BQH 20 - elektro BREL

I/B Version - 060529
Ohrievač
Hагреватель
Heater
Heizer
Grzejnik
Ohrievač
Încălzitor
Hагревател
m o d e l : BQH 20
User’s manual
Gebrauchsanweisung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция за употреба
Инструкция o пользовании
www.teampolska.pl
BQH 20_ IM.indd 1 2006-05-29 11:51:01

2
BQH 20_ IM.indd 2 2006-05-29 11:51:02

Vážený zákazník
aby Vám Váš elektrospotrebič značky ROMIX slúžil čo najlepšie, pozorne si pred jeho
prvým uvedením do prevádzky prečítajte celý návod na použitie.Tento elektrospotrebič bol
riadne preskúšaný. Predávajúci Vám poskytuje záručnú dobu v trvaní 2 rokov od dátumu jeho
zakúpenia. V tejto dobe odstránime bezplatne všetky závady a nedostatky, ktoré podstatne
obmedzujú jeho funkciu a ktoré prekázateľne vznikli vadou materiálu alebo nedostatkami pri
výrobe. Závady odstránime podľa nášho uváženia opravou alebo výmenou vadnej časti prístroja.
Záruka sa nevzťahuje na závady spôsobené nedodržaním návodu na použitie,nesprávnym
zapojením, neprimeraným zaobchádzaním, normálnym opotrebovaním a na nedostatky,
ktoré sú pre vlastnú funkciu prístroja nepodstatné a vznikli napríklad na krehkých dieloch
elektrospotrebiča, napr.ľahko rozbitné diely zo skla, umelých hmôt a žiarovky. Záruka stráca
platnosť zásahom do prístroja inou osobou, ako osobou nami poverenou servisom. Ak sa
vyskytne na Vašom prístroji závada, zašlite alebo odovzdajte elektrospotrebič v originálnom
balení s kompletným príslušenstvom s uvedením Vašej adresy a tel. čísla a popisom závady
na adresu servisu ROMIX.
Oprava v záručnej dobe Vám bude vykonaná bezplatne iba vtedy, ak priložíte k spotrebiču
doklad o zakúpení prístroja (pokladničný blok, faktúra) a toto záručné vyhlásenie, kde sú
servisné záznamy.
Nárok na záruku zaniká, ak je porucha spôsobená:
- mechanickým poškodením (vrátane poškodenia v priebehu prepravy),
- nešetrným a nesprávnym používaním v nesúlade s návodom, nepozornosťou, znečistením
a zanedbanou údržbou,
- vonkajšou udalosťou (prepätie v sieti, živelná pohroma a pod.),
- pripojením výrobku na iné sieťové napätie, aké je preň určené,
- pri nepredložení originálneho dokladu o zakúpení.
Nárok zaniká takisto v prípade, keď ktokoľvek vykonal modifikácie alebo adaptácie na rozšírenie
funkcií výrobku oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo kvôli možnosti jeho prevádzkovania v
inej krajine, ako pre ktorú bol navrhnutý. Nárok nebude uznaný na časti, podliehajúce bežnému
opotrebeniu, ktoré je v priebehu prevádzky nutné meniť kvôli správnej funkcii výrobku (napr. filtre,
sáčky, gumové tesnenia, odvápňovacie tyčinky, batérie, žiarovky, obaly a pod.)
Servisné záznamy:
Dodávateľ výrobku pre Slovensko spol. s r.o.
Centrum 1746 / 265, 017 01 Považská Bystrica, tel.: 042/4330791, fax: 042/4260610, www.brel.sk,
brel@brel.sk
Organizácia poverená servisom výrobkov:
Brel, spol. s r.o., Centrum 1746/265, 017 01 Považská Bystrica
Tel.: 042/4340193, fax: 042/4260610, mobil: 0910/357277, brel@brel.sk, www.brel.sk
SK
Ohrievač
9 Návod na použitie
BQH 20_ IM.indd 9 2006-05-29 11:51:03

