You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
II. ZÁSADY VÝBÌRU SPOLUPRACUJÍCÍCH IREM<br />
(NEZÁVISLÝCH VÝROBCÙ)<br />
Èeská televize pøistupuje ke spolupráci s nezávislým výrobcem zejména tehdy,<br />
když nedisponuje vlastními kapacitami k realizaci plánovaného poøadu ve<br />
stanoveném èase,je nezávislý výrobce nositelem práv k námìtu vyrábìného poøadu,<br />
má zájem podílet se na jeho výrobì a nabízí Èeské televizi oboustrannì pøijatelné<br />
podmínky spolupráce,je nezávislý výrobce schopen realizovat projekt pøi zachování<br />
požadované kvality finanènì výhodnìji než Èeská televize ve vlastní<br />
produkci,nezávislý výrobce pøináší èásteèné finanèní krytí nákladù na výrobu poøadu<br />
(koprodukce) a za podmínek, respektujících platné interní pøedpisy Èeské televize,<br />
umožòuje projekt realizovat lépe, než by jej mohla uskuteènit Èeská televize ve vlastní<br />
produkci,Èeská televize vyrábí poøad na základì akce, která by se jinak konala i bez<br />
její úèasti (koncert, divadelní pøedstavení atd.),je nezávislý výrobce nositelem<br />
technologie nutné pro výrobu poøadu a nabízí tuto kapacitu za prokazatelnì<br />
výhodných podmínek,nezávislý výrobce nabízí výhodnìjší ekonomické podmínky<br />
výroby poøadu ve srovnatelné kvalitì.Rozhodnutí o vstupu do spoleèné výroby,<br />
koprodukce nebo zadání zakázky na výrobu poøadu je v kompetenci odpovìdného<br />
šéfredaktora (producenta tvùrèí skupiny). V pøípadech hodných zvláštního zøetele<br />
konzultuje šéfredaktor (producent tvùrèí skupiny) toto rozhodnutí se svým pøímým<br />
nadøízeným. Pro každou takovou spolupráci bude vyhotovena smlouva, jejíž nedílnou<br />
souèástí bude zejména scénáø, rozpoèet, výrobní plán a seznam štábu (herecké<br />
obsazení). Obligatorními podmínkami, jejichž bezvýjimeèné splnìní vyžaduje Èeská<br />
televize od všech nezávislých výrobcù spolupracujících na výrobì poøadù,<br />
jsou:dramaturgický dohled nad výrobou poøadu;kontrola<br />
koneèného vyúètování veškerých nákladù na výrobu<br />
poøadu;kontrola celkového rozpoètu a prùbìžného<br />
èerpání nákladù na výrobu poøadu;možnost<br />
neproplacení pøedem nedohodnutých<br />
vícenákladù;získání výhradní licence k užití poøadu<br />
sdìlováním veøejnosti, zejména vysíláním televizí na<br />
území ÈR.<br />
Pøi spolupráci s nezávislými výrobci se Èeská<br />
televize øídí obecnì platnými právními pøedpisy,<br />
zákonem è. 483/1991 Sb., o Èeské televizi, v platném<br />
znìní, zákonem è. 231/<strong>2001</strong> Sb., o provozování<br />
rozhlasového a televizního vysílání, Statutem Èeské<br />
televize, popø. Kodexem Èeské televize.<br />
ESTIVALY pøed námi<br />
** 4. roèník Mezinárodního festivalu vìdeckých filmù - CINECIENCIA - se koná od 16.<br />
do 26. listopadu <strong>2001</strong> v rámci 12. mezinárodního festivalu dokumentárních filmu<br />
AMASCULTURA v Portugalsku. Naše velvyslanectví v Lisabonu ale obdrželo tuto informaci<br />
a formuláø pøihlášky až po termínu uzávìrky, která byla 30. záøí <strong>2001</strong>. Pro pøípadné zájemce<br />
o úèast v dalším roèníku uvádíme následující kontakty:<br />
estival International do ilme Cientifíco, Centro cultural Malaposta, Rua Angola, Olival<br />
Basto, 267-039 ODIVELAS, Portugal, tel. ++351 21 938 8407, 21 938 8570, fax 21 938 9347,<br />
e-mail: cineciencia@aeiou.pt, www.palcos.com/amascultura/cineciencia<br />
20
Change language