Central - Eureka24.de

)ž5 ',( .5$1.+(,76.267(1 81' .5$1.(1+$867$*(*(/'9(56,&+(581*
7(,/ , 5$+0(1%(',1*81*(1 5% ..
7(,/ ,, 7$5,)%(',1*81*(1 7% ..
'HU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]
i *HJHQVWDQG 8PIDQJ XQG *HOWXQJVEHUHLFK GHV
9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV
'HU 9HUVLFKHUHU ELHWHW 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] I¾U .UDQNKHLWHQ 8QI¦OOH XQG
DQGHUH LP 9HUWUDJ JHQDQQWH (UHLJQLVVH (U HUEULQJW VRIHUQ YHUHLQEDUW
GDPLW XQPLWWHOEDU ]XVDPPHQK¦QJHQGH ]XV¦W]OLFKH 'LHQVWOHLVWXQJHQ ,P
9HUVLFKHUXQJVIDOO HUEULQJW GHU 9HUVLFKHUHU
D LQ GHU .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ (UVDW] YRQ $XIZHQGXQJHQ I¾U
+HLOEHKDQGOXQJ XQG VRQVW YHUHLQEDUWH /HLVWXQJHQ
E LQ GHU .UDQNHQKDXVWDJHJHOGYHUVLFKHUXQJ EHL VWDWLRQ¦UHU +HLOEHKDQG
OXQJ HLQ .UDQNHQKDXVWDJHJHOG
9HUVLFKHUXQJVIDOO LVW GLH PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJH +HLOEHKDQGOXQJ HLQHU
YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQ ZHJHQ .UDQNKHLW RGHU 8QIDOOIROJHQ 'HU 9HUVLFKH
UXQJVIDOO EHJLQQW PLW GHU +HLOEHKDQGOXQJ HU HQGHW ZHQQ QDFK PHGL]L
QLVFKHP %HIXQG %HKDQGOXQJVEHG¾UIWLJNHLW QLFKW PHKU EHVWHKW 0XVV GLH
+HLOEHKDQGOXQJ DXI HLQH .UDQNKHLW RGHU 8QIDOOIROJH DXVJHGHKQW ZHUGHQ
GLH PLW GHU ELVKHU EHKDQGHOWHQ QLFKW XUV¦FKOLFK ]XVDPPHQK¦QJW VR HQW
VWHKW LQVRZHLW HLQ QHXHU 9HUVLFKHUXQJVIDOO $OV 9HUVLFKHUXQJVIDOO JHOWHQ
DXFK
D 8QWHUVXFKXQJ XQG PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJH %HKDQGOXQJ ZHJHQ
6FKZDQJHUVFKDIW XQG GLH (QWELQGXQJ
E DPEXODQWH 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU )U¾KHUNHQQXQJ YRQ .UDQNKHLWHQ
QDFK JHVHW]OLFK HLQJHI¾KUWHQ 3URJUDPPHQ JH]LHOWH 9RUVRUJHXQWHU
VXFKXQJHQ
F 7RG VRZHLW KLHUI¾U /HLVWXQJHQ YHUHLQEDUW VLQG
'HU 8PIDQJ GHV 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV HUJLEW VLFK DXV GHP 9HUVLFKH
UXQJVVFKHLQ VS¦WHUHQ VFKULIWOLFKHQ 9HUHLQEDUXQJHQ GHQ $OOJHPHLQHQ
9HUVLFKHUXQJVEHGLQJXQJHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ 7DULIEHGLQJXQJHQ
XQG 7DULI VRZLH GHQ JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ 'DV 9HUVLFKHUXQJVYHU
K¦OWQLV XQWHUOLHJW GHXWVFKHP 5HFKW
'HU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] HUVWUHFNW VLFK DXI +HLOEHKDQGOXQJ LQ (XURSD (U
NDQQ GXUFK 9HUHLQEDUXQJ DXI DX¡HUHXURS¦LVFKH /¦QGHU DXVJHGHKQW ZHU
GHQ YJO DEHU i $EV :¦KUHQG GHV HUVWHQ 0RQDWV HLQHV YRU¾EHU
JHKHQGHQ $XIHQWKDOWHV LP DX¡HUHXURS¦LVFKHQ $XVODQG EHVWHKW DXFK RK
QH EHVRQGHUH 9HUHLQEDUXQJ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] 0XVV GHU $XIHQWKDOW
ZHJHQ QRWZHQGLJHU +HLOEHKDQGOXQJ ¾EHU HLQHQ 0RQDW KLQDXV DXVJH
GHKQW ZHUGHQ EHVWHKW 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] VRODQJH GLH YHUVLFKHUWH 3HU
VRQ GLH 5¾FNUHLVH QLFKW RKQH *HI¦KUGXQJ LKUHU *HVXQGKHLW DQWUHWHQ
NDQQ O¦QJVWHQV DEHU I¾U ZHLWHUH ]ZHL 0RQDWH
9HUOHJW HLQH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ LKUHQ JHZ¸KQOLFKHQ $XIHQWKDOW LQ HLQHQ
DQGHUHQ 0LWJOLHGVVWDDW GHU (XURS¦LVFKHQ 8QLRQ RGHU LQ HLQHQ DQGHUHQ
9HUWUDJVVWDDW GHV $ENRPPHQV ¾EHU GHQ (XURS¦LVFKHQ :LUWVFKDIWVUDXP
EOHLEW GHU 9HUVLFKHUHU K¸FKVWHQV ]X GHQMHQLJHQ /HLVWXQJHQ YHUSIOLFKWHW
GLH HU EHL HLQHP $XIHQWKDOW LP ,QODQG ]X HUEULQJHQ K¦WWH
'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU NDQQ GLH 8PZDQGOXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJ LQ HL
QHQ JOHLFKDUWLJHQ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] YHUODQJHQ VRIHUQ GLH YHUVLFKHUWH
3HUVRQ GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ I¾U GLH 9HUVLFKHUXQJVI¦KLJNHLW HUI¾OOW 'HU
9HUVLFKHUHU LVW ]XU $QQDKPH HLQHV VROFKHQ $QWUDJV YHUSIOLFKWHW 'LH HU
ZRUEHQHQ 5HFKWH EOHLEHQ HUKDOWHQ GLH QDFK GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFK
QXQJVJUXQGODJHQ JHELOGHWH 5¾FNVWHOOXQJ I¾U GDV PLW GHP $OWHU GHU YHUVL
FKHUWHQ 3HUVRQ ZDFKVHQGH :DJQLV $OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ ZLUG QDFK
0D¡JDEH GLHVHU %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ DQJHUHFKQHW 6RZHLW GHU QHXH
9HUVLFKHUXQJVVFKXW] K¸KHU RGHU XPIDVVHQGHU LVW NDQQ LQVRZHLW HLQ 5L
VLNR]XVFKODJ i $EV XQG YHUODQJW RGHU HLQ /HLVWXQJVDXVVFKOXVV
YHUHLQEDUW ZHUGHQ IHUQHU VLQG I¾U GHQ KLQ]XNRPPHQGHQ 7HLO GHV 9HUVL
FKHUXQJVVFKXW]HV :DUWH]HLWHQ i $EV HLQ]XKDOWHQ 'HU 8PZDQG
OXQJVDQVSUXFK EHVWHKW QLFKW EHL EHIULVWHWHQ 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLVVHQ
7HLO ,, i
]X i 5% .. 9HUVLFKHUXQJVIDOO
6RIHUQ GHU 7DULI QLFKWV DQGHUHV EHVWLPPW XPIDVVW GHU 9HUVLFKH
UXQJVVFKXW] DXFK GLH 3V\FKRWKHUDSLH VRZHLW VLH PHGL]LQLVFK QRW
ZHQGLJH +HLOEHKDQGOXQJ ZHJHQ .UDQNKHLW LVW XQG YRQ HLQHP QLH
GHUJHODVVHQHQ $U]W GXUFKJHI¾KUW ZLUG
,VW GHU %HKDQGOHU HLQ LQ HLJHQHU 3UD[LV W¦WLJHU XQG LP $U]WUHJLVWHU
HLQJHWUDJHQHU 3V\FKRORJLVFKHU 3V\FKRWKHUDSHXW E]Z .LQGHU XQG
-XJHQGOLFKHQSV\FKRWKHUDSHXW VLQG SV\FKRWKHUDSHXWLVFKH /HLVWXQ
JHQ QXU HUVWDWWXQJVI¦KLJ ZHQQ XQG VRZHLW GHU 9HUVLFKHUHU YRU %H
KDQGOXQJVEHJLQQ HLQH VFKULIWOLFKH /HLVWXQJV]XVDJH HUWHLOW KDW
$XIZHQGXQJHQ I¾U 3V\FKRWKHUDSLH ZHUGHQ ELV ]X
.DOHQGHUMDKU LQ WDULIOLFKHP 8PIDQJ HUVWDWWHW
6LW]XQJHQ MH
'HU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] GHU 7DULIH PLW /HLVWXQJHQ I¾U DPEXODQWH
+HLOEHKDQGOXQJ XPIDVVW DXFK GLH $XIZHQGXQJHQ I¾U 6FKXW]LPSIXQ
JHQ JHJHQ 'LSKWKHULH 9LUXV +HSDWLWLV % ,QIOXHQ]D 9LUXVJULSSH
+DHPRSKLOXV LQIOXHQ]DH E 3QHXPRNRNNHQ ,QIHNWLRQ .HXFKKXVWHQ
¾EHUWUDJEDUH .LQGHUO¦KPXQJ 0DVHUQ 0XPSV 5¸WHOQ 7XEHUNXORVH
:XQGVWDUUNUDPSI 7ROOZXW )U¾KVRPPHUPHQLQJR (Q]HSKDOLWLV
FNHQVFKXW]LPSIXQJ
7HLO ,, i
=H
]X i 5% .. *HOWXQJVEHUHLFK
%HL HLQHP YRU¾EHUJHKHQGHQ $XIHQWKDOW LP DX¡HUHXURS¦LVFKHQ $XVODQG
ZLUG LQ GHU .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] DXFK
¾EHU GLH LQ i 5% .. JHQDQQWH )ULVW KLQDXV JHZ¦KUW ZHQQ
i
GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU GHQ 9HUVLFKHUHU YRU 5HLVHDQWULWW ¾EHU $XIHQW
KDOWVGDXHU XQG RUW XQWHUULFKWHW
%HJLQQ GHV 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV
'HU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] EHJLQQW PLW GHP LP 9HUVLFKHUXQJVVFKHLQ EH
]HLFKQHWHQ =HLWSXQNW 9HUVLFKHUXQJVEHJLQQ MHGRFK QLFKW YRU $EVFKOXVV
GHV 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJHV LQVEHVRQGHUH =XJDQJ GHV 9HUVLFKHUXQJV
VFKHLQHV RGHU HLQHU VFKULIWOLFKHQ $QQDKPHHUNO¦UXQJ XQG QLFKW YRU $E
ODXI YRQ :DUWH]HLWHQ )¾U 9HUVLFKHUXQJVI¦OOH GLH YRU %HJLQQ GHV 9HUVL
FKHUXQJVVFKXW]HV HLQJHWUHWHQ VLQG ZLUG QLFKW JHOHLVWHW 1DFK $EVFKOXVV
GHV 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJHV HLQJHWUHWHQH 9HUVLFKHUXQJVI¦OOH VLQG QXU I¾U
GHQ 7HLO YRQ GHU /HLVWXQJVSIOLFKW DXVJHVFKORVVHQ GHU LQ GLH =HLW YRU 9HU
VLFKHUXQJVEHJLQQ RGHU LQ :DUWH]HLWHQ I¦OOW %HL 9HUWUDJV¦QGHUXQJHQ JHO
WHQ GLH 6¦W]H ELV I¾U GHQ KLQ]XNRPPHQGHQ 7HLO GHV 9HUVLFKHUXQJV
VFKXW]HV
%HL 1HXJHERUHQHQ EHJLQQW GHU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] RKQH 5LVLNR]XVFKO¦
JH XQG RKQH :DUWH]HLWHQ PLW 9ROOHQGXQJ GHU *HEXUW ZHQQ DP 7DJH GHU
*HEXUW HLQ (OWHUQWHLO PLQGHVWHQV GUHL 0RQDWH EHLP 9HUVLFKHUHU YHUVL
FKHUW LVW XQG GLH $QPHOGXQJ ]XU 9HUVLFKHUXQJ VS¦WHVWHQV ]ZHL 0RQDWH
QDFK GHP 7DJH GHU *HEXUW U¾FNZLUNHQG HUIROJW 'HU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]
GDUI QLFKW K¸KHU RGHU XPIDVVHQGHU DOV GHU GHV YHUVLFKHUWHQ (OWHUQWHLOV
VHLQ
'HU *HEXUW HLQHV .LQGHV VWHKW GLH $GRSWLRQ JOHLFK VRIHUQ GDV .LQG LP
=HLWSXQNW GHU $GRSWLRQ QRFK PLQGHUM¦KULJ LVW 0LW 5¾FNVLFKW DXI HLQ HU
K¸KWHV 5LVLNR LVW GLH 9HUHLQEDUXQJ HLQHV 5LVLNR]XVFKODJHV ELV ]XU HLQID
FKHQ %HLWUDJVK¸KH ]XO¦VVLJ
7HLO ,, i
]X i 5% .. 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] EHL 1HXJHERUHQHQ
$EZHLFKHQG YRQ i 6DW] 5% .. NDQQ EHLP 9HUVLFKH
UXQJVVFKXW] GHV 1HXJHERUHQHQ HLQH JHULQJHUH WDULIOLFKH 6HOEVWEHWHL
OLJXQJ JHZ¦KOW ZHUGHQ DOV GLH HLQHV YHUVLFKHUWHQ (OWHUQWHLOV
'HU 9HUVLFKHUHU HUVWDWWHW GLH 8QWHUEULQJXQJVNRVWHQ I¾U GHQ JHVXQ
GHQ 6¦XJOLQJ ELV ]X 7DJHQ ¾EHU GLHVHQ =HLWUDXP KLQDXV ZHUGHQ
GLH 8QWHUEULQJXQJVNRVWHQ VRODQJH JHZ¦KUW ZLH GLH 0XWWHU QDFK
GHP :RFKHQEHWW DXV *U¾QGHQ PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJHU +HLOEH
KDQGOXQJ LP .UDQNHQKDXV YHUEOHLEHQ PXVV 9RUDXVVHW]XQJ LVW GLH
IULVWJHP¦¡H 1DFKYHUVLFKHUXQJ GHV 6¦XJOLQJV

i :DUWH]HLWHQ
'LH :DUWH]HLWHQ UHFKQHQ YRP 9HUVLFKHUXQJVEHJLQQ DQ
'LH DOOJHPHLQH :DUWH]HLW EHWU¦JW GUHL 0RQDWH 6LH HQWI¦OOW
D EHL 8QI¦OOHQ
E I¾U GHQ (KHJDWWHQ HLQHU PLQGHVWHQV VHLW GUHL 0RQDWHQ YHUVLFKHUWHQ
3HUVRQ VRIHUQ HLQH JOHLFKDUWLJH 9HUVLFKHUXQJ LQQHUKDOE ]ZHLHU 0R
QDWH QDFK GHU (KHVFKOLH¡XQJ EHDQWUDJW ZLUG
'LH EHVRQGHUHQ :DUWH]HLWHQ EHWUDJHQ I¾U (QWELQGXQJ 3V\FKRWKHUDSLH
=DKQEHKDQGOXQJ =DKQHUVDW] XQG .LHIHURUWKRS¦GLH DFKW 0RQDWH
6RIHUQ GHU 7DULI HV YRUVLHKW N¸QQHQ GLH :DUWH]HLWHQ DXI *UXQG EHVRQGH
UHU 9HUHLQEDUXQJ HUODVVHQ ZHUGHQ ZHQQ HLQ ¦U]WOLFKHV =HXJQLV ¾EHU GHQ
*HVXQGKHLWV]XVWDQG YRUJHOHJW ZLUG
3HUVRQHQ GLH DXV GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ RGHU DXV HLQHP
DQGHUHQ 9HUWUDJ ¾EHU HLQH .UDQNKHLWVNRVWHQYROOYHUVLFKHUXQJ DXVJHVFKLH
GHQ VLQG ZLUG GLH QDFKZHLVOLFK GRUW XQXQWHUEURFKHQ ]XU¾FNJHOHJWH 9HU
VLFKHUXQJV]HLW DXI GLH :DUWH]HLWHQ DQJHUHFKQHW 9RUDXVVHW]XQJ LVW GDVV
GLH 9HUVLFKHUXQJ VS¦WHVWHQV ]ZHL 0RQDWH QDFK %HHQGLJXQJ GHU 9RUYHU
VLFKHUXQJ EHDQWUDJW ZXUGH XQG GHU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] LQ $EZHLFKXQJ
YRQ i $EV LP XQPLWWHOEDUHQ $QVFKOXVV EHJLQQHQ VROO (QWVSUHFKHQ
GHV JLOW EHLP $XVVFKHLGHQ DXV HLQHP ¸IIHQWOLFKHQ 'LHQVWYHUK¦OWQLV PLW
$QVSUXFK DXI +HLOI¾UVRUJH
%HL 9HUWUDJV¦QGHUXQJHQ JHOWHQ GLH :DUWH]HLWUHJHOXQJHQ I¾U GHQ KLQ]X
NRPPHQGHQ 7HLO GHV 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV
7HLO ,, i :DUWH]HLWHQ
]X i XQG 5% ..
