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς ή άσχη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς ουλές. Γι’ <strong>α</strong>υτό κ<strong>α</strong>ι<br />

τώρ<strong>α</strong>, ξ<strong>ε</strong>κινά<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πολύ <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη,<br />

στέλνοντ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ρωτη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τολόγι<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> πάνω<br />

<strong>α</strong>πό 5.000 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> χ<strong>ε</strong>ιρουργήσ<strong>ε</strong>ι,<br />

ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>άθου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>: πόσοι <strong>α</strong>πό<br />

<strong>α</strong>υτούς έκ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν χηλο<strong>ε</strong>ιδή ουλή, πόσοι<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ικ<strong>α</strong>νοποιη<strong>μ</strong>ένοι <strong>α</strong>πό την το<strong>μ</strong>ή<br />

τους κ<strong>α</strong>ι πόσοι θ<strong>α</strong> προτι<strong>μ</strong>ούσ<strong>α</strong>ν, <strong>ε</strong>άν<br />

υπήρχ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτή η τ<strong>ε</strong>χνολογί<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>ποχή<br />

που χ<strong>ε</strong>ιρουργήθηκ<strong>α</strong>ν, <strong>α</strong>υτήν την <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη<br />

<strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση, που κρ<strong>α</strong>τά<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο<br />

κ<strong>α</strong>ι δυνητικά συνιστά <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη<br />

τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιπωρί<strong>α</strong>, προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην<br />

έχουν κ<strong>α</strong>θόλου το<strong>μ</strong>ή το λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό.<br />

Πιστ<strong>ε</strong>ύω ότι <strong>α</strong>υτή η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς δώσ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι τις <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις γι’ <strong>α</strong>υτήν την <strong>μ</strong>έθοδο,<br />

η οποί<strong>α</strong>, ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωτέον, έχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>ούς:<br />

Δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> πολύ<br />

π<strong>α</strong>χύσ<strong>α</strong>ρκ<strong>α</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong>, γι<strong>α</strong>τί η <strong>α</strong>πόστ<strong>α</strong>ση<br />

<strong>α</strong>πό τη <strong>μ</strong><strong>α</strong>σχάλη στο λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πάρ<strong>α</strong><br />

πολύ <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη, δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι στη θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδίτιδ<strong>α</strong>,<br />

<strong>α</strong>λλά ούτ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένους<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνους.<br />

Ποιο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το κυριότ<strong>ε</strong>ρο πλ<strong>ε</strong>ονέκτη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θόδου;<br />

Κυρίως το <strong>α</strong>ισθητικό, ιδίως σ<strong>ε</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

που έχουν την προδιάθ<strong>ε</strong>ση γι<strong>α</strong> χηλο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>ίς<br />

άσχη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς ουλές. Το ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφύγου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> άσχη<strong>μ</strong>η ουλή στην<br />

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>λοήθους νόσου<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό.<br />

Μ<strong>ε</strong>ιονέκτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> της χρήσης του ρο<strong>μ</strong>πότ<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, ωστόσο, το <strong>μ</strong>έγ<strong>ε</strong>θος του <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος.<br />

Γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> τόσο λ<strong>ε</strong>πτή <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση,<br />

όσο η θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή, το <strong>μ</strong>ηχάνη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η πρωτόγονο, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο.<br />

Δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι τη λ<strong>ε</strong>πτότητ<strong>α</strong> που θ<strong>α</strong> ήθ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>νέν<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτήν την <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση, π<strong>α</strong>ρ’<br />

όλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά ό<strong>μ</strong>ως, <strong>μ</strong>άς <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίζ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρή βάση κ<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ικούς υπ<strong>ε</strong>ρήχους,<br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ιρέσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τον θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδή.<br />

Ωστόσο, οι δι<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong> πως<br />

έχουν κάποι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιον<strong>ε</strong>κτή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

Η δι<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή έχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική,<br />

π<strong>ε</strong>ριφ<strong>ε</strong>ρική <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, έχ<strong>ε</strong>ι τον<br />

50 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

«Μ<strong>ε</strong>ιονέκτη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

της χρήσης<br />

του ρο<strong>μ</strong>πότ <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι,<br />

ωστόσο, το<br />

<strong>μ</strong>έγ<strong>ε</strong>θος του<br />

<strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος»<br />

κίνδυνο της δι<strong>α</strong>σποράς της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι της κάκωσης π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένων<br />

<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ίσθητων ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων. Αυτό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιονέκτη<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Μ<strong>ε</strong> το Da Vinci, ωστόσο, ο χ<strong>ε</strong>ιρουργός<br />

βλέπ<strong>ε</strong>ι 3σδιάστ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γέθυνση την π<strong>ε</strong>ριοχή, οπότ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ωρητικά<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προσέξ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο:<br />

<strong>α</strong><strong>α</strong>.. τις <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ίσθητ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>υτές π<strong>ε</strong>ριοχές <strong>α</strong>π’<br />

όπου π<strong>ε</strong>ρνά<strong>ε</strong>ι το λ<strong>α</strong>ρυγγικό ν<strong>ε</strong>ύρο, που<br />

ν<strong>ε</strong>υρ<strong>ε</strong>ί τις φωνητικές χορδές. Αν π<strong>ε</strong>ιρ<strong>α</strong>-

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ<br />

χτ<strong>ε</strong>ί το έν<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>ύρο, το <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

βρόγχος φωνής, <strong>ε</strong>νώ <strong>α</strong>ν π<strong>ε</strong>ιρ<strong>α</strong>χτούν<br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> δύο (<strong>α</strong><strong>μ</strong>φοτ<strong>ε</strong>ρόπλ<strong>ε</strong>υρο), τότ<strong>ε</strong><br />

έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρό πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>φωνί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικό, δηλ<strong>α</strong>δή ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τρ<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ιοστο<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>).<br />

ββ.. τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδή σω<strong>μ</strong>άτι<strong>α</strong> (λ<strong>ε</strong>πτοί<br />

<strong>α</strong>δέν<strong>ε</strong>ς που ρυθ<strong>μ</strong>ίζουν το <strong>α</strong>σβέστιο κ<strong>α</strong>ι<br />

οι οποίοι <strong>ε</strong>ύκολ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>θούν<br />

ή ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ιρ<strong>α</strong>χτούν <strong>α</strong>πό έν<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong>η<br />

έ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρο χ<strong>ε</strong>ιρουργό, γι<strong>α</strong>τί δι<strong>α</strong>κρίνοντ<strong>α</strong>ι<br />

δύσκολ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό έν<strong>α</strong>ν όζο του θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδούς).<br />

Είν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στρέψι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς οι βλάβ<strong>ε</strong>ς<br />

της θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ής;<br />

Υπάρχ<strong>ε</strong>ι όντως έν<strong>α</strong> ποσοστό προσωρινής<br />

πάρ<strong>ε</strong>σης των λ<strong>α</strong>ρυγγικών ν<strong>ε</strong>ύρων.<br />

Σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> πρόσφ<strong>α</strong>το άρθρο τους, οι χ<strong>ε</strong>ιρουργοί<br />

<strong>α</strong>πό τη Σ<strong>ε</strong>ούλ (οι οποίοι έχουν<br />

κάν<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό 500 θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ές<br />

<strong>α</strong>πό τη <strong>μ</strong><strong>α</strong>σχάλη), <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γράφουν<br />

έν<strong>α</strong> ποσοστό προσωρινής κάκωσης<br />

του λ<strong>α</strong>ρυγγικού ν<strong>ε</strong>ύρου <strong>μ</strong>έχρι κ<strong>α</strong>ι<br />

23%. Π<strong>α</strong>ρ’ όλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά, <strong>ε</strong>νά<strong>μ</strong>ιση <strong>μ</strong>ήν<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό την <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση, το ποσοστό<br />

<strong>α</strong>υτό πέφτ<strong>ε</strong>ι στο 1,5-2%.<br />

Ποι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> ποσοστά <strong>ε</strong>πιτυχί<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς;<br />

Μ<strong>ε</strong> τόσ<strong>α</strong> λίγ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριστ<strong>α</strong>τικά, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δύσκολο<br />

ν<strong>α</strong> πού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>. Έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο ποσοστό<br />

προσωρινής π<strong>α</strong>ράλυσης των φωνη-<br />

τικών χορδών <strong>α</strong>πό ό,τι στην <strong>α</strong>νοιχτή<br />

<strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση, κ<strong>α</strong>ι κάποι<strong>ε</strong>ς σπάνι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>πιπλοκές<br />

που δ<strong>ε</strong>ν τις συν<strong>α</strong>ντού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> στην κλ<strong>α</strong>σική<br />

θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή, όπως κάκωση<br />

του οισοφάγου.<br />

Είν<strong>α</strong>ι πολύ ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην θυσιάσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την ουσί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τη σωστή θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λά <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> που<br />

έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κλ<strong>α</strong>σική θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή<br />

ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές της (MIVAT ή<br />

την δική <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς non-endoscopic minimally<br />

invasive thyroidectomy), προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου<br />

ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>θόλου το<strong>μ</strong>ή στο λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό,<br />

διότι έν<strong>α</strong> ποσοστό <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών δηλώνουν<br />

ικ<strong>α</strong>νοποιη<strong>μ</strong>ένοι <strong>α</strong>πό το <strong>α</strong>ισθητικό<br />

<strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> των κλ<strong>α</strong>σικών <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ων.<br />

Μ<strong>ε</strong>τά την <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση τι <strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ί;<br />

Μ<strong>ε</strong>τά την <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς δ<strong>ε</strong>ν<br />

πονάν<strong>ε</strong>, όπως θ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, <strong>α</strong>πό<br />

το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλου τούν<strong>ε</strong>λ που <strong>α</strong>νοίγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> φτάσ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>πό τη <strong>μ</strong><strong>α</strong>σχάλη στο<br />

λ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ό. Ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής π<strong>α</strong>ίρν<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>ξιτήριο την<br />

<strong>ε</strong>πό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong> του χ<strong>ε</strong>ιρουργ<strong>ε</strong>ίου, όπως<br />

κ<strong>α</strong>ι συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι στην κλ<strong>α</strong>σική κ<strong>α</strong>ι στην<br />

<strong>ε</strong>λάχιστ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τική θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή.<br />

Η <strong>μ</strong>όνη δι<strong>α</strong>φορά <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, ότι <strong>α</strong>φήνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

στον <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ροχέτ<strong>ε</strong>υση, γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

πέρ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω.<br />

Πόσο ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ιδίκ<strong>ε</strong>υση<br />

<strong>ε</strong>νός χ<strong>ε</strong>ιρουργού στις <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις του<br />

θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδούς;<br />

52 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

Όσο ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> όλ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

στη ζωή <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> όλ<strong>ε</strong>ς τις <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις.<br />

Η <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> βοηθά<strong>ε</strong>ι πολύ. Πάνω<br />

ό<strong>μ</strong>ως <strong>α</strong>πό την <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η<br />

σωστή <strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ίδ<strong>ε</strong>υση, η δι<strong>α</strong>ρκής <strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ίδ<strong>ε</strong>υση,<br />

η ωρι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong> του ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γνωρίζου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τ<strong>α</strong> λάθη <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>πορού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κρίνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο που έχ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> προσφέρ<strong>ε</strong>ι ο άλλος.<br />

Εί<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>κριά στο ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στήσ<strong>ε</strong>ι<br />

η ρο<strong>μ</strong>ποτική θυρ<strong>ε</strong>οδ<strong>ε</strong>ικτο<strong>μ</strong>ή τις τ<strong>ε</strong>χνικές<br />

που έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>;<br />

Ν<strong>α</strong>ι, <strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>κριά. Ακό<strong>μ</strong>η βρισκό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong><br />

στην <strong>α</strong>ρχή. Ούτ<strong>ε</strong> τις <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ξ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ρίσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η, ούτ<strong>ε</strong> η τ<strong>ε</strong>χνολογί<strong>α</strong><br />

(π<strong>α</strong>ρόλο που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ρο<strong>μ</strong>ποτική) <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς<br />

βοηθά<strong>ε</strong>ι. Χρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ζό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> ρο<strong>μ</strong>πότ πιο<br />

λ<strong>ε</strong>πτά κ<strong>α</strong>ι πιο <strong>μ</strong>ικρά, πρέπ<strong>ε</strong>ι η τ<strong>ε</strong>χνολογί<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι πιο φιλική γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λύψ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>υτές τις <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>βάσ<strong>ε</strong>ις.<br />

Ποιο θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> πως θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το «<strong>α</strong>ύριο»<br />

στις θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ές;<br />

Στόχος <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> βρού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ινούρι<strong>ε</strong>ς<br />

προσπ<strong>ε</strong>λάσ<strong>ε</strong>ις που ν<strong>α</strong> έχουν κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι ριζικότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις. Νέ<strong>ε</strong>ς προσπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ιρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τόζω<strong>α</strong><br />

γίνοντ<strong>α</strong>ι ήδη κ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν,<br />

<strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>ση του θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδούς <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το<strong>μ</strong>ή πίσω <strong>α</strong>πό το <strong>α</strong>υτί (οπισθοωτι<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>)<br />

<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό το στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>α</strong>πό τη<br />

βάση του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος.<br />

> Info-box: Γ<strong>ε</strong>ννήθηκ<strong>ε</strong> στην Αθήν<strong>α</strong> στις 17 Ιουνίου του 1951. Αποφοίτησ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό την Ι<strong>α</strong>τρική Σχολή του Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου<br />

Αθηνών το 1975. Ολοκλήρωσ<strong>ε</strong> τη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>πτυχι<strong>α</strong>κή του <strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ίδ<strong>ε</strong>υση στην Ι<strong>α</strong>τρική Σχολή του Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου<br />

Harvard κ<strong>α</strong>ι στη Μ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>πτυχι<strong>α</strong>κή Ι<strong>α</strong>τρική Σχολή της Mayo Clinic <strong>α</strong>πό το 1975 <strong>μ</strong>έχρι το 1981. Το 1981, διορίστηκ<strong>ε</strong><br />

Επίκουρος Κ<strong>α</strong>θηγητής της Χ<strong>ε</strong>ιρουργικής στο Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ιο Case Western Reserve, στο Cleveland, Ohio. Επέστρ<strong>ε</strong>ψ<strong>ε</strong><br />

στην Ελλάδ<strong>α</strong> ως Λέκτορ<strong>α</strong>ς Χ<strong>ε</strong>ιρουργικής κ<strong>α</strong>ι, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τέπ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>, Υφηγητής Χ<strong>ε</strong>ιρουργικής κ<strong>α</strong>ι Επίκουρος Κ<strong>α</strong>θηγητής Χ<strong>ε</strong>ιρουργικής<br />

της Ι<strong>α</strong>τρικής Σχολής του Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου Αθηνών.<br />

Από το 1994, κ<strong>α</strong>τέχ<strong>ε</strong>ι τη θέση του Ά<strong>μ</strong>ισθου Τ<strong>α</strong>κτικού Κ<strong>α</strong>θηγητού γι<strong>α</strong> το Κρ<strong>α</strong>τικό Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ιο του Michigan κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι Δι<strong>ε</strong>υθυντής της Α' Χ<strong>ε</strong>ιρουργικής Κλινικής του ΔΘΚΑ «Υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>». Το 1994, έγιν<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έλος του Διδ<strong>α</strong>κτικού προσωπικού<br />

της Ι<strong>α</strong>τρικής Σχολής του Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου Harvard κ<strong>α</strong>ι το 2000, διορίσθηκ<strong>ε</strong> Σύ<strong>μ</strong>βουλος Χ<strong>ε</strong>ιρουργικής στο Νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο<br />

Massachusetts General Hospital στην Βοστόνη.<br />

Έχ<strong>ε</strong>ι συγγράψ<strong>ε</strong>ι πάνω <strong>α</strong>πό 100 πρωτότυπ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικά άρθρ<strong>α</strong>, που έχουν δη<strong>μ</strong>οσι<strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> έγκυρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικά<br />

π<strong>ε</strong>ριοδικά στην Ελλάδ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι στο <strong>ε</strong>ξωτ<strong>ε</strong>ρικό. Έχ<strong>ε</strong>ι συν<strong>ε</strong>ισφέρ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό 10 κ<strong>ε</strong>φάλ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λληνικά κ<strong>α</strong>ι<br />

δι<strong>ε</strong>θνή χ<strong>ε</strong>ιρουργικά <strong>ε</strong>γχ<strong>ε</strong>ιρίδι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι έχ<strong>ε</strong>ι γράψ<strong>ε</strong>ι δύο <strong>ε</strong>λληνικά χ<strong>ε</strong>ιρουργικά βιβλί<strong>α</strong> (<strong>μ</strong>ονογρ<strong>α</strong>φί<strong>ε</strong>ς).<br />

Πρόσφ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριέγρ<strong>α</strong>ψ<strong>ε</strong> την π<strong>α</strong>γκοσ<strong>μ</strong>ίως <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γνωρισ<strong>μ</strong>ένη <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> του στην <strong>ε</strong>λάχιστ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τική θυρ<strong>ε</strong>ο<strong>ε</strong>ιδ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή<br />

στο κ<strong>ε</strong>φάλ<strong>α</strong>ιο «Minimally Invasive Thyroid Surgery» του βιβλίου «International Principles of Laparoscopic Surgery»<br />

(2010). Συντάκτ<strong>ε</strong>ς του συγγρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, που <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί τη σύγχρονη «Βίβλο» στη Λ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ροσκοπική Χ<strong>ε</strong>ιρουργική, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

οι Κ<strong>α</strong>θηγητές E. Frezza, M. Gagner κ<strong>α</strong>ι M. Li. Στο σύγγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> συ<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>τέχουν οι πιο κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ξιω<strong>μ</strong>ένοι δι<strong>ε</strong>θνώς χ<strong>ε</strong>ιρουργοί<br />

<strong>α</strong>πό όλο τον κόσ<strong>μ</strong>ο στο χώρο της Λ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ροσκοπικής Χ<strong>ε</strong>ιρουργικής.<br />

Από το 2005 έως σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>, συν-προ<strong>ε</strong>δρ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι της Επιτροπής Δι<strong>ε</strong>θνών Σχέσ<strong>ε</strong>ων της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρης Α<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νικής χ<strong>ε</strong>ιρουργικής<br />

<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, SAGES (Society of American Gastrointestinal Endoscopic Surgeons).<br />

Είν<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ντρ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ένος <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κυρί<strong>α</strong> Αθηνά Λινού, Αν<strong>α</strong>πληρώτρι<strong>α</strong> Κ<strong>α</strong>θηγήτρι<strong>α</strong> Επιδη<strong>μ</strong>ιολογί<strong>α</strong>ς, κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>τέρ<strong>α</strong>ς 5 π<strong>α</strong>ιδιών.

ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ<br />

Κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>νοώντ<strong>α</strong>ς<br />

την π<strong>α</strong>θολογική ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

Ηζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πόλυτ<strong>α</strong><br />

φυσιολογικό συν<strong>α</strong>ίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ δυο <strong>α</strong>νθρώπων που<br />

συνδέοντ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ρωτικά κ<strong>α</strong>ι<br />

θέλουν ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίσουν, ο κ<strong>α</strong>θέν<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>πό πλ<strong>ε</strong>υράς του, την <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστικότητ<strong>α</strong><br />

στη σχέση. Επιπλέον, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι θ<strong>ε</strong>τική<br />

γι<strong>α</strong> το ζ<strong>ε</strong>υγάρι, γι<strong>α</strong>τί <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τη<br />

δι<strong>ε</strong>κδίκηση κ<strong>α</strong>ι το <strong>ε</strong>νδι<strong>α</strong>φέρον του <strong>ε</strong>νός<br />

προς τον άλλον, <strong>ε</strong>κδηλών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>γάπη<br />

κ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>κτί<strong>μ</strong>ηση, η τρυφ<strong>ε</strong>ρότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

η υγιής δέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υση.<br />

Επο<strong>μ</strong>ένως, σκοπός δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πνίξου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ή ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>φ<strong>α</strong>νίσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό<br />

το συν<strong>α</strong>ίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, ότ<strong>α</strong>ν δ<strong>ε</strong>ν ξ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ρνά τ<strong>α</strong><br />

όρι<strong>α</strong>. Άλλωστ<strong>ε</strong>, ο έρωτ<strong>α</strong>ς τροφοδοτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό την <strong>α</strong>διάκοπη, <strong>ε</strong>σωτ<strong>ε</strong>ρική <strong>α</strong>νάγκη<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> οι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικοί γι<strong>α</strong><br />

το πρόσωπο που <strong>α</strong>γ<strong>α</strong>πά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>. Ωστόσο,<br />

<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τά συχνά υπάρχουν π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις<br />

που η ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κφράζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό<br />

<strong>α</strong>σφυκτικό έλ<strong>ε</strong>γχο κ<strong>α</strong>ι κτητικότητ<strong>α</strong>.<br />

Το πιο κλ<strong>α</strong>σικό ίσως- <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κρ<strong>α</strong>ίοπ<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υτού του <strong>ε</strong>ίδους ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς,<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί το σ<strong>α</strong>ιξπηρικό ζ<strong>ε</strong>υγάρι<br />

του Οθέλλου κ<strong>α</strong>ι της Δ<strong>ε</strong>ισδ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>όν<strong>α</strong>ς,<br />

που <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong>ς του ότι τη ζήλ<strong>ε</strong>υ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράφορ<strong>α</strong>,<br />

της <strong>α</strong>φ<strong>α</strong>ίρ<strong>ε</strong>σ<strong>ε</strong> τη ζωή, <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή<br />

φοβότ<strong>α</strong>ν ότι τον <strong>α</strong>π<strong>α</strong>τούσ<strong>ε</strong>.<br />

Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον Φρόιντ, υπάρχουν<br />

τρί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίδη ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς: η φυσιολογική, η<br />

ν<strong>ε</strong>υρωτική κ<strong>α</strong>ι η π<strong>α</strong>θολογική. Η φυσιολογική<br />

ζήλι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το συν<strong>α</strong>ίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong> που<br />

<strong>α</strong>ισθάνοντ<strong>α</strong>ι λίγο πολύ όλοι οι άνθρωποι<br />

σ<strong>ε</strong> κάποι<strong>α</strong> φάση της ζωής τους κ<strong>α</strong>ι<br />

προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τη συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφορά<br />

κάποιου τρίτου.<br />

Η ν<strong>ε</strong>υρωτική ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ίσθητ<strong>α</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι, συνήθως,<br />

β<strong>α</strong>σίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> β<strong>α</strong>θιά ριζω<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ισθή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>νοχής κ<strong>α</strong>ι στο <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό ά<strong>μ</strong>υν<strong>α</strong>ς<br />

που ονο<strong>μ</strong>άζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι προβολή (η πράξη<br />

του ν<strong>α</strong> «προβάλλου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>» τ<strong>α</strong> δικά <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ρνητικά ή κοινωνικώς <strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>κτά<br />

συν<strong>α</strong>ισθή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> κάποιον άλλο. Γι<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, τις <strong>ε</strong>νοχές <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> το ότι<br />

έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ι ψέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>τηγορώντ<strong>α</strong>ς τον<br />

άλλο ότι δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ιλικρινής).<br />

Η π<strong>α</strong>θολογική ή <strong>α</strong>ρρωστη<strong>μ</strong>ένη<br />

ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ρνά τ<strong>α</strong> όρι<strong>α</strong> του κοινωνικά<br />

<strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>κτού κ<strong>α</strong>ι σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι, σχ<strong>ε</strong>δόν<br />

<strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστικά, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>ε</strong>πί<strong>μ</strong>ονη ιδέ<strong>α</strong> της<br />

<strong>α</strong>πιστί<strong>α</strong>ς.<br />

Αυτή η π<strong>α</strong>ράλογη, π<strong>α</strong>θολογική<br />

συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφορά προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>χυποψί<strong>α</strong>,<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, θυ<strong>μ</strong>ό, <strong>α</strong>πογοήτ<strong>ε</strong>υση κ<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>τάθλιψη στο ζ<strong>ε</strong>υγάρι. Συνθλίβ<strong>ε</strong>ι τον<br />

έρωτ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι συχνά κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λήγ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιθ<strong>ε</strong>τικότητ<strong>α</strong>.<br />

Οι άνθρωποι που δι<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>τέχοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό τέτοιου <strong>ε</strong>ίδους νοσηρότη-<br />

τ<strong>α</strong>, χάνουν τον έλ<strong>ε</strong>γχο κ<strong>α</strong>ι συχνά<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πτύσσουν π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>νοϊκές ιδέ<strong>ε</strong>ς, που<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λήγουν σ<strong>ε</strong> ζηλοτυπικό π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>λήρη<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

<strong>ε</strong>ξηγ<strong>ε</strong>ί η κ. Αθ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> Σκ<strong>α</strong>ρβ<strong>ε</strong>λάκη<br />

Ψυχολόγος MSc, Υπ. Δρ Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου<br />

Κρήτης. Διότι, δη<strong>μ</strong>ιουργούν<br />

<strong>α</strong>ρρωστη<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong>νάρι<strong>α</strong>, τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> πιστ<strong>ε</strong>ύουν<br />

κ<strong>α</strong>ι έτσι <strong>α</strong>πο<strong>μ</strong><strong>α</strong>κρύνοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τη<br />

κοινή λογική κ<strong>α</strong>ι την πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>.<br />

Το άτο<strong>μ</strong>ο που βιών<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>υτό το β<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>νιστικό<br />

συν<strong>α</strong>ίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>α</strong>ισθάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι, συνήθως,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιον<strong>ε</strong>κτικά <strong>α</strong>πέν<strong>α</strong>ντι στο σύντροφό<br />

του -<strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν δ<strong>ε</strong>ν το π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι.<br />

Το <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> «ψάχν<strong>ε</strong>ι»<br />

δι<strong>α</strong>ρκώς, προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου ν<strong>α</strong> βρ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ιστήρι<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις γι<strong>α</strong> την υποτιθέ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>-<br />

54 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

νη <strong>α</strong>πιστί<strong>α</strong>. Μέσ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτή τη δι<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>βλω<strong>μ</strong>ένη<br />

οπτική κ<strong>α</strong>ι το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>ε</strong>θυντικό<br />

φ<strong>α</strong>κό της <strong>μ</strong>όνι<strong>μ</strong>ης <strong>α</strong>νησυχί<strong>α</strong>ς,<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>ξηγ<strong>ε</strong>ί κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ην<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι το σύντροφό<br />

του, που, όπως <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι φυσικό,<br />

τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιπωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτήν τη συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφορά.<br />

Αντι<strong>μ</strong>έτωποι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong><br />

Η ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> στη σχέση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> πολύ<br />

έντονο συν<strong>α</strong>ίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong> που έχ<strong>ε</strong>ι τις ρίζ<strong>ε</strong>ς<br />

της στον <strong>α</strong>ρχέγονο πόνο της <strong>ε</strong>γκ<strong>α</strong>τάλ<strong>ε</strong>ιψης<br />

κ<strong>α</strong>ι στο φόβο του <strong>α</strong>ποχωρισ<strong>μ</strong>ού<br />

κ<strong>α</strong>ι της <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς. Ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> νιώθουν όλοι<br />

οι άνθρωποι. Αυτό που κάν<strong>ε</strong>ι τη δι<strong>α</strong>φορά<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η έντ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι ο τρόπος <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τον οποίο ο κάθ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό <strong>ε</strong><strong>μ</strong>άς την<br />

<strong>ε</strong>κφράζ<strong>ε</strong>ι, <strong>ε</strong>ξηγ<strong>ε</strong>ί η κ. Σκ<strong>α</strong>ρβ<strong>ε</strong>λάκη.<br />

Ο Φρ<strong>α</strong>ντσέσκο Αλ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρόνι, στο<br />

