WK9 - elektro BREL

UPOZORNENIE
K automatickému odpojeniu prístroja slúži spínač na paru, ktorý sa nachádza v rukoväti. Tu môže para kondezovať a
eventuálne ako voda vystúpiť zo spodnej časti rukoväte (kvapky pod rukoväťou). To však nie je závadoukanvice.
POZOR! DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Ak prísroj nepoužívate, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky, pretože ovládač na nastavenie teploty ohrevu nemá
polohu vypnutia alebo nulovú hodnotu teploty a prístroj je vždy napojený na sieť, keď je postavený na podstavci.
(Team WK23, Schott WK230.1)
Ochrana životného prostredia – smernica 2002/96/EG
Pre ochranu našej prírody a zdravia musia byť odslúžené elektrické prístroje odstránené podľa určitých pravidiel. To si
vyžaduje nasadenie predajcu aj spotrebiteľa. Z toho dôvodu nemôže byť prístroj odstránený ako netriedený
zvyšný odpad, ako naznačuje symbol, ktorý je vyobrazený na typovom štítku. Preto musí byť prístroj poslaný späť
predajcovi, alebo prinesený do zberu pre triedený odpad, kde s odslúženými prístrojmi špeciálne nakladajú alebo ich
recyklujú.
- 4 -
Návod na použitie, záručné vyhlásenie a servis
Rýchlovarná konvica
Team WK9, WK15, WK16, WK20,WK21, WK22, WK37Y, WK43, WK51I
Romix CK11 - CK35, JK14 - JK60
Schott K1, WK19 - WK 500,
Morphy Richards 4310, 43011, 43015, 43018, 43073, 43092, 43120, 43121, 43123, 43125,
43601, 43692, 43694
Kalorik JK6 - JK24
Vážený zákazník,
aby Vám Váš elektrospotrebič slúžil čo najlepšie , pozorne si pred jeho prvým uvedením do prevádzky prečítjte celý
návod na použitie. tento elektrospotrebič bol riadne preskúšaný. Predávajúci vám poskytuje záručnú dobu v trvani 2
rokov od dátumu jeho zakúpenia. V tejto dobe odstránime bezplatne všetky závady a nedostatky, ktoré podstatne
obmedzujú jeho funkciu a ktoré prekázateľne vznikli vadov materiálu alebo nedostatkom pri výrobe. Zvávady odstránime
podľa nášho uváženia opravou alebo výmenou vadnej časti prístroja. Záruka sa nevzťahuje na závady spôsobené
nedodržaním návodu na použitie, nesprávnym zapojením, neprimeraným zaobcházdaním, normálnym opotrebovaním a
na nedostatky, ktoré sú pre vlastnú funkciu prístroja nepodstatné a vznilki napríklad na krehkých dieloch
elektrospotrebiča, napr. ľahko rozbytné diely zo skla, umelých hmôt a žiarovky. Záruka stráca platnosť zásahom do
prístroja inou osobou, ako osobou nami poverenou servisom.. Ak sa vyskytne na Vašom prístroji závada, zašlite alebo
odovzdajte elektrospotrebič v originálnom balení s kompletným príslušenstvom s uvedením Vašej adresy a tel.
čísla a popisom závady na adresu servisu.
Oprava v záručnej dobe Vám bude vykonaná bezplatne iba vte dy, ak priložíte k spotrebiču doklad
o zákupení prístroja (pokladničný blok, faktúra) a to záručné vyhlásenie, kde sú servisné
poznámky
Nárok na záruku zaniká, ak je porucha spôsobená:
- mechanickým poškodením (vrátane poškodenia v priebehu prepravy),
- nešetrným a nesprávnym používaním v nesúlade s návodom, nepozornosťou, znečistením
a zanedbanou údržbou,
- vonkajšou udalosťou (prepätie v sieti, živelná pohroma a pod.),
- pripojením výrobku na iné sieťové napätie, aké je preň určené,
- pri nepredložení originálneho dokladu o zakúpení.
Nárok zaniká takisto v prípade, keď ktokoľvek vykonal modifikácie alebo adaptácie na rozšírenie funkcií výrobku
oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo kvôli možnosti jeho prevádzkovania v inej krajine, ako pre ktorú bol navrhnutý.