D $EZHLFKHQG YRQ i XQG 5% .. YHU]LFKWHW GHU
9HUVLFKHUHU LQ GHU .UDQNKHLWVNRVWHQYROOYHUVLFKHUXQJ I¾U GHQ
9HUVLFKHUXQJVVFKXW] QDFK $PEXODQW 6WDWLRQ¦U XQG =DKQWDUL
IHQ EHL 3HUVRQHQ GLH DXV HLQHU SULYDWHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ
]XP 9HUVLFKHUHU ZHFKVHOQ XQG EHL GHQHQ GLH 9HUVLFKHUXQJ LP
XQPLWWHOEDUHQ $QVFKOXVV DQ GLH ELVKHULJH 9HUVLFKHUXQJ EHJLQQW
DXI GLH (LQKDOWXQJ GHU :DUWH]HLWHQ
(LQH .UDQNKHLWVNRVWHQYROOYHUVLFKHUXQJ OLHJW YRU ZHQQ I¾U GLH
YHUVLFKHUWH 3HUVRQ EHL GHP ELVKHULJHQ 9HUVLFKHUHU 9HUVLFKH
UXQJVVFKXW] PLQGHVWHQV I¾U DPEXODQWH XQG VWDWLRQ¦UH +HLOEH
KDQGOXQJ DOV *UXQGYHUVLFKHUXQJ EHVWHKW XQG HQWVSUHFKHQG ZHL
WHU YHUHLQEDUW ZLUG
E $EZHLFKHQG YRQ i 5% .. HQWIDOOHQ GLH EHVRQGHUHQ
:DUWH]HLWHQ EHL 8QI¦OOHQ
]X i 5% ..
:DUWH]HLWHQ N¸QQHQ HUODVVHQ ZHUGHQ ZHQQ GHU $QWUDJVWHOOHU LQQHU
KDOE YRQ 7DJHQ QDFK $QWUDJVWHOOXQJ I¾U GLH ]X YHUVLFKHUQGHQ
3HUVRQHQ ¦U]WOLFKH =HXJQLVVH DXI GHQ YRP 9HUVLFKHUHU YRUJHVFKULH
EHQHQ )RUPXODUHQ YRUOHJW 'LH .RVWHQ GHU ¦U]WOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJ
WU¦JW GHU $QWUDJVWHOOHU
i 8PIDQJ GHU /HLVWXQJVSIOLFKW
$UW XQG +¸KH GHU 9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ HUJHEHQ VLFK DXV GHP 7DULI
GLHVHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ XQG GHQ 7DULIEHGLQJXQJHQ
'HU YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQ VWHKW GLH :DKO XQWHU GHQ QLHGHUJHODVVHQHQ DS
SURELHUWHQ †U]WHQ XQG =DKQ¦U]WHQ IUHL 6RZHLW GHU 7DULI RGHU GLH 7DULI
EHGLQJXQJHQ QLFKWV DQGHUHV EHVWLPPHQ G¾UIHQ +HLOSUDNWLNHU LP 6LQQH
GHV GHXWVFKHQ +HLOSUDNWLNHUJHVHW]HV LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ ZHUGHQ
$U]QHL 9HUEDQG +HLO XQG +LOIVPLWWHO P¾VVHQ YRQ GHQ LQ $EV JH
QDQQWHQ %HKDQGOHUQ YHURUGQHW $U]QHLPLWWHO DX¡HUGHP DXV GHU $SRWKHNH
EH]RJHQ ZHUGHQ
%HL PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJHU VWDWLRQ¦UHU +HLOEHKDQGOXQJ KDW GLH YHUVL
FKHUWH 3HUVRQ IUHLH :DKO XQWHU GHQ ¸IIHQWOLFKHQ XQG SULYDWHQ .UDQNHQ
K¦XVHUQ GLH XQWHU VW¦QGLJHU ¦U]WOLFKHU /HLWXQJ VWHKHQ ¾EHU DXVUHLFKHQ
GH GLDJQRVWLVFKH XQG WKHUDSHXWLVFKH 0¸JOLFKNHLWHQ YHUI¾JHQ XQG .UDQ
NHQJHVFKLFKWHQ I¾KUHQ
)¾U PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJH VWDWLRQ¦UH +HLOEHKDQGOXQJ LQ .UDQNHQDQ
VWDOWHQ GLH DXFK .XUHQ E]Z 6DQDWRULXPVEHKDQGOXQJ GXUFKI¾KUHQ RGHU
5HNRQYDOHV]HQWHQ DXIQHKPHQ LP ¾EULJHQ DEHU GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ YRQ
$EV HUI¾OOHQ ZHUGHQ GLH WDULIOLFKHQ /HLVWXQJHQ QXU GDQQ JHZ¦KUW
ZHQQ GHU 9HUVLFKHUHU GLHVH YRU %HJLQQ GHU %HKDQGOXQJ VFKULIWOLFK ]XJH
VDJW KDW %HL 7%& (UNUDQNXQJHQ ZLUG LQ YHUWUDJOLFKHP 8PIDQJ DXFK I¾U
GLH VWDWLRQ¦UH %HKDQGOXQJ LQ 7%& +HLOVW¦WWHQ XQG 6DQDWRULHQ JHOHLVWHW
'HU 9HUVLFKHUHU OHLVWHW LP YHUWUDJOLFKHQ 8PIDQJ I¾U 8QWHUVXFKXQJV RGHU
%HKDQGOXQJVPHWKRGHQ XQG $U]QHLPLWWHO GLH YRQ GHU 6FKXOPHGL]LQ
¾EHUZLHJHQG DQHUNDQQW VLQG (U OHLVWHW GDU¾EHU KLQDXV I¾U 0HWKRGHQ
XQG $U]QHLPLWWHO GLH VLFK LQ GHU 3UD[LV DOV HEHQVR HUIROJYHUVSUHFKHQG
EHZ¦KUW KDEHQ RGHU GLH DQJHZDQGW ZHUGHQ ZHLO NHLQH VFKXOPHGL]LQL
VFKHQ 0HWKRGHQ RGHU $U]QHLPLWWHO ]XU 9HUI¾JXQJ VWHKHQ GHU 9HUVLFKH
UHU NDQQ MHGRFK VHLQH /HLVWXQJHQ DXI GHQ %HWUDJ KHUDEVHW]HQ GHU EHL
GHU $QZHQGXQJ YRUKDQGHQHU VFKXOPHGL]LQLVFKHU 0HWKRGHQ RGHU $U]
QHLPLWWHO DQJHIDOOHQ Z¦UH
7HLO ,, i 8PIDQJ GHU /HLVWXQJVSIOLFKW
]X i Ö 5% .. +HLOEHKDQGOXQJ XQG 9RUVRUJHPD¡QDKPHQ
(UVWDWWXQJVI¦KLJ VLQG QXU *HE¾KUHQ GLH GHQ MHZHLOV JHOWHQGHQ *H
E¾KUHQRUGQXQJHQ HQWVSUHFKHQ :HQQ GLH +¸FKVWV¦W]H GHU MHZHLOL
JHQ *HE¾KUHQRUGQXQJHQ ¾EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ EHVWHKW LQVRZHLW
NHLQH (UVWDWWXQJVI¦KLJNHLW
]X i 5% .. $U]QHLPLWWHO
D 'LH PHKUIDFKH $XVI¾KUXQJ HLQHU 9HURUGQXQJ PXVV YRP $U]W
DXVGU¾FNOLFK YRUJHVFKULHEHQ VHLQ DQGHUQIDOOV EHVWHKW LQVRZHLW
NHLQ (UVWDWWXQJVDQVSUXFK
E .RVWHQ I¾U 1¦KU 6W¦UNXQJV XQG NRVPHWLVFKH 0LWWHO 'HVLQIHN
WLRQHQ :HLQH 0LQHUDOZ¦VVHU XQG ¦KQOLFKHV ZHUGHQ QLFKW HU
VWDWWHW
]X i 5% .. +HLOPLWWHO
$OV +HLOPLWWHO JHOWHQ GLH LP *HE¾KUHQYHU]HLFKQLV GHU JHOWHQGHQ *H
E¾KUHQRUGQXQJ I¾U †U]WH XQWHU $EVFKQLWW ( Ý3K\VLNDOLVFK
PHGL]LQLVFKH /HLVWXQJHQÛ DXIJHI¾KUWHQ /HLVWXQJHQ VRZHLW VLH YRQ
HLQHP GHU XQWHU i 5% .. DXIJHI¾KUWHQ 7KHUDSHXWHQ
RGHU YRQ HLQHP VWDDWOLFK JHSU¾IWHQ 0DVVHXU RGHU YRQ HLQHP VWDDW
OLFK JHSU¾IWHQ PHGL]LQLVFKHQ %DGHPHLVWHU HUEUDFKW ZHUGHQ
]X i 5% .. +LOIVPLWWHO
D (UVWDWWXQJVI¦KLJ VLQG GLH $XIZHQGXQJHQ I¾U $XJHQJO¦VHU %ULO
OHQIDVVXQJHQ .RQWDNWOLQVHQ RUWKRS¦GLVFKH 6FKXKH %DQGDJHQ
%UXFKE¦QGHU /HLEELQGHQ .XQVWDXJHQ N¾QVWOLFKH .HKON¸SIH
RUWKRS¦GLVFKH 6W¾W]DSSDUDWH RUWKRS¦GLVFKH (LQODJHQ *XPPL
VWU¾PSIH %HLQSURWKHVHQ $UPSURWKHVHQ ,QVXOLQSXPSHQ 8Q
WHUDUPJHKVW¾W]HQ *HKVW¸FNH 6WRPD 9HUVRUJXQJVDUWLNHO +¸U
JHU¦WH XQG KDQGEHWULHEHQH 6WDQGDUGNUDQNHQIDKUVW¾KOH
'LH HUVWDWWXQJVI¦KLJHQ $XIZHQGXQJHQ I¾U %ULOOHQJHVWHOOH VLQG
EHJUHQ]W DXI GLH .RVWHQ GHU PLWWOHUHQ 3UHLVODJH %HL RUWKRS¦
E
GLVFKHQ 6FKXKHQ VLQG GLH 0HKUNRVWHQ JHJHQ¾EHU QRUPDOHP /H
GHUVFKXKZHUN HLQPDO LP .DOHQGHUMDKU HUVWDWWXQJVI¦KLJ
'LH MHZHLOV J¾OWLJHQ %HWU¦JH I¾U ÝPLWWOHUH 3UHLVODJHÛ VRZLH
I¾U ÝQRUPDOHV /HGHUVFKXKZHUNÛ ZHUGHQ LQ GHU -DKUHVPLWWHL
OXQJ EHNDQQWJHJHEHQ
=XV¦W]OLFK VLQG EHL PHGL]LQLVFKHU 1RWZHQGLJNHLW DXVVFKOLH¡OLFK
GLH $XIZHQGXQJHQ I¾U IROJHQGH +LOIVPLWWHO HUVWDWWXQJVI¦KLJ
VRIHUQ VLH QDFK YRUKHULJHU $EVWLPPXQJ PLW GHU &HQWUDO ¾EHU GDV
+LOIVPLWWHO 0DQDJHPHQW GHU &HQWUDO EH]RJHQ ZHUGHQ
+HLPPRQLWRUH ]XU žEHUZDFKXQJ GHU $WPXQJV XQG RGHU
+HU]W¦WLJNHLW YRQ .OHLQVWNLQGHUQ ]XU 9RUEHXJXQJ JHJHQ
SO¸W]OLFKHQ .LQGVWRG 6,'6 6DXHUVWRIIJHU¦WH (UQ¦KUXQJV
SXPSHQ :HFKVHOGUXFNPDWUDW]HQ V\VWHPH .UDQNHQEHWWHQ
LQ IXQNWLRQDOHU 6WDQGDUGDXVI¾KUXQJ 6FKPHU]PLWWHOSXP
SHQ %HDWPXQJVJHU¦WH 6FKODIDSQRHJHU¦WH 0RWRU
F
%HZHJXQJVVFKLHQHQ XQG +HLPGLDO\VHJHU¦WH
.RVWHQ I¾U VDQLW¦UH %HGDUIVDUWLNHO XQG PHGL]LQLVFKH +HLODSSDUD
WH VLQG QLFKW HUVWDWWXQJVI¦KLJ
i (LQVFKU¦QNXQJ GHU /HLVWXQJVSIOLFKW
.HLQH /HLVWXQJVSIOLFKW EHVWHKW
D I¾U VROFKH .UDQNKHLWHQ HLQVFKOLH¡OLFK LKUHU )ROJHQ VRZLH I¾U )ROJHQ
YRQ 8QI¦OOHQ XQG I¾U 7RGHVI¦OOH GLH GXUFK .ULHJVHUHLJQLVVH YHUXU
VDFKW RGHU DOV :HKUGLHQVWEHVFK¦GLJXQJ DQHUNDQQW XQG QLFKW DXV
GU¾FNOLFK LQ GHQ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] HLQJHVFKORVVHQ VLQG

E I¾U YRUV¦W]OLFK VHOEVW KHUEHLJHI¾KUWH .UDQNKHLWHQ XQG 8QI¦OOH HLQ
VFKOLH¡OLFK GHUHQ )ROJHQ VRZLH I¾U (QW]LHKXQJVPD¡QDKPHQ HLQ
VFKOLH¡OLFK (QW]LHKXQJVNXUHQ
F I¾U %HKDQGOXQJ GXUFK †U]WH =DKQ¦U]WH +HLOSUDNWLNHU XQG LQ .UDQ
NHQDQVWDOWHQ GHUHQ 5HFKQXQJHQ GHU 9HUVLFKHUHU DXV ZLFKWLJHP
G
*UXQGH YRQ GHU (UVWDWWXQJ DXVJHVFKORVVHQ KDW ZHQQ GHU 9HUVLFKH
UXQJVIDOO QDFK GHU %HQDFKULFKWLJXQJ GHV 9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV ¾EHU
GHQ /HLVWXQJVDXVVFKOXVV HLQWULWW 6RIHUQ LP =HLWSXQNW GHU %HQDFK
ULFKWLJXQJ HLQ 9HUVLFKHUXQJVIDOO VFKZHEW EHVWHKW NHLQH /HLVWXQJV
SIOLFKW I¾U GLH QDFK $EODXI YRQ GUHL 0RQDWHQ VHLW GHU %HQDFKULFKWL
JXQJ HQWVWDQGHQHQ $XIZHQGXQJHQ
I¾U .XU XQG 6DQDWRULXPVEHKDQGOXQJ VRZLH I¾U 5HKDELOLWDWLRQVPD¡
QDKPHQ GHU JHVHW]OLFKHQ 5HKDELOLWDWLRQVWU¦JHU
QLFKWV DQGHUHV YRUVLHKW
ZHQQ GHU 7DULI
H I¾U DPEXODQWH +HLOEHKDQGOXQJ LQ HLQHP +HLOEDG RGHU .XURUW 'LH
(LQVFKU¦QNXQJ HQWI¦OOW ZHQQ GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ GRUW LKUHQ
I
VW¦QGLJHQ :RKQVLW] KDW RGHU Z¦KUHQG HLQHV YRU¾EHUJHKHQGHQ $XI
HQWKDOWHV GXUFK HLQH YRP $XIHQWKDOWV]ZHFN XQDEK¦QJLJH (UNUDQ
NXQJ RGHU HLQHQ GRUW HLQJHWUHWHQHQ 8QIDOO +HLOEHKDQGOXQJ QRWZHQ