βιβλίο του «Π<strong>ε</strong>ρί Έρωτος» γράφ<strong>ε</strong>ι ότι,<br />

η ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πάντ<strong>α</strong> η προδοσί<strong>α</strong> της<br />

<strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστικότητ<strong>α</strong>ς. Επο<strong>μ</strong>ένως, γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

τη νιώσου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι<br />

έν<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ντίζηλος-<strong>α</strong>ντίπ<strong>α</strong>λος, ο οποίος<br />

φ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ζό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>, υποπτ<strong>ε</strong>υό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> ή <strong>α</strong>νησυχού<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong>ήπως <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς «<strong>ε</strong>κθρονίσ<strong>ε</strong>ι». Κ<strong>α</strong>τ’<br />

ουσί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίδος άγχους, το οποίο<br />

<strong>ε</strong>κδηλώνου<strong>μ</strong><strong>ε</strong>, ότ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ισθ<strong>α</strong>νό<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> ότι<br />

<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ιλ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι το κ<strong>ε</strong>κτη<strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι, στην

ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ<br />

προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένη, η σχέση <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς. Επίσης, σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>ξί<strong>α</strong> που έχ<strong>ε</strong>ι γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς<br />

ο/η σύντροφός <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, το κ<strong>α</strong>τά πόσο<br />

δηλ<strong>α</strong>δή έχου<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>νδύσ<strong>ε</strong>ι συν<strong>α</strong>ισθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό το πρόσωπο κ<strong>α</strong>ι το<br />

θ<strong>ε</strong>ωρού<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό γι<strong>α</strong> τη ζωή <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς.<br />

Αλλά κ<strong>α</strong>ι η έλλ<strong>ε</strong>ιψη σιγουριάς κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>πιστοσύνης γι<strong>α</strong> την ίδι<strong>α</strong> τη σχέση<br />

–που <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>φράζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> προσωπική <strong>α</strong>δυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> - συνιστά β<strong>α</strong>σική<br />

<strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>ρωτικής ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς. Οι <strong>α</strong>ρνητικές<br />

σκέψ<strong>ε</strong>ις που συνοδ<strong>ε</strong>ύουν <strong>α</strong>υτά<br />

τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρχέγον<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι β<strong>α</strong>θιά ριζω<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> συν<strong>α</strong>ισθή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

συντ<strong>ε</strong>λούν στη δι<strong>α</strong>τήρησή<br />

τους. Έτσι, η συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφορά <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνου<br />

που ζηλ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>θορίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τον<br />

τρόπο σκέψης του κ<strong>α</strong>ι όχι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πό π<strong>ε</strong>ριβ<strong>α</strong>λλοντικούς π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς,<br />

όπως, γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, τη προκλητική<br />

στάση του συντρόφου του.<br />

Σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση, η ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

έν<strong>α</strong> κοινό συν<strong>α</strong>ίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, τόσο γι<strong>α</strong><br />

τους άνδρ<strong>ε</strong>ς, όσο κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> τις γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>πιση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι η <strong>ε</strong>ιδικός.<br />

Αυτό, ό<strong>μ</strong>ως, που δι<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το<br />

<strong>α</strong>ντικ<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο του φόβου <strong>α</strong>νά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> στ<strong>α</strong><br />

δυο φύλ<strong>α</strong>. Οι γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς φοβούντ<strong>α</strong>ι<br />

π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο την <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της <strong>α</strong>γάπης<br />

<strong>α</strong>πό τον σύντροφό τους. Στην ουσί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>π<strong>α</strong>ίνουν στη δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> σύγκρισης<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την «<strong>α</strong>ντίπ<strong>α</strong>λο», όσον <strong>α</strong>φορά το<br />

συν<strong>α</strong>ισθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό κο<strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτι της σχέσης.<br />

Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τές, λοιπόν, π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις θ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> «κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πιούν» <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>φή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρη<br />

σ<strong>ε</strong>ξου<strong>α</strong>λική <strong>α</strong>πιστί<strong>α</strong> του άνδρ<strong>α</strong>,<br />

<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην δ<strong>ε</strong>νότ<strong>α</strong>ν συν<strong>α</strong>ισθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> άλλη γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong>. Κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>νώ η<br />

θηλυκή ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νισχύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι, κυρίως, <strong>α</strong>πό<br />

τη σκέψη ότι ο σύντροφος <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ρωτ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ί κάποι<strong>α</strong> άλλη, η <strong>α</strong>νδρική<br />

ζηλοτυπί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργοποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο στη<br />

ιδέ<strong>α</strong> ότι η <strong>α</strong>γ<strong>α</strong>πη<strong>μ</strong>ένη τους <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

έχ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong>ξου<strong>α</strong>λική σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν άλλον.<br />

Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την ψυχολόγο <strong>α</strong>υτό συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong>τί, <strong>α</strong>πό τη φύση τους οι<br />

άνδρ<strong>ε</strong>ς λ<strong>ε</strong>ιτουργούν <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστικά<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> άλλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρσ<strong>ε</strong>νικά, που ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι<br />

ότι, γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ισθάνοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίς κ<strong>α</strong>ι<br />

κυρί<strong>α</strong>ρχοι έν<strong>α</strong>ντι των υπόλοιπων ο<strong>μ</strong>όφυλων<br />

τους, <strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong>ούν η γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong> τους<br />

ν<strong>α</strong> τους <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>φοσιω<strong>μ</strong>ένη-πολλές φορές<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράλογους τρόπους-, ψυχή τ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τι.<br />

Το «<strong>α</strong>ντίδοτο» στο πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

Το πιο ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό γι<strong>α</strong> το άτο<strong>μ</strong>ο που<br />

<strong>α</strong>ισθάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτού του β<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>νιστικού συν<strong>α</strong>ισθή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος,<br />

τους β<strong>α</strong>θύτ<strong>ε</strong>ρους φόβους<br />

κ<strong>α</strong>ι τις <strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong>ί<strong>ε</strong>ς του κ<strong>α</strong>ι τον τρόπο <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τον οποίο <strong>ε</strong>πιδρούν όλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτά στις σχέσ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>ι τη ζωή του.<br />

Μι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ιλικρινής συζήτηση <strong>α</strong>νά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong><br />

στους συντρόφους <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> βοηθήσ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ριστούν κάποι<strong>α</strong> πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>,<br />

<strong>α</strong>λλά δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίψ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ιτήτως<br />

το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Οι συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς της π<strong>α</strong>θολογικής ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στροφικές, όχι <strong>μ</strong>όνο γι<strong>α</strong><br />

το άτο<strong>μ</strong>ο που την νιώθ<strong>ε</strong>ι, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνο που την υφίστ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ι, τονίζ<strong>ε</strong>ι η<br />

ψυχολόγος, γι<strong>α</strong>τί βρίσκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι συν<strong>ε</strong>χώς<br />

στη θέση του <strong>α</strong>πολογού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νου χωρίς<br />

λόγο.<br />

Επίσης, <strong>α</strong>ισθάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> πνίγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

ΖΗΛΕΥΩ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ<br />

ΣΗΜΑΙΝΕΙ:<br />

■ Έλλ<strong>ε</strong>ιψη <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πιστοσύνης κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>χυποψί<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>πέν<strong>α</strong>ντι στο <strong>α</strong>γ<strong>α</strong>πη<strong>μ</strong>ένο<br />

πρόσωπο<br />

■ Χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλή <strong>α</strong>υτο<strong>ε</strong>κτί<strong>μ</strong>ηση κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ρνητική<br />

<strong>ε</strong>ικόν<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τον <strong>ε</strong><strong>α</strong>υτό <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς<br />

■ Φόβος του ότι <strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>στ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>ίς<br />

στο συντροφικό <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς ρόλο<br />

■ Α<strong>μ</strong>φιβολί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ιλικρινή <strong>α</strong>ισθή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

του/ της συντρόφου<br />

■ Δι<strong>α</strong>ρκής <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ίτηση γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ίωση<br />

«<strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστικότητ<strong>α</strong>ς»<br />

■ Συν<strong>ε</strong>χής <strong>α</strong>γωνί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> το <strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ξίζου<strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την <strong>α</strong>γάπη του/της<br />

<strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>διέξοδο <strong>α</strong>υτ<strong>α</strong>ρχισ<strong>μ</strong>ό,<br />

που υποτι<strong>μ</strong>ά την προσωπικότητά του<br />

κ<strong>α</strong>ι του στ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ί την <strong>α</strong>το<strong>μ</strong>ική του <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ρί<strong>α</strong>.<br />

Μ<strong>ε</strong> βάση <strong>α</strong>υτά τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρνητικά<br />

συν<strong>α</strong>ισθή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, το «θύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>» θ<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>ιτουργήσ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον τρόπο, που ο χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτήρ<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι οι <strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>ε</strong>ς του π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>λθόντος<br />

του το <strong>ε</strong>πιτρέπουν, <strong>ε</strong>πιση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι η κ.<br />

Σκ<strong>α</strong>ρβ<strong>ε</strong>λάκη. Δηλ<strong>α</strong>δή, <strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>χτ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> το υπο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ι -κυρίως <strong>α</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λώσ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πι<strong>ε</strong>στικό π<strong>ε</strong>ριβάλλον-<br />

ή θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιδράσ<strong>ε</strong>ι, <strong>ε</strong>γκ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίποντ<strong>α</strong>ς<br />

τη σχέση.<br />

Το άτο<strong>μ</strong>ο που υφίστ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ι την π<strong>α</strong>θολογική<br />

ζήλι<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>λό θ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ρωτηθ<strong>ε</strong>ί<br />

τους λόγους υποτ<strong>α</strong>γής του <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong><br />

στη σχέση, <strong>ε</strong>πιση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι η ψυχολόγος.<br />

Μ<strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> λόγι<strong>α</strong>, ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντοπίσ<strong>ε</strong>ι τι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

56 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

<strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνο που το ωθ<strong>ε</strong>ί, ν<strong>α</strong> υιοθ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ί το ρόλο<br />

του θύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong>τί <strong>ε</strong>πιτρέπ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

κάποιον άλλο, ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχ<strong>ε</strong>ι τη ζωή του.<br />

Αυτό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το πρώτο κ<strong>α</strong>ι β<strong>α</strong>σικό βή<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριφρουρήσ<strong>ε</strong>ι τον <strong>ε</strong><strong>α</strong>υτό του.<br />

Υπάρχουν βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι οι π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις,<br />

όπου το ίδιο άτο<strong>μ</strong>ο <strong>ε</strong>σκ<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί το συν<strong>α</strong>ίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong> της <strong>α</strong>κρ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφορά του. Αυτό<br />

πηγάζ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό το γ<strong>ε</strong>γονός του ότι, συν<strong>ε</strong>ιδητά<br />

ή <strong>α</strong>συν<strong>ε</strong>ίδητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιζητά συν<strong>α</strong>ισθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

<strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ίωση.<br />

Μι<strong>α</strong> τέτοι<strong>α</strong> «λογική», πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι έντον<strong>α</strong> κτητικά<br />

συν<strong>α</strong>ισθή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νθρώπους<br />

που δ<strong>ε</strong>ν ζηλ<strong>ε</strong>ύουν π<strong>α</strong>θολογικά,<br />

<strong>ε</strong>ξηγ<strong>ε</strong>ί η <strong>ε</strong>ιδικός.<br />

Όσον <strong>α</strong>φορά στ<strong>α</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> που <strong>ε</strong>κφράζουν<br />

νοσηρά τη ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> τους σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong><br />

σχέση <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γ<strong>ε</strong>γονός ότι, οδηγούντ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> πράξ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>ρνητικές, <strong>α</strong>νάλογ<strong>ε</strong>ς των<br />

συν<strong>α</strong>ισθη<strong>μ</strong>άτων τους, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> η<br />

π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong> τους ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό δυσάρ<strong>ε</strong>στη<br />

έως <strong>α</strong>νυπόφορη.<br />

Ό<strong>μ</strong>ως, σ<strong>ε</strong> στιγ<strong>μ</strong>ές ψυχολογικής<br />

«δι<strong>α</strong>ύγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς» π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δέχοντ<strong>α</strong>ι ότι οι πράξ<strong>ε</strong>ις<br />

τους δυσ<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>στούν, τόσο τ<strong>α</strong> ίδι<strong>α</strong>,<br />

όσο κ<strong>α</strong>ι τον\την σύντροφό τους. Ωστόσο<br />

<strong>α</strong>δυν<strong>α</strong>τούν, ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>λλάξουν συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφορά<br />

κ<strong>α</strong>ι συν<strong>ε</strong>χίζουν ν<strong>α</strong> κάνουν τ<strong>α</strong><br />

ίδι<strong>α</strong> λάθη.<br />

Γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ιριστ<strong>ε</strong>ί, λοιπόν, κάποιος<br />

την <strong>α</strong>ρρωστη<strong>μ</strong>ένη ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> του, θ<strong>α</strong><br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι πρώτ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό όλ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> την συν<strong>ε</strong>ιδητοποιήσ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> την π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>χτ<strong>ε</strong>ί.<br />

Επ<strong>ε</strong>ιδή έν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>θολογικά ζηλότυπο<br />

άτο<strong>μ</strong>ο θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κδηλών<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>υτή τη νοσηρότητ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ρωτική<br />

σχέση, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι χρήσι<strong>μ</strong>η -<strong>α</strong>ν όχι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητη-<br />

η βοήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νός <strong>ε</strong>ιδικού, προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου<br />

ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ιριστ<strong>ε</strong>ί<br />

τις β<strong>α</strong>θύτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ιτί<strong>ε</strong>ς που τον οδηγούν<br />

στη συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφορά <strong>α</strong>υτή. Υπάρχουν<br />

πολλές ψυχοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές προσ<strong>ε</strong>γγίσ<strong>ε</strong>ις<br />

(γνωσι<strong>α</strong>κή ψυχοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, ψυχοδυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικά<br />

<strong>μ</strong>οντέλ<strong>α</strong>, συστη<strong>μ</strong>ική προσέγγιση),<br />

που <strong>μ</strong>πορούν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιτυχί<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> βοηθήσουν το άτο<strong>μ</strong>ο, ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ράσ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>υτό το β<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>νιστικό κ<strong>α</strong>ι συχνά<br />

π<strong>α</strong>ράλογο συν<strong>α</strong>ίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong> της ζήλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς.<br />

Ειδάλλως, οι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ίτι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ντάσ<strong>ε</strong>ις θ<strong>α</strong> κορυφώνοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πολύ δυσάρ<strong>ε</strong>στ<strong>α</strong> –κ<strong>α</strong>ι,<br />

<strong>ε</strong>νίοτ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πικίνδυν<strong>α</strong>- <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, τόσο<br />

γι<strong>α</strong> τους <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πλ<strong>ε</strong>κό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νους στη σχέση<br />

όσο κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> το οικ<strong>ε</strong>ίο π<strong>ε</strong>ριβάλλον τους,<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λήγ<strong>ε</strong>ι η <strong>ε</strong>ιδικός.

ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ<br />

PANAX GINSENG<br />

Η «π<strong>α</strong>νάκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>» της φύσης<br />

Της Ν<strong>ε</strong>κτ<strong>α</strong>ρί<strong>α</strong>ς Κ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κώστ<strong>α</strong><br />

Η<strong>α</strong>ποξηρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένη ρίζ<strong>α</strong> του φυτού<br />

Panax Ginseng θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτο<br />

κ<strong>α</strong>τά την <strong>α</strong>ρχ<strong>α</strong>ιότητ<strong>α</strong> «φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο»<br />

γι<strong>α</strong> όλ<strong>ε</strong>ς τις <strong>α</strong>σθέν<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς-<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι το βοτ<strong>α</strong>νολογικό<br />

της όνο<strong>μ</strong><strong>α</strong> «Panax» (<strong>ε</strong>κ του<br />

«π<strong>α</strong>νάκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>»). Η π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοσι<strong>α</strong>κή κιν<strong>ε</strong>ζική<br />

ι<strong>α</strong>τρική, χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ί το ginseng<br />

<strong>ε</strong>δώ κ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό 2.000 χρόνι<strong>α</strong>.<br />

Ανά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> στις θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές δράσ<strong>ε</strong>ις<br />

του, έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>φροδισι<strong>α</strong>κές<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ντιγηρ<strong>α</strong>ντικές ιδιότητ<strong>ε</strong>ς. Στ<strong>α</strong><br />

κινέζικ<strong>α</strong>, η λέξη ginseng ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι<br />

«<strong>α</strong>νθρώπινη ρίζ<strong>α</strong>» κ<strong>α</strong>ι προκύπτ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό<br />

το διχ<strong>α</strong>λωτό σχή<strong>μ</strong><strong>α</strong> της ρίζ<strong>α</strong>ς, που θυ<strong>μ</strong>ίζ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>νθρώπιν<strong>α</strong> πόδι<strong>α</strong>. Σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>, το ginseng<br />

δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι ότι θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς<br />

π<strong>α</strong>θήσ<strong>ε</strong>ις, <strong>α</strong>λλά ότι συν<strong>ε</strong>ισφέρ<strong>ε</strong>ι<br />

στην γ<strong>ε</strong>νικότ<strong>ε</strong>ρη ζωτικότητ<strong>α</strong>. Το κύριο<br />

<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργό συστ<strong>α</strong>τικό του <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν οι<br />

ginsenosides, που <strong>α</strong>νήκουν στις σ<strong>α</strong>πωνίν<strong>ε</strong>ς.<br />

Έχουν <strong>α</strong>πο<strong>μ</strong>ονωθ<strong>ε</strong>ί τουλάχιστον<br />

30 ουσί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>υτής της κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong>ς, που<br />

δι<strong>α</strong>φέρουν <strong>α</strong>νάλογ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>α</strong>λληλουχί<strong>ε</strong>ς<br />

σ<strong>ε</strong> σάκχ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>. Οι ginsenosides δι<strong>α</strong>θέτουν<br />

την ιδιότητ<strong>α</strong> δι<strong>ε</strong>ίσδυσης σχ<strong>ε</strong>δόν<br />

σ<strong>ε</strong> όλους τους ιστούς, προκ<strong>α</strong>λώντ<strong>α</strong>ς<br />

έτσι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> ποικιλί<strong>α</strong> πιθ<strong>α</strong>νών φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικών<br />

δράσ<strong>ε</strong>ων, <strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>λώς δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τικών<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ τους. Έτσι, η συνολική<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κολογί<strong>α</strong> του ginseng κ<strong>α</strong>θίστ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ι<br />

ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρίπλοκη.<br />

Τ<strong>α</strong> φύλλ<strong>α</strong> του φυτού π<strong>ε</strong>ριέχουν <strong>ε</strong>πίσης<br />

υψηλά <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> ginsenosides, <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

πολύ δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τική ό<strong>μ</strong>ως <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λογί<strong>α</strong> όσον<br />

<strong>α</strong>φορά τις ginsenosides τ<strong>α</strong>υτοποιη<strong>μ</strong>ένης<br />

έως σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> δράσης. Ορισ<strong>μ</strong>ένοι,<br />

<strong>ε</strong>ξάλλου, πιστ<strong>ε</strong>ύουν ότι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό ρόλο<br />

στη δράση του βοτάνου, ιδίως <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορικά<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το <strong>α</strong>νοσοποιητικό σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

δι<strong>α</strong>δρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τίζουν οι π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νοι<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτό πολυσ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρίτ<strong>ε</strong>ς.<br />

Η λήψη του ginseng έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>υ<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>τική<br />

δράση στον οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό, <strong>α</strong>υξάνοντ<strong>α</strong>ς<br />

τη φυσική <strong>α</strong>ντίστ<strong>α</strong>ση σ<strong>ε</strong> σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό,<br />

χη<strong>μ</strong>ικό ή βιολογικό στρ<strong>ε</strong>ς, χωρίς<br />

ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ράσσ<strong>ε</strong>ι τη φυσιολογική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>.<br />

Π<strong>α</strong>ράλληλ<strong>α</strong>, το ginseng δι<strong>α</strong>θέτ<strong>ε</strong>ι<br />

οιστρογονική δράση. Θ<strong>ε</strong>ωρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

έν<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό τους κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρους φυσικούς<br />

τρόπους γι<strong>α</strong> την τόνωση σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι<br />

πν<strong>ε</strong>ύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, <strong>ε</strong>νώ φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πο<strong>μ</strong><strong>α</strong>κρύν<strong>ε</strong>ι<br />

τις τοξίν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό τον οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό,<br />

ν<strong>α</strong> βοηθά στην <strong>α</strong>πορρόφηση βιτ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινών<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τάλλων κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βάλλ<strong>ε</strong>ι<br />

στην τόνωση του <strong>α</strong>νοσοποιητικού<br />

συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος.<br />

«Η ρίζ<strong>α</strong> ginseng <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>πισή<strong>μ</strong>ως<br />

ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>τάσσ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>,<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>φισβήτητ<strong>α</strong> ό<strong>μ</strong>ως <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ωφέλι<strong>μ</strong>η<br />

γι<strong>α</strong> την υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς», ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>ι η δι<strong>α</strong>ιτολόγος-<br />

δι<strong>α</strong>τροφολόγος κ. Όλγ<strong>α</strong> Κ<strong>α</strong>κουλίδη<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξηγ<strong>ε</strong>ί: «Έρ<strong>ε</strong>υν<strong>ε</strong>ς που έγιν<strong>α</strong>ν<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>θλητές <strong>α</strong>πέδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν την θ<strong>ε</strong>τική <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση<br />

του ginseng, τόσο στην <strong>α</strong>θλητική<br />

<strong>α</strong>πόδοση, όσο κ<strong>α</strong>ι στην ψυχοκινητική,<br />

νοητική κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νοσολογική τους<br />

κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση. Επίσης, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς<br />

που έγιν<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> ζώ<strong>α</strong>, οι <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>τέληξ<strong>α</strong>ν στο συ<strong>μ</strong>πέρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ότι το<br />

ginseng <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>χθρός του άγχους κ<strong>α</strong>ι<br />

φίλος της <strong>α</strong>ντοχής κ<strong>α</strong>ι της <strong>α</strong>ντιγήρ<strong>α</strong>νσης.<br />

Πιο συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>, το ginseng<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κουφίζ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό κούρ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξάντληση,<br />

βοηθά<strong>ε</strong>ι στους πονοκ<strong>ε</strong>φάλους,<br />

όπως <strong>ε</strong>πίσης στην νοητική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>,<br />

στη β<strong>ε</strong>λτίωση της libido, κ<strong>α</strong>ι στην πρόληψη<br />

της <strong>α</strong>νικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong>ς, στη ρύθ<strong>μ</strong>ιση<br />

της πί<strong>ε</strong>σης του <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, στην πρόληψη<br />

του σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδη δι<strong>α</strong>βήτη, στην <strong>ε</strong>νδυνά<strong>μ</strong>ωση<br />

του <strong>α</strong>νοσοποιητικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

κ<strong>α</strong>ι στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση του κίνδυνου<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης κ<strong>α</strong>ρκίνου».<br />

Το ginseng χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>δώ<br />

κ<strong>α</strong>ι χιλιάδ<strong>ε</strong>ς χρόνι<strong>α</strong>, υπάρχουν ωστόσο<br />

λίγ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς δοκι<strong>μ</strong>ές του σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>νθρώπους. Πρόσφ<strong>α</strong>τη έρ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό<br />

το Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ιο του Χονγκ Κονγκ<br />

ωστόσο, <strong>α</strong>πέδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong> την <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδη<br />

δράση της ρίζ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι έκ<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong> τους <strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς<br />

ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ιλήσουν γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>νάγκη<br />

νέων <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνών σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νθρώπους, που θ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσουν το ρόλο των ginsenosides<br />

στη δι<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>ίριση των οξέων κ<strong>α</strong>ι χρόνιων<br />

φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονωδών νοση<strong>μ</strong>άτων.<br />

58 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟ ΓΙΑ:<br />

■ β<strong>ε</strong>λτίωση <strong>α</strong>ντοχής<br />

■ <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση <strong>α</strong>πό κούρ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξάντληση<br />

■ <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση <strong>α</strong>πό πονοκ<strong>ε</strong>φάλους<br />

■ β<strong>ε</strong>λτίωση <strong>α</strong><strong>μ</strong>νησί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη<br />

νοητική δι<strong>α</strong>ύγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

■ <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση στυτικής δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς<br />

■ ρύθ<strong>μ</strong>ιση πί<strong>ε</strong>σης <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

■ πρόληψη σ<strong>α</strong>κχ<strong>α</strong>ρώδους δι<strong>α</strong>βήτη<br />

■ πρόληψη ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίων γήρ<strong>α</strong>νσης<br />

■ <strong>ε</strong>νίσχυση του οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού κ<strong>α</strong>τά τη<br />

διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>νάρρωσης.<br />

■ <strong>ε</strong>νίσχυση του οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού σ<strong>ε</strong> γηρι<strong>α</strong>τρικούς<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

■ πρόληψη κ<strong>α</strong>ρκίνου<br />

■ β<strong>ε</strong>λτίωση <strong>α</strong>θλητικών <strong>ε</strong>πιδόσ<strong>ε</strong>ων

ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ<br />

ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΑΚΡΑΤΕΙΑ<br />

Έν<strong>α</strong> δύσκολο πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> πολλές λύσ<strong>ε</strong>ις<br />

Της Ν<strong>ε</strong>κτ<strong>α</strong>ρί<strong>α</strong>ς Κ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κώστ<strong>α</strong><br />

Η<strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ούρων, οι λοι<strong>μ</strong>ώξ<strong>ε</strong>ις<br />

του ουροποιητικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος,<br />

η πρόπτωση των οργάνων<br />

της πυέλου κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς<br />

συν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίς δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζοντ<strong>α</strong>ι<br />

συχνά στις γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς κάθ<strong>ε</strong> ηλικί<strong>α</strong>ς, <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζοντ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ρνητικά την ποιότητ<strong>α</strong> της<br />

ζωής τους.<br />

Η δι<strong>α</strong>γνωστική κ<strong>α</strong>ι θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτική προσέγγιση<br />

των προβλη<strong>μ</strong>άτων <strong>α</strong>υτών κ<strong>α</strong>θιέρωσ<strong>ε</strong><br />

την Ουρογυν<strong>α</strong>ικολογί<strong>α</strong>, <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>ιδίκ<strong>ε</strong>υση<br />

της Μ<strong>α</strong>ι<strong>ε</strong>υτικής – Γυν<strong>α</strong>ικολογί<strong>α</strong>ς,<br />

που π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ί όλ<strong>ε</strong>ς τις <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>λίξ<strong>ε</strong>ις<br />

σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> ουρολογικά προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

των γυν<strong>α</strong>ικών κ<strong>α</strong>ι τη χ<strong>α</strong>λάρωση του<br />

πυ<strong>ε</strong>λικού <strong>ε</strong>δάφους.<br />

Όπως <strong>ε</strong>ξηγ<strong>ε</strong>ί ο κ. Στ<strong>α</strong>ύρος Αθ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σίου,<br />

Επίκουρος Κ<strong>α</strong>θηγητής Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ίου<br />

Αθηνών Μ<strong>α</strong>ι<strong>ε</strong>υτήρ<strong>α</strong>ς Γυν<strong>α</strong>ικολόγος<br />

-<strong>ε</strong>ιδικός Ουρογυν<strong>α</strong>ικολογί<strong>α</strong>ς, στις<br />

<strong>μ</strong>έρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζοντ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>τικές<br />

<strong>μ</strong>έθοδοι <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισης τέτοιων<br />