Nárok nebude uznaný na časti, podliehajúce bežnému opotrebeniu, ktoré je v priebehu prevádzky nutné meniť kvôli
správnej funkcii výrobku (napr. filtre, sáčky, gumové tesnenia, odvápňovacie tyčinky, batérie, žiarovky, obaly a pod.)
Servisné záznamy:
Dodávateľ výrobku pre Slovensko
spol. s.r.o.
Centrum 1746 / 265, 017 01 Považská B ystrica, tel.: 042/4330791, mob.: 0918 341 568, fax: 042/4260610,
www.brel.sk, obchod@ brel.sk
Organizácia poverená servisom výrobkov:
B rel, spol. s r.o., Mládežnícka 2302, 017 01 Považská B ystrica
Tel.: 042/4340193, fax: 042/4340193, mobil: 0918 341 572, servis@ brel.sk, www.brel.sk

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Výrobok zodpovedá obvyklým technickým normám a bezpečnostným pravidlám.
Napriek tomu je nutné dodržiavať všetkými užívateľmi nasledujúce bezpečnostné pokyny:
• pozorne si prečítajte návod na použitie a dodržujte stanovené postupy,
• prístroj pripojte na striedavé napätie podľa hodnoty uvedenej na štítku,
• po ukončení prevádzky, pred čistením alebo pri poruchách prístroja vytiahnite prívodnú šnúru zo zásuvky,
• rýchlovarnú konvicu prevádzkujte len pod priamym dohľadom,
• pri varení vody je plášť konvice horúci, upozornite všetkých spoluužívateľov na nebezpečie oparenia stúpajucou
parou a vriacou vodou. Pre uchopenie konvice používajte len chladnú rukoväť.Dotykom plášťa konvice by ste si mohli
spôsobiť popálenie,
• maximálna náplň (podľa modelu) nesmie byť prekročená (pri preplnení môže vriaca voda striekať z konvice),
• po použití postavte prístroj na voľnú rovnú plochu. Neprevádzkujte ani neodkladajte prístroj a prívodnú šnúru na
horúce plochy alebo v blízkosti otvoreného ohňa,
• deti nepoznajú nebezpečenstvo spojené s prevádzkovaním elektrických zariadení, preto im nedovoľte manipuláciu
s prístrojom bez Vášho dohľadu,
• prívodnú šnúru nenechávajte voľne prevesenú cez stôl a pod. (nebezpečenstvo stiahnutia prístroja hrajúcimi sa
deťmi),
• konvica môže byť používaná len na ohrev a varenie vody. Nepoužívajte ju na mlieko a pod.,
• pri odpájaní prístroja z rozvodnej siete vyťahujte prívodnú šnúru za zástrčku, nie za prívodný kábel,
• súčasti balenia ako napr. igelitové fólie nepatria do detských rúk,
• varná konvica je vybavená tzv." suchou poistkou", ktorá chráni konvicu pri nesprávnom používaní pred poškodením,
• varná konvica a podstavec s kontaktnou päticou nesmú byť ponorené do vody. Prívodnú šnúru chráňte pred
vlhkosťou.
• podstavec s kontaktnou päticou musí byť pred pripojením do el. siete suchý. Dbajte na to, aby sa voda nevyliala na
päticu, keď je pod prúdom,
• v prípade, že dôjde k vyliatiu vody na kontaktnú päticu postupujte nasledovne:
vytiahnite prívodnú šnúru zo zásuvky, kontaktnú päticu vysušte suchou, savou osuškou, pripojte opäť do zásuvky.
• konvicu neplňte vodou, keď je postavená na kontaktnú päticu,
• konvica pozostáva z dvoch častí:
a) podstavec s kontaktnou päticou a prívodnou šnúrou,
b) odnímateľná konvica s kontaktnou vidlicou v spodnej časti,
• varná konvica môže byť používaná len s päticou určenou ku konkrétnemu modelu, varnú konvicu zapnite až po
osadení na kontatknú päticu,
• presvedčte sa,či sa konvica automaticky vypla, alebo ju vypnite ručne predtým, než ju zoberiete z podstavca,
• pri svojvoľnom zásahu do prístroja alebo nedodržaní návodu na použitie nebude uznaný nárok na záručnú opravu,
• všetky opravy vrátane výmeny prívodnej šnúry môže vykonať len odborný servis.