GLJ ZLUG
I¾U %HKDQGOXQJHQ GXUFK (KHJDWWHQ (OWHUQ RGHU .LQGHU 1DFKJHZLH
VHQH 6DFKNRVWHQ ZHUGHQ WDULIJHP¦¡ HUVWDWWHW
J I¾U HLQH GXUFK 3IOHJHEHG¾UIWLJNHLW RGHU 9HUZDKUXQJ EHGLQJWH 8Q
WHUEULQJXQJ
žEHUVWHLJW HLQH +HLOEHKDQGOXQJ RGHU VRQVWLJH 0D¡QDKPH I¾U GLH /HLV
WXQJHQ YHUHLQEDUW VLQG GDV PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJH 0D¡ NDQQ GHU 9HU
VLFKHUHU VHLQH /HLVWXQJHQ DXI HLQHQ DQJHPHVVHQHQ %HWUDJ KHUDEVHW]HQ
6WHKHQ GLH $XIZHQGXQJHQ I¾U GLH +HLOEHKDQGOXQJ RGHU VRQVWLJH /HLV
WXQJHQ LQ HLQHP DXII¦OOLJHQ 0LVVYHUK¦OWQLV ]X GHQ HUEUDFKWHQ /HLVWXQ
JHQ LVW GHU 9HUVLFKHUHU LQVRZHLW QLFKW ]XU /HLVWXQJ YHUSIOLFKWHW
%HVWHKW DXFK $QVSUXFK DXI /HLVWXQJHQ DXV GHU JHVHW]OLFKHQ 8QIDOOYHUVL
FKHUXQJ RGHU GHU JHVHW]OLFKHQ 5HQWHQYHUVLFKHUXQJ DXI HLQH JHVHW]OLFKH
+HLOI¾UVRUJH RGHU 8QIDOOI¾UVRUJH LVW GHU 9HUVLFKHUHU XQEHVFKDGHW GHU
$QVSU¾FKH GHV 9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV DXI .UDQNHQKDXVWDJHJHOG QXU I¾U
GLH $XIZHQGXQJHQ OHLVWXQJVSIOLFKWLJ ZHOFKH WURW] GHU JHVHW]OLFKHQ /HLV
WXQJHQ QRWZHQGLJ EOHLEHQ
+DW GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ ZHJHQ GHVVHOEHQ 9HUVLFKHUXQJVIDOOHV HLQHQ
$QVSUXFK JHJHQ PHKUHUH (UVWDWWXQJVYHUSIOLFKWHWH GDUI GLH *HVDPWHU
VWDWWXQJ GLH *HVDPWDXIZHQGXQJHQ QLFKW ¾EHUVWHLJHQ
7HLO ,, i
]X i 5% .. (LQVFKU¦QNXQJ GHU /HLVWXQJVSIOLFKW
$EZHLFKHQG YRQ i H 5% .. ZHUGHQ GLH YRP EHKDQGHOQGHQ
i
$U]W DP :RKQRUW GHV 9HUVLFKHUWHQ E]Z YRP +DXVDU]W GHV 9HUVLFKHUWHQ
YHURUGQHWHQ +HLOPLWWHO DXFK EHL DPEXODQWHU $QZHQGXQJ LQ HLQHP +HLO
EDG RGHU .XURUW HUVWDWWHW
$XV]DKOXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ
'HU 9HUVLFKHUHU LVW ]XU /HLVWXQJ QXU YHUSIOLFKWHW ZHQQ GLH YRQ LKP JH
IRUGHUWHQ 1DFKZHLVH HUEUDFKW VLQG GLHVH ZHUGHQ (LJHQWXP GHV 9HUVL
FKHUHUV
,P žEULJHQ HUJHEHQ VLFK GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ I¾U GLH )¦OOLJNHLW GHU /HLV
WXQJHQ GHV 9HUVLFKHUHUV DXV i 99* VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ
'HU 9HUVLFKHUHU LVW EHUHFKWLJW DQ GHQ žEHUEULQJHU RGHU žEHUVHQGHU YRQ
RUGQXQJVP¦¡LJHQ 1DFKZHLVHQ ]X OHLVWHQ VRIHUQ NHLQH 9HUSIOLFKWXQJ
QDFK 6DW] EHVWHKW 'HU 9HUVLFKHUHU LVW YHUSIOLFKWHW DXVVFKOLH¡OLFK DQ
GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ ]X OHLVWHQ ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LKP
GLHVH LQ 7H[WIRUP DOV HPSIDQJVEHUHFKWLJW I¾U LKUH 9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQ
JHQ EHQDQQW KDW /LHJW GLHVH 9RUDXVVHW]XQJ QLFKW YRU NDQQ QXU GHU 9HU
VLFKHUXQJVQHKPHU GLH /HLVWXQJ YHUODQJHQ
'LH LQ DXVO¦QGLVFKHU :¦KUXQJ HQWVWDQGHQHQ .UDQNKHLWVNRVWHQ ZHUGHQ
]XP .XUV GHV 7DJHV DQ GHP GLH %HOHJH EHLP 9HUVLFKHUHU HLQJHKHQ LQ
(XUR XPJHUHFKQHW
.RVWHQ I¾U GLH žEHUZHLVXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ XQG I¾U žEHU
VHW]XQJHQ N¸QQHQ YRQ GHQ /HLVWXQJHQ DEJH]RJHQ ZHUGHQ
$QVSU¾FKH DXI 9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ N¸QQHQ ZHGHU DEJHWUHWHQ QRFK
YHUSI¦QGHW ZHUGHQ
7HLO ,, i
]X i 5% .. $XV]DKOXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ
]X i 5% .. /HLVWXQJVXQWHUODJHQ
'LH 5HFKQXQJHQ Ö DXFK XQEH]DKOWH Ö P¾VVHQ LP 2ULJLQDO YRUJHOHJW
ZHUGHQ XQG VSH]LIL]LHUW VHLQ
,QVEHVRQGHUH P¾VVHQ VLH HQWKDOWHQ
9RU XQG =XQDPHQ GHU EHKDQGHOWHQ 3HUVRQ %H]HLFKQXQJ GHU
.UDQNKHLW %HKDQGOXQJVWDJH +RQRUDUH I¾U GLH HLQ]HOQHQ %HKDQG
OXQJHQ GHQ LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOWHQ .UDQNHQKDXVSIOHJHVDW] GLH
3IOHJHNODVVH XQG GHQ I¾U 6HOEVW]DKOHU RIIL]LHOOHQ 3IOHJHVDW] GHV DXI
JHVXFKWHQ .UDQNHQKDXVHV
]X i 5% .. 8PUHFKQXQJVNXUV
$OV .XUV GHV 7DJHV JLOW I¾U JHKDQGHOWH :¦KUXQJHQ GHU DPWOLFKH 'H
YLVHQNXUV )UDQNIXUW I¾U QLFKW JHKDQGHOWH :¦KUXQJHQ GHU .XUV JH
P¦¡ GHU 9HU¸IIHQWOLFKXQJ GHU (XURS¦LVFKHQ =HQWUDOEDQN QDFK MH
ZHLOV QHXHVWHP 6WDQG :XUGHQ GLH ]XU %H]DKOXQJ GHU 5HFKQXQJ
QRWZHQGLJHQ 'HYLVHQ GXUFK HLQH †QGHUXQJ GHU :¦KUXQJVSDULW¦WHQ
EHGLQJW ]X HLQHP XQJ¾QVWLJHUHQ .XUV HUZRUEHQ XQG ZLUG GLHV
QDFKJHZLHVHQ VR JLOW GLHVHU .XUV
]X i 5% .. žEHUZHLVXQJVNRVWHQ
'LH žEHUZHLVXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ DQ GHQ $QVSUXFKVWHO
OHU HUIROJW NRVWHQIUHL DXI HLQ .RQWR EHL HLQHP GHXWVFKHQ *HOGLQVWL
WXW EHL DQGHUHU =DKOXQJVZHLVH N¸QQHQ GLH DQIDOOHQGHQ *HE¾KUHQ
YHUUHFKQHW ZHUGHQ
7HLO ,, i
]X i 5% .. $QVSU¾FKH DXI 9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ
,VW HLQ .UDQNHQKDXVDXVZHLV &HQWUDO &DUG I¾U 3ULYDWYHUVLFKHUWH DXVJH
JHEHQ ZRUGHQ JLOW GDV $EWUHWXQJVYHUERW i $EV 5% .. LQ
i
VRZHLW QLFKW EH]¾JOLFK GHU .UDQNHQKDXVOHLVWXQJHQ
9HUM¦KUXQJ
'LH $QVSU¾FKH DXV GHP 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ XQWHUOLHJHQ GHU 9HUM¦K
UXQJ 'LH 9HUM¦KUXQJVIULVW EHWU¦JW QDFK i %*% VLHKH .XQGHQLQIRU
i
PDWLRQ GUHL -DKUH 6LH EHJLQQW PLW GHP (QGH GHV -DKUHV LQ GHP GHU $Q
VSUXFK HQWVWDQGHQ LVW XQG GHU *O¦XELJHU YRQ GHQ GHQ $QVSUXFK EHJU¾Q
GHQGHQ 8PVW¦QGHQ XQG GHU 3HUVRQ GHV 6FKXOGQHUV .HQQWQLV HUODQJW RGHU
RKQH JUREH )DKUO¦VVLJNHLW HUODQJHQ P¾VVWH
,VW HLQ $QVSUXFK DXV GHP 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ EHLP 9HUVLFKHUHU DQJH
PHOGHW ZRUGHQ LVW GLH 9HUM¦KUXQJ ELV ]X GHP =HLWSXQNW JHKHPPW ]X
GHP GLH (QWVFKHLGXQJ GHV 9HUVLFKHUHUV GHP $QVSUXFKVWHOOHU LQ 7H[WIRUP
]XJHKW
(QGH GHV 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV
'HU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] HQGHW Ö DXFK I¾U VFKZHEHQGH 9HUVLFKHUXQJVI¦OOH Ö
PLW GHU %HHQGLJXQJ GHV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLVVHV
3IOLFKWHQ GHV 9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV
i %HLWUDJV]DKOXQJ
'HU %HLWUDJ LVW HLQ -DKUHVEHLWUDJ XQG ZLUG YRP 9HUVLFKHUXQJVEHJLQQ DQ
EHUHFKQHW (U LVW ]X %HJLQQ HLQHV MHGHQ 9HUVLFKHUXQJVMDKUHV ]X HQWULFK
WHQ NDQQ DEHU DXFK LQ JOHLFKHQ PRQDWOLFKHQ %HLWUDJVUDWHQ JH]DKOW ZHU
GHQ GLH MHZHLOV ELV ]XU )¦OOLJNHLW GHU %HLWUDJVUDWH DOV JHVWXQGHW JHOWHQ
'LH %HLWUDJVUDWHQ VLQG DP (UVWHQ HLQHV MHGHQ 0RQDWV I¦OOLJ :LUG GHU
-DKUHVEHLWUDJ Z¦KUHQG GHV 9HUVLFKHUXQJVMDKUHV QHX IHVWJHVHW]W LVW GHU
8QWHUVFKLHGVEHWUDJ YRP †QGHUXQJV]HLWSXQNW DQ ELV ]XP %HJLQQ GHV
Q¦FKVWHQ 9HUVLFKHUXQJVMDKUHV QDFK]X]DKOHQ E]Z ]XU¾FN]X]DKOHQ
:LUG GHU 9HUWUDJ I¾U HLQH EHVWLPPWH =HLW PLW GHU 0D¡JDEH JHVFKORVVHQ
GDVV VLFK GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV QDFK $EODXI GLHVHU EHVWLPPWHQ
=HLW VWLOOVFKZHLJHQG XP MHZHLOV HLQ -DKU YHUO¦QJHUW VRIHUQ GHU 9HUVLFKH
UXQJVQHKPHU QLFKW IULVWJHP¦¡ JHN¾QGLJW KDW NDQQ GHU 7DULI DQVWHOOH
YRQ -DKUHVEHLWU¦JHQ 0RQDWVEHLWU¦JH YRUVHKHQ 'LHVH VLQG DP (UVWHQ HL
QHV MHGHQ 0RQDWV I¦OOLJ
:LUG GHU 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ ¾EHU HLQH GHU (UI¾OOXQJ GHU 3IOLFKW ]XU
9HUVLFKHUXQJ GLHQHQGH .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ i $EV 99*
Ö VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ VS¦WHU DOV HLQHQ 0RQDW QDFK (QWVWHKHQ GHU
3IOLFKW ]XU 9HUVLFKHUXQJ EHDQWUDJW LVW HLQ %HLWUDJV]XVFKODJ LQ +¸KH HL

QHV 0RQDWVEHLWUDJV I¾U MHGHQ ZHLWHUHQ DQJHIDQJHQHQ 0RQDW GHU 1LFKW
YHUVLFKHUXQJ ]X HQWULFKWHQ DE GHP VHFKVWHQ 0RQDW GHU 1LFKWYHUVLFKH
UXQJ I¾U MHGHQ ZHLWHUHQ DQJHIDQJHQHQ 0RQDW GHU 1LFKWYHUVLFKHUXQJ HLQ
6HFKVWHO GHV 0RQDWVEHLWUDJV .DQQ GLH 'DXHU GHU 1LFKWYHUVLFKHUXQJ
QLFKW HUPLWWHOW ZHUGHQ LVW GDYRQ DXV]XJHKHQ GDVV GHU 9HUVLFKHUWH
PLQGHVWHQV I¾QI -DKUH QLFKW YHUVLFKHUW ZDU =HLWHQ YRU GHP -DQXDU
ZHUGHQ QLFKW EHU¾FNVLFKWLJW 'HU %HLWUDJV]XVFKODJ LVW HLQPDOLJ ]X