προβλη<strong>μ</strong>άτων,- <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πρωτοπορι<strong>α</strong>κές φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικές<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>λάχιστ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>τικές χ<strong>ε</strong>ιρουργικές τ<strong>ε</strong>χνικές-<br />

, που <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίζουν ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> υψηλά<br />

ποσοστά <strong>ε</strong>πιτυχί<strong>α</strong>ς.<br />

Συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> η <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> συνιστά<br />

έν<strong>α</strong> συχνό ι<strong>α</strong>τρικό πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, που <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζ<strong>ε</strong>ι<br />

200 <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong> <strong>α</strong>νθρώπους<br />

σ<strong>ε</strong> όλο τον κόσ<strong>μ</strong>ο, <strong>ε</strong>νώ σ<strong>ε</strong> ποσοστό έως<br />

κ<strong>α</strong>ι 80% οι πάσχοντ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς.<br />

Αυτό οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στην ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>το<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

της γυν<strong>α</strong>ικ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς πυέλου, στην <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνη,<br />

τους τοκ<strong>ε</strong>τούς κ<strong>α</strong>ι τις ορ<strong>μ</strong>ονικές<br />

<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές που συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίνουν κ<strong>α</strong>τά την<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ηνόπ<strong>α</strong>υση. Η <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισή της <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

δ<strong>ε</strong>ν σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη<br />

γήρ<strong>α</strong>νση, <strong>α</strong>ντιθέτως, ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό ποσοστό<br />

<strong>α</strong>φορά δρ<strong>α</strong>στήρι<strong>ε</strong>ς γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>έσης<br />

ηλικί<strong>α</strong>ς. Δυστυχώς, <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>ι σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>,<br />

<strong>ε</strong>λάχιστ<strong>ε</strong>ς ο<strong>μ</strong>ολογούν το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>ε</strong>νώ<br />

οι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ρνούντ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> το <strong>α</strong>πο-<br />

δ<strong>ε</strong>χτούν κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> το <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίσουν.<br />

Η <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής προσπ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποκρύψ<strong>ε</strong>ι<br />

το γ<strong>ε</strong>γονός, π<strong>ε</strong>ριορίζοντ<strong>α</strong>ς τις σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές δρ<strong>α</strong>στηριότητ<strong>ε</strong>ς,<br />

την άθληση, τις <strong>ε</strong>κδρο<strong>μ</strong>ές, τ<strong>α</strong><br />

τ<strong>α</strong>ξίδι<strong>α</strong>, τη ψυχ<strong>α</strong>γωγί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τις κοινωνικές<br />

της <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>φές. Το ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικότ<strong>ε</strong>ρο,<br />

ό<strong>μ</strong>ως, που <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρουν 6 στις 10 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ότι, η <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζ<strong>ε</strong>ι την<br />

συν<strong>α</strong>ισθη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική τους υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, γ<strong>ε</strong>γονός<br />

το οποίο <strong>ε</strong>υθύν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση<br />

υψηλών <strong>ε</strong>πιπέδων άγχους, σ<strong>ε</strong>ξου<strong>α</strong>λικής<br />

δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> ορι-<br />

60 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

σ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς, π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τάθλιψης.<br />

Φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι, λοιπόν πως, τ<strong>ε</strong>λικά <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> δύσκολο γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

βιών<strong>ε</strong>ι το ότι <strong>α</strong>νά πάσ<strong>α</strong> στιγ<strong>μ</strong>ή <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> της συ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ούρων, που θ<strong>α</strong><br />

συνοδ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> δυσάρ<strong>ε</strong>στη οσ<strong>μ</strong>ή<br />

κ<strong>α</strong>ι που, β<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ίως, δ<strong>ε</strong>ν την βοηθά στο<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ισθάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>λκυστική κ<strong>α</strong>ι άν<strong>ε</strong>τη, ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

ότ<strong>α</strong>ν ζ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> κοινωνική ζωή.<br />

Αιτιολογί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι διάγνωση<br />

Οι <strong>ε</strong>πιδη<strong>μ</strong>ιολογικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς έχουν δ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ι<br />

πως, π<strong>ε</strong>ρίπου 3 στις 10 γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζουν κάποι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ορφή <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς,<br />

<strong>ε</strong>νώ π<strong>ε</strong>ρίπου έν<strong>α</strong> 10% των γυν<strong>α</strong>ικών<br />

βιώνουν έντον<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, που<br />

δυσχ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ίνουν την κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινότητά τους,<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι ο κ. Αθ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σίου. Η <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι ότ<strong>α</strong>ν χάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ο έλ<strong>ε</strong>γχος της<br />

ουροδόχου κύστης, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> την<br />

<strong>α</strong>κούσι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ούρων. Η ποσότητ<strong>α</strong><br />

που δι<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ύγ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> κυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό λίγ<strong>ε</strong>ς στ<strong>α</strong>γόν<strong>ε</strong>ς, έως την πλήρη<br />

κένωση της κύστης.<br />

Συχνότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ορφές της πάθησης<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό προσπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> που<br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>τά το βήχ<strong>α</strong>, το φτέρνισ<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

το δυν<strong>α</strong>τό γέλιο, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πότο<strong>μ</strong>η κίνηση<br />

ή το σήκω<strong>μ</strong><strong>α</strong> κάποιου βάρους κ<strong>α</strong>ι<br />

η <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτ<strong>α</strong>κτικού τύπου, που<br />

χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηρίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό ξ<strong>α</strong>φνική κ<strong>α</strong>ι έντονη<br />

<strong>α</strong>νάγκη ούρησης, η οποί<strong>α</strong> οδηγ<strong>ε</strong>ί<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ούρων. Χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικά οι<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρουν ότι, έχουν <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

ούρων πριν προφτάσουν ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πισκ<strong>ε</strong>φθούν<br />

στην του<strong>α</strong>λέτ<strong>α</strong>. Σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό<br />

ποσοστό γυν<strong>α</strong>ικών οι δύο τύποι<br />

της <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς συνυπάρχουν. Η <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση<br />

της <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> πολλούς π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς, που <strong>ε</strong>νοχοποιούντ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τικό β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό.<br />

Στις <strong>α</strong>ιτί<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι η κληρονο<strong>μ</strong>ικότητ<strong>α</strong><br />

– προδιάθ<strong>ε</strong>ση. Δηλ<strong>α</strong>δή, η<br />

<strong>ε</strong>κ γ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>τής χ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong> ιστών κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>υών,<br />

που στηρίζουν τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>σωτ<strong>ε</strong>ρικά γ<strong>ε</strong>ννητικά<br />

όργ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>-ουροδόχο κύστη. Είν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τά<br />

πιθ<strong>α</strong>νό <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong>, της οποί<strong>α</strong>ς η<br />

<strong>μ</strong>ητέρ<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι π<strong>α</strong>ρουσιάσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong><br />

π<strong>α</strong>ρουσιάσ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι η ίδι<strong>α</strong> το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υτό. Επίσης, «<strong>ε</strong>υθύνοντ<strong>α</strong>ι» κ<strong>α</strong>ι οι <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύν<strong>ε</strong>ς-τοκ<strong>ε</strong>τοί.<br />

Η <strong>μ</strong>ήτρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λώνοντ<strong>α</strong>ς<br />

λόγω <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνης, πιέζ<strong>ε</strong>ι την<br />

ουροδόχο κύστη κ<strong>α</strong>ι ν<strong>ε</strong>ύρ<strong>α</strong> της<br />

π<strong>ε</strong>ριοχής.<br />

Κ<strong>α</strong>τά τον τοκ<strong>ε</strong>τό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

ν<strong>α</strong> προκληθούν κ<strong>α</strong>κώσ<strong>ε</strong>ις σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ύ<strong>ε</strong>ς-ιστούς<br />

που στηρίζουν κόλπο-<strong>μ</strong>ήτρ<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ούρων, χ<strong>α</strong>λάρωση<br />

κόλπου κ<strong>α</strong>ι πρόπτωση <strong>μ</strong>ήτρ<strong>α</strong>ς. Η κ<strong>α</strong>ισ<strong>α</strong>ρική<br />

το<strong>μ</strong>ή δ<strong>ε</strong>ν προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι πάντοτ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>πό τέτοιου <strong>ε</strong>ίδους προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

Επιπλέον, πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρουσιάσουν κ<strong>α</strong>ι άτοκ<strong>ε</strong>ς γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς.<br />

Έν<strong>α</strong>ς άλλος π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η<br />

π<strong>α</strong>χυσ<strong>α</strong>ρκί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>φού τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιπλέον κιλά<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πονούν κ<strong>α</strong>ι πιέζουν την ουροδόχο<br />

κύστη κ<strong>α</strong>ι τους πέριξ ιστούς κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ύ<strong>ε</strong>ς,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> συνέπ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> χ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ρώνουν, ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η λ<strong>ε</strong>ιτουργούν<br />

φυσιολογικά κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρου-<br />

σιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Ρόλο στην <strong>ε</strong>κδήλωση<br />

<strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς π<strong>α</strong>ίζ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι η χρόνι<strong>α</strong> άρση<br />

βάρους ή η <strong>α</strong>ύξηση <strong>ε</strong>νδοκοιλι<strong>α</strong>κής πί<strong>ε</strong>σης<br />

<strong>α</strong>πό χρόνιο βήχ<strong>α</strong> (κάπνισ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, άσθ<strong>μ</strong><strong>α</strong>),<br />

δυσκοιλιότητ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι η β<strong>α</strong>ριά χ<strong>ε</strong>ιρων<strong>α</strong>κτική<br />

<strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>. Κ<strong>α</strong>τά τον <strong>ε</strong>ιδικό,<br />

άλλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ηνόπ<strong>α</strong>υση (η έλλ<strong>ε</strong>ιψη οιστρογόνων<br />

οδηγ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> λέπτυνση ιστών κόλπου-ουροδόχου<br />

κύστης) κ<strong>α</strong>ι η γήρ<strong>α</strong>νση. Διότι,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> το πέρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> του χρόνου ουροδόχος<br />

κύστη-ουρήθρ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν λ<strong>ε</strong>ιτουργούν το<br />

ίδιο <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά. Αυτό, βέβ<strong>α</strong>ι<strong>α</strong>, δ<strong>ε</strong>ν<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι ότι, θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νιστ<strong>ε</strong>ί υποχρ<strong>ε</strong>ω-<br />

«Η <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνιση της<br />

<strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

πολλούς π<strong>α</strong>ράγο-<br />

ντ<strong>ε</strong>ς, που <strong>ε</strong>νοχοποι-<br />

ούντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>-<br />

τικό β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ό»<br />

τικά <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Τέλος, ν<strong>ε</strong>υρολογικά προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

(<strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικά <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong>, δι<strong>α</strong>βήτης,<br />

πάρκινσον, σκλήρυνση κ<strong>α</strong>τά<br />

πλάκ<strong>α</strong>ς) <strong>ε</strong>νέχοντ<strong>α</strong>ι στην <strong>ε</strong>κδήλωση <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

στις γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

Η έγκ<strong>α</strong>ιρη κ<strong>α</strong>ι σωστή διάγνωση της<br />

<strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν το κλ<strong>ε</strong>ιδί γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ς υπόψη<br />

πως, κάθ<strong>ε</strong> τύπος <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

δι<strong>α</strong>φορ<strong>ε</strong>τικά, τονίζ<strong>ε</strong>ι ο κ.<br />

Αθ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σίου. Η <strong>α</strong>νάλυση ούρων κ<strong>α</strong>ι το<br />

υπ<strong>ε</strong>ρηχογράφη<strong>μ</strong><strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>φρών-ουροδόχου<br />

κύστης, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ις,<br />

που συ<strong>μ</strong>πληρώνουν την κλινική <strong>ε</strong>κτί<strong>μ</strong>ηση.<br />

Ό<strong>μ</strong>ως, η ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικότ<strong>ε</strong>ρη <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ο ουροδυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικός έλ<strong>ε</strong>γχος. Πρόκ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong> έν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πλό, <strong>α</strong>νώδυνο, <strong>ε</strong>ιδικό<br />

τ<strong>ε</strong>στ, διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς 30’ λ<strong>ε</strong>πτών π<strong>ε</strong>ρίπου,<br />

που <strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι χωρίς ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη προ<strong>ε</strong>τοι<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>λέγχ<strong>ε</strong>ι τη λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> ουροδόχου<br />

κύστης-ουρήθρ<strong>α</strong>ς. Δι<strong>α</strong>γιγνώσκ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ντικ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νικά την <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι βοηθά στη<br />

σωστή κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιτυχή <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση της<br />

ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ<br />

<strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς. Συνιστάτ<strong>α</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong><br />

γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κυστ<strong>ε</strong>οκήλη-πρόπτωσης<br />

<strong>μ</strong>ήτρ<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι χωρίς συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς.<br />

Π<strong>ε</strong>ρίπου 50% των γυν<strong>α</strong>ικών <strong>α</strong>υτών,<br />

π<strong>α</strong>ρουσιάζουν λ<strong>α</strong>νθάνον πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

στην ουρήθρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι χρήζουν ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρης<br />

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισης γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφυγή <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

ούρων <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό χ<strong>ε</strong>ιρουργική <strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση<br />

της κυστ<strong>ε</strong>οκήλης/πρόπτωσης,<br />

υπογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>ίζ<strong>ε</strong>ι ο κ<strong>α</strong>θηγητής.<br />

Οι λύσ<strong>ε</strong>ις στο πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

Μ<strong>ε</strong> την πρόοδο της ι<strong>α</strong>τρικής, νέ<strong>ε</strong>ς θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πλέον δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς. Μάλιστ<strong>α</strong>,<br />

φ<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι πως, η συντριπτική πλ<strong>ε</strong>ιονότητ<strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ων <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ύκολ<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τικά <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

Ο κ. Αθ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σίου τονίζ<strong>ε</strong>ι πως, πράγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τι<br />

η <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ίσθητο κ<strong>ε</strong>φάλ<strong>α</strong>ιο<br />

στην υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>λλά δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ντροπή. Αποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί έν<strong>α</strong> σύ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

που θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι. Η <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ζήτηση βοήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πιστοσύνη στο γι<strong>α</strong>τρό<br />

κ<strong>α</strong>ι στις νέ<strong>ε</strong>ς, σύγχρον<strong>ε</strong>ς θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς,<br />

οδηγούν στη λύτρωση κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση<br />

<strong>α</strong>πό την <strong>α</strong>νησυχί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι την <strong>α</strong><strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νί<strong>α</strong><br />

που προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί η <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, τ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ιπωρώντ<strong>α</strong>ς<br />

το ωρ<strong>α</strong>ίο φύλο.<br />

Η συντηρητική θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γή συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριφοράς. Μ<strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong><br />

λόγι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τές <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, που <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ινώνουν<br />

την <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>κές συνήθ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

που έχουν υιοθ<strong>ε</strong>τήσ<strong>ε</strong>ι στην κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινότητά<br />

τους. Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της λήψης<br />

υπ<strong>ε</strong>ρβολικής ποσότητ<strong>α</strong>ς υγρών, κ<strong>α</strong>φέ<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>λκοόλ βοηθά στη β<strong>ε</strong>λτίωση των<br />

συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων.<br />

Επίσης, πολύ βοηθητικές <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι οι<br />

<strong>α</strong>σκήσ<strong>ε</strong>ις πυ<strong>ε</strong>λικών <strong>μ</strong>υών (Kegel) γι<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>νδυνά<strong>μ</strong>ωση των <strong>ε</strong>σωτ<strong>ε</strong>ρικών <strong>μ</strong>υών,<br />

που στηρίζουν ουροδόχο κύστη κ<strong>α</strong>ι<br />

ουρήθρ<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι του σφιγκτήρ<strong>α</strong><br />

της ουρήθρ<strong>α</strong>ς –τους <strong>μ</strong>ύ<strong>ε</strong>ς που ρυθ<strong>μ</strong>ίζουν<br />

την ούρηση.<br />

Οι <strong>α</strong>σκήσ<strong>ε</strong>ις συστήνοντ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> την<br />

<strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> των ούρων <strong>α</strong>πό προσπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>,<br />

<strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> την <strong>ε</strong>πιτ<strong>α</strong>κτική <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>.<br />

Γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικές, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>λούντ<strong>α</strong>ι σωστά κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτό <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ο <strong>ε</strong>ιδικός ι<strong>α</strong>τρός ν<strong>α</strong> το <strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>ήσ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την κλινική <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ιδική συσκ<strong>ε</strong>υή<br />

<strong>μ</strong>έτρησης της σύσπ<strong>α</strong>σης κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ιδ<strong>ε</strong>ύσ<strong>ε</strong>ι<br />

την <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή γι<strong>α</strong> την σωστή <strong>ε</strong>κτέλ<strong>ε</strong>σή<br />

τους. Οι <strong>α</strong>σκήσ<strong>ε</strong>ις θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινά, σύ<strong>μ</strong>-<br />

PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

61

ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ<br />

φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το πρόγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> που έχ<strong>ε</strong>ι δοθ<strong>ε</strong>ί<br />

σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λόγως του τύπου<br />

της <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς. Το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο τους πλ<strong>ε</strong>ονέκτη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι, ότι <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> γίνουν<br />

οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> στιγ<strong>μ</strong>ή, χωρίς κάποι<strong>α</strong> ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη<br />

προ<strong>ε</strong>τοι<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong>.<br />

Όπως δι<strong>ε</strong>υκρινίζ<strong>ε</strong>ι ο κ. Αθ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σίου,<br />

οι <strong>α</strong>σκήσ<strong>ε</strong>ις των πυ<strong>ε</strong>λικών <strong>μ</strong>υών συστήνοντ<strong>α</strong>ι,<br />

όχι <strong>μ</strong>όνο γι<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λλά<br />

κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> πρόληψη, ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

που <strong>α</strong>ντιλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι το πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

στ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρχικά του στάδι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

έτσι ν<strong>α</strong> προλάβουν την <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ίνωσή του.<br />

Μάλιστ<strong>α</strong>, ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> χρήσι<strong>μ</strong>η κρίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

η <strong>ε</strong>κτέλ<strong>ε</strong>ση των <strong>α</strong>σκήσ<strong>ε</strong>ων προληπτικά<br />

σ<strong>ε</strong> γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά τον τοκ<strong>ε</strong>τό -ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ς που <strong>α</strong>ρχίζουν ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντιλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι<br />

κάποι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρή δι<strong>α</strong>φυγή ούρων<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνη.<br />

Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση που <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής<br />

<strong>α</strong>δυν<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι σωστά τις <strong>α</strong>σκήσ<strong>ε</strong>ις,<br />

υπάρχ<strong>ε</strong>ι η <strong>α</strong>ποκ<strong>α</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη Φυσικοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

πυ<strong>ε</strong>λικού <strong>ε</strong>δάφους –Ηλ<strong>ε</strong>κτρικός<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικός <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>θισ<strong>μ</strong>ός, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ιδικές<br />

συσκ<strong>ε</strong>υές φυσικοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, που <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιηθούν γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νδυνά<strong>μ</strong>ωση<br />

των πυ<strong>ε</strong>λικών <strong>μ</strong>υών. Στις π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτές, έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ιδικό ηλ<strong>ε</strong>κτρόδιο<br />

στέλν<strong>ε</strong>ι έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρό <strong>α</strong>νώδυνο ηλ<strong>ε</strong>κτρικό<br />

<strong>ε</strong>ρέθισ<strong>μ</strong><strong>α</strong> στους πυ<strong>ε</strong>λικούς <strong>μ</strong>ύ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι τους<br />

οδηγ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>θητική σύσπ<strong>α</strong>ση.<br />

Πρόσφ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> νέ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έθοδος έχ<strong>ε</strong>ι<br />

προτ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ί, όπου <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χρήση <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ιδικής<br />

συσκ<strong>ε</strong>υής <strong>ε</strong>πιτυγχάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η <strong>ε</strong>κγύ<strong>μ</strong>ν<strong>α</strong>ση<br />

των πυ<strong>ε</strong>λικών <strong>μ</strong>υών, χωρίς την<br />

<strong>α</strong>νάγκη <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>σης.<br />

Η σύσπ<strong>α</strong>ση των <strong>μ</strong>υών γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ύκολ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νώδυν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έσω <strong>μ</strong><strong>α</strong>γνητικού π<strong>ε</strong>δίου,<br />

<strong>ε</strong>νώ η <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής κάθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι άν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>δυ<strong>μ</strong>ένη<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ιδική πολυθρόν<strong>α</strong>. Η<br />

<strong>μ</strong>έθοδος <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις<br />

<strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς ούρων <strong>α</strong>πό προσπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>πιτ<strong>α</strong>κτικής <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς.<br />

Στις συντηρητικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θόδους <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπισης<br />

της <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς ούρων στις<br />

γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς, <strong>ε</strong>ντάσσ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι το Ειδικό<br />

πρόγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ίδ<strong>ε</strong>υσης της κύστης,<br />

ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> «<strong>μ</strong>άθ<strong>ε</strong>ι» ν<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>ιτουργ<strong>ε</strong>ί σωστά,<br />

προκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένου ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθούν η συχνουρί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτ<strong>α</strong>κτικής <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

ούρων. Η ούρηση προγρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

έτσι, ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

προοδ<strong>ε</strong>υτικά το χρονικό διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ των ουρήσ<strong>ε</strong>ων (π<strong>ε</strong>ρίπου στις<br />

3 ώρ<strong>ε</strong>ς). Τ<strong>α</strong> προγρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κπ<strong>α</strong>ίδ<strong>ε</strong>υσης<br />

της κύστης <strong>α</strong>ποβλέπουν στην<br />

<strong>α</strong>ύξηση του όγκου των ούρων που<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> συγκρ<strong>α</strong>τήσ<strong>ε</strong>ι η κύστη, χωρίς<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική έπ<strong>ε</strong>ιξη ή <strong>ε</strong>πιτ<strong>α</strong>κτική <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά<br />

(έως 80%) γι<strong>α</strong> την υπ<strong>ε</strong>ρδρ<strong>α</strong>στήρι<strong>α</strong><br />

κύστη, ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> συν<strong>ε</strong>ργάσι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> έντονο κίνητρο.<br />

Ορισ<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ορφές <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς (υπ<strong>ε</strong>ρδρ<strong>α</strong>στήρι<strong>α</strong><br />

κύστη) <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική <strong>α</strong>γωγή,<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρ<strong>ε</strong>ι ο κ. Αθ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>σίου.<br />

Σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> πλ<strong>ε</strong>ιάδ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικών<br />

σκ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>άτων που δρουν<br />

στην ουροδόχο κύστη, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλοντ<strong>α</strong>ς<br />

τις π<strong>α</strong>θολογικές συσπάσ<strong>ε</strong>ις της κύστης,<br />

οι οποί<strong>ε</strong>ς προκ<strong>α</strong>λούν συχνουρί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>πιτ<strong>α</strong>κτική <strong>α</strong>κράτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ούρων. Τ<strong>α</strong> σύγχρον<strong>α</strong><br />

φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> χορηγούντ<strong>α</strong>ι, συνήθως,<br />

<strong>μ</strong>όνο <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong> φορά η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως, <strong>ε</strong>νώ<br />

υπάρχουν κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτικές <strong>μ</strong>ορφές<br />

χορήγησης <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ικά <strong>α</strong>υτοκόλλητ<strong>α</strong>.<br />

Γι<strong>α</strong> τις λίγ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που δ<strong>ε</strong>ν <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>ποκρίνοντ<strong>α</strong>ι<br />

στην κλ<strong>α</strong>σική φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτική<br />

<strong>α</strong>γωγή, χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι η τοπική<br />

έγχυση βουτυλινικής τοξίνης Α, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ικ<strong>α</strong>νοποιητικά<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

Φυσικά υπάρχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι η Χ<strong>ε</strong>ιρουργική<br />

θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Η <strong>μ</strong>έθοδος τοποθέτησης Κολπικής<br />

Τ<strong>α</strong>ινί<strong>α</strong>ς Ελ<strong>ε</strong>ύθ<strong>ε</strong>ρης Τάσης δίν<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>τικά <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τρόπο<br />

<strong>α</strong>πλό, γρήγορο, <strong>α</strong>νώδυνο. Εφ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις που υπάρχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>κρά-<br />

62 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

τ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ούρων <strong>α</strong>πό προσπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>, στις οποί<strong>ε</strong>ς<br />

ο <strong>ε</strong>ιδικός γι<strong>α</strong>τρός σ<strong>ε</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τον ουροδυν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ικό έλ<strong>ε</strong>γχο, θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιώσουν<br />

την <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> του σφιγκτηρι<strong>α</strong>κού<br />

<strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού της ουρήθρ<strong>α</strong>ς .<br />

Η <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έσω <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong>ικρής<br />

το<strong>μ</strong>ής στον κόλπο, δι<strong>α</strong><strong>μ</strong>έσου της οποί<strong>α</strong>ς<br />

τοποθ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ιδική τ<strong>α</strong>ινί<strong>α</strong> στήριξης<br />

κάτω <strong>α</strong>πό την ουρήθρ<strong>α</strong>. Τ<strong>α</strong> πλ<strong>ε</strong>ον<strong>ε</strong>κτή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θόδου κολπικής τ<strong>α</strong>ινί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ύθ<strong>ε</strong>ρη τάσης <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ότι γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τοπική <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>πιτρέποντ<strong>α</strong>ς τη<br />

συν<strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νούς-ι<strong>α</strong>τρού γι<strong>α</strong> έλ<strong>ε</strong>γχο<br />

της σωστής τοποθέτησης της τ<strong>α</strong>ινί<strong>α</strong>ς,<br />

δι<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>ί 20’-30’λ<strong>ε</strong>πτά, έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>λάχιστ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>πιπλοκές ότ<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό<br />

<strong>ε</strong>ιδικούς, π<strong>ε</strong>ριορίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στο <strong>ε</strong>λάχιστο ο<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>γχ<strong>ε</strong>ιρητικός πόνος, π<strong>α</strong>ρέχ<strong>ε</strong>ι ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ση<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>κροπρόθ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι έχ<strong>ε</strong>ι ποσοστά <strong>ε</strong>πιτυχί<strong>α</strong>ς, που<br />

φτάνουν κ<strong>α</strong>ι το 95%. Η <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής <strong>ε</strong>ξέρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

την <strong>ε</strong>πό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη <strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πιστρέψ<strong>ε</strong>ι στην <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι στις συνήθ<strong>ε</strong>ις<br />

δρ<strong>α</strong>στηριότητές της, <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> δύο<br />

<strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>ε</strong>ς, διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> που θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>όνο ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>ύγ<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>νύψωση βάρους<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πότο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς κινήσ<strong>ε</strong>ις<br />

Η <strong>μ</strong>έθοδος έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τές π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές,<br />

<strong>α</strong>νάλογ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την τ<strong>ε</strong>χνική κ<strong>α</strong>ι το <strong>ε</strong>ίδος<br />

των τ<strong>α</strong>ινιών που χρησι<strong>μ</strong>οποιούντ<strong>α</strong>ι, η<br />

<strong>ε</strong>πιλογή των οποίων <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ρτάτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό την<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι την <strong>ε</strong>κτί<strong>μ</strong>ηση του χ<strong>ε</strong>ιρουργού,<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λήγ<strong>ε</strong>ι ο κ<strong>α</strong>θηγητής.<br />

ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ:<br />

■ Δι<strong>α</strong>κοπή κ<strong>α</strong>πνίσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

■ Απώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικού βάρους<br />

■ Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> δυσκοιλιότητ<strong>α</strong>ς<br />

■ Αποφυγή β<strong>α</strong>ριά χ<strong>ε</strong>ιρων<strong>α</strong>κτικής <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς, σήκω<strong>μ</strong><strong>α</strong> βάρους<br />

■ Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> άσθ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, σ<strong>α</strong>κχάρου<br />

■ Ασκήσ<strong>ε</strong>ις πυ<strong>ε</strong>λικών <strong>μ</strong>υών<br />

ΑΝΑΖΗΤΕΙΣΤΕ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΑΝ:<br />

■ Έχ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ικρή <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ούρων ότ<strong>α</strong>ν γ<strong>ε</strong>λάτ<strong>ε</strong>, βήχ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>, <strong>α</strong>σκ<strong>ε</strong>ίστ<strong>ε</strong>, κ<strong>α</strong>τόπιν <strong>α</strong>πότο<strong>μ</strong>ης<br />

κίνησης ή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong>.<br />

■ Νιώθ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong> πί<strong>ε</strong>σης στον κόλπο ή «<strong>μ</strong>πούκω<strong>μ</strong><strong>α</strong>» χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλά στην κοιλιά<br />

(χ<strong>α</strong>λάρωση κόλπου ή πρόπτωση <strong>μ</strong>ήτρ<strong>α</strong>ς).<br />

■ Έχ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> συχνουρί<strong>α</strong>.<br />

■ Αισθάν<strong>ε</strong>στ<strong>ε</strong> ξ<strong>α</strong>φνικά <strong>ε</strong>πιτ<strong>α</strong>κτική <strong>α</strong>νάγκη γι<strong>α</strong> ούρηση, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

ούρων, ώσπου ν<strong>α</strong> φτάσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> του<strong>α</strong>λέτ<strong>α</strong>.<br />

■ Πονάτ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τά την ούρηση.<br />

■ Δυσκολ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>στ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> ουρήσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>.<br />

■ Υποφέρ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πό ουρολοι<strong>μ</strong>ώξ<strong>ε</strong>ις.<br />

■ Π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τηρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> ούρων <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό χ<strong>ε</strong>ιρουργική <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση.

ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ<br />

ΜΕΛΕΤΗ CONDOR – THE LANCET, ΙΟΥΝΙΟΣ 2010<br />

Ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά νέ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong> που δι<strong>α</strong>τρέχουν<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό κίνδυνο<br />

Εκ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong> άνθρωποι π<strong>α</strong>γκοσ<strong>μ</strong>ίως υποφέρουν <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>. Μι<strong>α</strong> πάθηση «ικ<strong>α</strong>νή»<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άσ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά την ψυχοκοινωνική κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών κ<strong>α</strong>ι των οικογ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ιών<br />

τους, <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λώντ<strong>α</strong>ς, π<strong>α</strong>ράλληλ<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίζον φορτίο γι<strong>α</strong> την υγ<strong>ε</strong>ιονο<strong>μ</strong>ική κ<strong>α</strong>ι κοινωνική<br />

π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψη. Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη CONDOR, τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> της οποί<strong>α</strong>ς δη<strong>μ</strong>οσι<strong>ε</strong>ύτηκ<strong>α</strong>ν τον π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένο<br />

Ιούνιο στο The Lancet, έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong> ότι οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>, ότ<strong>α</strong>ν λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη π<strong>α</strong>ρουσιάζουν τ<strong>ε</strong>τρ<strong>α</strong>πλάσι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση του κινδύνου κλινικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικών<br />

συ<strong>μ</strong>βάντων <strong>α</strong>πό την <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρη κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τώτ<strong>ε</strong>ρη γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική οδό σ<strong>ε</strong> σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις<br />

κλ<strong>α</strong>σικές θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς.<br />

Επι<strong>μ</strong>έλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>:<br />

Θ<strong>ε</strong>όδουλος Π<strong>α</strong>π<strong>α</strong>β<strong>α</strong>σιλ<strong>ε</strong>ίου<br />

Οι <strong>μ</strong>υοσκ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τικές π<strong>α</strong>θήσ<strong>ε</strong>ις<br />

κ<strong>α</strong>λύπτουν σχ<strong>ε</strong>δόν το 25%<br />

του συνολικού κόστους <strong>α</strong>σθέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς<br />

στις <strong>ε</strong>υρωπ<strong>α</strong>ϊκές χώρ<strong>ε</strong>ς.<br />

Αποτ<strong>ε</strong>λούν τη δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρη πιο συχνή <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong><br />

προσφυγής στο γι<strong>α</strong>τρό, <strong>ε</strong>νώ ποσοστό<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ 10 κ<strong>α</strong>ι 20% των <strong>ε</strong>πισκέψ<strong>ε</strong>ων σ<strong>ε</strong><br />

γι<strong>α</strong>τρούς πρωτοβάθ<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς φροντίδ<strong>α</strong>ς<br />

σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις π<strong>α</strong>θήσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>υτές. Επιπλέον,<br />

<strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν την πιο συχνή <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong><br />

προβλη<strong>μ</strong>άτων υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, που π<strong>ε</strong>ριορίζουν<br />

τη δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ργ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς, <strong>ε</strong>νώ <strong>μ</strong>έχρι κ<strong>α</strong>ι<br />

το 60% των πρόωρ<strong>α</strong> συντ<strong>α</strong>ξιοδοτού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων<br />

ή σ<strong>ε</strong> χρόνι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ρρωτική άδ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>νθρώπων δηλώνουν ως <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>υοσκ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τικά<br />

προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

Η <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong><br />

Η <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>υοσκ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τική<br />

πάθηση <strong>α</strong>πό την οποί<strong>α</strong> υποφέρουν<br />

<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>τοντάδ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong> άνθρωποι<br />

π<strong>α</strong>γκοσ<strong>μ</strong>ίως. Σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>,<br />

έν<strong>α</strong>ς στους πέντ<strong>ε</strong> Ευρωπ<strong>α</strong>ίους υποβάλλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>κροχρόνι<strong>α</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong><br />

ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ό κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ό,τι <strong>α</strong>υτό<br />

συν<strong>ε</strong>πάγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> την υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι την κοινωνική<br />

<strong>μ</strong>έρι<strong>μ</strong>ν<strong>α</strong>. Κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> δυσάρ<strong>ε</strong>στ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν<br />

στ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τούν <strong>ε</strong>δώ. Οι <strong>ε</strong>ιδικοί <strong>ε</strong>κτι<strong>μ</strong>ούν ότι,<br />

ο <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>υξηθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>κθ<strong>ε</strong>τικά, λόγω της γήρ<strong>α</strong>νσης<br />

του πληθυσ<strong>μ</strong>ού... Δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένης της <strong>α</strong>υξ<strong>α</strong>νό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης<br />

<strong>ε</strong>πίπτωσής τους, <strong>α</strong>υτές οι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>-<br />

«Η σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη<br />

προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά<br />

χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρο κίνδυνο<br />

<strong>α</strong>νάπτυξης<br />

γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικών<br />

<strong>ε</strong>πιπλοκών κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>η<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong><br />

σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong><br />

κλ<strong>α</strong>σικά ΜΣΑΦ»<br />

στάσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίζον φορτίο γι<strong>α</strong><br />

την υγ<strong>ε</strong>ιονο<strong>μ</strong>ική κ<strong>α</strong>ι κοινωνική π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψη,<br />

λόγω του υψηλού <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ού π<strong>α</strong>σχόντων,<br />

της χρονιότητ<strong>α</strong>ς που η νόσος<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ι της προκ<strong>α</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πηρί<strong>α</strong>ς.<br />

64 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

Τ<strong>α</strong> δύο πιο συνηθισ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίδη της<br />

<strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η οστ<strong>ε</strong>ο<strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

η ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδής <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>.<br />

Οστ<strong>ε</strong>ο<strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>:<br />

■ Κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στρέφ<strong>ε</strong>ι το χόνδρο (συνδ<strong>ε</strong>τικό<br />

ιστό) <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ των οστών, προκ<strong>α</strong>λώντ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>πώδυνη τριβή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ των οστών στις<br />

<strong>α</strong>ρθρώσ<strong>ε</strong>ις, κάτι το οποίο οδηγ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong><br />

π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>ό της κίνησης, ποικίλους β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ούς<br />

φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονής κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς<br />

της άρθρωσης. Μπορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

συ<strong>μ</strong>β<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> άρθρωση <strong>α</strong>λλά<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι συχνότ<strong>ε</strong>ρη στο ισχίο, το γόν<strong>α</strong>το<br />

κ<strong>α</strong>ι τις <strong>α</strong>ρθρώσ<strong>ε</strong>ις του χ<strong>ε</strong>ριού, του ποδιού<br />

κ<strong>α</strong>ι της σπονδυλικής στήλης.<br />

■ Είν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κφυλιστική νόσος, η οποί<strong>α</strong><br />

προσβάλλ<strong>ε</strong>ι το 30% των <strong>ε</strong>νηλίκων άνω<br />

των 50 – π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό 135 <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>νθρώπους π<strong>α</strong>γκοσ<strong>μ</strong>ίως.<br />

■ Είν<strong>α</strong>ι η τέτ<strong>α</strong>ρτη πιο συχνή <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong> προβλη<strong>μ</strong>άτων<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> τις γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς π<strong>α</strong>γκοσ<strong>μ</strong>ίως<br />

κ<strong>α</strong>ι η όγδοη γι<strong>α</strong> τους άνδρ<strong>ε</strong>ς.<br />

■ Είν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τις κυριότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς δέκ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ιτί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πηρί<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> τις χώρ<strong>ε</strong>ς της ΕΕ.<br />

Ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδής <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>:<br />

■ Είν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> χρόνι<strong>α</strong>, συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική, φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδης<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>υτοάνοση νόσος, η οποί<strong>α</strong><br />

προσβάλλ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό 20 <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>νθρώπους π<strong>α</strong>γκοσ<strong>μ</strong>ίως.

ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ<br />

■ Το <strong>α</strong>νοσοποιητικό σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>, το οποίο<br />

υπό φυσιολογικές συνθήκ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πολ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ά<br />

τις λοι<strong>μ</strong>ώξ<strong>ε</strong>ις, προσβάλλ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> τοιχώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

των <strong>α</strong>ρθρώσ<strong>ε</strong>ων, προκ<strong>α</strong>λώντ<strong>α</strong>ς<br />

πόνο, φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονή κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>όρφωση σ<strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>υτές. Συνήθως προσβάλλοντ<strong>α</strong>ι οι<br />

<strong>α</strong>ρθρώσ<strong>ε</strong>ις των χ<strong>ε</strong>ριών κ<strong>α</strong>ι των ποδιών,<br />

<strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>νδέχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> προσβληθ<strong>ε</strong>ί οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong><br />

άρθρωση.<br />

Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

Ο πόνος κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κινητικότητ<strong>α</strong>ς,<br />

τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πέρχοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>,<br />

<strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άσουν ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά<br />

την ψυχοκοινωνική κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση<br />

των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών, κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>ι τις οικογέν<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι τους π<strong>ε</strong>ριθάλποντές τους. Είν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> συχνή <strong>α</strong>ιτί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πηρί<strong>α</strong>ς, η οποί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζ<strong>ε</strong>ι σοβ<strong>α</strong>ρά την ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> των<br />

π<strong>α</strong>σχόντων ν<strong>α</strong> φέρουν <strong>ε</strong>ις πέρ<strong>α</strong>ς δρ<strong>α</strong>στηριότητ<strong>ε</strong>ς<br />

της κ<strong>α</strong>θη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρινής ζωής<br />

τους, <strong>ε</strong>νώ οι δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές της <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι οι<br />

πιο συχνές <strong>α</strong>ιτί<strong>ε</strong>ς προβλη<strong>μ</strong>άτων<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς.<br />

Υπάρχουν διάφορ<strong>ε</strong>ς φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κολογικές<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>η φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κολογικές θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>, οι οποί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ποσκοπούν<br />

στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονής κ<strong>α</strong>ι<br />

την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση <strong>α</strong>πό τον πόνο. Οι θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>υτές π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γές<br />

στον τρόπο ζωής των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών,<br />

όπως <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> βάρους, <strong>μ</strong>έχρι θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

του πόνου κ<strong>α</strong>ι της φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονής <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>η<br />

στ<strong>ε</strong>ρο<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ντιφλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονώδη φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong><br />

(ΜΣΑΦ).<br />

Τ<strong>α</strong> κλ<strong>α</strong>σικά ΜΣΑΦ <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργούν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλοντ<strong>α</strong>ς<br />

τις δράσ<strong>ε</strong>ις των <strong>ε</strong>νζύ<strong>μ</strong>ων<br />

COX-1 κ<strong>α</strong>ι COX-2. Η COX-1 <strong>ε</strong><strong>μ</strong>πλέκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

στην προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> των τοιχω<strong>μ</strong>άτων<br />

του στο<strong>μ</strong>άχου <strong>α</strong>πό το δι<strong>α</strong>βρωτικό υγρό<br />

κ<strong>α</strong>ι η COX-2 στη φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονή. Αυτά τ<strong>α</strong><br />

ένζυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>νονικά π<strong>α</strong>ίζουν β<strong>α</strong>σικό ρόλο<br />

στη δη<strong>μ</strong>ιουργί<strong>α</strong> προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδινών,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικά <strong>ε</strong>ίδη των οποίων βοηθούν στην<br />

προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> του τοιχώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος του στο<strong>μ</strong>άχου<br />

<strong>α</strong>πό τη δι<strong>α</strong>βρωτική δράση του<br />

στο<strong>μ</strong><strong>α</strong>χικού οξέoς. Ωστόσο, τ<strong>α</strong> κλ<strong>α</strong>σικά<br />

ΜΣΑΦ <strong>ε</strong>πιβρ<strong>α</strong>δύνουν την π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γω-<br />

γή τέτοιων προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδινών κ<strong>α</strong>ι, συν<strong>ε</strong>πώς,<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άσουν την ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong><br />

του στο<strong>μ</strong>άχου ν<strong>α</strong> προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πό<br />

όξινους χυ<strong>μ</strong>ούς.<br />

Οι π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς των ΜΣΑΦ π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν<br />

<strong>α</strong>πό πύρωση <strong>μ</strong>έχρι έλκος.<br />

Τ<strong>α</strong> πιο συχνά <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βάντ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι οι δι<strong>α</strong>τρήσ<strong>ε</strong>ις, οι <strong>α</strong>ποφράξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι<br />

οι <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>ε</strong>ς (συλλογικά γνωστά ως<br />

POBs), τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν έν<strong>α</strong> πολύ<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong> ως προς τη δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong><br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο κόστος γι<strong>α</strong> την<br />

κοινωνί<strong>α</strong>. Η <strong>ε</strong>πίπτωση των «συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong>άτων<br />

<strong>ε</strong>νόχλησης» <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τά υψηλή<br />

σ<strong>ε</strong> ποσοστό 60%, <strong>ε</strong>νώ η <strong>ε</strong>τήσι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπτωση<br />

<strong>ε</strong>πιπλοκών έχ<strong>ε</strong>ι υπολογιστ<strong>ε</strong>ί ότι<br />

φτάν<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> ποσοστό <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τά υψηλό<br />

στο 1,5%.<br />

66 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη CONDOR<br />

Οι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>ντλί<strong>α</strong>ς πρωτονίων <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λούν<br />

<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων, τ<strong>α</strong><br />

οποί<strong>α</strong> δρουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλοντ<strong>α</strong>ς την π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγή<br />

οξέος <strong>α</strong>πό το στο<strong>μ</strong>άχι. Αποσκοπούν<br />

στην προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά της προκ<strong>α</strong>λού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης<br />

<strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> κλ<strong>α</strong>σικά ΜΣΑΦ<br />

γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικής τοξικότητ<strong>α</strong>ς. Π<strong>α</strong>ρά τη<br />

συχνότητ<strong>α</strong> χρήσης τους, τ<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

υποδ<strong>ε</strong>ικνύουν ότι τ<strong>α</strong> οφέλη γι<strong>α</strong> το γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό<br />

σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>ίνοντ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>ι<br />

στο κ<strong>α</strong>τώτ<strong>ε</strong>ρο γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό σωλήν<strong>α</strong>.<br />

Ο <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός σοβ<strong>α</strong>ρών γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικών<br />

<strong>ε</strong>πιπλοκών έχ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική<br />

άνοδο – <strong>α</strong>πό 357 σ<strong>ε</strong> 434 <strong>α</strong>νά<br />

100.000 συντ<strong>α</strong>γογρ<strong>α</strong>φήσ<strong>ε</strong>ις ΜΣΑΦ –<br />

κάτι το οποίο υποδηλών<strong>ε</strong>ι ότι οι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>α</strong>ντλί<strong>α</strong>ς πρωτονίων δ<strong>ε</strong>ν προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύουν<br />

ολόκληρο το γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό<br />

σωλήν<strong>α</strong>. Π<strong>α</strong>ρόλο που οι <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>οί<br />

γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικών <strong>ε</strong>πιπλοκών που σχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χρήση κλ<strong>α</strong>σικών ΜΣΑΦ<br />

έχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθ<strong>ε</strong>ί στον <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρο γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό<br />

σωλήν<strong>α</strong>, τ<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιβ<strong>ε</strong>β<strong>α</strong>ιώνουν<br />

τους <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ούς ως προς την <strong>α</strong>ύξηση<br />

των <strong>ε</strong>πιπλοκών του κ<strong>α</strong>τώτ<strong>ε</strong>ρου<br />

γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού σωλήν<strong>α</strong>.<br />

Η σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη (Celebrex) <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong>ς της COX-2 κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτική <strong>α</strong>ντί των κλ<strong>α</strong>σικών<br />

ΜΣΑΦ. Ο τρόπος δράσης της <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

π<strong>α</strong>ρό<strong>μ</strong>οιος, <strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ιδικά σχ<strong>ε</strong>δι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένη<br />

ώστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>-

ρικά προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ντίθ<strong>ε</strong>ση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong><br />

π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> κλ<strong>α</strong>σικά ΜΣΑΦ, η σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη<br />

σ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές δόσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλ<strong>ε</strong>ι<br />

τη δράση των <strong>ε</strong>νζύ<strong>μ</strong>ων COX-2<br />

χωρίς ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στέλλ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά την<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγή προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδινών, οι οποί<strong>ε</strong>ς<br />

προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύουν ολόκληρο το γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό<br />

σωλήν<strong>α</strong>.<br />

Η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη CONDOR, τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

της οποί<strong>α</strong>ς δη<strong>μ</strong>οσι<strong>ε</strong>ύτηκ<strong>α</strong>ν τον<br />

π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένο Ιούνιο στο έγκριτο <strong>ε</strong>πιστη<strong>μ</strong>ονικό<br />

π<strong>ε</strong>ριοδικό The Lancet, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η<br />

πρώτη <strong>ε</strong>υρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς κλί<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>ς, τυχ<strong>α</strong>ιοποιη<strong>μ</strong>ένη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη που χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ί έν<strong>α</strong> νέο<br />

σύνθ<strong>ε</strong>το τ<strong>ε</strong>λικό ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο, σχ<strong>ε</strong>δι<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένο<br />

<strong>α</strong>πό <strong>ε</strong>ιδικούς γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάσ<strong>ε</strong>ι τον σχ<strong>ε</strong>τικό<br />

κίνδυνο (ΣΚ) γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικών συ<strong>μ</strong>βάντων,<br />

κ<strong>α</strong>τά <strong>μ</strong>ήκος όλης της γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικής<br />

οδού σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>.<br />

Τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τά της έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν ότι οι<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, ότ<strong>α</strong>ν λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν <strong>μ</strong>ονοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη π<strong>α</strong>ρουσιάζουν<br />

τ<strong>ε</strong>τρ<strong>α</strong>πλάσι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση του κινδύνου κλινικά<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικών συ<strong>μ</strong>βάντων <strong>α</strong>πό την<br />

<strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρη κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τώτ<strong>ε</strong>ρη γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική<br />

οδό, συγκριτικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δικλοφ<strong>α</strong>ινάκη<br />

(diclofenac) βρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>πρ<strong>α</strong>ζόλη (omeprazole).<br />

Η δι<strong>α</strong>φορά <strong>α</strong>υτή πηγάζ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό κλινικά<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οσφ<strong>α</strong>ιρίνης<br />

(HgB) κ<strong>α</strong>ι/ή του <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοκρίτη (Hct) <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>θορισ<strong>μ</strong>ένη ή πιθ<strong>α</strong>νολογού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική<br />

προέλ<strong>ε</strong>υση.<br />

Τι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη;<br />

■ Η σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη (<strong>ε</strong><strong>μ</strong>πορική ονο<strong>μ</strong><strong>α</strong>σί<strong>α</strong>:<br />

CELEBREX) <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong>ς ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κλ<strong>ε</strong>κτικός<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong>ς της COX-2.<br />

■ Eίν<strong>α</strong>ι ο έν<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό τους δύο <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς<br />

της COX-2 που κυκλοφορούν <strong>ε</strong>πί<br />

τους π<strong>α</strong>ρόντος στην <strong>α</strong>γορά.<br />

■ Η σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένη γι<strong>α</strong><br />

τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της οστ<strong>ε</strong>ο<strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>ς, της<br />

ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδούς <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι της <strong>α</strong>γκυλοποιητικής<br />

σπονδυλίτιδ<strong>α</strong>ς (έν<strong>α</strong>ς τύπος<br />

<strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>ς, η οποί<strong>α</strong> προσβάλλ<strong>ε</strong>ι κυρίως<br />

το κ<strong>α</strong>τώτ<strong>ε</strong>ρο τ<strong>μ</strong>ή<strong>μ</strong><strong>α</strong> της πλάτης)<br />

■ Το Celebrex κυκλοφόρησ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρχικά στις<br />

ΗΠΑ το 1999 κ<strong>α</strong>ι στην Ευρώπη το 2000<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τότ<strong>ε</strong> έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>γκριθ<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>α</strong>πό 70 χώρ<strong>ε</strong>ς.<br />

Πώς δρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι πού υπ<strong>ε</strong>ρτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ί<br />

■ Η προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδίνη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> ουσί<strong>α</strong><br />

που <strong>μ</strong>οιάζ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ορ<strong>μ</strong>όνη, η οποί<strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> όλο το σώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Η προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδίνη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σολ<strong>α</strong>β<strong>ε</strong>ί σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>υρύ φάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong> σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>-<br />

τικών λ<strong>ε</strong>ιτουργιών, όπως ο έλ<strong>ε</strong>γχος της<br />

<strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κής πί<strong>ε</strong>σης, η <strong>α</strong>νάπτυξη των<br />

κυττάρων κ<strong>α</strong>ι η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>κίνηση του <strong>α</strong>σβ<strong>ε</strong>στίου.<br />

Επιπλέον, οι προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδίν<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι υπ<strong>ε</strong>ύθυν<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> την πρόκληση φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονής<br />

κ<strong>α</strong>ι πόνου.<br />

■ Η σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη δρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώνοντ<strong>α</strong>ς την<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγή προστ<strong>α</strong>γλ<strong>α</strong>νδίνης, κυρίως<br />

«Ο πόνος κ<strong>α</strong>ι η<br />

<strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κινητικότητ<strong>α</strong>ς,<br />

τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πέρχοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>α</strong>ζί <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

την <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>,<br />

<strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άσουνση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά<br />

την ψυχοκοινωνική<br />

κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>ση<br />

των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών»<br />

<strong>μ</strong>έσω της <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργοποίησης του <strong>ε</strong>νζύ<strong>μ</strong>ου<br />

COX-2. Αυτή η <strong>ε</strong>κλ<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

στη σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> άλλους<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς της COX-2 ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώνουν τη<br />

φλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ονή (κ<strong>α</strong>ι τον πόνο), προκ<strong>α</strong>λώντ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρο κίνδυνο <strong>α</strong>νάπτυξης γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικών<br />

<strong>ε</strong>πιπλοκών (π.χ. έλκος του στο<strong>μ</strong>άχου),<br />

οι οποί<strong>ε</strong>ς συνήθως σχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> κλ<strong>α</strong>σικά ΜΣΑΦ<br />

ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ<br />

■ Η σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά<br />

χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρο κίνδυνο <strong>α</strong>νάπτυξης γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικών<br />

<strong>ε</strong>πιπλοκών κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong>ς<br />

σ<strong>ε</strong> σύγκριση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> κλ<strong>α</strong>σικά ΜΣΑΦ.<br />

Επιπροσθέτως, πολυάριθ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς<br />

κ<strong>α</strong>ι έρ<strong>ε</strong>υν<strong>ε</strong>ς δ<strong>ε</strong>ίχνουν ότι η <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong><br />

της σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πης <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι συγκρίσι<strong>μ</strong>η<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> ΜΣΑΦ γι<strong>α</strong> την οστ<strong>ε</strong>ο<strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι τη ρ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>το<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong>.<br />

■ Οι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς έχουν δ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ι ότι το προφίλ<br />

<strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς της σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πης υπ<strong>ε</strong>ρέχ<strong>ε</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> σχέση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> κλ<strong>α</strong>σικά ΜΣΑΦ, τόσο<br />

γι<strong>α</strong> το <strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρο όσο κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> το κ<strong>α</strong>τώτ<strong>ε</strong>ρο<br />

γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>.<br />

Εν ολίγοις...<br />

■ Η χρήση των π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοσι<strong>α</strong>κών ΜΣΑΦ<br />

έχ<strong>ε</strong>ι συσχ<strong>ε</strong>τιστ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>λάσσον<strong>α</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

της γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικής οδού, όπως<br />

<strong>α</strong>ίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ύσου, έως <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ιλητικές γι<strong>α</strong><br />

τη ζωή <strong>ε</strong>πιπλοκές όπως <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>.<br />

■ Το ποσοστό θνησι<strong>μ</strong>ότητ<strong>α</strong>ς που σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χρήση π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοσι<strong>α</strong>κών<br />

ΜΣΑΦ ισοδυν<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 15.3 θ<strong>α</strong>νάτους<br />

<strong>α</strong>νά 100,000 χρήστ<strong>ε</strong>ς.<br />

■ Το CELEBREX ® (σ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>κοξί<strong>μ</strong>πη) έχ<strong>ε</strong>ι<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένο κίνδυνο τέτοιων<br />

<strong>ε</strong>πιπλοκών συγκριτικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοσι<strong>α</strong>κά<br />

ΜΣΑΦ.<br />

■ Π<strong>α</strong>ρόλο που τ<strong>α</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την<br />

<strong>α</strong>νώτ<strong>ε</strong>ρη γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική οδό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι το<br />

πιο συχνό <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της χρήσης π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοσι<strong>α</strong>κών<br />

ΜΣΑΦ, τ<strong>α</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό<br />

την κ<strong>α</strong>τώτ<strong>ε</strong>ρη γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρική οδό <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποβούν πιο σοβ<strong>α</strong>ρά: συσχ<strong>ε</strong>τίζοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> υψηλότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> ποσοστά θ<strong>α</strong>νάτου,<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρη π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ονή στο νοσοκο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο οικονο<strong>μ</strong>ικό κόστος.<br />

■ Τ<strong>α</strong> ν<strong>ε</strong>ότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong><br />

που ονο<strong>μ</strong>άζοντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς της<br />

κυκλοοξυγ<strong>ε</strong>νάσης-2 (<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς COX-<br />

2) έχουν βοηθήσ<strong>ε</strong>ι στην <strong>ε</strong>λάττωση της<br />

συχνότητ<strong>α</strong>ς γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικών προβλη<strong>μ</strong>άτων.<br />

■ Οι ηλικιω<strong>μ</strong>ένοι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong><br />