Po použití rýchlovarnú konvicu odpojte od siete!
SPUSTENIE PREVÁDZKY
Varná konvica je vyrobená z chuťovo neutrálneho a potravinársky bezchybného materiálu. Z hygienických dôvodov by
mala byť v konvici pred prvým použitím jeden až dvakrát prevarená čistá voda, ktorú ďalej nepoužite na prípravu
nápojov. Konvica je predurčená na ohrev a varenie vody. Nie je vhodná na ohrev čaju, kávy, instantných nápojov,
polievok, mlieka a iných tekutín.
• varnú konvicu zložte z pätice,
• prívodnú šnúru zasuňte do zásuvky elektrického rozvodu,
• varnú konvicu naplňte vodou po značku „max.“,
• mierka na vonkajšej stene konvice znázorňuje množstvo v litroch (prípadne min/max).
Minimálna náplň je vyznačená na vodoznaku konvice zodpovedá cca 0,25 l (0,5l), maximálna náplň cca 1 liter, prípadne
2 l podľa typu rýchlovarnej konvice.
BEZPODMIENEČNE DODRŽTE ZÁSADY:
• dodržte označenú minimálnu náplň (0,25 l) – podľa typu,
• neprekročte maximálnu náplň. Pri preplnení sa vystavujete nebezpečenstvu oparenia striekajúcou vriacou vodou,
• konvicu nikdy nezapínajte bez naplnenia vodou,
• vypínač prepnite do polohy vypnuté. Konvicu postavte na päticu tak, aby správne dosadla na kontakty,
• prepínač prepnite do polohy „I“, začne ohrev, niektoré rýchlovarné konvice sú vybavené signalizujúcim svetlom,
• prepínač nesmie byť pri zásahu do prístroja preklenutý natrvalo,
• konvica je vybavená automatikou, ktorá vypína prívod elektrickej energie tesne po dosiahnutí bodu varu vody.
Automatika je funkčná len pri uzavretom vrchnáku,
• pokiaľ potrebujete vodu len ohriať, môžete ohrev kedykoľvek prerušiť prepnutím prepínača z polohy „I“ do polohy „O“,
• varná konvica je určená výhradne na ohrev vody. Nie je prispôsobená na ohrev iných hotových nápojov (čaj, káva,
polievka atď),
• rýchlovarnú konvicu vypnite pred jej vybratím z podstavca,
• po použití odpojte rýchlovarnú konvicu zo siete.
RÝCHLOVARNÉ KONVICE ZO ZAKRYTOU ŠPIRÁLOU (podľa typu)
Vstavané špeciálne výhrevné teleso je umiestené pod dnom nádoby a zabezpečuje rovnomerný ohrev dna konvice, čo
umožňuje priamy prenos tepla na ohrievanú vodu bez zbytočných tepelných strát. Voda tak môže rýchlo zovrieť.
Výrobok je energeticky úsporný, nakoľko nedochádza k zbytočným tepelným stratám.
OHRIEVANIE VODY (Team WK43, Schott WK230 a iné )
Nastaviteľným regulátorom teploty si môžete zvoliť želanú teplotu vody. Aby sa dosiahla želaná teplota vody, nemali
by ste do konvice manej ako 1 l vody. Vo všeobecnosti sa najviac využíva vypínacia teplota 80°C (zelený čaj, rozpustná
káva). Spýnač pary v hornej časti rukovňte je v polohe 0. Voda sa ohrieva a rýchlovarná konvica vypne automaticky po
dosiahnutí teploty(funkcia Keepwarm). Ak sa voda ochladí, rýchlovarná konvica sa znova zapne. rýchlovarná konvica
takýmto spôsobom pracuje dovtedy, kým sa achádza voda v nádobe. Potom sa zapne „ochrana proti prehriatiu”.