V¦W]OLFK ]XP ODXIHQGHQ %HLWUDJ ]X HQWULFKWHQ 'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU
NDQQ YRP 9HUVLFKHUHU GLH 6WXQGXQJ GHV %HLWUDJV]XVFKODJV YHUODQJHQ
ZHQQ LKQ GLH VRIRUWLJH =DKOXQJ XQJHZ¸KQOLFK KDUW WUHIIHQ Z¾UGH XQG
GHQ ,QWHUHVVHQ GHV 9HUVLFKHUHUV GXUFK GLH 9HUHLQEDUXQJ HLQHU DQJHPHV
VHQHQ 5DWHQ]DKOXQJ 5HFKQXQJ JHWUDJHQ ZHUGHQ NDQQ 'HU JHVWXQGHWH
%HWUDJ ZLUG YHU]LQVW
'HU HUVWH %HLWUDJ E]Z GLH HUVWH %HLWUDJVUDWH LVW XQYHU]¾JOLFK QDFK $E
ODXI YRQ ]ZHL :RFKHQ QDFK =XJDQJ GHV 9HUVLFKHUXQJVVFKHLQV ]X ]DKOHQ
HV VHL GHQQ GHU (UVWEHLWUDJ LVW JHVWXQGHW
,VW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LQ HLQHU GHU 3IOLFKW ]XU 9HUVLFKHUXQJ JHQ¾
JHQGHQ .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ LP 6LQQH YRQ i $EV 99*
VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ PLW HLQHP %HWUDJ LQ +¸KH YRQ %HLWUDJVDQWHL
OHQ I¾U ]ZHL 0RQDWH LP 5¾FNVWDQG KDW LKQ GHU 9HUVLFKHUHU ]X PDKQHQ
,VW GHU 5¾FNVWDQG ]ZHL :RFKHQ QDFK =XJDQJ GHU 0DKQXQJ QRFK K¸KHU
DOV GHU %HLWUDJVDQWHLO I¾U HLQHQ 0RQDW VWHOOW GHU 9HUVLFKHUHU GDV 5XKHQ
GHU /HLVWXQJHQ IHVW 'DV 5XKHQ WULWW GUHL 7DJH QDFK =XJDQJ GLHVHU 0LW
WHLOXQJ EHLP 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU HLQ 9RUDXVVHW]XQJ LVW GDVV GHU 9HU
VLFKHUXQJVQHKPHU LQ GHU 0DKQXQJ QDFK 6DW] DXI GLHVH )ROJH KLQJH
ZLHVHQ ZRUGHQ LVW 'DV 5XKHQ HQGHW ZHQQ DOOH U¾FNVW¦QGLJHQ XQG GLH
DXI GLH =HLW GHV 5XKHQV HQWIDOOHQGHQ %HLWUDJVDQWHLOH JH]DKOW VLQG RGHU
ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU RGHU GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ KLOIHEHG¾UI
WLJ LP 6LQQH GHV =ZHLWHQ RGHU =Z¸OIWHQ %XFKHV 6R]LDOJHVHW]EXFK ZLUG
GLH +LOIHEHG¾UIWLJNHLW LVW DXI $QWUDJ GHV %HUHFKWLJWHQ YRP ]XVW¦QGLJHQ
7U¦JHU QDFK GHP =ZHLWHQ RGHU GHP =Z¸OIWHQ %XFK 6R]LDOJHVHW]EXFK ]X
EHVFKHLQLJHQ :¦KUHQG GHU 5XKHQV]HLW KDIWHW GHU 9HUVLFKHUHU LP 5DK
PHQ GHV YHUWUDJOLFKHQ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV DXVVFKOLH¡OLFK I¾U $XIZHQ
GXQJHQ GLH ]XU %HKDQGOXQJ DNXWHU (UNUDQNXQJHQ XQG 6FKPHU]]XVW¦QGH
VRZLH EHL 6FKZDQJHUVFKDIW XQG 0XWWHUVFKDIW HUIRUGHUOLFK VLQG $QJDEHQ
]XP 5XKHQ GHV $QVSUXFKV NDQQ GHU 9HUVLFKHUHU DXI HLQHU HOHNWURQLVFKHQ
*HVXQGKHLWVNDUWH QDFK i D $EV D GHV )¾QIWHQ %XFKHV 6R]LDOJHVHW]
EXFK VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ YHUPHUNHQ 'DU¾EHU KLQDXV KDW GHU
9HUVLFKHUXQJVQHKPHU I¾U MHGHQ DQJHIDQJHQHQ 0RQDW GHV 5¾FNVWDQGHV
DQVWHOOH YRQ 9HU]XJV]LQVHQ HLQHQ 6¦XPQLV]XVFKODJ YRQ YRP +XQGHUW
GHV %HLWUDJVU¾FNVWDQGHV ]X HQWULFKWHQ 6LQG GLH DXVVWHKHQGHQ %HLWUDJV
DQWHLOH 6¦XPQLV]XVFKO¦JH XQG %HLWUHLEXQJVNRVWHQ QLFKW LQQHUKDOE HLQHV
-DKUHV QDFK %HJLQQ GHV 5XKHQV YROOVW¦QGLJ EH]DKOW VR ZLUG GLH 9HUVLFKH
UXQJ LP %DVLVWDULI IRUWJHVHW]W 6DW] EOHLEW XQEHU¾KUW
)¾U DQGHUH DOV GLH LQ $EV JHQDQQWHQ 9HUVLFKHUXQJHQ JLOW
D ,VW GHU HUVWH %HLWUDJ E]Z GLH HUVWH %HLWUDJVUDWH EHL (LQWULWW GHV 9HU
VLFKHUXQJVIDOOV QLFKW JH]DKOW LVW GHU 9HUVLFKHUHU QLFKW ]XU /HLVWXQJ
YHUSIOLFKWHW HV VHL GHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU KDW GLH 1LFKW
]DKOXQJ QLFKW ]X YHUWUHWHQ 'HU 9HUVLFKHUHU LVW QXU OHLVWXQJVIUHL
ZHQQ HU GHQ 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU GXUFK JHVRQGHUWH 0LWWHLOXQJ LQ
7H[WIRUP RGHU GXUFK HLQHQ DXII¦OOLJHQ +LQZHLV LP 9HUVLFKHUXQJV
VFKHLQ DXI GLHVH 5HFKWVIROJH GHU 1LFKW]DKOXQJ GHV %HLWUDJV DXIPHUN
VDP JHPDFKW KDW
E :LUG GHU HUVWH %HLWUDJ E]Z GLH HUVWH %HLWUDJVUDWH QLFKW UHFKW]HLWLJ
JH]DKOW LVW GHU 9HUVLFKHUHU VRODQJH GLH =DKOXQJ QLFKW EHZLUNW LVW
EHUHFKWLJW YRP 9HUWUDJ ]XU¾FN]XWUHWHQ HV VHL GHQQ GHU 9HUVLFKH
UXQJVQHKPHU KDW GLH 1LFKW]DKOXQJ QLFKW ]X YHUWUHWHQ
F :HQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU HLQHQ )ROJHEHLWUDJ E]Z HLQH )ROJH
EHLWUDJVUDWH QLFKW IULVWJHUHFKW ]DKOW ZLUG GHU 9HUVLFKHUHU GLH =DK
OXQJ LQ 7H[WIRUP DQPDKQHQ XQG GHP 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU HLQH
=DKOXQJVIULVW YRQ PLQGHVWHQV ]ZHL :RFKHQ EHVWLPPHQ 'LH %H
VWLPPXQJ LVW QXU ZLUNVDP ZHQQ VLH GLH U¾FNVW¦QGLJHQ %HLWU¦JH
=LQVHQ XQG .RVWHQ LP (LQ]HOQHQ EH]LIIHUW XQG GLH 5HFKWVIROJHQ DQ
JLEW GLH QDFK i $EV XQG 99* VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ
PLW GHP )ULVWDEODXI YHUEXQGHQ VLQG EHL ]XVDPPHQJHIDVVWHQ 9HU
WU¦JHQ VLQG GLH %HWU¦JH MHZHLOV JHWUHQQW DQ]XJHEHQ ,VW GHU 9HUVL
FKHUXQJVQHKPHU QDFK $EODXI GLHVHU )ULVW PLW GHU =DKOXQJ LQ 9HU]XJ
EHVWHKW I¾U 9HUVLFKHUXQJVI¦OOH GLH QDFK $EODXI GLHVHU )ULVW HLQWUH
WHQ NHLQ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]
G ,VW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU PLW GHU =DKOXQJ GHU JHVFKXOGHWHQ %H
WU¦JH QDFK $EODXI HLQHU LKP JHVHW]WHQ =DKOXQJVIULVW YRQ PLQGHVWHQV
]ZHL :RFKHQ QRFK LP 9HU]XJ NDQQ GHU 9HUVLFKHUHU GDV 9HUVLFKH
UXQJVYHUK¦OWQLV IULVWORV N¾QGLJHQ 'LH .¾QGLJXQJ NDQQ EHUHLWV EHL
%HVWLPPXQJ GHU =DKOXQJVIULVW DXVJHVSURFKHQ ZHUGHQ ,Q GLHVHP
)DOO ZLUG GLH .¾QGLJXQJ ]XP )ULVWDEODXI ZLUNVDP ZHQQ GHU 9HUVL
FKHUXQJVQHKPHU LQ GHP .¾QGLJXQJVVFKUHLEHQ GDUDXI KLQJHZLHVHQ
ZXUGH XQG EHL )ULVWDEODXI PLW GHU =DKOXQJ QRFK LQ 9HU]XJ LVW 'LH
.¾QGLJXQJ ZLUG XQZLUNVDP ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU GLH
=DKOXQJ LQQHUKDOE HLQHV 0RQDWV QDFK GHU .¾QGLJXQJ RGHU IDOOV GLH
.¾QGLJXQJ PLW GHU %HVWLPPXQJ GHU =DKOXQJVIULVW YHUEXQGHQ ZDU
LQQHUKDOE HLQHV 0RQDWV QDFK $EODXI GHU =DKOXQJVIULVW QDFKKROW
.RPPW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU PLW GHU =DKOXQJ HLQHU %HLWUDJVUDWH LQ
9HU]XJ ZHUGHQ GLH JHVWXQGHWHQ %HLWUDJVUDWHQ GHV ODXIHQGHQ 9HUVLFKH
UXQJVMDKUHV I¦OOLJ 6LH JHOWHQ MHGRFK HUQHXW DOV JHVWXQGHW ZHQQ GHU
U¾FNVW¦QGLJH %HLWUDJVWHLO HLQVFKOLH¡OLFK GHU %HLWUDJVUDWH I¾U GHQ DP 7DJ
GHU =DKOXQJ ODXIHQGHQ 0RQDW XQG GLH 0DKQNRVWHQ HQWULFKWHW VLQG
,VW YHUHLQEDUW GDVV GHU 9HUVLFKHUHU GLH MHZHLOV I¦OOLJHQ %HLWU¦JH E]Z %HL
WUDJVUDWHQ YRQ HLQHP .RQWR HLQ]LHKW XQG NDQQ HLQ %HLWUDJ E]Z HLQH
%HLWUDJVUDWH DXV *U¾QGHQ GLH GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU ]X YHUWUHWHQ
KDW QLFKW IULVWJHUHFKW HLQJH]RJHQ ZHUGHQ RGHU ZLGHUVSULFKW GHU 9HUVL
FKHUXQJVQHKPHU HLQHU EHUHFKWLJWHQ (LQ]LHKXQJ YRQ VHLQHP .RQWR
NRPPW HU LQ 9HU]XJ XQG GHU 9HUVLFKHUHU NDQQ DXFK GLH GDUDXV HQWVWH
KHQGHQ .RVWHQ LQ 5HFKQXQJ VWHOOHQ 'HU 9HUVLFKHUHU LVW ]X ZHLWHUHQ (LQ
]LHKXQJVYHUVXFKHQ EHUHFKWLJW DEHU QLFKW YHUSIOLFKWHW ,VW GLH (LQ]LH
KXQJ HLQHV %HLWUDJV E]Z HLQHU %HLWUDJVUDWH QLFKW P¸JOLFK DXV *U¾QGHQ
GLH GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU QLFKW ]X YHUWUHWHQ KDW NRPPW HU HUVW LQ
9HU]XJ ZHQQ HU QDFK =DKOXQJVDXIIRUGHUXQJ LQ 7H[WIRUP QLFKW IULVWJH
UHFKW ]DKOW 'HU 9HUVLFKHUHU LVW EHUHFKWLJW GHQ 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LQ
7H[WIRUP ]XU =DKOXQJ GXUFK žEHUZHLVXQJ DXI]XIRUGHUQ
,VW HLQ %HLWUDJ E]Z HLQH %HLWUDJVUDWH QLFKW UHFKW]HLWLJ JH]DKOW XQG ZLUG
GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LQ 7H[WIRUP JHPDKQW LVW HU ]XU =DKOXQJ GHU
0DKQNRVWHQ YHUSIOLFKWHW GHUHQ +¸KH VLFK DXV GHP 7DULI HUJLEW
:LUG GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV YRU $EODXI GHU 9HUWUDJVODXI]HLW EHHQ
GHW VWHKW GHP 9HUVLFKHUHU I¾U GLHVH 9HUWUDJVODXI]HLW QXU GHUMHQLJH 7HLO
GHV %HLWUDJV E]Z GHU %HLWUDJVUDWH ]X GHU GHP =HLWUDXP HQWVSULFKW LQ
GHP 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] EHVWDQGHQ KDW :LUG GDV 9HUVLFKHUXQJVYHU
K¦OWQLV GXUFK 5¾FNWULWW DXI *UXQG GHV i $EV 99* VLHKH .XQGHQLQ
IRUPDWLRQ RGHU GXUFK YRP 9HUVLFKHUHU HUNO¦UWH $QIHFKWXQJ ZHJHQ DUJ