[ηλικί<strong>α</strong>ς ?60 <strong>ε</strong>τών] κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνοι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ιστορικό<br />

γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικών προβλη<strong>μ</strong>άτων δι<strong>α</strong>τρέχουν<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο κίνδυνο π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιτέρω<br />

<strong>ε</strong>πιπλοκών.<br />

■ Τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> της CONDOR <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>κτ<strong>ε</strong>ίνουν<br />

την κλινική γνώση γι<strong>α</strong> τις σχ<strong>ε</strong>τιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> ΜΣΑΦ γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς, π<strong>α</strong>ρέχοντ<strong>α</strong>ς<br />

πληροφορί<strong>ε</strong>ς που <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άσ<strong>ε</strong>ι<br />

την <strong>ε</strong>πιλογή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγητικών φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων<br />

γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρθρίτιδ<strong>α</strong> που δι<strong>α</strong>τρέχουν<br />

<strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένο γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικό κίνδυνο.<br />

PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

67

PHARMA SEE<br />

[<br />

AROMA-PERFECTION: Φροντίδ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> το <strong>μ</strong>ικτό κ<strong>α</strong>ι λιπ<strong>α</strong>ρό δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

Συνδυάζοντ<strong>α</strong>ς φυσικότητ<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πόλ<strong>α</strong>υση, η σ<strong>ε</strong>ιρά Aroma Perfection, που π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ριστική λοσιόν κ<strong>α</strong>ι θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>μ</strong>άσκ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πολέπισης, έρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> δώσ<strong>ε</strong>ι τη λύση στ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικτά κ<strong>α</strong>ι<br />

λιπ<strong>α</strong>ρά δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>θώς <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπίζ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά τη γυ<strong>α</strong>λάδ<strong>α</strong>, τις <strong>α</strong>τέλ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς, τους δι<strong>ε</strong>στ<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>ένους<br />

πόρους κ<strong>α</strong>ι την <strong>ε</strong>ρυθρότητ<strong>α</strong>. Η λοσιόν κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ρίζ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> βάθος κ<strong>α</strong>ι β<strong>ε</strong>λτιών<strong>ε</strong>ι την όψη του δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, δίνοντ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ όψη, <strong>ε</strong>νώ η <strong>μ</strong>άσκ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>στέλλ<strong>ε</strong>ι τους πόρους, χάρη στη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική της δράση κ<strong>α</strong>ι τους κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ρίζ<strong>ε</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> βάθος, κάν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>λή <strong>α</strong>πολέπιση κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πορροφά το σ<strong>μ</strong>ήγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>α</strong>φήνοντ<strong>α</strong>ς την <strong>ε</strong>πιδ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ίδ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ρή κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>π<strong>α</strong>λή. Αποκλ<strong>ε</strong>ιστικά στ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό την <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρί<strong>α</strong> ALAPIS.<br />

BIOCALPIL FOAM: Γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίνουν<br />

τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>λλιά στη θέση τους!<br />

Εύκολος στη χρήση του, κ<strong>α</strong>θώς <strong>ε</strong>πιτρέπ<strong>ε</strong>ι τη «στοχ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ένη»<br />

<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή κ<strong>α</strong>ι το κ<strong>α</strong>λό <strong>μ</strong><strong>α</strong>σάζ στ<strong>α</strong> ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> του τριχωτού<br />

της κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λής που <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζουν το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο πρόβλη<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

ο <strong>α</strong>φρός BioCalpil τονών<strong>ε</strong>ι το τριχωτό της κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λής<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>νισχύ<strong>ε</strong>ι τον κυττ<strong>α</strong>ρικό <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολισ<strong>μ</strong>ό, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>χ<strong>α</strong>ιτίζοντ<strong>α</strong>ς<br />

την γήρ<strong>α</strong>νση της τρίχ<strong>α</strong>ς. Δρ<strong>α</strong> προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>υτικά κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πλ<strong>α</strong>στικά, κ<strong>α</strong>θώς κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πολ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ά την υπ<strong>ε</strong>ρβολική σ<strong>μ</strong>ηγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τόρροι<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι την <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της δρ<strong>α</strong>στηριότητ<strong>α</strong>ς των<br />

θυλάκων των τριχών, που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικά <strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong> τριχόπτωσης.<br />

Κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> οφέλη δ<strong>ε</strong>ν στ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τούν<br />

<strong>ε</strong>δώ. Η π<strong>α</strong>ρουσί<strong>α</strong> βιτ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινούχου<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γώγου στη σύνθ<strong>ε</strong>ση<br />

του BioCalpil συ<strong>μ</strong>βάλλ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>πίσης στην <strong>α</strong>νάπτυξη των<br />

τριχών.<br />

[ΤΕΣΤ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ<br />

CLEARBLUE:<br />

Ακριβ<strong>ε</strong>ίς <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ντήσ<strong>ε</strong>ις<br />

Το πρώτο τ<strong>ε</strong>στ <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνης που <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ντά <strong>α</strong>πλά κ<strong>α</strong>ι<br />

ξ<strong>ε</strong>κάθ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>άν <strong>ε</strong>ίστ<strong>ε</strong> έγκυος ή όχι κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ίχν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>κρίβ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

πότ<strong>ε</strong> συλλάβ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πι<strong>α</strong> πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>. Αν<br />

κ<strong>α</strong>ι γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στο σπίτι, το νέο, κ<strong>α</strong>ινοτό<strong>μ</strong>ο, ψηφι<strong>α</strong>κό τ<strong>ε</strong>στ<br />

της Clearblue π<strong>α</strong>ρέχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>κριβή ένδ<strong>ε</strong>ιξη της <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong>ς<br />

κύησης που δι<strong>α</strong>νύ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong>.<br />

Μ<strong>α</strong>κροχρόνι<strong>ε</strong>ς έρ<strong>ε</strong>υν<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λωτών έχουν δ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ι την<br />

<strong>ε</strong>πιθυ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> των γυν<strong>α</strong>ικών γι<strong>α</strong> έν<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>στ <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνης που<br />

θ<strong>α</strong> προσδιορίζ<strong>ε</strong>ι πόσο διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>σολ<strong>α</strong>βήσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό<br />

τη σύλληψη. Αυτό το πρωτοπορι<strong>α</strong>κό τ<strong>ε</strong>στ, δι<strong>α</strong>θέτ<strong>ε</strong>ι δ<strong>ε</strong>ίκτη<br />

σύλληψης, ο οποίος δίν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ντήσ<strong>ε</strong>ις στο δ<strong>ε</strong>ύτ<strong>ε</strong>ρο<br />

πιο ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντικό <strong>ε</strong>ρώτη<strong>μ</strong><strong>α</strong> που υποβάλλουν οι γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς<br />

ότ<strong>α</strong>ν δι<strong>α</strong>πιστώσουν<br />

την <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνη τους:<br />

«Πόσων <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδων έγκυος<br />

<strong>ε</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>ι;». Δι<strong>α</strong>τίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποκλ<strong>ε</strong>ιστικά<br />

στ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>.<br />

68 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

CERA DI CUPRA: Η κλ<strong>α</strong>σική<br />

Σ<strong>ε</strong> στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρή <strong>α</strong>ξί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ικνύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η <strong>μ</strong>ον<strong>α</strong>δική σύνθ<strong>ε</strong>ση της<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>δοσι<strong>α</strong>κής κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong>ς Cera di Cupra, η οποί<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι<br />

ίδι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>δώ κ<strong>α</strong>ι πολλά χρόνι<strong>α</strong>. Μ<strong>ε</strong> κύρι<strong>α</strong> συστ<strong>α</strong>τικά της,<br />

το πολύτι<strong>μ</strong>ο κ<strong>ε</strong>ρί των <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λισσών κ<strong>α</strong>ι την γλυκ<strong>ε</strong>ρίνη κ<strong>α</strong>ι το<br />

ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρο, χ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κτηριστικό της άρω<strong>μ</strong><strong>α</strong>, η κρέ<strong>μ</strong><strong>α</strong> Cera di<br />

Cupra προσφέρ<strong>ε</strong>ι την προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τη φυσικότητ<strong>α</strong> που<br />

χρ<strong>ε</strong>ιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι το δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong> γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι ν<strong>ε</strong><strong>α</strong>νικό κ<strong>α</strong>ι ό<strong>μ</strong>ορφο σ<strong>ε</strong><br />

κάθ<strong>ε</strong> ηλικί<strong>α</strong>! Δι<strong>α</strong>τίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> 2 <strong>ε</strong>κδόσ<strong>ε</strong>ις: η ροζ Cera di Cupra<br />

(Rosa) <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τάλληλη γι<strong>α</strong> ξηρά δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>, <strong>ε</strong>νώ η λ<strong>ε</strong>υκή<br />

(Cera di Cupra<br />

Bianca) γι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>νονικά<br />

κ<strong>α</strong>ι λιπ<strong>α</strong>ρά δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>.<br />

Κυκλοφορούν<br />

σ<strong>ε</strong> σωληνάρι<strong>α</strong> των<br />

75 ml κ<strong>α</strong>ι β<strong>α</strong>ζάκι<strong>α</strong><br />

των 100 ml. Από την<br />

Health Plus SA, τηλ.<br />

2109641162.<br />

BLISTER CARE:<br />

Πόδι<strong>α</strong> χωρίς φουσκάλ<strong>ε</strong>ς<br />

Το Blister Care της CARNATION FOOTCARE κ<strong>α</strong>λύπτ<strong>ε</strong>ι<br />

ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> τις <strong>ε</strong>νοχλητικές φουσκάλ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι τις <strong>ε</strong>κδορές που<br />

προκ<strong>α</strong>λούν τ<strong>α</strong> π<strong>α</strong>πούτσι<strong>α</strong>, τις <strong>α</strong>πο<strong>μ</strong>ονών<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό τη σκόνη<br />

κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρόβι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι δη<strong>μ</strong>ιουργ<strong>ε</strong>ί<br />

έν<strong>α</strong> ιδ<strong>α</strong>νικό π<strong>ε</strong>ριβάλλον γι<strong>α</strong> τη<br />

γρήγορη <strong>ε</strong>πούλωσή τους. Κόψτ<strong>ε</strong><br />

έν<strong>α</strong> κο<strong>μ</strong><strong>μ</strong>άτι κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>λύψτ<strong>ε</strong> το ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο<br />

του τρ<strong>α</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τισ<strong>μ</strong>ού. Η <strong>ε</strong>ιδική σύνθ<strong>ε</strong>ση<br />

του Blister Care <strong>α</strong>πό hydrocolloid<br />

θ<strong>α</strong> βοηθήσ<strong>ε</strong>ι στη γρήγορη <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νόρθωση<br />

του δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, <strong>ε</strong>νώ τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong><br />

θ<strong>α</strong> προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύσ<strong>ε</strong>ι το ση<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίο<br />

<strong>α</strong>πό την τριβή του π<strong>α</strong>πουτσιού.<br />

Είν<strong>α</strong>ι υπο<strong>α</strong>λλ<strong>ε</strong>ργικό κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>διάβροχο.<br />

Δι<strong>α</strong>τίθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό την Vican Ν.<br />

Αν<strong>α</strong>γνωστάκης Α.Ε. (www.vican.gr),<br />

σ<strong>ε</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>λλυντικών.

[<br />

ΚΟΡΡΕΣ NAIL COLOUR:<br />

Προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι λά<strong>μ</strong>ψη<br />

Η σ<strong>ε</strong>ιρά Nail Colour -το πιο <strong>ε</strong>πιτυχη<strong>μ</strong>ένο λ<strong>α</strong>νσάρισ<strong>μ</strong><strong>α</strong> στην<br />

κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong> ΚΟΡΡΕΣ ΧΡΩΜΑ γι<strong>α</strong> το 2009- ολοκληρών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> την κυκλοφορί<strong>α</strong> δύο νέων προϊόντων που <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>όζοντ<strong>α</strong>ι<br />

πριν κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά το <strong>ε</strong>ντυπωσι<strong>α</strong>κό χρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>: το Base Coat<br />

προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> νύχι<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό το ξ<strong>ε</strong>φλούδισ<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι το κιτρίνισ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι δι<strong>ε</strong>υκολύν<strong>ε</strong>ι την <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή του χρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, <strong>ε</strong>νώ το<br />

Top Coat <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γιστοποι<strong>ε</strong>ί τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι την λά<strong>μ</strong>ψη του. Κ<strong>α</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong> δύο προϊόντ<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ριέχουν προβιτ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίνη Β5,<br />

που προσφέρ<strong>ε</strong>ι δύν<strong>α</strong><strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>υλυγισί<strong>α</strong> στ<strong>α</strong><br />

νύχι<strong>α</strong>. Επίσης, ιχνοστοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>σβ<strong>ε</strong>στίου, σιδήρου,<br />

ψ<strong>ε</strong>υδ<strong>α</strong>ργύρου, που συ<strong>μ</strong>βάλλουν στην<br />

<strong>α</strong>νάπτυξη κ<strong>α</strong>ι στη δι<strong>α</strong>τήρηση της υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς των<br />

νυχιών. Από τη σύνθ<strong>ε</strong>σή τους, έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>υχθ<strong>ε</strong>ί<br />

η χρήση των συνθ<strong>ε</strong>τικών <strong>α</strong>’ υλών, που<br />

έχουν κ<strong>α</strong>τηγορηθ<strong>ε</strong>ί ως <strong>ε</strong>πιβλ<strong>α</strong>β<strong>ε</strong>ίς γι<strong>α</strong> τον<br />

οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ό κ<strong>α</strong>ι το π<strong>ε</strong>ριβάλλον.<br />

SOLGAR UBIQUINOL:<br />

Ενέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> στην πιο<br />

κ<strong>α</strong>τάλληλη <strong>μ</strong>ορφή!<br />

Η Solgar κ<strong>α</strong>ινοτο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί π<strong>α</strong>ρέχοντ<strong>α</strong>ς συνένζυ<strong>μ</strong>ο Q10 υψηλής<br />

βιολογικής <strong>α</strong>ξί<strong>α</strong>ς, στην πιο <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργή κ<strong>α</strong>ι ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> βιοδι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong>η<br />

<strong>μ</strong>ορφή του. Η ου<strong>μ</strong>πικινόλη δι<strong>α</strong>θέτ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική<br />

<strong>α</strong>ντιοξ<strong>ε</strong>ιδωτική δράση κ<strong>α</strong>ι θωρ<strong>α</strong>κίζ<strong>ε</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong> κύττ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό το οξ<strong>ε</strong>ιδωτικό στρ<strong>ε</strong>ς. Η<br />

λήψη της ου<strong>μ</strong>πικινόλης <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>υ<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>τική γι<strong>α</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>πό 40 <strong>ε</strong>τών κ<strong>α</strong>ι<br />

πάνω, στ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι προσφέρ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>,<br />

<strong>ε</strong>νίσχυση κ<strong>α</strong>ι προστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κής<br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, <strong>α</strong>ύξηση της ά<strong>μ</strong>υν<strong>α</strong>ς του<br />

οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού σ<strong>ε</strong> λοι<strong>μ</strong>ώξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι προ<strong>α</strong>γωγή<br />

των <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικών λ<strong>ε</strong>ιτουργιών.<br />

Το προϊόν <strong>ε</strong>ισάγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι συσκ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ένο <strong>α</strong>πό<br />

τις ΗΠΑ κ<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>νέ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό την ΙSO-PLUS<br />

A.E. (τηλ. 2109579707, www.iso-plus.gr).<br />

PHARMA SEE<br />

ΣΑΦΡΑΝ ΓΙΑ «ΑΝΕΒΑΣΜΕΝΗ»<br />

ΔΙΑΘΕΣΗ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ<br />

Γνωστός, <strong>ε</strong>δώ κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ιών<strong>ε</strong>ς, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φορές <strong>α</strong>πό τον ίδιο τον<br />

Ιπποκράτη γι<strong>α</strong> τις πολλ<strong>α</strong>πλές <strong>ε</strong>υ<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>τικές του ιδιότητ<strong>ε</strong>ς,<br />

ο κρόκος κυκλοφορ<strong>ε</strong>ί γι<strong>α</strong> πρώτη φορά σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ορφή <strong>ε</strong>κχυλίσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος<br />

κ<strong>α</strong>ι έρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νισχύσ<strong>ε</strong>ι τη διάθ<strong>ε</strong>ση<br />

(κ<strong>α</strong>θώς δι<strong>α</strong>θέτ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>θλιπτικές<br />

ιδιότητ<strong>ε</strong>ς), ν<strong>α</strong> προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ύσ<strong>ε</strong>ι την κ<strong>α</strong>ρδιά,<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νισχύσ<strong>ε</strong>ι τη δι<strong>α</strong>νοητική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

την πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική δι<strong>α</strong>ύγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βάλ<strong>ε</strong>ι<br />

στη <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της χοληστ<strong>ε</strong>ρίνης. Αρκούν 5-6<br />

στ<strong>α</strong>γόν<strong>ε</strong>ς Saffron, <strong>μ</strong>έσ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> ποτήρι ν<strong>ε</strong>ρό,<br />

πριν <strong>α</strong>πό κάθ<strong>ε</strong> γ<strong>ε</strong>ύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Θ<strong>α</strong> τον βρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>πιλ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> βιολογικών<br />

προϊόντων. Γι<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς πληροφορί<strong>ε</strong>ς:<br />

ΜΠΑΛΑΝΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΕΠΕ,<br />

τηλ. 210-2627024.<br />

ΑΝΤΗΛΙΑΚΑ AVΕNE:<br />

«Απ<strong>α</strong>ντούν» σ<strong>ε</strong> κάθ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>νάγκη<br />

Αποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λή, τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντηλι<strong>α</strong>κά της Avène<br />

<strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λύψουν τις <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong>η κ<strong>α</strong>ι του<br />

πιο <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτητικού κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λωτή κ<strong>α</strong>θώς <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λίζουν:<br />

• Σίγουρη <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>, χάρη στην κ<strong>α</strong>ινοτό<strong>μ</strong>ο<br />

σύνθ<strong>ε</strong>ση SunSitive protection η<br />

οποί<strong>α</strong> συνδυάζ<strong>ε</strong>ι τη φωτοπροστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι την <strong>α</strong>ντιοξ<strong>ε</strong>ιδωτική δράση, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

το κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πρ<strong>α</strong>ϋντικό- <strong>α</strong>ντι<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>θιστικό <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

του ι<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τικού ν<strong>ε</strong>ρού της Avène.<br />

• Ποιότητ<strong>α</strong>, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ον<strong>α</strong>δικές, κ<strong>α</strong>λλυντικές<br />

συνθέσ<strong>ε</strong>ις, 100% φωτοστ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρές<br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>νθ<strong>ε</strong>κτικές στο ν<strong>ε</strong>ρό.<br />

• Πληροφόρηση κ<strong>α</strong>ι πρόληψη. Κάθ<strong>ε</strong><br />

συσκ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γράφ<strong>ε</strong>ι συ<strong>μ</strong>βουλές γι<strong>α</strong><br />

τη σωστή <strong>ε</strong>πιλογή κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή του<br />

<strong>α</strong>ντηλι<strong>α</strong>κού κ<strong>α</strong>ι χρήσι<strong>μ</strong>ους κ<strong>α</strong>νόν<strong>ε</strong>ς<br />

φωτοπροστ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς.<br />

MICROLIFE Α130: Το πι<strong>ε</strong>σό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρο που <strong>μ</strong>ιλά<strong>ε</strong>ι!<br />

Το νέο ψηφι<strong>α</strong>κό ο<strong>μ</strong>ιλόν πι<strong>ε</strong>σό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρο Μicrolife A130, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>ε</strong>χνολογί<strong>α</strong> φωνητικής λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πι<strong>α</strong> πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι στη χώρ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς, χάρη στην ΚΑΡΑΜΠΙΝΗΣ MEDICAL. Μι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ξιόπιστη κ<strong>α</strong>ι πρωτοπορι<strong>α</strong>κή συσκ<strong>ε</strong>υή<br />

<strong>μ</strong>έτρησης πί<strong>ε</strong>σης, που χάρη στη φωνητική κ<strong>α</strong>θοδήγηση, κάν<strong>ε</strong>ι τη <strong>μ</strong>έτρηση της πί<strong>ε</strong>σης <strong>α</strong>πλή υπόθ<strong>ε</strong>ση, <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> πιο ηλικιω<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προβλή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> όρ<strong>α</strong>σης. Στο τέλος της <strong>μ</strong>έτρησης τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>γγέλλοντ<strong>α</strong>ι φωνητικά στον χρήστη. Επιπλέον, η τ<strong>ε</strong>χνολογί<strong>α</strong> PAD (τ<strong>ε</strong>χνολογί<strong>α</strong> <strong>α</strong>νίχν<strong>ε</strong>υσης <strong>α</strong>ρρυθ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς) που δι<strong>α</strong>θέτ<strong>ε</strong>ι<br />

το πι<strong>ε</strong>σό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρο, προ<strong>ε</strong>ιδοποι<strong>ε</strong>ί γι<strong>α</strong> τους άρρυθ<strong>μ</strong>ους π<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>ούς. Η συσκ<strong>ε</strong>υή <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κλινικά <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γ<strong>μ</strong>ένη κ<strong>α</strong>ι πιστοποιη<strong>μ</strong>ένη<br />

<strong>α</strong>πό την Βρ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>νική Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> Υπέρτ<strong>α</strong>σης (BSH) κ<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>θέτ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>νή<strong>μ</strong>η <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δυν<strong>α</strong>τότητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποθήκ<strong>ε</strong>υσης 100 <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τρήσ<strong>ε</strong>ων.<br />

PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

69

[ΣΥΝΤΑΓΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ<br />

ΔΙΑΦΗΜΙΖΟΜΕΝΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ]<br />

Bοηθήστ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> γίνουν τ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> πιο <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λή:<br />

Συ<strong>μ</strong>πληρώστ<strong>ε</strong> την “ΚΙΤΡΙΝΗ ΚΑΡΤΑ”<br />

Aν<strong>α</strong>φέρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>:<br />

• ΟΛΕΣ τις <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> Nέ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> N<br />

• Tις ΣOBAPEΣ <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> Γνωστά φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong>

VIVANZA<br />

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ<br />

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Vivanza 5 mg, 10 mg, 20 mg <strong>ε</strong>πικ<strong>α</strong>-<br />

λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό υ<strong>μ</strong>ένιο δισκί<strong>α</strong> 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕ-<br />

ΣΗ Κάθ<strong>ε</strong> δισκίο π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 5 mg ή 10 mg ή 20 mg vardenafil (ως<br />

hydrochloride trihydrate). Γι<strong>α</strong> τον πλήρη κ<strong>α</strong>τάλογο των <strong>ε</strong>κδόχων, βλ.<br />

π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 6.1. 3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ Επικ<strong>α</strong>λυ<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ένο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> λ<strong>ε</strong>πτό<br />

υ<strong>μ</strong>ένιο δισκίο Δισκίο χρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος πορτοκ<strong>α</strong>λί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> στρογγυλοποιη<strong>μ</strong>ένο σχή-<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>, που φέρ<strong>ε</strong>ι έν<strong>α</strong> ‘V‘ στη <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> πλ<strong>ε</strong>υρά κ<strong>α</strong>ι τον <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ό 5 ή 10 ή 20 στην<br />

άλλη. 4.ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 4.1 Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>-<br />

π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της στυτικής δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>νήλικ<strong>ε</strong>ς άνδρ<strong>ε</strong>ς. Η στυτική<br />

δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>νικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτ<strong>ε</strong>υχθ<strong>ε</strong>ί ή ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>τηρηθ<strong>ε</strong>ί,<br />

<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκής στύση στο πέος, γι<strong>α</strong> ικ<strong>α</strong>νοποιητική σ<strong>ε</strong>ξου<strong>α</strong>λική δρ<strong>α</strong>στηριό-<br />

τητ<strong>α</strong>. Γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικό το Vivanza, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> υπάρχ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong>ξου-<br />

<strong>α</strong>λική διέγ<strong>ε</strong>ρση. Δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι η χρήση του Vivanza <strong>α</strong>πό γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς.<br />

4.3 Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις Υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> στη δρ<strong>α</strong>στική ουσί<strong>α</strong> ή σ<strong>ε</strong> κάποιο<br />

<strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> έκδοχ<strong>α</strong>. Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι η συγχορήγηση του vardenafil <strong>μ</strong><strong>ε</strong> νιτρι-<br />

κά ή δότ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ονοξ<strong>ε</strong>ιδίου του <strong>α</strong>ζώτου (όπως το νιτρώδ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong><strong>μ</strong>ύλιο) <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ορφή (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5 κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 5.1). To Vivanza<br />

<strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της όρ<strong>α</strong>σης στον έν<strong>α</strong> οφθ<strong>α</strong>λ-<br />

<strong>μ</strong>ό λόγω <strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ρτηριτιδικής ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ικής οπτικής ν<strong>ε</strong>υροπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς (ΝΑΙΟΝ),<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξάρτητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πο το <strong>α</strong>ν το συ<strong>μ</strong>βάν <strong>α</strong>υτό έχ<strong>ε</strong>ι συσχ<strong>ε</strong>τισθ<strong>ε</strong>ί ή όχι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προη-<br />

γού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη χορήγηση <strong>ε</strong>νός <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέ<strong>α</strong> της PDE5 (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.4).<br />

Π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της στυτικής δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς δ<strong>ε</strong>ν θ<strong>α</strong> πρέ-<br />

π<strong>ε</strong>ι γ<strong>ε</strong>νικά ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιούντ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό άνδρ<strong>ε</strong>ς στους οποίους δ<strong>ε</strong>ν συνί-<br />

στ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ι η σ<strong>ε</strong>ξου<strong>α</strong>λική δρ<strong>α</strong>στηριότητ<strong>α</strong> ( π.χ. <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρές κ<strong>α</strong>ρ-<br />

δι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές όπως η <strong>α</strong>στ<strong>α</strong>θής στηθάγχη ή η σοβ<strong>α</strong>ρή κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> [New York Heart Association III or IV]). H <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> του<br />

vardenafil δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τηθ<strong>ε</strong>ί στις <strong>α</strong>κόλουθ<strong>ε</strong>ς υποκ<strong>α</strong>τηγορί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>-<br />

νών κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πο<strong>μ</strong>ένως η χρήση του <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έχρις ότου νέ<strong>ε</strong>ς πλη-<br />

ροφορί<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς: •σοβ<strong>α</strong>ρή ηπ<strong>α</strong>τική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> (Child-<br />

Pugh C), •ν<strong>ε</strong>φρική νόσος τ<strong>ε</strong>λικού στ<strong>α</strong>δίου που <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οδιάλυση,<br />

•υπότ<strong>α</strong>ση (<strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση < 90/50 mmHg), •πρόσφ<strong>α</strong>το ιστορι-<br />

κό <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικού <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισοδίου ή έ<strong>μ</strong>φρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong> του <strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδίου (κ<strong>α</strong>τά τους<br />

τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ίους 6 <strong>μ</strong>ήν<strong>ε</strong>ς), •<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>θής στηθάγχη κ<strong>α</strong>ι γνωστές κληρονο<strong>μ</strong>ι-<br />

κές <strong>ε</strong>κφυλιστικές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του <strong>α</strong><strong>μ</strong>φιβληστρο<strong>ε</strong>ιδούς, όπως η <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>α</strong>-<br />

χρωστική <strong>α</strong><strong>μ</strong>φιβληστρο<strong>ε</strong>ιδοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Η τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση του vardenafil<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους ισχυρούς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4 ketoconazole κ<strong>α</strong>ι itraconazole<br />

(<strong>α</strong>πό του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος) <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> άνδρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρους <strong>α</strong>πό 75<br />