Bezpečnostné pokyny
· Pred použitím si prečítajte návod a uschovajte ho k budúcemu použitiu.
· Pripojte radiátor priamo k uzemnenej zásuvke 230V ~50Hz.
· Nikdy nenechávajte zapnutý prístroj bez dohľadu. Nenechávajte prístroj v dosahu detí.
· Zistite či sa napájacia šnúra nedotýka ohrievača.
· Prístroj postavte na pevnom povrchu.
· Umiestnite prístroj vo vzdialenosti minimálne 100 cm od akýchkoľvek horľavých látok. (napr.
nábytok, záclony, lôžkoviny, tkaniny, papier).
· Zistite či nie je prívod a odvod vzduchu zakrytý. Prístroj musí byť umiestnený minimálne 50 cm
od akýchkoľvek predmetov. Na prístroj a priamo pred nim nemožno nič vešať. Nepoužívajte
ventilátor na sušenie prádla.
· Nevkládajte žiadne predmety do prívodu a odvodu vzduchu.
· Nedotýkajte sa skrine a mriežok, pretože sa ohriavajú v priebehu prevádzky prístroja.
· Ak prístroj nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete.
· Neťahajte prudko za prívodnú šnúru. Neovíjajte šnúru okolo prístroja.
· Prístroj je určený iba na použitie v domácnosti. Nepoužívajte prístroj vonku.
· Pravidelne kontrolujte, či prístroj nie je poškodený. Nepoužívajte prístroj, ak je napájacia šnúra
poškodená.
· Ak je napájacia šnúra poškozená, musí býť v rámci zachovania bezpečnosti vymenená
výrobcom, servisným strediskom výrobcu alebo osobou s odpovedajúcou kvalifikáciou.
· Pravidelne čistite prístroj. Prívod a odvod vzduchu musí byť volný, ich upchatie môže spôsobiť
prúdové poruchy alebo poškodenie prístroja.
· Nepoužívajte prístroj v miestnostiachch, v ktorých sa nachádza výbušný plyn, benzín a iné
horľavé látky.
· Nepožívajte prístroj v blízkosti vane, sprchy, bazéna atď..
· Nepožívajte prístroj v miestnostiach menších než 4m 2 .
· Neumiestňujte prístroj priamo pod sieťovou zásuvkou.
· Prí prenášaní prístroja, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
· Používajte ohrievač iba v zhode s jeho určením.
· Pred čistením vždy odpojte prístroj od elektrické siete.
Prevádzka
POZOR: Pri prvom spustení ohrievača alebo pri jeho opakovanom spustení po dlhej dobe sa môže
objaviť dym, ktorý po chvíľke zmizne.
· Pripojte prístroj do siete.
· Zapojte prístroj do elektrickej siete.
· Nastavte prepínač na jednu z troch možností: 1- 600 W, 2- 1000 W, 3- 1500 W.
· Prístroj vypnite nastavením prepínača do polohy „0” a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Čistenie a údržba
· Pred čistením odpojte prístroj od elektrickej siete a vyčkajte až vychladne.
· Na čistenie skrine ohrievača používajte vlhkú handričku, nepoužívajte brusné prostriedky
· Dajte pozor hlavne na mriežky. Čistite ich vysávačom.
· Ak nie je prístroj používaný, zakryte ho a uschovajte na suchomm mieste.
Symbol na výrobnom štítku znamená, že výrobok nepatrí do smetného koša s iným domácim
odpadom. Dbajte o vhodné odstránenie výrobku, ktorým zabránite potenciálnemu negatívnemu
vplyvu na prírodné prostredie a ľudské zdravie. Ten môže vzniknúť pri nevhodnom zaobchádzaní s
elektronickými odpadmi.
Ohrievač
Návod na použitie
10
SK
BQH 20_ IM.indd 10 2006-05-29 11:51:03