OLVWLJHU 7¦XVFKXQJ EHHQGHW VWHKW GHP 9HUVLFKHUHU GHU %HLWUDJ E]Z GLH
%HLWUDJVUDWH ELV ]XP :LUNVDPZHUGHQ GHU 5¾FNWULWWV RGHU $QIHFKWXQJV
HUNO¦UXQJ ]X 7ULWW GHU 9HUVLFKHUHU ]XU¾FN ZHLO GHU HUVWH %HLWUDJ E]Z
GLH HUVWH %HLWUDJVUDWH QLFKW UHFKW]HLWLJ JH]DKOW ZLUG NDQQ HU HLQH DQJH
PHVVHQH *HVFK¦IWVJHE¾KU YHUODQJHQ
'LH %HLWU¦JH VLQG DQ GLH YRP 9HUVLFKHUHU ]X EH]HLFKQHQGH 6WHOOH ]X HQW
ULFKWHQ
7HLO ,, i
]X i 5% .. 0RQDWOLFKH %HLWUDJVUDWH
'LH +¸KH GHU %HLWU¦JH ULFKWHW VLFK QDFK GHP *HVFKOHFKW XQG GHP
EHL 9HUVLFKHUXQJVEHJLQQ HUUHLFKWHQ /HEHQVDOWHU GHU YHUVLFKHUWHQ
3HUVRQ VRZLH JJI HLQHU QDFK i $EV 1U 99* VLHKH .XQ
GHQLQIRUPDWLRQ ¾EHUWUDJHQHQ $OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ
)¾U 1HXJHERUHQH LVW GHU %HLWUDJ YRP 7DJH GHU *HEXUW DQ ]X HQW
ULFKWHQ )¾U PLWYHUVLFKHUWH .LQGHU LVW YRP %HJLQQ GHV 0RQDWV DQ
GHU GHU 9ROOHQGXQJ GHV /HEHQVMDKUHV IROJW GLH ELV ]XP /H
EHQVMDKU J¾OWLJH %HLWUDJVUDWH I¾U PLWYHUVLFKHUWH -XJHQGOLFKH ]X HQW
ULFKWHQ (QWVSUHFKHQG LVW PLW GHU 9ROOHQGXQJ GHV /HEHQVMDKUHV
GLH %HLWUDJVUDWH I¾U (UZDFKVHQH ]X ]DKOHQ 'LHV JLOW QLFKW DOV %HL
WUDJVHUK¸KXQJ LP 6LQQH GHV i 5% ..
)¾U HLQH LP 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ DOOHLQ YHUVLFKHUWH 3HUVRQ I¾U GLH
GLH %HLWUDJVUDWH I¾U PLWYHUVLFKHUWH .LQGHU RGHU -XJHQGOLFKH YHUHLQ
EDUW LVW JHOWHQ GLH 6¦W]H ELV HQWVSUHFKHQG
%HL 9HUWUDJV¦QGHUXQJHQ HUIROJW GLH %HLWUDJVEHUHFKQXQJ QDFK i
5% ..

i %HLWUDJVEHUHFKQXQJ $EVFKOXVV XQG 9HUWULHEV
NRVWHQ žEHUWUDJXQJVZHUW
'LH %HUHFKQXQJ GHU %HLWU¦JH HUIROJW QDFK 0D¡JDEH GHU 9RUVFKULIWHQ GHV
9HUVLFKHUXQJVDXIVLFKWVJHVHW]HV 9$* XQG LVW LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %H
UHFKQXQJVJUXQGODJHQ GHV 9HUVLFKHUHUV IHVWJHOHJW
%HL HLQHU †QGHUXQJ GHU %HLWU¦JH DXFK GXUFK †QGHUXQJ GHV 9HUVLFKH
UXQJVVFKXW]HV ZLUG GDV *HVFKOHFKW XQG GDV GLH EHL ,QNUDIWWUHWHQ GHU
†QGHUXQJ HUUHLFKWH WDULIOLFKH /HEHQVDOWHU /HEHQVDOWHUVJUXSSH GHU YHUVL
FKHUWHQ 3HUVRQ EHU¾FNVLFKWLJW 'DEHL ZLUG GHP (LQWULWWVDOWHU GHU YHUVL
FKHUWHQ 3HUVRQ GDGXUFK 5HFKQXQJ JHWUDJHQ GDVV HLQH $OWHUXQJVU¾FNVWHO
OXQJ JHP¦¡ GHQ LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ IHVWJHOHJ
WHQ *UXQGV¦W]HQ DQJHUHFKQHW ZLUG (LQH (UK¸KXQJ GHU %HLWU¦JH RGHU HL
QH 0LQGHUXQJ GHU /HLVWXQJHQ GHV 9HUVLFKHUHUV ZHJHQ GHV †OWHUZHUGHQV
GHU YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQ LVW MHGRFK Z¦KUHQG GHU 'DXHU GHV 9HUVLFKH
UXQJVYHUK¦OWQLVVHV DXVJHVFKORVVHQ VRZHLW HLQH $OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ ]X
ELOGHQ LVW
%HL %HLWUDJV¦QGHUXQJHQ NDQQ GHU 9HUVLFKHUHU DXFK EHVRQGHUV YHUHLQEDUWH
5LVLNR]XVFKO¦JH HQWVSUHFKHQG ¦QGHUQ
/LHJW EHL 9HUWUDJV¦QGHUXQJHQ HLQ HUK¸KWHV 5LVLNR YRU VWHKW GHP 9HUVL
FKHUHU I¾U GHQ KLQ]XNRPPHQGHQ 7HLO GHV 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV ]XV¦W]
OLFK ]XP %HLWUDJ HLQ DQJHPHVVHQHU =XVFKODJ ]X 'LHVHU EHPLVVW VLFK
QDFK GHQ I¾U GHQ *HVFK¦IWVEHWULHE GHV 9HUVLFKHUHUV ]XP $XVJOHLFK HU
K¸KWHU 5LVLNHQ PD¡JHEOLFKHQ *UXQGV¦W]HQ
'XUFK GHQ $EVFKOXVV YRQ 9HUVLFKHUXQJVYHUWU¦JHQ HQWVWHKHQ .RVWHQ VRJ
$EVFKOXVV XQG 9HUWULHEVNRVWHQ i $EV GHU 9HURUGQXQJ ¾EHU GLH
5HFKQXQJVOHJXQJ YRQ 9HUVLFKHUXQJVXQWHUQHKPHQ 5HFK9HUV9 'LH $E
VFKOXVV XQG 9HUWULHEVNRVWHQ VLQG EHUHLWV EHL GHU 7DULINDONXODWLRQ EHU¾FN
VLFKWLJW XQG ZHUGHQ GDKHU QLFKW JHVRQGHUW LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW
%HL HUVWPDOLJHP 9HUWUDJVDEVFKOXVV HLQHU VXEVWLWXWLYHQ .UDQNKHLWVNRVWHQYHU
VLFKHUXQJ DE GHP JHOWHQ DX¡HUGHP GLH $EV¦W]H XQG
)¾U 7DULIH GHU VXEVWLWXWLYHQ .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ I¾U GLH QDFK
GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ I¾U GLH $EVFKOXVV XQG 9HU
WULHEVNRVWHQ GDV 9HUUHFKQXQJVYHUIDKUHQ GHU =LOOPHUXQJ PD¡JHEHQG LVW
JLOW 'LH JH]LOOPHUWHQ $EVFKOXVV XQG 9HUWULHEVNRVWHQ ZHUGHQ DE 9HUVL
FKHUXQJVEHJLQQ DXV GHQ %HLWUDJVDQWHLOHQ GHU JH]LOOPHUWHQ 1HWWRSU¦PLH
LP 6LQQH GHU .DONXODWLRQVYHURUGQXQJ JHGHFNW GLH QLFKW NDONXODWRULVFK
I¾U /HLVWXQJHQ LP 9HUVLFKHUXQJVIDOO XQG QLFKW I¾U GLH %LOGXQJ GHV žEHU
WUDJXQJVZHUWHV VLHKH i $EV LP 6LQQH GHU .DONXODWLRQVYHURUGQXQJ
EHVWLPPW VLQG 'LHV JHVFKLHKW QDFK 0D¡JDEH GHU .DONXODWLRQVYHURUG
QXQJ ELV ]XU +¸KH GHV LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ IHVW
JHOHJWHQ =LOOPHUVDW]HV 'LH UHVWOLFKHQ $EVFKOXVV XQG 9HUWULHEVNRVWHQ
ZHUGHQ DXV GHQ ODXIHQGHQ %HLWU¦JHQ JHWLOJW
'LH 5HJHOXQJ LQ $EV KDW NHLQHQ (LQIOXVV DXI GLH +¸KH GHV žEHUWUD
JXQJVZHUWHV )¾U GHVVHQ %HUHFKQXQJ LVW DXVVFKOLH¡OLFK GLH .DONXODWLRQV
YHURUGQXQJ PD¡JHEOLFK
7HLO ,, i
]X i XQG i 5% .. /HLVWXQJVDQSDVVXQJ
'LH GXUFKVFKQLWWOLFKHQ .RVWHQ GHU +HLOEHKDQGOXQJ ZHUGHQ M¦KUOLFK
HUPLWWHOW XQG PLW GHQ 'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ GLH GHU OHW]WHQ /HLV
WXQJVDQSDVVXQJ ]XJUXQGH ODJHQ YHUJOLFKHQ %HL HLQHP $QVWLHJ XP
PHKU DOV ZLUG GHU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] OHLVWXQJV XQG EHLWUDJV
P¦¡LJ HQWVSUHFKHQG DQJHSD¡W
'LH +¸KHUVWXIXQJ ZLUG RKQH HUQHXWH :DUWH]HLWHQ XQG RKQH QHXH
5LVLNR]XVFKO¦JH YRUJHQRPPHQ 'LH I¾U GHQ ELVKHULJHQ 9HUVLFKH
UXQJVVFKXW] QDFK GLHVHQ 7DULIHQ YHUHLQEDUWHQ 5LVLNR]XVFKO¦JH E]Z
/HLVWXQJVHLQVFKU¦QNXQJHQ JHOWHQ HQWVSUHFKHQG DXFK I¾U GLH +¸KHU
VWXIXQJ
'LH (UPLWWOXQJ GHU .RVWHQVWHLJHUXQJ XQG GLH )HVWOHJXQJ GHU +¸KHU
VWXIXQJ HUIROJW QDFK HLQHP LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQG
ODJHQ IHVWJHOHJWHQ 9HUIDKUHQ XQG PLW =XVWLPPXQJ GHV 7UHXK¦Q
GHUV
)¾U ODXIHQGH 9HUVLFKHUXQJVI¦OOH ZLUG YRP =HLWSXQNW GHV :LUNVDP
ZHUGHQV GHU $QSDVVXQJ DQ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] QDFK GHQ JH¦QGHU
WHQ /HLVWXQJVV¦W]HQ JHZ¦KUW
'LH /HLVWXQJVDQSDVVXQJ JLOW YRP 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU DQJHQRP
PHQ ZHQQ HU VLH QLFKW VS¦WHVWHQV HLQHQ 0RQDW QDFK :LUNVDPZHU
GHQ VFKULIWOLFK DEJHOHKQW KDW
i %HLWUDJVDQSDVVXQJ
,P 5DKPHQ GHU YHUWUDJOLFKHQ /HLVWXQJV]XVDJH N¸QQHQ VLFK GLH /HLVWXQ
JHQ GHV 9HUVLFKHUHUV ] % ZHJHQ VWHLJHQGHU +HLOEHKDQGOXQJVNRVWHQ HL
QHU K¦XILJHUHQ ,QDQVSUXFKQDKPH PHGL]LQLVFKHU /HLVWXQJHQ RGHU DXI
JUXQG VWHLJHQGHU /HEHQVHUZDUWXQJ ¦QGHUQ 'HPHQWVSUHFKHQG YHUJOHLFKW
GHU 9HUVLFKHUHU ]XPLQGHVW M¦KUOLFK I¾U MHGHQ 7DULI GLH HUIRUGHUOLFKHQ PLW
GHQ LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ NDONXOLHUWHQ 9HUVLFKH
UXQJVOHLVWXQJHQ XQG 6WHUEHZDKUVFKHLQOLFKNHLWHQ (UJLEW GLHVH *HJHQ
¾EHUVWHOOXQJ I¾U HLQH %HREDFKWXQJVHLQKHLW HLQHV 7DULIV HLQH $EZHLFKXQJ
YRQ PHKU DOV GHP JHVHW]OLFK RGHU WDULIOLFK IHVWJHOHJWHQ 9RPKXQGHUWVDW]
ZHUGHQ DOOH %HLWU¦JH GLHVHU %HREDFKWXQJVHLQKHLW YRP 9HUVLFKHUHU ¾EHU
SU¾IW XQG VRZHLW HUIRUGHUOLFK PLW =XVWLPPXQJ GHV 7UHXK¦QGHUV DQJH
SDVVW 8QWHU GHQ JOHLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ NDQQ DXFK HLQH EHWUDJVP¦
¡LJ IHVWJHOHJWH 6HOEVWEHWHLOLJXQJ DQJHSDVVW XQG HLQ YHUHLQEDUWHU 5LVLNR
]XVFKODJ HQWVSUHFKHQG JH¦QGHUW ZHUGHQ ,P =XJH HLQHU %HLWUDJVDQSDV
VXQJ ZHUGHQ DXFK GHU I¾U GLH %HLWUDJVJDUDQWLH LP 6WDQGDUGWDULI HUIRUGHU
OLFKH =XVFKODJ i $EV 6DW] VRZLH GHU I¾U GLH %HLWUDJVEHJUHQ]XQJ
LP %DVLVWDULI HUIRUGHUOLFKH =XVFKODJ i $EV 6DW] PLW GHQ MHZHLOV
NDONXOLHUWHQ =XVFKO¦JHQ YHUJOLFKHQ XQG VRZHLW HUIRUGHUOLFK DQJHSDVVW
9RQ HLQHU %HLWUDJVDQSDVVXQJ NDQQ DEJHVHKHQ ZHUGHQ ZHQQ QDFK ¾EHU
HLQVWLPPHQGHU %HXUWHLOXQJ GXUFK GHQ 9HUVLFKHUHU XQG GHQ 7UHXK¦QGHU
GLH 9HU¦QGHUXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ DOV YRU¾EHUJHKHQG DQ]XVH
KHQ LVW