<strong>ε</strong>τών. Η τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση του vardenafil <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς της HIV<br />

πρωτ<strong>ε</strong>άσης, όπως το ritonavir κ<strong>α</strong>ι το indinavir <strong>α</strong>ντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι, <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ ισχυροί <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4 (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5). 4.4<br />

Ειδικές προ<strong>ε</strong>ιδοποιήσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς προφυλάξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τά τη χρήση<br />

Πριν <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί η χορήγηση φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κολογικής θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

ληφθ<strong>ε</strong>ί το ι<strong>α</strong>τρικό ιστορικό κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι φυσική <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση γι<strong>α</strong> τη διάγνω-<br />

ση της στυτικής δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ντοπιστούν πιθ<strong>α</strong>νά υποκ<strong>ε</strong>ί-<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ίτι<strong>α</strong>. Πριν <strong>α</strong>ρχίσ<strong>ε</strong>ι οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τη στυτική δυσλ<strong>ε</strong>ι-<br />

τουργί<strong>α</strong>, οι γι<strong>α</strong>τροί πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λάβουν υπόψη την κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κή κ<strong>α</strong>τά-<br />

στ<strong>α</strong>ση των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών τους, λόγω του ότι υπάρχ<strong>ε</strong>ι έν<strong>α</strong>ς β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ός κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>-<br />

κού κινδύνου, που σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη σ<strong>ε</strong>ξου<strong>α</strong>λική δρ<strong>α</strong>στηριότητ<strong>α</strong> (βλ.<br />

π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.3). Το vardenafil έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοδι<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτικές ιδιότητ<strong>ε</strong>ς, που<br />

έχ<strong>ε</strong>ι σ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ήπι<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ροδικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσ<strong>ε</strong>ις στην <strong>α</strong>ρτηρι<strong>α</strong>κή<br />

πί<strong>ε</strong>ση (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 5.1). Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>πόφρ<strong>α</strong>ξη του χώρου <strong>ε</strong>ξώ-<br />

θησης <strong>α</strong>ριστ<strong>ε</strong>ρής κοιλί<strong>α</strong>ς π.χ. <strong>α</strong>ορτική στένωση κ<strong>α</strong>ι ιδιοπ<strong>α</strong>θή υπ<strong>ε</strong>ρτρο-<br />

φική υποβ<strong>α</strong>λβιδική στένωση, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ίσθητοι στη δράση<br />

των <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοδι<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτικών συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων των <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων της<br />

φωσφοδι<strong>ε</strong>στ<strong>ε</strong>ράσης τύπου 5. Τ<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> της στυτι-<br />

κής δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποιούντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>-<br />

ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>το<strong>μ</strong>ικές <strong>α</strong>λλοιώσ<strong>ε</strong>ις του πέους (όπως γωνίωση, ίνωση των<br />

σηρ<strong>α</strong>γγωδών σω<strong>μ</strong>άτων του πέους ή νόσο του Peyronie) ή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>-<br />

ν<strong>ε</strong>ίς που η κ<strong>α</strong>τάστ<strong>α</strong>σή τους <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προδι<strong>α</strong>θέτ<strong>ε</strong>ι γι<strong>α</strong> πρι<strong>α</strong>πισ<strong>μ</strong>ό (όπως<br />

η δρ<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>νοκυττ<strong>α</strong>ρική <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, πολλ<strong>α</strong>πλούν <strong>μ</strong>υέλω<strong>μ</strong><strong>α</strong> ή λ<strong>ε</strong>υχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>). Η<br />

<strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> του vardenafil σ<strong>ε</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

άλλ<strong>ε</strong>ς θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς στυτικής δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς, δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τηθ<strong>ε</strong>ί. Επο-<br />

<strong>μ</strong>ένως η <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή τέτοιων συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ών δ<strong>ε</strong> συνιστάτ<strong>α</strong>ι. Η τ<strong>α</strong>υτόχρο-<br />

νη χρήση των <strong>α</strong>.-<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων κ<strong>α</strong>ι του vardenafil <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> οδηγήσ<strong>ε</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> συ<strong>μ</strong>πτω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική υπότ<strong>α</strong>ση σ<strong>ε</strong> ορισ<strong>μ</strong>ένους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή κ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong> δύο<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοδι<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτικά. Τ<strong>α</strong>υτόχρονη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> vardenafil θ<strong>α</strong> πρέ-<br />

π<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κινά<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong>όνο <strong>ε</strong>άν ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής έχ<strong>ε</strong>ι στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ροποιηθ<strong>ε</strong>ί στη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>-<br />

π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>-<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτούς τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που έχουν στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρο-<br />

ποιηθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>- <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς, το vardenafil θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

ξ<strong>ε</strong>κινά<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρη συνιστώ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη δόση των 5 mg. Το vardenafil<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> χορηγηθ<strong>ε</strong>ί οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> χρονική στιγ<strong>μ</strong>ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το tamsulosin.<br />

Μ<strong>ε</strong> άλλους <strong>α</strong>- <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς, θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> ληφθ<strong>ε</strong>ί υπόψη έν<strong>α</strong> χρονικό<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σοδιάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> ότ<strong>α</strong>ν το vardenafil συντ<strong>α</strong>γογρ<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> (βλ.<br />

π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5). Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτούς τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν ήδη την<br />

κ<strong>α</strong>τάλληλη δόση vardenafil, η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>- <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς θ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κινά<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρη δόση. Στ<strong>α</strong>δι<strong>α</strong>κή <strong>α</strong>ύξηση στη δόση των<br />

<strong>α</strong>- <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> συνοδ<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιτέρω <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση της <strong>α</strong>ρτη-<br />

ρι<strong>α</strong>κής πί<strong>ε</strong>σης σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν vardenafil. Η τ<strong>α</strong>υτόχρονη<br />

χρήση του vardenafil <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους ισχυρούς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4 όπως<br />

η itraconazole κ<strong>α</strong>ι ketoconazole (<strong>α</strong>πό του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος) πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πο-<br />

φ<strong>ε</strong>ύγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένου ότι <strong>ε</strong>πιτυγχάνοντ<strong>α</strong>ι πολύ υψηλές συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις<br />

vardenafil στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong> ότ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>υτά τ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong> συνδυ<strong>α</strong>-<br />

σθούν (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5 κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ. 4.3). Προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή δοσολογί<strong>α</strong>ς του<br />

vardenafil <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητη ότ<strong>α</strong>ν χορηγούντ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>έτριοι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CYP 3A4 , όπως η <strong>ε</strong>ρυθρο<strong>μ</strong>υκίνη κ<strong>α</strong>ι η κλ<strong>α</strong>ρι-<br />

θο<strong>μ</strong>υκίνη (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5 κ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.2). Τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρή-<br />

ση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το χυ<strong>μ</strong>ό grapefruit, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξήσ<strong>ε</strong>ι τις συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις<br />

του vardenafil στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Η συγχορήγηση πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>ύγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

(βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5). Εφάπ<strong>α</strong>ξ <strong>α</strong>πό του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος δόσ<strong>ε</strong>ις 10mg κ<strong>α</strong>ι<br />

80mg vardenafil, έχουν δ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>ήκυνση του δι<strong>α</strong>στή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος QΤc κ<strong>α</strong>τά<br />

έν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>έσο όρο 8msec κ<strong>α</strong>ι 10msec <strong>α</strong>ντίστοιχ<strong>α</strong>. Εφάπ<strong>α</strong>ξ δόσ<strong>ε</strong>ις των 10<br />

mg vardenafil συγχορηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς τ<strong>α</strong>υτόχρον<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 400 mg gatifloxacin,<br />

έν<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο <strong>μ</strong><strong>ε</strong> συγκρίσι<strong>μ</strong>η <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση QT, έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> πρόσθ<strong>ε</strong>τη <strong>ε</strong>πί-<br />

δρ<strong>α</strong>ση του QTc των 4 msec ότ<strong>α</strong>ν συγκρίθηκ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το κάθ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> φάρ-<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο ξ<strong>ε</strong>χωριστά. Το κλινικό <strong>α</strong>ντίκτυπο <strong>α</strong>υτών των <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γών του QT δ<strong>ε</strong>ν<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστό (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 5.1). Η κλινική συσχέτιση <strong>α</strong>υτού του<br />

<strong>ε</strong>υρύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι άγνωστη κ<strong>α</strong>ι δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> γ<strong>ε</strong>νικ<strong>ε</strong>υθ<strong>ε</strong>ί γι<strong>α</strong> όλους τους<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς σ<strong>ε</strong> όλ<strong>ε</strong>ς τις π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις, <strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ρτάτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό τους <strong>α</strong>το-<br />

<strong>μ</strong>ικούς π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς κινδύνου κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>ε</strong>ς που <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> υπάρ-<br />

χουν οποι<strong>α</strong>δήποτ<strong>ε</strong> στιγ<strong>μ</strong>ή σ<strong>ε</strong> οποιοδήποτ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νή. Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊ-<br />

όντ<strong>α</strong> που <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>ηκύνουν το διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> QTc, συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο-<br />

<strong>μ</strong>ένου του vardenafil, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>ύγοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

σχ<strong>ε</strong>τικούς π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς κινδύνου, γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ράδ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, υποκ<strong>α</strong>λι<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, συγ-<br />

γ<strong>ε</strong>νή <strong>ε</strong>πι<strong>μ</strong>ήκυνση του QT, τ<strong>α</strong>υτόχρονη χορήγηση <strong>α</strong>ντι<strong>α</strong>ρρυθ<strong>μ</strong>ικών φ<strong>α</strong>ρ-<br />

<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικών προϊόντων της τάξης Ι (π.χ. quinidine, procainamide) ή<br />

της Τάξης ΙΙΙ (π.χ. amiodarone, sotalol). Έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές<br />

της όρ<strong>α</strong>σης κ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ρτηριτιδικής ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ικής οπτικής ν<strong>ε</strong>υ-<br />

ροπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χορήγηση του Vivanza κ<strong>α</strong>ι των άλλων <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολέων<br />

της PDE5. Ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρών<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ότι σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση <strong>α</strong>ιφ-<br />

νίδι<strong>α</strong>ς δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χής της όρ<strong>α</strong>σης , πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> στ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τήσ<strong>ε</strong>ι τη λήψη του<br />

Vivanza κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>βουλ<strong>ε</strong>υτ<strong>ε</strong>ί ά<strong>μ</strong><strong>ε</strong>σ<strong>α</strong> ι<strong>α</strong>τρό (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.3). Μ<strong>ε</strong>λέ-<br />

τ<strong>ε</strong>ς in-vitro, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>νθρώπιν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οπ<strong>ε</strong>τάλι<strong>α</strong>, υποδ<strong>ε</strong>ικνύουν, ότι το vardenafil<br />

δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι δράση κ<strong>α</strong>τά τη συσσώρ<strong>ε</strong>υσης των <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οπ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>λίων <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>όνο<br />

του <strong>α</strong>λλά σ<strong>ε</strong> υψηλές (υπέρ- θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές) συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις το vardenafil<br />

<strong>ε</strong>νισχύ<strong>ε</strong>ι τη δράση κ<strong>α</strong>τά της συσσώρ<strong>ε</strong>υσης των <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>οπ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>λίων του νιτρο-<br />

πρωσσικού ν<strong>α</strong>τρίου, δότη <strong>μ</strong>ονοξ<strong>ε</strong>ιδίου του <strong>α</strong>ζώτου. Στους <strong>α</strong>νθρώπους,<br />

το vardenafil δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση στο χρόνο <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong>όνο του<br />

ή σ<strong>ε</strong> συνδυ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το <strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>τυλοσ<strong>α</strong>λικυλικό οξύ (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5).<br />

Δ<strong>ε</strong>ν δι<strong>α</strong>τίθ<strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>ι στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> στη χορήγηση του vardenafil<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>ς ή <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργό π<strong>ε</strong>πτικό έλκος.<br />

Επο<strong>μ</strong>ένως το vardenafil πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτούς τους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>-<br />

ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong>όνο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό προσ<strong>ε</strong>κτική <strong>α</strong>ξιολόγηση της ωφέλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς - κινδύνου.<br />

4.8 Αν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς Π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ροι <strong>α</strong>πό 9500 <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς έχουν<br />

λάβ<strong>ε</strong>ι το Vivanza σ<strong>ε</strong> κλινικές δοκι<strong>μ</strong>ές. Οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς ήτ<strong>α</strong>ν<br />

γ<strong>ε</strong>νικά π<strong>α</strong>ροδικές κ<strong>α</strong>ι ήπι<strong>ε</strong>ς έως <strong>μ</strong>έτρι<strong>ε</strong>ς στη φύση τους. Οι πιο συχνά<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς που συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίνουν σ<strong>ε</strong> ποσοστό<br />

≥ 10 % των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πονοκέφ<strong>α</strong>λος κ<strong>α</strong>ι έξ<strong>α</strong>ψη. Εντός κάθ<strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong>ς συχνότητ<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>-<br />

τίθ<strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>ι κ<strong>α</strong>τά φθίνουσ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong>ιρά σοβ<strong>α</strong>ρότητ<strong>α</strong>ς. Οι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ-<br />

<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί. Αν<strong>α</strong>φορές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την κυκλοφορί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλο φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο της ίδι<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong>ς: Αγγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές: Σοβ<strong>α</strong>-<br />

ρές κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις, συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης της <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ι-<br />

ο<strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λικής <strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ορρ<strong>α</strong>γί<strong>α</strong>ς, του <strong>α</strong>ιφνίδιου κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κού θ<strong>α</strong>νάτου, της<br />

π<strong>α</strong>ροδικής ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ικής προσβολής, της <strong>α</strong>στ<strong>α</strong>θούς στηθάγχης κ<strong>α</strong>ι της<br />

κοιλι<strong>α</strong>κής <strong>α</strong>ρρυθ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>ς, έχουν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί γι<strong>α</strong> τη φάση <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την κυκλο-<br />

φορί<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> χρονική συσχέτιση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλο φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο <strong>α</strong>υτής της κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong>ς.<br />

7. ΚΑΤΟΧΟΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Bayer AG. D-51368 Leverkusen.<br />

Γ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>νί<strong>α</strong> 8. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EU/1/03/249/001-<br />

012 9. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ<br />

Η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρο<strong>μ</strong>ηνί<strong>α</strong> πρώτης έγκρισης: 4 Μ<strong>α</strong>ρτίου 2003 Η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρο<strong>μ</strong>ηνί<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υ-<br />

τ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>νέωσης: 4 Μ<strong>α</strong>ρτίου 2008 10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗ-<br />

ΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ Λ<strong>ε</strong>πτο<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρή πληροφορι<strong>α</strong>κά στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> το προϊ-<br />

όν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong><strong>α</strong> στην ιστοσ<strong>ε</strong>λίδ<strong>α</strong> του Ευρωπ<strong>α</strong>ϊκού Οργ<strong>α</strong>νισ<strong>μ</strong>ού<br />

Φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκων (ΕΜΕΑ) http://www.emea.europa.eu/ Π<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>ιτέρω λ<strong>ε</strong>πτο<strong>μ</strong>έ-<br />

ρ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό τον Τοπικό <strong>α</strong>ντιπρόσωπο του Κ<strong>α</strong>τόχου<br />

Άδ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς Κυκλοφορί<strong>α</strong>ς στην Eλλάδ<strong>α</strong>: ALAPIS PHARMA ΑΒΕΕ Tηλ.: 0030<br />

2130 175000<br />

Σύστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> οργ<strong>α</strong>νικής κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>α</strong>ς Πολύ συχνές Συχνές (≥1/100 Ασυνήθ<strong>ε</strong>ις (≥1/1000 Σπάνι<strong>ε</strong>ς (≥1/10000 Μη γνωστές (δ<strong>ε</strong>ν <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>κτι-<br />

(≥ 1/10) κ<strong>α</strong>ι < 1/10) κ<strong>α</strong>ι < 1/100)* < 1/1000)* <strong>μ</strong>ηθούν <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong><strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong>)<br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του <strong>α</strong>νοσοποιητικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong><br />

Ψυχι<strong>α</strong>τρικές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές Ανησυχί<strong>α</strong><br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές Κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>λγί<strong>α</strong> Ζάλη Υπνηλί<strong>α</strong> Λιποθυ<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>, Σπ<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>οί<br />

του Ν<strong>ε</strong>υρικού Συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Π<strong>α</strong>ροδική ολική <strong>α</strong><strong>μ</strong>νησί<strong>α</strong><br />

Οφθ<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>ολογικές Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές (συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρ/νων σχ<strong>ε</strong>τιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων Δ<strong>α</strong>κρύροι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη οπτική δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χή Ενδοφθάλ<strong>μ</strong>ι<strong>α</strong>, <strong>α</strong>ύξηση πί<strong>ε</strong>σης Μη <strong>α</strong>ρτηριτιδική πρόσθι<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνών) (συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρ/νης οπτικής δι<strong>α</strong>ύγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς), ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ική οπτική ν<strong>ε</strong>υροπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

Χρω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοψί<strong>α</strong>, Επιπ<strong>ε</strong>φυκίτις, Θολή όρ<strong>α</strong>ση Οπτικές δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές<br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του ωτός κ<strong>α</strong>ι του λ<strong>α</strong>βυρίνθου Αιφνίδι<strong>α</strong> κώφωση<br />

Κ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κές Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές (συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρ/νων Τ<strong>α</strong>χυκ<strong>α</strong>ρδί<strong>α</strong> Στηθάγχη Έ<strong>μ</strong>φρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

σχ<strong>ε</strong>τιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνών) Αίσθη<strong>μ</strong><strong>α</strong> π<strong>α</strong>λ<strong>μ</strong>ών Μυοκ<strong>α</strong>ρδι<strong>α</strong>κή ισχ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> του <strong>μ</strong>υοκ<strong>α</strong>ρδίου<br />

Αγγ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κές Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές Έξ<strong>α</strong>ψη Υπέρτ<strong>α</strong>ση, Υπότ<strong>α</strong>ση,<br />

(συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρ/νων σχ<strong>ε</strong>τιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνών) Ορθοστ<strong>α</strong>τική Υπότ<strong>α</strong>ση<br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, Ρινική Δύσπνοι<strong>α</strong> Λ<strong>α</strong>ρυγγικό<br />

του θώρ<strong>α</strong>κ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι του <strong>μ</strong><strong>ε</strong>σοθωράκιου Συ<strong>μ</strong>φόρηση Επίστ<strong>α</strong>ξη οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του γ<strong>α</strong>στρ<strong>ε</strong>ντ<strong>ε</strong>ρικού (συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρ/νων Δυσπ<strong>ε</strong>ψί<strong>α</strong> Π<strong>α</strong>θολογικοί έλ<strong>ε</strong>γχοι ηπ<strong>α</strong>τικής<br />

σχ<strong>ε</strong>τιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνών) Ν<strong>α</strong>υτί<strong>α</strong> λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς. Αυξη<strong>μ</strong>ένη GGTP<br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του δέρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Αντιδράσ<strong>ε</strong>ις φωτο<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong>ς,<br />

κ<strong>α</strong>ι του υποδόριου ιστού Οίδη<strong>μ</strong><strong>α</strong> προσώπου Εξάνθη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του <strong>μ</strong>υοσκ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι του Κρ<strong>ε</strong><strong>α</strong>τινοφωσφοκινάση <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος Μυική <strong>α</strong>κ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ψί<strong>α</strong><br />

συνδ<strong>ε</strong>τικού ιστού (συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ρ/νων σχ<strong>ε</strong>τιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νων <strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υνών) <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη, Μυ<strong>α</strong>λγί<strong>α</strong>, Πόνος στην πλάτη<br />

Δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές του <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος κ<strong>α</strong>ι του <strong>μ</strong><strong>α</strong>στού Πρι<strong>α</strong>πισ<strong>μ</strong>ός, Αύξηση των στύσ<strong>ε</strong>ων<br />

(π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς ή <strong>ε</strong>πίπον<strong>ε</strong>ς στύσ<strong>ε</strong>ις)<br />

*Από τις <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς που <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φέρθηκ<strong>α</strong>ν σ<strong>ε</strong> ποσοστό < 1 % των <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών, π<strong>α</strong>ρουσιάζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο <strong>α</strong>υτές που δικ<strong>α</strong>ιολογούν ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη προσοχή, λόγω της πιθ<strong>α</strong>νής σχέσης τους <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σοβ<strong>α</strong>ρές π<strong>α</strong>θολογικές κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>-<br />

στάσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ιών ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλη κλινική συσχέτιση. ** Έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>ιφνίδι<strong>α</strong> κώφωση ή <strong>α</strong>πώλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>α</strong>κοής σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ικρό <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ό π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ων <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά την κυκλοφορί<strong>α</strong> του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου κ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> κλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χρήση των <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>-<br />

στολέων της PDE5, συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένου του vardenafil.<br />

Instanyl<br />

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Instanyl 50<br />

<strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong>/δόση ρινικό <strong>ε</strong>κνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong>, διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> Instanyl 100<br />

<strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong>/δόση ρινικό <strong>ε</strong>κνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong>, διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> Instanyl 200<br />

<strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong>/δόση ρινικό <strong>ε</strong>κνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong>, διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ<br />

ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Instanyl 50 <strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong>/δόση ρινικό <strong>ε</strong>κνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Κάθ<strong>ε</strong> ml δι<strong>α</strong>λύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη κιτρική ισοδύν<strong>α</strong><strong>μ</strong>η<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> 500 <strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλης. 1 δόση (100 <strong>μ</strong>ικρόλιτρ<strong>α</strong>) π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι<br />

50 <strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλης. Instanyl 100 <strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong>/δόση<br />

ρινικό <strong>ε</strong>κνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong>, διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Κάθ<strong>ε</strong> ml δι<strong>α</strong>λύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη<br />

κιτρική ισοδύν<strong>α</strong><strong>μ</strong>η <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 1.000 <strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλης. 1 δόση<br />

(100 <strong>μ</strong>ικρόλιτρ<strong>α</strong>) π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 100 <strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλης. Instanyl<br />

200 <strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong>/δόση ρινικό <strong>ε</strong>κνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong>, διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Κάθ<strong>ε</strong> ml<br />

δι<strong>α</strong>λύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη κιτρική ισοδύν<strong>α</strong><strong>μ</strong>η <strong>μ</strong><strong>ε</strong> 2.000<br />

<strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλης. 1 δόση (100 <strong>μ</strong>ικρόλιτρ<strong>α</strong>) π<strong>ε</strong>ριέχ<strong>ε</strong>ι 200<br />

<strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλης. Γι<strong>α</strong> τον πλήρη κ<strong>α</strong>τάλογο των <strong>ε</strong>κδόχων,<br />

βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 6.1. 3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ. Ρινικό <strong>ε</strong>κνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong>,<br />

διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong> (ρινικό <strong>ε</strong>κνέφω<strong>μ</strong><strong>α</strong>). Δι<strong>α</strong>υγές, άχρω<strong>μ</strong>ο διάλυ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. 4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ<br />

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 4.1 Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις. Το Instanyl <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίκνυτ<strong>α</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση του π<strong>α</strong>ροξυσ<strong>μ</strong>ικού πόνου σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>νήλικ<strong>ε</strong>ς που ήδη<br />

υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> συντήρησης <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οπιο<strong>ε</strong>ιδή γι<strong>α</strong> χρόνιο<br />

κ<strong>α</strong>ρκινικό πόνο. Ο π<strong>α</strong>ροξυσ<strong>μ</strong>ικός πόνος <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ροδική π<strong>α</strong>ρόξυνση του<br />

πόνου που <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πί υποστρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>ε</strong>πί<strong>μ</strong>ονου πόνου κ<strong>α</strong>τά τ<strong>α</strong><br />

άλλ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>γχό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νου. Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

συντήρησης <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οπιο<strong>ε</strong>ιδή <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>κ<strong>ε</strong>ίνοι που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν τουλάχιστον 60<br />

mg <strong>α</strong>πό του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>μ</strong>ορφίνης η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως, τουλάχιστον 25 <strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong>άρι<strong>α</strong><br />

δι<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ικής φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλης <strong>α</strong>νά ώρ<strong>α</strong>, τουλάχιστον 30 mg οξυκωδόνης<br />

η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως, τουλάχιστον 8 mg <strong>α</strong>πό του στό<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος υδρο<strong>μ</strong>ορφόνης<br />

η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρησίως ή δόση άλλου οπιο<strong>ε</strong>ιδούς ισοδύν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ης <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγητικής<br />

δρ<strong>α</strong>στικότητ<strong>α</strong>ς γι<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>βδο<strong>μ</strong>άδ<strong>α</strong> ή π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο. 4.2 Δοσολογί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

τρόπος χορήγησης. Η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>κινά κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι<br />

υπό την <strong>ε</strong>πίβλ<strong>ε</strong>ψη ι<strong>α</strong>τρού έ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ιρου στο χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ό θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οπιο<strong>ε</strong>ιδή<br />

σ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρκινοπ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ίς. Οι ι<strong>α</strong>τροί πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν υπόψη το <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο<br />

κ<strong>α</strong>τάχρησης της φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλης. Πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong>ικ<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong><br />

στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς τιτλοποίηση της δόσης που π<strong>α</strong>ρέχ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγησί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>κτές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό το φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κο. Οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι προσ<strong>ε</strong>κτικά κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της δι<strong>α</strong>δικ<strong>α</strong>σί<strong>α</strong>ς<br />

τιτλοποίησης. Τιτλοποίηση σ<strong>ε</strong> υψηλότ<strong>ε</strong>ρη δόση <strong>ε</strong>πιβάλλ<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>πικοινωνί<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>λ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τί<strong>α</strong> του το<strong>μ</strong>έ<strong>α</strong> υγ<strong>ε</strong>ιονο<strong>μ</strong>ικής π<strong>ε</strong>ρίθ<strong>α</strong>λψης. Η δόση του<br />

Instanyl γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση του π<strong>α</strong>ροξυσ<strong>μ</strong>ικού πόνου ήτ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>ξάρτητη<br />

<strong>α</strong>πό την η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρήσι<strong>α</strong> δόση συντήρησης οπιο<strong>ε</strong>ιδών στις κλινικές <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς<br />

(βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 5.1). Μέγιστη η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρήσι<strong>α</strong> δόση: Αντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση <strong>μ</strong>έχρι τ<strong>ε</strong>σσάρων<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισοδίων π<strong>α</strong>ροξυσ<strong>μ</strong>ικού πόνου, κ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>νός <strong>μ</strong><strong>ε</strong> όχι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό<br />

δύο δόσ<strong>ε</strong>ις χορηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δι<strong>α</strong>φορά τουλάχιστον 10 λ<strong>ε</strong>πτών. Ο<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρι<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρέλθουν τουλάχιστον 4 ώρ<strong>ε</strong>ς<br />

πριν την <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση άλλου <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισοδίου π<strong>α</strong>ροξυσ<strong>μ</strong>ικού πόνου <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

Instanyl κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι της τιτλοποίησης κ<strong>α</strong>ι της θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

συντήρησης. Τιτλοποίηση της δόσης. Πριν ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι τιτλοποίηση του Instanyl<br />

στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ότι το υπόστρω<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>πί<strong>μ</strong>ονου πόνου τους<br />

<strong>ε</strong>λέγχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη χρήση χρόνι<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>γωγής <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οπιο<strong>ε</strong>ιδή κ<strong>α</strong>ι ότι οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζουν όχι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τέσσ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ροξυσ<strong>μ</strong>ικού<br />