PRED VYLIEVANÍM VODY
Odložte jednoducho konvicu z podstavca. Na uchopenie použite chladnú rukoväť konvice. Prakticky vidíte výhody
modelu konvice, ktorá nie je pevne spojená s prívodnou šnúrou. Pre vylievanie vody je konvica tvarovaná tak, že i malé
množstvo vody nalejete presne a bez rozliatia. Nespotrebovanú vodu z konvice vylejte. Z hygienických dôvodov môžu
byť potraviny (voda) v styku s kovom len krátkodobo (max. 4 hod).
OCHRANA PROTI CHODU NASUCHO - „suchá poistka”
Konvica je vybavená ochranným bezpečnostným systémom. V prípade, že sa náhodou zapne prázdna konvica alebo sa
úplne vyvarí voda, preruší ochranný bezpečnostný systém automaticky prívod el. prúdu. Pred opätovným naplnením
konvice vodou nechajte konvicu vychladnúť. Pred prvým použitím nechajte dvakrát zovrieť čistú vodu a potom ju
vylejte. Môže totiž obsahovať zvyšky prachu alebo iných nežiadúcich prímesí.
DODATOČNÁ TEPELNÁ OCHRANA
Varná konvica má okrem uvedenej tzv. „suchej poistky” navic i orídavnú tepelnú poistku.s týmto dodatočným
zabezpečením má Vaša varna konvica optimálne tepelné poistenie. V prípade, že vypovie funkcia „suchá poistka”,
preruší tepelná poistka prívod el. energie. Pri v zniku tejto chybymusí byť konvica odoslaná do servisu podľa servisného
listu.
FILTER PROTI VODNÉMU KAMEŇU
Prístroj je vybavený filtrom, ktorý zadržiava pri vylievaní vody čiastočky vodného kameňa v konvici. Ak by ste mali filter
poškodený, možete si ho doobjednať ako náhradný diel. Filter je odnímateľný, to znamená, že ho môžeme napríklad
pre účely vyčistenia vybrať z konvice. Ak chcete filter znovu nasadiť, nasaďte ho, pokiaľ nezaskočí.
ČISTENIE FILTRA PROTI VODNÉMU KAMEŇU
Filter opatrne čistite umelou kefkou pod tečúcou vodou, alebo ho vložte do roztoku na odstránenie vodného kameňa.
ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA
Pokiaľ obsahuje voda, ktorú používate, väčšie množstvo kremičitých látok, mal by byť vodný kameň, vznikajúci na
výhrevnom teliesku odstraňovaný v pravidelných intervaloch. Dávajte však pozor na tvorenie vodného kameňa v okolí
príruby a toto miesto považujte za merítko pre posudzovanie potreby pre jeho odstránenie. V prípade, že tepelnná
poistka vypne pred dosiahnutím bodu varu vody, je pravdepodobné, že Vaša varná konvica nutne potrebuje odstrániť
vodný kameň.
Pri odstráňovní vodného kameňa dbajte na dodržanie nasledujúcich zásad:
• najskôr naplnte konvicu studenou vodou, potom prilejte roztok na rozpúšťanie vodného kameňa
(mapr. kyselina citrónová - 2 lyžice na 0,5 litra vody)
• rozpúšťací roztok nevarte, len ho zohrejte
• nepoužívajte príliš silný koncentrát
• po rozpustení vodného kameňa v konvici nechajte minimálne 2x prevariť čistú vodu
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pred každým čistením vytiahnite prívodnú šnúru zo zásuvky! Konvica je na údržbu nenáročná. Vnútro nádoby stačí
príležitostne vymyť. vonkajší povrch konvice stačí umyť vlkou handrou. Nepoužívajte hrubé (drsné) prípravky (piesok
na riad a pod.). Konvicu, prívodnú šnúru, vidlicu a podstavec s kontaktnou päticou nenamáčajte ani nepoužívajte vlhké
čistiace prípravky. Dbajte na to, aby prívodná šnúra a vydlica boli pri pripájaní do zásuvky vždy suché. Niektoré modely
rýchlovarných konvíc (napr. MR43123) sú vybavené iluminačným nasvietením vnútorného priestoru, ktoré signalizuje
zapnutie prístroja. po vypnutí konvice prestane svietiť.
- 2 - - 3 -