%HLWUDJVDQSDVVXQJHQ VRZLH †QGHUXQJHQ YRQ 6HOEVWEHWHLOLJXQJHQ XQG
HYHQWXHOO YHUHLQEDUWHQ 5LVLNR]XVFKO¦JHQ ZHUGHQ ]X %HJLQQ GHV ]ZHLWHQ
0RQDWV ZLUNVDP GHU DXI GLH 0LWWHLOXQJ GHU 1HXIHVWVHW]XQJ RGHU GHU
†QGHUXQJHQ XQG GHU KLHUI¾U PD¡JHEOLFKHQ *U¾QGH DQ GHQ 9HUVLFKH
UXQJVQHKPHU IROJW
7HLO ,, i
]X i 5% .. %HLWUDJVDQSDVVXQJ
'HU 9RPKXQGHUWVDW] EHWU¦JW
i žEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ
'HU 9RUVWDQG EHVWLPPW PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV GLH %HWU¦JH GLH
I¾U GLH žEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ ]XU¾FN]XVWHOOHQ VLQG =XP
=ZHFN HLQHU %HLWUDJVHQWODVWXQJ LQVEHVRQGHUH LP $OWHU ZHUGHQ QDFK 0D¡
JDEH GHU 9RUVFKULIWHQ GHV 9$* GHU $OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ ]XV¦W]OLFKH %HWU¦JH
]XJHI¾KUW XQG YHUZHQGHW 6RZHLW %HWU¦JH GHQ 9HUVLFKHUWHQ QLFKW GLUHNW RGHU
LQGLUHNW JXW]XVFKUHLEHQ VLQG ZHUGHQ VLH LQ GLH 5¾FNVWHOOXQJ I¾U HUIROJVDE
K¦QJLJH %HLWUDJVU¾FNHUVWDWWXQJ HLQJHVWHOOW 'LH LQ GLHVHU 5¾FNVWHOOXQJ DQJH
VDPPHOWHQ %HWU¦JH ZHUGHQ QXU I¾U GLH 9HUVLFKHUWHQ YHUZHQGHW 'LHV NDQQ
JHVFKHKHQ GXUFK $XV]DKOXQJ RGHU *XWVFKULIW YRQ %HLWUDJVWHLOHQ /HLVWXQJV
HUK¸KXQJ %HLWUDJVVHQNXQJ RGHU 9HUZHQGXQJ DOV (LQPDOEHLWUDJ ]XU $EZHQ
GXQJ RGHU 0LOGHUXQJ YRQ %HLWUDJVHUK¸KXQJHQ 'HU 9HUVLFKHUHU LVW MHGRFK EH
UHFKWLJW PLW =XVWLPPXQJ GHU $XIVLFKWVEHK¸UGH LQ $XVQDKPHI¦OOHQ GLH 5¾FN
VWHOOXQJ I¾U %HLWUDJVU¾FNHUVWDWWXQJ VRZHLW VLH QLFKW DXI EHUHLWV IHVWJHOHJWH
žEHUVFKXVVDQWHLOH HQWI¦OOW LP ,QWHUHVVH GHU 9HUVLFKHUWHQ ]XU $EZHQGXQJ HL
QHV 1RWVWDQGHV KHUDQ]X]LHKHQ
'HU 9RUVWDQG EHVWLPPW PLW =XVWLPPXQJ GHV 7UHXK¦QGHUV GHQ MHZHLOV ]X
YHUZHQGHQGHQ %HWUDJ GLH $UW GHQ =HLWSXQNW XQG GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ GHU
9HUZHQGXQJ GHU 0LWWHO DXV GHU 5¾FNVWHOOXQJ I¾U HUIROJVDEK¦QJLJH %HLWUDJV
U¾FNHUVWDWWXQJ 'HU 9RUVWDQG EHVWLPPW HEHQIDOOV PLW =XVWLPPXQJ GHV 7UHX
K¦QGHUV =HLWSXQNW XQG +¸KH GHU (QWQDKPH VRZLH GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 0LW
WHOQ DXV GHU 5¾FNVWHOOXQJ I¾U HUIROJVXQDEK¦QJLJH %HLWUDJVU¾FNHUVWDWWXQJ
VRZHLW VLH QDFK i D $EV 9$* ]XU 9HUPHLGXQJ RGHU %HJUHQ]XQJ YRQ %HL
WUDJVHUK¸KXQJHQ ]X YHUZHQGHQ VLQG
i 2EOLHJHQKHLWHQ
-HGH .UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJ LVW ELQQHQ 7DJHQ QDFK LKUHP %HJLQQ
DQ]X]HLJHQ
'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU XQG GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ KDEHQ DXI 9HUODQ
JHQ GHV 9HUVLFKHUHUV MHGH $XVNXQIW ]X HUWHLOHQ GLH ]XU )HVWVWHOOXQJ GHV
9HUVLFKHUXQJVIDOOHV RGHU GHU /HLVWXQJVSIOLFKW GHV 9HUVLFKHUHUV XQG LKUHV
8PIDQJHV HUIRUGHUOLFK LVW

i
$XI 9HUODQJHQ GHV 9HUVLFKHUHUV LVW GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ YHUSIOLFKWHW
VLFK GXUFK HLQHQ YRP 9HUVLFKHUHU EHDXIWUDJWHQ $U]W XQWHUVXFKHQ ]X ODV
VHQ
'LH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ KDW QDFK 0¸JOLFKNHLW I¾U GLH 0LQGHUXQJ GHV
6FKDGHQV ]X VRUJHQ XQG DOOH +DQGOXQJHQ ]X XQWHUODVVHQ GLH GHU *HQH
VXQJ KLQGHUOLFK VLQG
†QGHUXQJHQ VHLQHU $QVFKULIW :RKQVLW] RGHU *HVFK¦IWV E]Z *HZHUEH
EHWULHE KDW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU XQYHU]¾JOLFK PLW]XWHLOHQ $QGH
UHQIDOOV JHOWHQ (UNO¦UXQJHQ GLH GHU 9HUVLFKHUHU PLW HLQJHVFKULHEHQHP
%ULHI DQ GLH OHW]WH LKP EHNDQQWH $QVFKULIW VHQGHW GUHL 7DJH QDFK $E
VHQGXQJ DOV ]XJHJDQJHQ
:LUG I¾U HLQH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ EHL HLQHP ZHLWHUHQ 9HUVLFKHUHU HLQ
.UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJVYHUWUDJ DEJHVFKORVVHQ RGHU PDFKW HLQH
YHUVLFKHUWH 3HUVRQ YRQ GHU 9HUVLFKHUXQJVEHUHFKWLJXQJ LQ GHU JHVHW]OL
FKHQ .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ *HEUDXFK LVW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU YHU
SIOLFKWHW GHQ 9HUVLFKHUHU YRQ GHU DQGHUHQ 9HUVLFKHUXQJ XQYHU]¾JOLFK ]X
XQWHUULFKWHQ
(LQH ZHLWHUH .UDQNHQKDXVWDJHJHOGYHUVLFKHUXQJ GDUI QXU PLW (LQZLOOL
JXQJ GHV 9HUVLFKHUHUV DEJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
)ROJHQ YRQ 2EOLHJHQKHLWVYHUOHW]XQJHQ
'HU 9HUVLFKHUHU LVW PLW GHQ LQ i $EV ELV 99* VLHKH .XQGHQLQ
IRUPDWLRQ YRUJHVFKULHEHQHQ (LQVFKU¦QNXQJHQ JDQ] RGHU WHLOZHLVH YRQ
GHU 9HUSIOLFKWXQJ ]XU /HLVWXQJ IUHL ZHQQ HLQH GHU LQ i $EV ELV
XQG JHQDQQWHQ 2EOLHJHQKHLWHQ YHUOHW]W ZLUG
:LUG HLQH GHU LQ i $EV XQG JHQDQQWHQ 2EOLHJHQKHLWHQ YHUOHW]W
NDQQ GHU 9HUVLFKHUHU XQWHU GHU 9RUDXVVHW]XQJ GHV i $EV 99* VLH
KH .XQGHQLQIRUPDWLRQ DX¡HUGHP LQQHUKDOE HLQHV 0RQDWV QDFK GHP %H
NDQQWZHUGHQ GHU 2EOLHJHQKHLWVYHUOHW]XQJ RKQH (LQKDOWXQJ HLQHU )ULVW
N¾QGLJHQ 'LHV JLOW QLFKW VRZHLW HV VLFK XP HLQH GHU 3IOLFKW ]XU 9HUVL
FKHUXQJ JHQ¾JHQGH .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ LP 6LQQH YRQ i
$EV 99* VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ KDQGHOW
i
'LH .HQQWQLV XQG GDV 9HUVFKXOGHQ GHU YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQ VWHKHQ GHU
.HQQWQLV XQG GHP 9HUVFKXOGHQ GHV 9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV JOHLFK
2EOLHJHQKHLWHQ XQG )ROJHQ YRQ 2EOLHJHQKHLWVYHU
OHW]XQJHQ EHL $QVSU¾FKHQ JHJHQ 'ULWWH
+DW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU RGHU HLQH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ (UVDW]DQ
VSU¾FKH JHJHQ 'ULWWH VR EHVWHKW XQEHVFKDGHW GHV JHVHW]OLFKHQ )RUGH
UXQJV¾EHUJDQJHV JHP¦¡ i 99* VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ GLH 9HU
SIOLFKWXQJ GLHVH $QVSU¾FKH ELV ]XU +¸KH LQ GHU DXV GHP 9HUVLFKHUXQJV
YHUWUDJ (UVDW] .RVWHQHUVWDWWXQJ VRZLH 6DFK XQG 'LHQVWOHLVWXQJ JHOHLV
WHW ZLUG DQ GHQ 9HUVLFKHUHU VFKULIWOLFK DE]XWUHWHQ
'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU RGHU GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ KDW VHLQHQ LKUHQ
(UVDW]DQVSUXFK RGHU HLQ ]XU 6LFKHUXQJ GLHVHV $QVSUXFKV GLHQHQGHV 5HFKW
XQWHU %HDFKWXQJ GHU JHOWHQGHQ )RUP XQG )ULVWYRUVFKULIWHQ ]X ZDKUHQ
XQG EHL GHVVHQ 'XUFKVHW]XQJ GXUFK GHQ 9HUVLFKHUHU VRZHLW HUIRUGHUOLFK
PLW]XZLUNHQ
9HUOHW]W GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU RGHU HLQH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ YRUV¦W]
OLFK HLQH GHU LQ GHQ $EV¦W]HQ XQG JHQDQQWHQ 2EOLHJHQKHLWHQ LVW GHU
9HUVLFKHUHU ]XU /HLVWXQJ LQVRZHLW QLFKW YHUSIOLFKWHW DOV HU LQIROJHGHVVHQ
NHLQHQ (UVDW] YRQ GHP 'ULWWHQ HUODQJHQ NDQQ ,P )DOO HLQHU JURE IDKUO¦V
VLJHQ 9HUOHW]XQJ GHU 2EOLHJHQKHLW LVW GHU 9HUVLFKHUHU EHUHFKWLJW VHLQH
/HLVWXQJ LQ HLQHP GHU 6FKZHUH GHV 9HUVFKXOGHQV HQWVSUHFKHQGHQ 9HU
K¦OWQLV ]X N¾U]HQ
6WHKW GHP 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU RGHU HLQHU YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQ HLQ $Q
VSUXFK DXI 5¾FN]DKOXQJ RKQH UHFKWOLFKHQ *UXQG JH]DKOWHU (QWJHOWH JH
JHQ GHQ (UEULQJHU YRQ /HLVWXQJHQ ]X I¾U GLH GHU 9HUVLFKHUHU DXI *UXQG
GHV 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJHV (UVWDWWXQJVOHLVWXQJHQ HUEUDFKW KDW VLQG GLH
$EV¦W]H ELV HQWVSUHFKHQG DQ]XZHQGHQ
i $XIUHFKQXQJ
*HJHQ )RUGHUXQJHQ GHV 9HUVLFKHUHUV LVW HLQH $XIUHFKQXQJ QXU ]XO¦VVLJ VR
ZHLW GLH *HJHQIRUGHUXQJ XQEHVWULWWHQ RGHU UHFKWVNU¦IWLJ IHVWJHVWHOOW LVW
(QGH GHU 9HUVLFKHUXQJ
i .¾QGLJXQJ GXUFK GHQ 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU
'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU NDQQ GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV ]XP (QGH
HLQHV MHGHQ 9HUVLFKHUXQJVMDKUHV IU¾KHVWHQV DEHU ]XP $EODXI HLQHU YHU
HLQEDUWHQ 9HUWUDJVGDXHU PLW HLQHU )ULVW YRQ GUHL 0RQDWHQ N¾QGLJHQ