πόνου την η<strong>μ</strong>έρ<strong>α</strong>. Μέθοδος τιτλοποίησης. Η <strong>α</strong>ρχική π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> δόση 50 <strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ρίων σ<strong>ε</strong> έν<strong>α</strong> ρουθούνι, τιτλοποιώντ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>νοδικά <strong>α</strong>νάλογ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τις <strong>α</strong>νάγκ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> χρήση των δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong>ων π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>κτικοτήτων<br />

(50, 100 κ<strong>α</strong>ι 200 <strong>μ</strong>ικρογρ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>ρίων). Εάν δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>πιτ<strong>ε</strong>υχθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκής<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγησί<strong>α</strong>, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>χορήγηση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την ίδι<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό 10 λ<strong>ε</strong>πτά το νωρίτ<strong>ε</strong>ρο. Κάθ<strong>ε</strong> βή<strong>μ</strong><strong>α</strong> τιτλοποίησης (π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong><br />

δόσης) πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ξιολογ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τά <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong>. Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

συντήρησης. Μόλις έχ<strong>ε</strong>ι προσδιορισθ<strong>ε</strong>ί η δόση σύ<strong>μ</strong>φων<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τ<strong>α</strong> βή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

που π<strong>ε</strong>ριγράφοντ<strong>α</strong>ι π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πάνω, ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> συντηρ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

<strong>α</strong>υτήν την π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong> Instanyl. Εάν ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής π<strong>α</strong>ρουσιάζ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κούφιση <strong>α</strong>πό τον πόνο, <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>χορήγηση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την ίδι<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό 10 λ<strong>ε</strong>πτά το νωρίτ<strong>ε</strong>ρο. Προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή της δόσης.<br />

Γ<strong>ε</strong>νικά, η π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong> του Instanyl γι<strong>α</strong> τη συντήρηση του <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νούς<br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξάν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ότ<strong>α</strong>ν έν<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής χρ<strong>ε</strong>ιάζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό<br />

<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> δόσ<strong>ε</strong>ις <strong>α</strong>νά <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδιο π<strong>α</strong>ροξυσ<strong>μ</strong>ικού πόνου γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>τά δι<strong>α</strong>δοχικά<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong>. Προσ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογή της δόσης της υπάρχουσ<strong>α</strong>ς <strong>α</strong>γωγής <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

οπιο<strong>ε</strong>ιδή <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> χρ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>άν ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ρά π<strong>α</strong>ρουσιάζ<strong>ε</strong>ι<br />

π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τέσσ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ροξυσ<strong>μ</strong>ικού πόνου <strong>α</strong>νά 24 ώρ<strong>ε</strong>ς.<br />

Εάν οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>η <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>κτές ή <strong>ε</strong>πί<strong>μ</strong>ον<strong>ε</strong>ς, η<br />

π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθ<strong>ε</strong>ί ή η <strong>α</strong>γωγή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> Instanyl ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>θ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>α</strong>πό άλλ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγητικά. Δι<strong>α</strong>κοπή της <strong>α</strong>γωγής. Το Instanyl πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>κοπ<strong>ε</strong>ί<br />

<strong>α</strong><strong>μ</strong>έσως <strong>ε</strong>άν ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζ<strong>ε</strong>ι πλέον <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ροξυσ<strong>μ</strong>ικού<br />

πόνου. Η <strong>α</strong>γωγή γι<strong>α</strong> το υπόστρω<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>πί<strong>μ</strong>ονου πόνου πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

συν<strong>ε</strong>χισθ<strong>ε</strong>ί όπως συντ<strong>α</strong>γογρ<strong>α</strong>φήθηκ<strong>ε</strong>. Εάν <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>κοπή της<br />

<strong>α</strong>γωγής <strong>μ</strong><strong>ε</strong> όλ<strong>α</strong> τ<strong>α</strong> οπιο<strong>ε</strong>ιδή, ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

στ<strong>ε</strong>νά <strong>α</strong>πό το γι<strong>α</strong>τρό <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή η στ<strong>α</strong>δι<strong>α</strong>κή κ<strong>α</strong>θοδική τιτλοποίηση των οπιο<strong>ε</strong>ιδών<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητη, γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>υχθ<strong>ε</strong>ί η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ων<br />

στέρησης λόγω <strong>α</strong>πότο<strong>μ</strong>ης δι<strong>α</strong>κοπής. Τρόπος χορήγησης. Το Instanyl<br />

προορίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> ρινική χρήση. Συνιστάτ<strong>α</strong>ι ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής ν<strong>α</strong> κάθ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ή ν<strong>α</strong><br />

στέκ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> όρθι<strong>α</strong> θέση ότ<strong>α</strong>ν χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι το Instanyl. Κ<strong>α</strong>θ<strong>α</strong>ρισ<strong>μ</strong>ός του<br />

<strong>α</strong>κροφυσίου του ρινικού <strong>ε</strong>κν<strong>ε</strong>φώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό κάθ<strong>ε</strong> χρήση.<br />

Π<strong>α</strong>ιδιά κ<strong>α</strong>ι έφηβοι. Το Instanyl δ<strong>ε</strong>ν συνιστάτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> χρήση σ<strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ιδιά κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>φήβους ηλικί<strong>α</strong>ς κάτω των 18 <strong>ε</strong>τών, λόγω έλλ<strong>ε</strong>ιψης στοιχ<strong>ε</strong>ίων γι<strong>α</strong> την<br />

<strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>. Ηλικιω<strong>μ</strong>ένοι. Π<strong>ε</strong>ριορισ<strong>μ</strong>έν<strong>α</strong> στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοκινητικής, <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong>ς κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

γι<strong>α</strong> τη χρήση του Instanyl σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ηλικί<strong>α</strong>ς άνω των 65 <strong>ε</strong>τών. Οι<br />

ηλικιω<strong>μ</strong>ένοι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> έχουν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένη κάθ<strong>α</strong>ρση, π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένο<br />

χρόνο η<strong>μ</strong>ίσ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ς ζωής κ<strong>α</strong>ι υψηλότ<strong>ε</strong>ρη <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> στη φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη <strong>α</strong>π’<br />

ό,τι οι ν<strong>ε</strong>ότ<strong>ε</strong>ροι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς. Γι<strong>α</strong> το λόγο <strong>α</strong>υτό πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι προσοχή<br />

στη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> ηλικιω<strong>μ</strong>ένων, κ<strong>α</strong>χ<strong>ε</strong>κτικών ή <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νη<strong>μ</strong>ένων <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νών.<br />

Σ<strong>ε</strong> κλινικές δοκι<strong>μ</strong>ές η τιτλοποίηση σ<strong>ε</strong> ηλικιω<strong>μ</strong>ένους τ<strong>ε</strong>ίν<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλότ<strong>ε</strong>ρη <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική π<strong>ε</strong>ρι<strong>ε</strong>κτικότητ<strong>α</strong> <strong>α</strong>π’ ό,τι σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

ηλικί<strong>α</strong>ς κάτω των 65 <strong>ε</strong>τών. Πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> δίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρη προσοχή ότ<strong>α</strong>ν<br />

το Instanyl τιτλοποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> ηλικιω<strong>μ</strong>ένους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς. Ηπ<strong>α</strong>τική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>.<br />

Το Instanyl πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong><br />

έως σοβ<strong>α</strong>ρή ηπ<strong>α</strong>τική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.4). Ν<strong>ε</strong>φρική<br />

δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>Το Instanyl πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong> έως σοβ<strong>α</strong>ρή ν<strong>ε</strong>φρική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong> (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.4).<br />

4.3 Αντ<strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις. Υπ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθησί<strong>α</strong> στη δρ<strong>α</strong>στική ουσί<strong>α</strong> ή σ<strong>ε</strong> κάποιο <strong>α</strong>πό<br />

τ<strong>α</strong> έκδοχ<strong>α</strong>. Χρήση σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που δ<strong>ε</strong>ν έχουν λάβ<strong>ε</strong>ι οπιο<strong>ε</strong>ιδή στο π<strong>α</strong>ρ<strong>ε</strong>λθόν.<br />

Σοβ<strong>α</strong>ρή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστική κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολή ή σοβ<strong>α</strong>ρές <strong>α</strong>ποφρ<strong>α</strong>κτικές κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στάσ<strong>ε</strong>ις<br />

πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>όνων. Προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη <strong>α</strong>κτινοθ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> προσώπου <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πίστ<strong>α</strong>ξης (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.4). 4.4 Ειδικές προ<strong>ε</strong>ιδοποιήσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι<br />

προφυλάξ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>τά τη χρήση. Αν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστική κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολή. Όπως <strong>μ</strong><strong>ε</strong> όλ<strong>α</strong><br />

τ<strong>α</strong> ισχυρά οπιο<strong>ε</strong>ιδή, <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθ<strong>ε</strong>ί κλινικά ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστική<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη κ<strong>α</strong>ι οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι<br />

γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτές τις <strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις. Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> πόνο που υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> χρόνι<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>γωγή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οπιο<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πτύσσουν <strong>α</strong>νοχή στην <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστική κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολή<br />

κ<strong>α</strong>ι συν<strong>ε</strong>πώς ο κίνδυνος <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικής κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολής σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτούς τους<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένος. Η τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτικών του κ<strong>ε</strong>ντρικού<br />

ν<strong>ε</strong>υρικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξήσ<strong>ε</strong>ι τον κίνδυνο <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικής<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολής (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5). Χρόνι<strong>α</strong> πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> χρόνι<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ποφρ<strong>α</strong>κτικές πν<strong>ε</strong>υ<strong>μ</strong>ονοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς, η φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

έχ<strong>ε</strong>ι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρο σοβ<strong>α</strong>ρές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς. Σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτούς τους<br />

<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς, τ<strong>α</strong> οπιο<strong>ε</strong>ιδή <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσουν τον <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικό ρυθ<strong>μ</strong>ό<br />

κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>υξήσουν την <strong>α</strong>ντίστ<strong>α</strong>ση των <strong>α</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>γωγών. Μ<strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένη ηπ<strong>α</strong>τική<br />

ή ν<strong>ε</strong>φρική λ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>. Η φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή<br />

σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έτρι<strong>α</strong> έως σοβ<strong>α</strong>ρή ηπ<strong>α</strong>τική ή ν<strong>ε</strong>φρική δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>.<br />

Η <strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>ση της ηπ<strong>α</strong>τικής κ<strong>α</strong>ι ν<strong>ε</strong>φρικής δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς στη φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοκινητική<br />

του Instanyl δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ξιολογηθ<strong>ε</strong>ί. Ωστόσο, ότ<strong>α</strong>ν η φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>νδοφλ<strong>ε</strong>βίως, έχ<strong>ε</strong>ι δ<strong>ε</strong>ιχθ<strong>ε</strong>ί ότι η κάθ<strong>α</strong>ρση <strong>α</strong>υτής <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βάλλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι λόγω<br />

της ηπ<strong>α</strong>τικής κ<strong>α</strong>ι ν<strong>ε</strong>φρικής δυσλ<strong>ε</strong>ιτουργί<strong>α</strong>ς που οφ<strong>ε</strong>ίλ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολές<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολικής κάθ<strong>α</strong>ρσης κ<strong>α</strong>ι των πρωτ<strong>ε</strong>ϊνών του πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος. Αυξη<strong>μ</strong>ένη<br />

<strong>ε</strong>νδοκρ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>κή πί<strong>ε</strong>ση. Η φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>δ<strong>ε</strong>ιγ<strong>μ</strong>ένη <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>ένη <strong>ε</strong>νδοκρ<strong>α</strong>νι<strong>α</strong>κή<br />

πί<strong>ε</strong>ση, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιω<strong>μ</strong>ένο <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δο συν<strong>ε</strong>ίδησης ή κώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Το Instanyl πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> όγκο <strong>ε</strong>γκ<strong>ε</strong>φάλου ή κάκωση<br />

της κ<strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>λής. Κ<strong>α</strong>ρδιοπάθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>. Η φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι<br />

βρ<strong>α</strong>δυκ<strong>α</strong>ρδί<strong>α</strong>. Η φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη πρέπ<strong>ε</strong>ι γι<strong>α</strong> το λόγο <strong>α</strong>υτό ν<strong>α</strong> χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> βρ<strong>α</strong>δυ<strong>α</strong>ρρυθ<strong>μ</strong>ί<strong>ε</strong>ς. Τ<strong>α</strong> οπιο<strong>ε</strong>ιδή <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong><br />

προκ<strong>α</strong>λέσουν υποτονί<strong>α</strong>, ιδι<strong>α</strong>ίτ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong> σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> υποογκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>. Το Instanyl<br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι γι<strong>α</strong> το λόγο <strong>α</strong>υτό ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> υποτονί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι/ή υποογκ<strong>α</strong>ι<strong>μ</strong>ί<strong>α</strong>. Ρινικές κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στάσ<strong>ε</strong>ις. Εάν ο <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>νής<br />

<strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίζ<strong>ε</strong>ι υποτροπιάζοντ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ισόδι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίστ<strong>α</strong>ξης ή ρινικής δυσφορί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>νώ λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάν<strong>ε</strong>ι Instanyl, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ί <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτική <strong>μ</strong>ορφή<br />

χορήγησης γι<strong>α</strong> την <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση του π<strong>α</strong>ροξυσ<strong>μ</strong>ικού πόνου. Κοινό<br />

κρυολόγη<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Ο συνολικός β<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ός έκθ<strong>ε</strong>σης στη φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη των<br />

υποκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένων <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κοινό κρυολόγη<strong>μ</strong><strong>α</strong> χωρίς προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

ρινικό <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοσυστ<strong>α</strong>λτικό <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι συγκρίσι<strong>μ</strong>ος <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>α</strong>υτόν των υγιών<br />

υποκ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong>ένων. Γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση ρινικού <strong>α</strong>γγ<strong>ε</strong>ιοσυστ<strong>α</strong>λτικού βλ.<br />

π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 4.5. Πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τάχρησης κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξάρτηση. Ανοχή κ<strong>α</strong>ι<br />

σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική κ<strong>α</strong>ι/ή ψυχολογική <strong>ε</strong>ξάρτηση <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πτυχθούν σ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη χορήγηση οπιο<strong>ε</strong>ιδών όπως η φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη. Ωστόσο,<br />

ι<strong>α</strong>τρογ<strong>ε</strong>νής <strong>ε</strong>θισ<strong>μ</strong>ός <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτική χρήση οπιο<strong>ε</strong>ιδών <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σπάνιος<br />

στην <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση του πόνου που σχ<strong>ε</strong>τίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρκίνο. Συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

στέρησης. Τ<strong>α</strong> συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> στέρησης <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιτ<strong>α</strong>χύνοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη<br />

χορήγηση ουσιών <strong>μ</strong><strong>ε</strong> δράση <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστών οπιο<strong>ε</strong>ιδών, π.χ. ν<strong>α</strong>λοξόνης<br />

ή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγητικού <strong>μ</strong>ικτής <strong>α</strong>γωνιστικής/<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστικής δράσης (π.χ.<br />

π<strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>ζοκίνης, βουτορφ<strong>α</strong>νόλης, βουπρ<strong>ε</strong>νορφίνης, ν<strong>α</strong>λβουφίνης).<br />

Θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> ρινικώς χορηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong>.<br />

Ότ<strong>α</strong>ν ξ<strong>ε</strong>κινά η θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> Instanyl, πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι υπόψη<br />

<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτικές <strong>μ</strong>ορφές χορήγησης γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong>υτόχρονη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> συνυπ<strong>α</strong>ρχουσών<br />

νόσων που <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπιστούν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ρινική χορήγηση. 4.5<br />

Αλληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις <strong>μ</strong><strong>ε</strong> άλλ<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικά προϊόντ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong>ορφές<br />

<strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>σης. Το Instanyl δ<strong>ε</strong>ν συνιστάτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> χρήση σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

που έχουν λάβ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς <strong>μ</strong>ονο<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινοξ<strong>ε</strong>ιδάσης (ΜΑΟ) <strong>ε</strong>ντός 14<br />

η<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρών <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>ρθ<strong>ε</strong>ί σοβ<strong>α</strong>ρή κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πρόβλ<strong>ε</strong>πτη <strong>ε</strong>νίσχυση της<br />

δράσης των οπιο<strong>ε</strong>ιδών <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγητικών <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς ΜΑΟ. Η φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>βολίζ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι κυρίως <strong>μ</strong>έσω του ισο<strong>ε</strong>νζυ<strong>μ</strong>ικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος του<br />

<strong>α</strong>νθρώπινου κυτοχρώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος P450 3A4 (CYP3A4), <strong>ε</strong>πο<strong>μ</strong>ένως <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νισθούν πιθ<strong>α</strong>νές <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις ότ<strong>α</strong>ν το Instanyl χορηγ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

τ<strong>α</strong>υτοχρόνως <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς που <strong>ε</strong>πηρ<strong>ε</strong>άζουν τη δράση του CYP3Α4.<br />

Η συγχορήγηση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> π<strong>α</strong>ράγοντ<strong>ε</strong>ς που <strong>ε</strong>πάγουν τη δράση του 3Α4<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσ<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> του Instanyl. H τ<strong>α</strong>υτόχρονη<br />

χρήση του Instanyl <strong>μ</strong><strong>ε</strong> ισχυρούς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4 (π.χ. ριτον<strong>α</strong>βίρη,<br />

κ<strong>ε</strong>τοκον<strong>α</strong>ζόλη, ιτρ<strong>α</strong>κον<strong>α</strong>ζόλη, τρολ<strong>ε</strong><strong>α</strong>νδο<strong>μ</strong>υκίνη, κλ<strong>α</strong>ριθρο<strong>μ</strong>υκίνη κ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>ε</strong>λφιν<strong>α</strong>βίρη) ή <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έτριους <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4 (π.χ. <strong>α</strong><strong>μ</strong>πρ<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>βίρη,<br />

<strong>α</strong>πρ<strong>ε</strong>πιτάντη, διλτι<strong>α</strong>ζέ<strong>μ</strong>η, <strong>ε</strong>ρυθρο<strong>μ</strong>υκίνη, φλουκον<strong>α</strong>ζόλη, φοσ<strong>α</strong><strong>μ</strong>πρ<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>βίρη<br />

κ<strong>α</strong>ι β<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>α</strong><strong>μ</strong>ίλη) <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> έχ<strong>ε</strong>ι ως <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>υξη<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς συγκ<strong>ε</strong>ντρώσ<strong>ε</strong>ις<br />

φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλης στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>, <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χο<strong>μ</strong>ένως προκ<strong>α</strong>λώντ<strong>α</strong>ς σοβ<strong>α</strong>ρές<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς του φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>άκου συ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης της<br />

θ<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>τηφόρου <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστικής κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολής. Ασθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς που λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνουν<br />

Instanyl τ<strong>α</strong>υτοχρόνως <strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>μ</strong>έτριους ή ισχυρούς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>στολ<strong>ε</strong>ίς του CYP3A4<br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι προσ<strong>ε</strong>κτικά γι<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένη χρονική<br />

π<strong>ε</strong>ρίοδο. Αύξηση της δοσολογί<strong>α</strong>ς πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> προσοχή. Σ<strong>ε</strong><br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κοκινητική <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη <strong>α</strong>λληλ<strong>ε</strong>πίδρ<strong>α</strong>σης βρέθηκ<strong>ε</strong> ότι η <strong>μ</strong>έγιστη<br />

συγκέντρωση στο πλάσ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της ρινικώς <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>οζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νης φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλης<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώθηκ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>τά π<strong>ε</strong>ρίπου 50% <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση οξυ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ζολίνης,<br />

<strong>ε</strong>νώ ο χρόνος <strong>ε</strong>πίτ<strong>ε</strong>υξης της Cmax (Tmax) διπλ<strong>α</strong>σιάστηκ<strong>ε</strong>. Αυτό<br />

<strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσ<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong> του Instanyl. Συνιστάτ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>ύγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση ρινικών <strong>α</strong>ποσυ<strong>μ</strong>φορητικών (βλ.<br />

π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 5.2). Η τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση άλλων κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτικών του<br />

κ<strong>ε</strong>ντρικού ν<strong>ε</strong>υρικού συστή<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος, π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένων άλλων οπιο<strong>ε</strong>ιδών,<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτικών ή υπνωτικών, γ<strong>ε</strong>νικών <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ισθητικών, φ<strong>α</strong>ινοθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>ζινών,<br />

ηρ<strong>ε</strong><strong>μ</strong>ιστικών, χ<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>ρωτικών των σκ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>τικών <strong>μ</strong>υών, κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτικών<br />

<strong>α</strong>ντιιστ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ινικών κ<strong>α</strong>ι οινοπν<strong>ε</strong>ύ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τος <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>θροιστικές<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στ<strong>α</strong>λτικές <strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις. Η τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση οπιο<strong>ε</strong>ιδών που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικοί <strong>α</strong>γωνιστές/<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνιστές (π.χ. βουπρ<strong>ε</strong>νορφίνης, ν<strong>α</strong>λβουφίνης,<br />

π<strong>ε</strong>ντ<strong>α</strong>ζοκίνης) δ<strong>ε</strong>ν συνιστάτ<strong>α</strong>ι. Έχουν υψηλή συγγέν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τους<br />

υποδοχ<strong>ε</strong>ίς των οπιο<strong>ε</strong>ιδών <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σχ<strong>ε</strong>τικά χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλή <strong>ε</strong>νδογ<strong>ε</strong>νή δρ<strong>α</strong>στικότητ<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πο<strong>μ</strong>ένως <strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>γωνίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικώς την <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγητική δράση της<br />

φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλης κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πάγουν συ<strong>μ</strong>πτώ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> στέρησης σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξάρτηση <strong>α</strong>πό οπιο<strong>ε</strong>ιδή. Η τ<strong>α</strong>υτόχρονη χρήση του Instanyl κ<strong>α</strong>ι<br />

άλλων φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικών προϊόντων (<strong>ε</strong>κτός <strong>α</strong>πό την οξυ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ζολίνη) που<br />

χορηγούντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>έσω της ρινός δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ξιολογηθ<strong>ε</strong>ί στις κλινικές<br />

δοκι<strong>μ</strong>ές. Συνιστάτ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάζοντ<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>κτικές <strong>μ</strong>ορφές χορήγησης<br />

γι<strong>α</strong> τ<strong>α</strong>υτόχρονη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> συνυπ<strong>α</strong>ρχουσών νόσων που <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τωπιστούν <strong>μ</strong>έσω ρινικής χορήγησης. 4.6 Kύηση κ<strong>α</strong>ι γ<strong>α</strong>λουχί<strong>α</strong>.<br />

Δ<strong>ε</strong>ν υπάρχουν <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκή στοιχ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό τη χρήση της φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλης σ<strong>ε</strong> έγκυ<strong>ε</strong>ς<br />

γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς. Μ<strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς σ<strong>ε</strong> ζώ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τέδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>α</strong>ν τοξικότητ<strong>α</strong> στην <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>γωγική<br />

ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> (βλ. π<strong>α</strong>ράγρ<strong>α</strong>φο 5.3). Ο <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νος κίνδυνος γι<strong>α</strong> τον<br />

άνθρωπο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι άγνωστος. Το Instanyl δ<strong>ε</strong>ν πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>τά τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> της <strong>ε</strong>γκυ<strong>μ</strong>οσύνης <strong>ε</strong>κτός <strong>ε</strong>άν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σ<strong>α</strong>φώς <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>ίτητο.<br />

Έπ<strong>ε</strong>ιτ<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό <strong>μ</strong><strong>α</strong>κροπρόθ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong>η <strong>α</strong>γωγή, η φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι<br />

στέρηση στο ν<strong>ε</strong>ογνό. Συνιστάτ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη κ<strong>α</strong>τά<br />

τη διάρκ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> του τοκ<strong>ε</strong>τού (π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>β<strong>α</strong>νο<strong>μ</strong>ένης της κ<strong>α</strong>ισ<strong>α</strong>ρικής το<strong>μ</strong>ής)<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή η φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη διέρχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι τον πλ<strong>α</strong>κούντ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστική κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολή στο έ<strong>μ</strong>βρυο. Εάν χορηγηθ<strong>ε</strong>ί το Instanyl,<br />

<strong>α</strong>ντίδοτο γι<strong>α</strong> το π<strong>α</strong>ιδί πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ύκολ<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>θέσι<strong>μ</strong>ο. Η φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη<br />

<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>κκρίν<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι στο <strong>α</strong>νθρώπινο <strong>μ</strong>ητρικό γάλ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λέσ<strong>ε</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>υν<strong>α</strong>σ<strong>μ</strong>ό κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστική κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολή στο βρέφος που θηλάζ<strong>ε</strong>ι. Η<br />

φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>πό γυν<strong>α</strong>ίκ<strong>ε</strong>ς που θηλάζουν <strong>μ</strong>όνο<br />

<strong>ε</strong>άν τ<strong>α</strong> οφέλη <strong>α</strong>ντιστ<strong>α</strong>θ<strong>μ</strong>ίζουν τους <strong>ε</strong>νδ<strong>ε</strong>χό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νους κινδύνους κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong><br />

τη <strong>μ</strong>ητέρ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> το π<strong>α</strong>ιδί. 4.7 Επιδράσ<strong>ε</strong>ις στην ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> οδήγησης<br />

κ<strong>α</strong>ι χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ού <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νών. Δ<strong>ε</strong>ν πρ<strong>α</strong>γ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τοποιήθηκ<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτ<strong>ε</strong>ς σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

τις <strong>ε</strong>πιδράσ<strong>ε</strong>ις στην ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> οδήγησης κ<strong>α</strong>ι χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ού <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νών.<br />

Ωστόσο, τ<strong>α</strong> οπιο<strong>ε</strong>ιδή <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λγητικά <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι γνωστό ότι <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώνουν τη νοητική<br />

κ<strong>α</strong>ι/ή σω<strong>μ</strong><strong>α</strong>τική ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> που <strong>α</strong>π<strong>α</strong>ιτ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> οδήγηση ή χ<strong>ε</strong>ιρισ<strong>μ</strong>ό<br />

<strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νών. Πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γίν<strong>ε</strong>ι σύστ<strong>α</strong>ση στους <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ην οδηγούν<br />

ή ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong>η χρησι<strong>μ</strong>οποιούν <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νές <strong>ε</strong>άν <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φ<strong>α</strong>νίσουν υπνηλί<strong>α</strong>, ζάλη, οπτικές<br />

δι<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>χές ή άλλ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς που <strong>μ</strong>πορούν ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιώσουν<br />

την ικ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> τους ν<strong>α</strong> οδηγούν κ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong> χ<strong>ε</strong>ιρίζοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>ηχ<strong>α</strong>νές. 4.8<br />

Αν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς. Τυπικές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς οπιο<strong>ε</strong>ιδών<br />

πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>α</strong><strong>μ</strong>ένοντ<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το Instanyl. Συχνά, οι π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτές<br />

θ<strong>α</strong> στ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τήσουν ή θ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιωθούν σ<strong>ε</strong> έντ<strong>α</strong>ση <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη συν<strong>ε</strong>χή χρήση του<br />

φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικού προϊόντος. Οι πιο σοβ<strong>α</strong>ρές <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστική κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολή (που <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> οδηγήσ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> άπνοι<strong>α</strong> ή<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>πν<strong>ε</strong>υστική <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κοπή), κυκλοφορική κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στολή, υπότ<strong>α</strong>ση κ<strong>α</strong>ι<br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>πληξί<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι όλοι οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κολουθούντ<strong>α</strong>ι στ<strong>ε</strong>νά<br />

γι<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτές τις <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς. Οι κλινικές δοκι<strong>μ</strong>ές του Instanyl<br />