'LH .¾QGLJXQJ NDQQ DXI HLQ]HOQH YHUVLFKHUWH 3HUVRQHQ RGHU 7DULIH EH
VFKU¦QNW ZHUGHQ
:LUG HLQH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ NUDIW *HVHW]HV LQ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQ
YHUVLFKHUXQJ YHUVLFKHUXQJVSIOLFKWLJ NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU ELQ
QHQ GUHL 0RQDWHQ QDFK (LQWULWW GHU 9HUVLFKHUXQJVSIOLFKW LQVRZHLW HLQH
.UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ RGHU HLQH GDI¾U EHVWHKHQGH $QZDUW
VFKDIWVYHUVLFKHUXQJ U¾FNZLUNHQG ]XP (LQWULWW GHU 9HUVLFKHUXQJVSIOLFKW
N¾QGLJHQ 'LH .¾QGLJXQJ LVW XQZLUNVDP ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHK
PHU GHQ (LQWULWW GHU 9HUVLFKHUXQJVSIOLFKW QLFKW LQQHUKDOE YRQ ]ZHL 0R
QDWHQ QDFKZHLVW QDFKGHP GHU 9HUVLFKHUHU LKQ KLHU]X LQ 7H[WIRUP DXIJH
IRUGHUW KDW HV VHL GHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU KDW GLH 9HUV¦XPXQJ
GLHVHU )ULVW QLFKW ]X YHUWUHWHQ 6S¦WHU NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU
GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV LQVRZHLW QXU ]XP (QGH GHV 0RQDWV N¾QGL
JHQ LQ GHP HU GHQ (LQWULWW GHU 9HUVLFKHUXQJVSIOLFKW QDFKZHLVW 'HU 9HU
VLFKHUXQJVSIOLFKW VWHKW GHU JHVHW]OLFKH $QVSUXFK DXI )DPLOLHQYHUVLFKH
UXQJ RGHU GHU QLFKW QXU YRU¾EHUJHKHQGH $QVSUXFK DXI +HLOI¾UVRUJH DXV
HLQHP EHDPWHQUHFKWOLFKHQ RGHU ¦KQOLFKHQ 'LHQVWYHUK¦OWQLV JOHLFK 'HU
%HLWUDJ VWHKW GHP 9HUVLFKHUHU ELV ]XP :LUNVDPZHUGHQ GHU .¾QGLJXQJ
]X
+DW HLQH 9HUHLQEDUXQJ LP 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ ]XU )ROJH GDVV EHL (U
UHLFKHQ HLQHV EHVWLPPWHQ /HEHQVDOWHUV RGHU EHL (LQWULWW DQGHUHU GRUW
JHQDQQWHU 9RUDXVVHW]XQJHQ GHU %HLWUDJ I¾U HLQ DQGHUHV /HEHQVDOWHU RGHU
HLQH DQGHUH $OWHUVJUXSSH JLOW RGHU GHU %HLWUDJ XQWHU %HU¾FNVLFKWLJXQJ
HLQHU $OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ EHUHFKQHW ZLUG NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJV
QHKPHU GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV KLQVLFKWOLFK GHU EHWURIIHQHQ YHUVL
FKHUWHQ 3HUVRQ ELQQHQ ]ZHL 0RQDWHQ QDFK GHU †QGHUXQJ ]XP =HLWSXQNW
GHUHQ ,QNUDIWWUHWHQV N¾QGLJHQ ZHQQ VLFK GHU %HLWUDJ GXUFK GLH †QGH
UXQJ HUK¸KW
(UK¸KW GHU 9HUVLFKHUHU GLH %HLWU¦JH DXI *UXQG GHU %HLWUDJVDQSDVVXQJV
NODXVHO RGHU YHUPLQGHUW HU VHLQH /HLVWXQJHQ NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJV
QHKPHU GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV KLQVLFKWOLFK GHU EHWURIIHQHQ YHUVL
FKHUWHQ 3HUVRQ LQQHUKDOE HLQHV 0RQDWV QDFK =XJDQJ GHU †QGHUXQJVPLW
WHLOXQJ ]XP =HLWSXQNW GHV :LUNVDPZHUGHQV GHU †QGHUXQJ N¾QGLJHQ %HL
HLQHU %HLWUDJVHUK¸KXQJ NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU GDV 9HUVLFKH
UXQJVYHUK¦OWQLV DXFK ELV XQG ]XP =HLWSXQNW GHV :LUNVDPZHUGHQV GHU
(UK¸KXQJ N¾QGLJHQ
'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU NDQQ VRIHUQ GHU 9HUVLFKHUHU GLH $QIHFKWXQJ
GHQ 5¾FNWULWW RGHU GLH .¾QGLJXQJ QXU I¾U HLQ]HOQH 3HUVRQHQ RGHU 7DULIH
HUNO¦UW LQQHUKDOE YRQ ]ZHL :RFKHQ QDFK =XJDQJ GLHVHU (UNO¦UXQJ GLH
$XIKHEXQJ GHV ¾EULJHQ 7HLOV GHU 9HUVLFKHUXQJ ]XP 6FKOXVVH GHV 0RQDWV
YHUODQJHQ LQ GHP LKP GLH (UNO¦UXQJ GHV 9HUVLFKHUHUV ]XJHJDQJHQ LVW
EHL .¾QGLJXQJ ]X GHP =HLWSXQNW LQ GHP GLHVH ZLUNVDP ZLUG
$EZHLFKHQG YRQ GHQ $EV¦W]HQ ELV NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU
HLQH 9HUVLFKHUXQJ GLH HLQH 3IOLFKW DXV i $EV 6DW] 99* VLHKH
.XQGHQLQIRUPDWLRQ HUI¾OOW QXU GDQQ N¾QGLJHQ ZHQQ HU EHL HLQHP DQ
GHUHQ 9HUVLFKHUHU I¾U GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ HLQHQ QHXHQ 9HUWUDJ DE
VFKOLH¡W GHU GLHVHU 3IOLFKW JHQ¾JW 'LH .¾QGLJXQJ ZLUG HUVW ZLUNVDP
ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LQQHUKDOE GHU .¾QGLJXQJVIULVW QDFK
ZHLVW GDVV GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ EHL HLQHP QHXHQ 9HUVLFKHUHU RKQH 8Q
WHUEUHFKXQJ YHUVLFKHUW LVW
%HL .¾QGLJXQJ HLQHU .UDQNKHLWVNRVWHQYROOYHUVLFKHUXQJ XQG JOHLFK]HLWL
JHP $EVFKOXVV HLQHV QHXHQ VXEVWLWXWLYHQ 9HUWUDJHV i $EV 99* Ö
VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ NDQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU YHUODQJHQ
GDVV GHU 9HUVLFKHUHU GLH NDONXOLHUWH $OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ GHU YHUVLFKHU
WHQ 3HUVRQ LQ +¸KH GHV QDFK GHP 'H]HPEHU DE %HJLQQ GHU
9HUVLFKHUXQJ LP MHZHLOLJHQ 7DULI JHELOGHWHQ žEHUWUDJXQJVZHUWHV QDFK
0D¡JDEH YRQ i $EV 1U 9$* VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ DXI GH
UHQ QHXHQ 9HUVLFKHUHU ¾EHUWU¦JW 'LHV JLOW QLFKW I¾U YRU GHP
JHVFKORVVHQH 9HUWU¦JH
-DQXDU
%HVWHKHQ EHL %HHQGLJXQJ GHV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLVVHV %HLWUDJVU¾FN
VW¦QGH NDQQ GHU 9HUVLFKHUHU GHQ žEHUWUDJXQJVZHUW ELV ]XP YROOVW¦QGL
JHQ %HLWUDJVDXVJOHLFK ]XU¾FNEHKDOWHQ

.¾QGLJW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV LQVJH
VDPW RGHU I¾U HLQ]HOQH YHUVLFKHUWH 3HUVRQHQ KDEHQ GLH YHUVLFKHUWHQ 3HU
VRQHQ GDV 5HFKW GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV XQWHU %HQHQQXQJ GHV
N¾QIWLJHQ 9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV IRUW]XVHW]HQ 'LH )RUWVHW]XQJ GHV 9HU
VLFKHUXQJVYHUK¦OWQLVVHV KDW GHU N¾QIWLJH 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LQQHUKDOE
]ZHLHU 0RQDWH QDFK GHU .¾QGLJXQJ ]X HUNO¦UHQ 'LH .¾QGLJXQJ LVW QXU
ZLUNVDP ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU QDFKZHLVW GDVV GLH EHWURIIH
QHQ YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQHQ YRQ GHU .¾QGLJXQJVHUNO¦UXQJ .HQQWQLV HU
ODQJW KDEHQ
6RZHLW GLH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ QDFK $UW GHU /HEHQVYHUVLFKHUXQJ EH
WULHEHQ ZLUG KDEHQ 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU XQG YHUVLFKHUWH 3HUVRQHQ GDV
5HFKW HLQHQ JHN¾QGLJWHQ 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ LQ )RUP HLQHU $QZDUW
VFKDIWVYHUVLFKHUXQJ IRUW]XI¾KUHQ
7HLO ,, i
]X i 5% .. 9HUVLFKHUXQJVMDKU
%HL HUVWPDOLJHP 9HUWUDJVDEVFKOXVV PLW 9HUVLFKHUXQJVEHJLQQ YRU
GHP JLOW
D 'HU 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ ZLUG PLW HLQHU 0LQGHVWYHUWUDJVGDXHU
YRQ ]ZHL -DKUHQ DEJHVFKORVVHQ 'DV 9HUVLFKHUXQJVMDKU EHJLQQW
PLW GHP LP 9HUVLFKHUXQJVVFKHLQ EH]HLFKQHWHQ =HLWSXQNW
E :HUGHQ QDFKWU¦JOLFK ZHLWHUH 7DULIH DEJHVFKORVVHQ VR HQGHW LKU
HUVWHV 9HUVLFKHUXQJVMDKU PLW GHP GHV EHUHLWV EHVWHKHQGHQ 9HU
VLFKHUXQJVYHUWUDJHV 'LH IROJHQGHQ 9HUVLFKHUXQJVMDKUH ZHUGHQ
GHP GHV EHUHLWV EHVWHKHQGHQ 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJHV DQJH
SDVVW
%HL HUVWPDOLJHP 9HUWUDJVDEVFKOXVV PLW 9HUVLFKHUXQJVEHJLQQ DE GHP
JLOW
'HU 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ ZLUG PLW HLQHU 0LQGHVWYHUWUDJVGDXHU YRQ
]ZHL 9HUVLFKHUXQJVMDKUHQ DEJHVFKORVVHQ 'DV HUVWH 9HUVLFKHUXQJV
MDKU EHJLQQW PLW GHP LP 9HUVLFKHUXQJVVFKHLQ EH]HLFKQHWHQ =HLW
SXQNW HV HQGHW DP 'H]HPEHU GHV EHWUHIIHQGHQ .DOHQGHUMDKUHV
i
$OOH ZHLWHUHQ 9HUVLFKHUXQJVMDKUH VLQG PLW GHP .DOHQGHUMDKU JOHLFK
.¾QGLJXQJ GXUFK GHQ 9HUVLFKHUHU
,Q HLQHU GHU 3IOLFKW ]XU 9HUVLFKHUXQJ JHQ¾JHQGHQ .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVL
FKHUXQJ LP 6LQQH YRQ i $EV 99* VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ LVW
MHGH .¾QGLJXQJ DXVJHVFKORVVHQ 'DU¾EHU KLQDXV LVW LQ GHU VXEVWLWXWLYHQ
.UDQNHQYHUVLFKHUXQJ JHP¦¡ i $EV 99* VLHKH .XQGHQLQIRUPDWL
RQ GDV RUGHQWOLFKH .¾QGLJXQJVUHFKW DXVJHVFKORVVHQ GLHV JLOW DXFK I¾U
HLQH .UDQNHQKDXVWDJHJHOGYHUVLFKHUXQJ GLH QHEHQ HLQHU .UDQNKHLWVNRV
WHQYROOYHUVLFKHUXQJ EHVWHKW VRZLH I¾U HLQH QLFKW VXEVWLWXWLYH .UDQN
KHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ GLH QDFK $UW GHU /HEHQVYHUVLFKHUXQJ EHWULHEHQ
ZLUG
/LHJHQ EHL HLQHU .UDQNHQKDXVWDJHJHOGYHUVLFKHUXQJ RGHU HLQHU .UDQN
KHLWVNRVWHQWHLOYHUVLFKHUXQJ GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ QDFK $EVDW] QLFKW
YRU NDQQ GHU 9HUVLFKHUHU GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV QXU LQQHUKDOE GHU
HUVWHQ GUHL 9HUVLFKHUXQJVMDKUH IU¾KHVWHQV DEHU ]XP $EODXI HLQHU YHUHLQ
EDUWHQ 9HUWUDJVGDXHU PLW HLQHU )ULVW YRQ GUHL 0RQDWHQ ]XP (QGH HLQHV
9HUVLFKHUXQJVMDKUHV N¾QGLJHQ
'LH JHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQ ¾EHU GDV DX¡HURUGHQWOLFKH .¾QGLJXQJV
UHFKW EOHLEHQ XQEHU¾KUW
'LH .¾QGLJXQJ NDQQ DXI HLQ]HOQH YHUVLFKHUWH 3HUVRQHQ RGHU 7DULIH EH
VFKU¦QNW ZHUGHQ
:LUG HLQH .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ ZHJHQ =DKOXQJVYHU]XJV GHV
9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV ZLUNVDP JHN¾QGLJW JLOW i
HQWVSUHFKHQG
7HLO ,, i
$EV 6¦W]H XQG
]X i 5% .. 9HU]LFKW DXI GDV RUGHQWOLFKH .¾QGLJXQJVUHFKW
'HU 9HUVLFKHUHU YHU]LFKWHW DXFK EHL HLQHU .UDQNKHLWVNRVWHQWHLOYHUVLFKH
UXQJ XQG EHL HLQHU .UDQNHQKDXVWDJHJHOGYHUVLFKHUXQJ GLH ]XVDPPHQ
PLW HLQHU .UDQNKHLWVNRVWHQWHLOYHUVLFKHUXQJ EHVWHKW DXI GDV LQ i
5% .. IHVWJHOHJWH RUGHQWOLFKH .¾QGLJXQJVUHFKW
i 6RQVWLJH %HHQGLJXQJVJU¾QGH
'DV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV HQGHW PLW GHP 7RG GHV 9HUVLFKHUXQJVQHK
PHUV 'LH YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQHQ KDEHQ MHGRFK GDV 5HFKW GDV 9HUVLFKH
UXQJVYHUK¦OWQLV XQWHU %HQHQQXQJ GHV N¾QIWLJHQ 9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV
IRUW]XVHW]HQ 'LH )RUWVHW]XQJ GHV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLVVHV KDW GHU
N¾QIWLJH 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LQQHUKDOE ]ZHLHU 0RQDWH QDFK GHP 7RGH
GHV 9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV ]X HUNO¦UHQ
%HLP 7RG HLQHU YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQ HQGHW LQVRZHLW GDV 9HUVLFKHUXQJV
YHUK¦OWQLV
9HUOHJW GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ LKUHQ JHZ¸KQOLFKHQ $XIHQWKDOW LQ HLQHQ
DQGHUHQ 6WDDW DOV GLH LQ i $EV JHQDQQWHQ HQGHW LQVRZHLW GDV 9HUVL
FKHUXQJVYHUK¦OWQLV HV VHL GHQQ GDVV HLQH DQGHUZHLWLJH 9HUHLQEDUXQJ
JHWURIIHQ ZLUG
6RQVWLJH %HVWLPPXQJHQ
i :LOOHQVHUNO¦UXQJHQ XQG $Q]HLJHQ
:LOOHQVHUNO¦UXQJHQ XQG $Q]HLJHQ JHJHQ¾EHU GHP 9HUVLFKHUHU EHG¾UIHQ GHU
6FKULIWIRUP VRIHUQ 7H[WIRUP QLFKW YHUHLQEDUW RGHU JHVHW]OLFK ]XJHODVVHQ LVW
i *HULFKWVVWDQG
.ODJHQ JHJHQ GHQ 9HUVLFKHUHU N¸QQHQ EHL GHP *HULFKW DP :RKQVLW]
RGHU JHZ¸KQOLFKHQ $XIHQWKDOW GHV 9HUVLFKHUXQJVQHKPHUV RGHU EHL GHP
*HULFKW DP 6LW] GHV 9HUVLFKHUHUV RGHU DP 6LW] GHU YHUWUDJVI¾KUHQGHQ
1LHGHUODVVXQJ DQK¦QJLJ JHPDFKW ZHUGHQ
)¾U .ODJHQ DXV GHP 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ JHJHQ GHQ 9HUVLFKHUXQJV
QHKPHU LVW GDV *HULFKW GHV 2UWHV ]XVW¦QGLJ DQ GHP GHU 9HUVLFKHUXQJV
QHKPHU VHLQHQ :RKQVLW] RGHU LQ (UPDQJHOXQJ HLQHV VROFKHQ VHLQHQ JH
Z¸KQOLFKHQ $XIHQWKDOW KDW
9HUOHJW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU QDFK 9HUWUDJVVFKOXVV VHLQHQ :RKQVLW]
RGHU JHZ¸KQOLFKHQ $XIHQWKDOW LQ HLQHQ 6WDDW GHU QLFKW 0LWJOLHGVWDDW
GHU (XURS¦LVFKHQ 8QLRQ RGHU 9HUWUDJVVWDDW GHV $ENRPPHQV ¾EHU GHQ
(XURS¦LVFKHQ :LUWVFKDIWVUDXP LVW RGHU LVW VHLQ :RKQVLW] RGHU JHZ¸KQ
OLFKHU $XIHQWKDOW LP =HLWSXQNW GHU .ODJHHUKHEXQJ QLFKW EHNDQQW LVW GDV
*HULFKW DP 6LW] GHV 9HUVLFKHUHUV ]XVW¦QGLJ
i †QGHUXQJHQ GHU $OOJHPHLQHQ 9HUVLFKHUXQJV
EHGLQJXQJHQ
%HL HLQHU QLFKW QXU DOV YRU¾EHUJHKHQG DQ]XVHKHQGHQ 9HU¦QGHUXQJ GHU
9HUK¦OWQLVVH GHV *HVXQGKHLWVZHVHQV N¸QQHQ GLH $OOJHPHLQHQ 9HUVLFKH
UXQJVEHGLQJXQJHQ XQG GLH 7DULIEHVWLPPXQJHQ GHQ YHU¦QGHUWHQ 9HU
K¦OWQLVVHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ ZHQQ GLH †QGHUXQJHQ ]XU KLQUHLFKHQGHQ
:DKUXQJ GHU %HODQJH GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU HUIRUGHUOLFK HUVFKHLQHQ
XQG HLQ XQDEK¦QJLJHU 7UHXK¦QGHU GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ I¾U GLH †QGHUXQ
JHQ ¾EHUSU¾IW XQG LKUH $QJHPHVVHQKHLW EHVW¦WLJW KDW 'LH †QGHUXQJHQ
ZHUGHQ ]X %HJLQQ GHV ]ZHLWHQ 0RQDWV ZLUNVDP GHU DXI GLH 0LWWHLOXQJ
GHU †QGHUXQJHQ XQG GHU KLHUI¾U PD¡JHEOLFKHQ *U¾QGH DQ GHQ 9HUVLFKH
UXQJVQHKPHU IROJW
,VW HLQH %HVWLPPXQJ LQ GHQ $OOJHPHLQHQ 9HUVLFKHUXQJVEHGLQJXQJHQ
GXUFK K¸FKVWULFKWHUOLFKH (QWVFKHLGXQJ RGHU GXUFK HLQHQ EHVWDQGVNU¦IWL
JHQ 9HUZDOWXQJVDNW I¾U XQZLUNVDP HUNO¦UW ZRUGHQ NDQQ VLH GHU 9HUVL
FKHUHU GXUFK HLQH QHXH 5HJHOXQJ HUVHW]HQ ZHQQ GLHV ]XU )RUWI¾KUXQJ
GHV 9HUWUDJV QRWZHQGLJ LVW RGHU ZHQQ GDV )HVWKDOWHQ DQ GHP 9HUWUDJ
RKQH QHXH 5HJHOXQJ I¾U HLQH 9HUWUDJVSDUWHL DXFK XQWHU %HU¾FNVLFKWLJXQJ
GHU ,QWHUHVVHQ GHU DQGHUHQ 9HUWUDJVSDUWHL HLQH XQ]XPXWEDUH +¦UWH GDU
VWHOOHQ Z¾UGH 'LH QHXH 5HJHOXQJ LVW QXU ZLUNVDP ZHQQ VLH XQWHU :DK
UXQJ GHV 9HUWUDJV]LHOV GLH %HODQJH GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU DQJHPHVVHQ
EHU¾FNVLFKWLJW 6LH ZLUG ]ZHL :RFKHQ QDFKGHP GLH QHXH 5HJHOXQJ XQG
GLH KLHUI¾U PD¡JHEOLFKHQ *U¾QGH GHP 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU PLWJHWHLOW
ZRUGHQ VLQG 9HUWUDJVEHVWDQGWHLO
i :HFKVHO LQ GHQ 6WDQGDUGWDULI
'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU NDQQ YHUODQJHQ GDVV YHUVLFKHUWH 3HUVRQHQ
VHLQHV 9HUWUDJHV GLH GLH LQ i $EV D 1U D XQG E 6*% 9 LQ GHU
ELV ]XP 'H]HPEHU JHOWHQGHQ )DVVXQJ VLHKH .XQGHQLQIRUPDWL
RQ JHQDQQWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ HUI¾OOHQ LQ GHQ 6WDQGDUGWDULI PLW
+¸FKVWEHLWUDJVJDUDQWLH ZHFKVHOQ N¸QQHQ =XU *HZ¦KUOHLVWXQJ GLHVHU
%HLWUDJVJDUDQWLH ZLUG GHU LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ
IHVWJHOHJWH =XVFKODJ HUKREHQ 1HEHQ GHP 6WDQGDUGWDULI GDUI JHP¦¡ 1U
$EV XQG 1U GHU 7DULIEHGLQJXQJHQ I¾U GHQ 6WDQGDUGWDULI I¾U HLQH
YHUVLFKHUWH 3HUVRQ NHLQH ZHLWHUH .UDQNKHLWVNRVWHQWHLO RGHU
YROOYHUVLFKHUXQJ EHVWHKHQ 'HU :HFKVHO LVW MHGHU]HLW QDFK (UI¾OOXQJ GHU
JHVHW]OLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ P¸JOLFK GLH 9HUVLFKHUXQJ LP 6WDQGDUGWD

ULI EHJLQQW ]XP (UVWHQ GHV 0RQDWV GHU DXI GHQ $QWUDJ GHV 9HUVLFKH
UXQJVQHKPHUV DXI :HFKVHO LQ GHQ 6WDQGDUGWDULI IROJW
$EVDW] JLOW QLFKW I¾U DE GHP -DQXDU DEJHVFKORVVHQH 9HUWU¦JH
i :HFKVHO LQ GHQ %DVLVWDULI
'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU NDQQ YHUODQJHQ GDVV YHUVLFKHUWH 3HUVRQHQ
VHLQHV 9HUWUDJHV LQ GHQ %DVLVWDULI PLW +¸FKVWEHLWUDJVJDUDQWLH XQG %HL
WUDJVPLQGHUXQJ EHL +LOIHEHG¾UIWLJNHLW %HLWUDJVEHJUHQ]XQJHQ ZHFKVHOQ
N¸QQHQ
D ZHQQ GHU HUVWPDOLJH $EVFKOXVV GHU EHVWHKHQGHQ .UDQNKHLWVNRVWHQ
YROOYHUVLFKHUXQJ DE GHP -DQXDU HUIROJWH RGHU
E GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ GDV /HEHQVMDKU YROOHQGHW KDW RGHU
F GDV /HEHQVMDKU QRFK QLFKW YROOHQGHW KDW DEHU GLH 9RUDXVVHW]XQ
JHQ I¾U GHQ $QVSUXFK DXI HLQH 5HQWH GHU JHVHW]OLFKHQ 5HQWHQYHUVL
FKHUXQJ HUI¾OOW XQG GLHVH 5HQWH EHDQWUDJW KDW RGHU HLQ 5XKHJHKDOW
QDFK EHDPWHQUHFKWOLFKHQ RGHU YHUJOHLFKEDUHQ 9RUVFKULIWHQ EH]LHKW
RGHU KLOIHEHG¾UIWLJ QDFK GHP =ZHLWHQ RGHU =Z¸OIWHQ %XFK 6R]LDOJH
VHW]EXFK LVW
=XU *HZ¦KUOHLVWXQJ GHU LQ 6DW] JHQDQQWHQ %HLWUDJVEHJUHQ]XQJHQ ZLUG
HLQ =XVFKODJ HUKREHQ GHU LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ
IHVWJHOHJW LVW i $EV 6DW] JLOW HQWVSUHFKHQG
'HU $QVSUXFK QDFK $EV
YHUK¦OWQLVVHQ
EHVWHKW QLFKW EHL EHIULVWHWHQ 9HUVLFKHUXQJV

&HQWUDO .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ $*
+DQVDULQJ
7HOHIRQ
7HOHID[
.¸OQ
ZZZ FHQWUDO GH