έγιν<strong>α</strong>ν <strong>μ</strong><strong>ε</strong> σκοπό ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ξιολογηθ<strong>ε</strong>ί η <strong>α</strong>σφάλ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι η <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικότητ<strong>α</strong><br />

στην <strong>α</strong>ντι<strong>μ</strong><strong>ε</strong>τώπιση του π<strong>α</strong>ροξυσ<strong>μ</strong>ικού πόνου. Όλοι οι <strong>α</strong>σθ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ίς<br />

<strong>ε</strong>λά<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ν <strong>ε</strong>πίσης τ<strong>α</strong>υτοχρόνως οπιο<strong>ε</strong>ιδή, όπως <strong>μ</strong>ορφίνη βρ<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>ς<br />

<strong>α</strong>ποδέσ<strong>μ</strong><strong>ε</strong>υσης ή δι<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>ρ<strong>μ</strong>ική φ<strong>α</strong>ιντ<strong>α</strong>νύλη, γι<strong>α</strong> τον <strong>ε</strong>πί<strong>μ</strong>ονο πόνο τους.<br />

Γι<strong>α</strong> το λόγο <strong>α</strong>υτό, δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι δυν<strong>α</strong>τό ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>χωρισθούν σ<strong>α</strong>φώς οι<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς του Instanyl <strong>μ</strong>όνο. Οι <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητ<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>νέργ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς<br />

που θ<strong>ε</strong>ωρούντ<strong>α</strong>ι τουλάχιστον πιθ<strong>α</strong>νώς σχ<strong>ε</strong>τιζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> την <strong>α</strong>γωγή στις<br />

κλινικές δοκι<strong>μ</strong>ές του Instanyl π<strong>ε</strong>ριλ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνοντ<strong>α</strong>ι στον π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>κάτω πίν<strong>α</strong>κ<strong>α</strong>.<br />

Οι <strong>α</strong>κόλουθ<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>τηγορί<strong>ε</strong>ς χρησι<strong>μ</strong>οποιούντ<strong>α</strong>ι γι<strong>α</strong> την κ<strong>α</strong>τάτ<strong>α</strong>ξη των<br />

<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιθύ<strong>μ</strong>ητων <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργ<strong>ε</strong>ιών ως προς τη συχνότητ<strong>α</strong> <strong>ε</strong><strong>μ</strong>φάνισης: πολύ συχνές<br />

(≥1/10), συχνές (≥1/100 έως

ΦΑΡΜΑΚΟλόγιο<br />

Το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλο λάθος του προστάτη...<br />

«Δ<strong>ε</strong>ν ισχυρίζο<strong>μ</strong><strong>α</strong>ι<br />

ότι το τ<strong>ε</strong>στ PSA δ<strong>ε</strong>ν<br />

έχ<strong>ε</strong>ι θέση στο σύγ-<br />

χρονο θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικό<br />

πλ<strong>α</strong>ίσιο. Είν<strong>α</strong>ι πολύ-<br />

τι<strong>μ</strong>ο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>ντι-<br />

κ<strong>α</strong>ρκινική <strong>α</strong>γωγή ή<br />

προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή, γι<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η υπο-<br />

τροπή της νόσου»<br />

Του Richard J. Ablin<br />

10 Μ<strong>α</strong>ρτίου 2010,<br />

The New York Times<br />

Κάθ<strong>ε</strong> χρόνο π<strong>ε</strong>ρίπου 30 <strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong><br />

Α<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νοί υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι<br />

σ<strong>ε</strong> έλ<strong>ε</strong>γχο της τι<strong>μ</strong>ής του<br />

προστ<strong>α</strong>τικού τους <strong>α</strong>ντιγόνου<br />

(PSA), <strong>ε</strong>νός <strong>ε</strong>νζύ<strong>μ</strong>ου που π<strong>α</strong>ράγ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό τον προστάτη <strong>α</strong>δέν<strong>α</strong>. Η <strong>μ</strong>έτρηση<br />

<strong>α</strong>υτή, η οποί<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό το 1994 φέρ<strong>ε</strong>ι την<br />

έγκριση του FDA, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι η πιο δι<strong>α</strong>δ<strong>ε</strong>δο<strong>μ</strong>ένη<br />

<strong>μ</strong>έθοδος διάγνωσης κ<strong>α</strong>ρκίνου<br />

του προστάτη.<br />

Η δη<strong>μ</strong>οτικότητ<strong>α</strong> της συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>ένης<br />

<strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>σης έχ<strong>ε</strong>ι οδηγήσ<strong>ε</strong>ι σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong><br />

δ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νηρότ<strong>α</strong>τη κ<strong>α</strong>ι άν<strong>ε</strong>υ προηγου<strong>μ</strong>ένου<br />

υγ<strong>ε</strong>ιονο<strong>μ</strong>ική π<strong>α</strong>νωλ<strong>ε</strong>θρί<strong>α</strong>, κάτι που<br />

δυστυχώς γνωρίζω <strong>α</strong>πό πρώτο χέρι<br />

<strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή ή<strong>μ</strong>ουν <strong>ε</strong>γώ ο άνθρωπος που<br />

το 1970 <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κάλυψ<strong>ε</strong> το τ<strong>ε</strong>στ PSA. Σή<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong><br />

που η κυβέρνησή <strong>μ</strong><strong>α</strong>ς <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ζητ<strong>ε</strong>ί<br />

τρόπους π<strong>ε</strong>ρικοπής των υγ<strong>ε</strong>ιονο<strong>μ</strong>ικών<br />

δ<strong>α</strong>π<strong>α</strong>νών, η <strong>α</strong>λλ<strong>α</strong>γή των προϋποθέσ<strong>ε</strong>ων<br />

π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πο<strong>μ</strong>πής σ<strong>ε</strong> <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση PSA θ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>πορούσ<strong>ε</strong> ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πιφέρ<strong>ε</strong>ι ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ντική <strong>ε</strong>ξοικονό<strong>μ</strong>ηση<br />

πόρων. Οι Α<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νοί πολίτ<strong>ε</strong>ς<br />

ξοδ<strong>ε</strong>ύουν γι’ <strong>α</strong>υτόν το λόγο τουλάχιστον<br />

3 δις $ <strong>ε</strong>τησίως, τ<strong>α</strong> οποί<strong>α</strong><br />

κ<strong>α</strong>τά το <strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρο <strong>μ</strong>έρος προέρχοντ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong> χ<strong>ε</strong>ι<strong>μ</strong><strong>α</strong>ζό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>σφ<strong>α</strong>λιστικά<br />

τ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>.<br />

Την <strong>ε</strong>πό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη φορά που θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>κούσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong><br />

τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>νάλι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>δίδουν τ<strong>α</strong><br />

τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong> νέ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τον κ<strong>α</strong>ρκίνο του προστάτη,<br />

σκ<strong>ε</strong>φθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> το <strong>ε</strong>ξής: η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong><br />

έν<strong>α</strong>ς άντρ<strong>α</strong>ς ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>γνωσθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>ρκίνο του προστάτη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 16%, ό<strong>μ</strong>ως<br />

η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>θάν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό τέτοιον<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>μ</strong>όνο 3%. Αυτό συ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι,<br />

όχι τόσο <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή ο κ<strong>α</strong>ρκίνος του<br />

προστάτη θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ύ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι, <strong>α</strong>λλά <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή<br />

η πλ<strong>ε</strong>ιοψηφί<strong>α</strong> <strong>α</strong>υτών των κ<strong>α</strong>ρκίνων<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γ<strong>α</strong>λών<strong>ε</strong>ι τόσο <strong>α</strong>ργά που έν<strong>α</strong>ς άντρ<strong>α</strong>ς<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι πολύ πιο πιθ<strong>α</strong>νό ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>θάν<strong>ε</strong>ι <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

π<strong>α</strong>ρά <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο του προστάτη.<br />

Η προβλ<strong>ε</strong>πτική <strong>α</strong>ξί<strong>α</strong> του PSA θυ<strong>μ</strong>ίζ<strong>ε</strong>ι<br />

κορών<strong>α</strong> γρά<strong>μ</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong>. Έχω κουρ<strong>α</strong>στ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>λ<strong>α</strong><strong>μ</strong>βάνω ότι η <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση PSA<br />

δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> θέση ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύσ<strong>ε</strong>ι τον<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνο του προστάτη. Ακό<strong>μ</strong><strong>α</strong> χ<strong>ε</strong>ιρό-<br />

τ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>, δ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> ξ<strong>ε</strong>χωρίσ<strong>ε</strong>ι ποιος<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνος <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ιλητικός γι<strong>α</strong> τη ζωή<br />

κ<strong>α</strong>ι ποιος όχι. Το <strong>μ</strong>όνο που κάν<strong>ε</strong>ι <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> προσδιορίζ<strong>ε</strong>ι τ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>πίπ<strong>ε</strong>δ<strong>α</strong> του <strong>α</strong>ντιγόνου<br />

στο <strong>α</strong>ί<strong>μ</strong><strong>α</strong>. Λοι<strong>μ</strong>ώξ<strong>ε</strong>ις, διάφορ<strong>α</strong><br />

<strong>μ</strong>η συντ<strong>α</strong>γογρ<strong>α</strong>φού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ν<strong>α</strong> φάρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>α</strong><br />

–π.χ. η ι<strong>μ</strong>πουπροφένη- κ<strong>α</strong>λοήθη πρηξί<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong><br />

του προστάτη, <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι όλ<strong>α</strong> ικ<strong>α</strong>νά<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>βάσουν τις τι<strong>μ</strong>ές του PSA,<br />

χωρίς κ<strong>α</strong>νέν<strong>α</strong> <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>υτά ν<strong>α</strong> προκ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ί<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνο. Αντιθέτως, άντρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλό<br />

PSA <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong> κρύβουν στον προστάτη<br />

τους <strong>ε</strong>πικίνδυν<strong>ε</strong>ς κ<strong>α</strong>κοήθ<strong>ε</strong>ι<strong>ε</strong>ς,<br />

<strong>ε</strong>νώ άλλοι <strong>μ</strong><strong>ε</strong> υψηλές τι<strong>μ</strong>ές <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί ν<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι υγιέστ<strong>α</strong>τοι.<br />

Ο FDA έδωσ<strong>ε</strong> το πράσινο φως το<br />

1994 <strong>ε</strong>π<strong>ε</strong>ιδή έλ<strong>α</strong>β<strong>ε</strong> υπόψη <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη<br />

η οποί<strong>α</strong> έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong> ότι η <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση PSA <strong>μ</strong>πορ<strong>ε</strong>ί<br />

ν<strong>α</strong> <strong>α</strong>νιχν<strong>ε</strong>ύσ<strong>ε</strong>ι το 3,8% των κ<strong>α</strong>ρκίνων<br />

του προστάτη, <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ός που <strong>α</strong>πλώς<br />

ήτ<strong>α</strong>ν κ<strong>α</strong>λύτ<strong>ε</strong>ρος <strong>α</strong>πό την έως τότ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ον<strong>α</strong>δική<br />

<strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>κτή <strong>μ</strong>έθοδο, <strong>α</strong>υτή της δ<strong>α</strong>κτυλικής<br />

<strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>σης. Το 3,8%, δ<strong>ε</strong>ν π<strong>α</strong>ύ<strong>ε</strong>ι<br />

ό<strong>μ</strong>ως ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι έν<strong>α</strong> χ<strong>α</strong><strong>μ</strong>ηλό ποσοστό.<br />

Π<strong>α</strong>ρά τ<strong>α</strong>ύτ<strong>α</strong>, κ<strong>α</strong>ι ιδίως κ<strong>α</strong>τά το <strong>α</strong>ρχικό<br />

διάστη<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>ε</strong>φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong>ογής της <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θόδου,<br />

χιλιάδ<strong>ε</strong>ς άντρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> PSA πάνω <strong>α</strong>πό τ<strong>α</strong><br />

4 ng/ml π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πέ<strong>μ</strong>ποντ<strong>α</strong>ν γι<strong>α</strong> βιοψί<strong>α</strong><br />

προστάτη, <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση <strong>ε</strong>πώδυνη κ<strong>α</strong>ι<br />

οδυνηρή. Σ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρίπτωση που η βιοψί<strong>α</strong><br />

έδ<strong>ε</strong>ιχν<strong>ε</strong> ση<strong>μ</strong>άδι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ρκίνου, η κ<strong>α</strong>τάληξη<br />

σχ<strong>ε</strong>δόν πάντ<strong>α</strong> ήτ<strong>α</strong>ν η χ<strong>ε</strong>ιρουργική<br />

προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή, η <strong>α</strong>κτινοβολί<strong>α</strong> ή κάποι<strong>α</strong><br />

άλλη βλ<strong>α</strong>πτική <strong>ε</strong>πέ<strong>μ</strong>β<strong>α</strong>ση.<br />

Εδώ κ<strong>α</strong>ι λίγο κ<strong>α</strong>ιρό η ι<strong>α</strong>τρική κοινότητ<strong>α</strong><br />

έχ<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>ρχίσ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> γυρνά την πλάτη<br />

της στον προληπτικό έλ<strong>ε</strong>γχο του<br />

PSA. Πέρυσι δη<strong>μ</strong>οσι<strong>ε</strong>ύθηκ<strong>α</strong>ν στο έγκριτο<br />

π<strong>ε</strong>ριοδικό New England Journal of<br />

Medicine τ<strong>α</strong> <strong>α</strong>ποτ<strong>ε</strong>λέσ<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> δύο πολύ<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>γάλων κλινικών δοκι<strong>μ</strong>ών που έγιν<strong>α</strong>ν<br />

γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> δοθ<strong>ε</strong>ί <strong>α</strong>πάντηση στο <strong>ε</strong>ρώτη<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

<strong>α</strong>ν το τ<strong>ε</strong>στ PSA <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ιών<strong>ε</strong>ι την πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong><br />

θ<strong>α</strong>νάτου <strong>α</strong>πό κ<strong>α</strong>ρκίνο του προστάτη.<br />

Η <strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νική δοκι<strong>μ</strong>ή έδ<strong>ε</strong>ιξ<strong>ε</strong> ότι η<br />

<strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση δ<strong>ε</strong>ν <strong>ε</strong>ίχ<strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>νέν<strong>α</strong> <strong>α</strong>ντίκτυπο στη<br />

<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση των θ<strong>α</strong>νάτων σ<strong>ε</strong> άντρ<strong>ε</strong>ς άνω<br />

των 55 <strong>ε</strong>τών, <strong>ε</strong>νώ η <strong>ε</strong>υρωπ<strong>α</strong>ϊκή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>λέτη<br />

στοιχ<strong>ε</strong>ιοθέτησ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> <strong>μ</strong>ικρή <strong>μ</strong><strong>ε</strong>ίωση<br />

του <strong>α</strong>ριθ<strong>μ</strong>ού των θ<strong>α</strong>νάτων, βρήκ<strong>ε</strong> ό<strong>μ</strong>ως<br />

ότι πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι σ<strong>ε</strong> θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

σ<strong>α</strong>ράντ<strong>α</strong> οκτώ άτο<strong>μ</strong><strong>α</strong> γι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> σωθ<strong>ε</strong>ί<br />

PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

73

ΦΑΡΜΑΚΟλόγιο<br />

η ζωή του <strong>ε</strong>νός. Τ<strong>α</strong> υπόλοιπ<strong>α</strong> σ<strong>α</strong>ράντ<strong>α</strong><br />

<strong>ε</strong>πτά, ως <strong>α</strong>ποτέλ<strong>ε</strong>σ<strong>μ</strong><strong>α</strong> της <strong>ε</strong>γχ<strong>ε</strong>ίρησης<br />

ή της <strong>α</strong>κτινοβολί<strong>α</strong>ς, <strong>μ</strong>άλλον<br />

έχουν δι<strong>α</strong>γράψ<strong>ε</strong>ι τον <strong>ε</strong><strong>α</strong>υτό τους <strong>α</strong>πό<br />

τη λίστ<strong>α</strong> του σ<strong>ε</strong>ξου<strong>α</strong>λικά <strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ργού πληθυσ<strong>μ</strong>ού<br />

ή τρέ<strong>μ</strong>ουν στην ιδέ<strong>α</strong> της <strong>α</strong>πουσί<strong>α</strong>ς<br />

του<strong>α</strong>λέτ<strong>α</strong>ς σ<strong>ε</strong> <strong>α</strong>πόστ<strong>α</strong>ση λίγων<br />

<strong>μ</strong>έτρων.<br />

Πολλοί <strong>α</strong>πό τους <strong>α</strong>ρχικούς υποστηρικτές<br />

της <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>σης, <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ξύ των οποίων<br />

κ<strong>α</strong>ι ο Thomas Stamey, <strong>ε</strong>ξέχον ουρολόγος<br />

<strong>α</strong>πό το Π<strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>πιστή<strong>μ</strong>ιο Stanford,<br />

<strong>ε</strong>κφράζοντ<strong>α</strong>ι πλέον <strong>α</strong>νοιχτά <strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>ντίον<br />

του συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικού προληπτικού <strong>ε</strong>λέγχου<br />

PSA, <strong>ε</strong>νώ τον προηγού<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νο <strong>μ</strong>ήν<strong>α</strong><br />

η Α<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νική Αντικ<strong>α</strong>ρκινική Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

συνέστησ<strong>ε</strong> π<strong>ε</strong>ρισσότ<strong>ε</strong>ρη σύν<strong>ε</strong>ση στη<br />

χρήση. Γι<strong>α</strong>τί λοιπόν χρησι<strong>μ</strong>οποι<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong>; Γι<strong>α</strong> δύο πολύ <strong>α</strong>πλούς λόγους:<br />

<strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>νός οι φ<strong>α</strong>ρ<strong>μ</strong><strong>α</strong>κ<strong>ε</strong>υτικές <strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς<br />

συν<strong>ε</strong>χίζουν ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>λ<strong>α</strong>λούν την πρ<strong>α</strong><strong>μ</strong>άτ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong><br />

τους κ<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>φ<strong>ε</strong>τέρου διάφοροι σύλλογοι<br />

<strong>α</strong>ν<strong>α</strong>ξιοπ<strong>α</strong>θούντων οργ<strong>α</strong>νώνουν<br />

<strong>ε</strong>κστρ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς <strong>ε</strong>υ<strong>α</strong>ισθητοποίησης υπέρ<br />

της πρώι<strong>μ</strong>ης διάγνωσης, π<strong>α</strong>ροτρύνοντ<strong>α</strong>ς<br />

τους άντρ<strong>ε</strong>ς ν<strong>α</strong> υποβάλλοντ<strong>α</strong>ι<br />

συστη<strong>μ</strong><strong>α</strong>τικά σ<strong>ε</strong> προληπτικό έλ<strong>ε</strong>γχο.<br />

Ακό<strong>μ</strong><strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι τώρ<strong>α</strong> η Α<strong>μ</strong><strong>ε</strong>ρικ<strong>α</strong>νική Ετ<strong>α</strong>ιρ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong><br />

Ουρολόγων δ<strong>ε</strong>ν ντρέπ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι ν<strong>α</strong><br />

συνιστά τ<strong>α</strong>κτικό προληπτικό έλ<strong>ε</strong>γχο,<br />

τη στιγ<strong>μ</strong>ή που το Εθνικό Αντικ<strong>α</strong>ρκινικό<br />

Ινστιτούτο <strong>α</strong>ποφ<strong>ε</strong>ύγ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> πάρ<strong>ε</strong>ι<br />

θέση, δηλώνοντ<strong>α</strong>ς ότι οι <strong>α</strong>ποδ<strong>ε</strong>ίξ<strong>ε</strong>ις<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong> <strong>α</strong>ν<strong>ε</strong>π<strong>α</strong>ρκ<strong>ε</strong>ίς.<br />

Η Ειδική Επιτροπή Υπηρ<strong>ε</strong>σιών Προληπτικής<br />

Ι<strong>α</strong>τρικής των ΗΠΑ, (United<br />

States Preventive Services Task Force,<br />

USPTF), η κυβ<strong>ε</strong>ρνητική Υπηρ<strong>ε</strong>σί<strong>α</strong> δηλ<strong>α</strong>δή<br />

που <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>πιφορτισ<strong>μ</strong>ένη <strong>μ</strong><strong>ε</strong> το έργο<br />

74 PHARMANEWS > ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 > ΤΕΥΧΟΣ 196<br />

της <strong>α</strong>ξιολόγησης κ<strong>α</strong>ι του <strong>ε</strong>λέγχου των<br />

δι<strong>α</strong>γνωστικών ι<strong>α</strong>τρικών <strong>μ</strong><strong>ε</strong>θόδων, γνω<strong>μ</strong>οδότησ<strong>ε</strong><br />

<strong>ε</strong>ν<strong>α</strong>ντίον του <strong>ε</strong>λέγχου PSA<br />

σ<strong>ε</strong> άντρ<strong>ε</strong>ς άνω των 75 <strong>ε</strong>τών, <strong>α</strong>λλά <strong>α</strong>κό<strong>μ</strong><strong>α</strong><br />

δ<strong>ε</strong>ν έχ<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>λήξ<strong>ε</strong>ι σχ<strong>ε</strong>τικά <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τη<br />

χρήση του σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ικρότ<strong>ε</strong>ρ<strong>ε</strong>ς ηλικί<strong>ε</strong>ς.<br />

Δ<strong>ε</strong>ν ισχυρίζο<strong>μ</strong><strong>α</strong>ι ότι το τ<strong>ε</strong>στ PSA δ<strong>ε</strong>ν<br />

έχ<strong>ε</strong>ι θέση στο σύγχρονο θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>υτικό<br />

πλ<strong>α</strong>ίσιο.<br />

Είν<strong>α</strong>ι πολύτι<strong>μ</strong>ο <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τά <strong>α</strong>πό <strong>α</strong>ντικ<strong>α</strong>ρκινική<br />

<strong>α</strong>γωγή ή προστ<strong>α</strong>τ<strong>ε</strong>κτο<strong>μ</strong>ή, γι<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>λέγχ<strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>ι η υποτροπή της νόσου.<br />

Επίσης άντρ<strong>ε</strong>ς <strong>μ</strong><strong>ε</strong> οικογ<strong>ε</strong>ν<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong>κό ιστορικό<br />

κ<strong>α</strong>ρκίνου του προστάτη, προφ<strong>α</strong>νώς<br />

κ<strong>α</strong>ι πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξ<strong>ε</strong>τάζοντ<strong>α</strong>ι τ<strong>α</strong>κτικά.<br />

Κ<strong>α</strong>ι στις δύο π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις η <strong>α</strong>πότο<strong>μ</strong>η<br />

άνοδος του PSA ίσως ν<strong>α</strong> ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίν<strong>ε</strong>ι κ<strong>α</strong>ρ-<br />

«Την <strong>ε</strong>πό<strong>μ</strong><strong>ε</strong>νη φορά που θ<strong>α</strong> <strong>α</strong>κούσ<strong>ε</strong>τ<strong>ε</strong><br />

τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>νάλι<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong>τ<strong>α</strong>δίδουν τ<strong>α</strong> τ<strong>ε</strong>λ<strong>ε</strong>υτ<strong>α</strong>ί<strong>α</strong><br />

νέ<strong>α</strong> γι<strong>α</strong> τον κ<strong>α</strong>ρκίνο του προστάτη,<br />

σκ<strong>ε</strong>φθ<strong>ε</strong>ίτ<strong>ε</strong> το <strong>ε</strong>ξής: η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong> έν<strong>α</strong>ς<br />

άντρ<strong>α</strong>ς ν<strong>α</strong> δι<strong>α</strong>γνωσθ<strong>ε</strong>ί <strong>μ</strong><strong>ε</strong> κ<strong>α</strong>ρκίνο του<br />

προστάτη <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι 16%, ό<strong>μ</strong>ως η πιθ<strong>α</strong>νότητ<strong>α</strong><br />

ν<strong>α</strong> π<strong>ε</strong>θάν<strong>ε</strong>ι <strong>α</strong>πό τέτοιον κ<strong>α</strong>ρκίνο <strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι<br />

<strong>μ</strong>όνο 3%»<br />

κίνο. Ό<strong>μ</strong>ως οι συγκ<strong>ε</strong>κρι<strong>μ</strong>έν<strong>ε</strong>ς π<strong>ε</strong>ριπτώσ<strong>ε</strong>ις<br />

<strong>ε</strong>ίν<strong>α</strong>ι <strong>ε</strong>ξ<strong>α</strong>ιρέσ<strong>ε</strong>ις κ<strong>α</strong>ι ουδόλως ση<strong>μ</strong><strong>α</strong>ίνουν<br />

ότι πρέπ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>λ<strong>ε</strong>ίτ<strong>α</strong>ι, <strong>μ</strong><strong>ε</strong> τον<br />

έν<strong>α</strong> ή τον άλλο τρόπο, σ<strong>ε</strong> τ<strong>α</strong>κτικό προληπτικό<br />

έλ<strong>ε</strong>γχο ολόκληρος ο <strong>α</strong>ντρικός<br />

πληθυσ<strong>μ</strong>ός άνω των 50 <strong>ε</strong>τών. Τέτοι<strong>ε</strong>ς<br />

προτροπές δίνουν όσοι προσβλέπουν<br />

σ<strong>ε</strong> οικονο<strong>μ</strong>ικά οφέλη.Ότ<strong>α</strong>ν <strong>α</strong>ν<strong>α</strong>κάλυψ<strong>α</strong><br />

το τη <strong>μ</strong>έθοδο <strong>ε</strong>λέγχου PSA ποτέ δ<strong>ε</strong><br />

<strong>μ</strong>πορούσ<strong>α</strong> ν<strong>α</strong> φ<strong>α</strong>ντ<strong>α</strong>στώ ότι, τέσσ<strong>ε</strong>ρις<br />

δ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong><strong>ε</strong>τί<strong>ε</strong>ς <strong>α</strong>ργότ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>, θ<strong>α</strong> οδηγούσ<strong>ε</strong><br />

σ<strong>ε</strong> <strong>μ</strong>ί<strong>α</strong> κ<strong>ε</strong>ρδοσκοπική φρ<strong>ε</strong>νίτιδ<strong>α</strong> <strong>μ</strong><strong>ε</strong><br />

κ<strong>α</strong>τ<strong>α</strong>στροφικές <strong>ε</strong>πιπτώσ<strong>ε</strong>ις στη δη<strong>μ</strong>όσι<strong>α</strong><br />

υγ<strong>ε</strong>ί<strong>α</strong>. Η ι<strong>α</strong>τρική κοινότητ<strong>α</strong> πρέπ<strong>ε</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> δ<strong>ε</strong>ι την <strong>α</strong>λήθ<strong>ε</strong>ι<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>τά<strong>μ</strong><strong>α</strong>τ<strong>α</strong> κ<strong>α</strong>ι<br />

ν<strong>α</strong> στ<strong>α</strong><strong>μ</strong><strong>α</strong>τήσ<strong>ε</strong>ι ν<strong>α</strong> π<strong>α</strong>ρ<strong>α</strong>πέ<strong>μ</strong>π<strong>ε</strong>ι τους<br />

άντρ<strong>ε</strong>ς γι<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξέτ<strong>α</strong>ση PSA άν<strong>ε</strong>υ λόγου.<br />

Έτσι, όχι <strong>μ</strong>όνο θ<strong>α</strong> <strong>ε</strong>ξοικονο<strong>μ</strong>ηθούν<br />

δισ<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong> δολάρι<strong>α</strong>, <strong>α</strong>λλά κ<strong>α</strong>ι<br />

<strong>ε</strong>κ<strong>α</strong>το<strong>μ</strong><strong>μ</strong>ύρι<strong>α</strong> άνθρωποι θ<strong>α</strong> γλιτώσουν<br />

<strong>α</strong>πό π<strong>ε</strong>ριττές κ<strong>α</strong>ι β<strong>α</strong>σ<strong>α</strong>νιστικές «θ<strong>ε</strong>ρ<strong>α</strong>π<strong>ε</strong>ί<strong>ε</strong>ς».

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!