You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QHV 0RQDWVEHLWUDJV I¾U MHGHQ ZHLWHUHQ DQJHIDQJHQHQ 0RQDW GHU 1LFKW<br />
YHUVLFKHUXQJ ]X HQWULFKWHQ DE GHP VHFKVWHQ 0RQDW GHU 1LFKWYHUVLFKH<br />
UXQJ I¾U MHGHQ ZHLWHUHQ DQJHIDQJHQHQ 0RQDW GHU 1LFKWYHUVLFKHUXQJ HLQ<br />
6HFKVWHO GHV 0RQDWVEHLWUDJV .DQQ GLH 'DXHU GHU 1LFKWYHUVLFKHUXQJ<br />
QLFKW HUPLWWHOW ZHUGHQ LVW GDYRQ DXV]XJHKHQ GDVV GHU 9HUVLFKHUWH<br />
PLQGHVWHQV I¾QI -DKUH QLFKW YHUVLFKHUW ZDU =HLWHQ YRU GHP -DQXDU<br />
ZHUGHQ QLFKW EHU¾FNVLFKWLJW 'HU %HLWUDJV]XVFKODJ LVW HLQPDOLJ ]X<br />
V¦W]OLFK ]XP ODXIHQGHQ %HLWUDJ ]X HQWULFKWHQ 'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU<br />
NDQQ YRP 9HUVLFKHUHU GLH 6WXQGXQJ GHV %HLWUDJV]XVFKODJV YHUODQJHQ<br />
ZHQQ LKQ GLH VRIRUWLJH =DKOXQJ XQJHZ¸KQOLFK KDUW WUHIIHQ Z¾UGH XQG<br />
GHQ ,QWHUHVVHQ GHV 9HUVLFKHUHUV GXUFK GLH 9HUHLQEDUXQJ HLQHU DQJHPHV<br />
VHQHQ 5DWHQ]DKOXQJ 5HFKQXQJ JHWUDJHQ ZHUGHQ NDQQ 'HU JHVWXQGHWH<br />
%HWUDJ ZLUG YHU]LQVW<br />
'HU HUVWH %HLWUDJ E]Z GLH HUVWH %HLWUDJVUDWH LVW XQYHU]¾JOLFK QDFK $E<br />
ODXI YRQ ]ZHL :RFKHQ QDFK =XJDQJ GHV 9HUVLFKHUXQJVVFKHLQV ]X ]DKOHQ<br />
HV VHL GHQQ GHU (UVWEHLWUDJ LVW JHVWXQGHW<br />
,VW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LQ HLQHU GHU 3IOLFKW ]XU 9HUVLFKHUXQJ JHQ¾<br />
JHQGHQ .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ LP 6LQQH YRQ i $EV 99*<br />
VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ PLW HLQHP %HWUDJ LQ +¸KH YRQ %HLWUDJVDQWHL<br />
OHQ I¾U ]ZHL 0RQDWH LP 5¾FNVWDQG KDW LKQ GHU 9HUVLFKHUHU ]X PDKQHQ<br />
,VW GHU 5¾FNVWDQG ]ZHL :RFKHQ QDFK =XJDQJ GHU 0DKQXQJ QRFK K¸KHU<br />
DOV GHU %HLWUDJVDQWHLO I¾U HLQHQ 0RQDW VWHOOW GHU 9HUVLFKHUHU GDV 5XKHQ<br />
GHU /HLVWXQJHQ IHVW 'DV 5XKHQ WULWW GUHL 7DJH QDFK =XJDQJ GLHVHU 0LW<br />
WHLOXQJ EHLP 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU HLQ 9RUDXVVHW]XQJ LVW GDVV GHU 9HU<br />
VLFKHUXQJVQHKPHU LQ GHU 0DKQXQJ QDFK 6DW] DXI GLHVH )ROJH KLQJH<br />
ZLHVHQ ZRUGHQ LVW 'DV 5XKHQ HQGHW ZHQQ DOOH U¾FNVW¦QGLJHQ XQG GLH<br />
DXI GLH =HLW GHV 5XKHQV HQWIDOOHQGHQ %HLWUDJVDQWHLOH JH]DKOW VLQG RGHU<br />
ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU RGHU GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ KLOIHEHG¾UI<br />
WLJ LP 6LQQH GHV =ZHLWHQ RGHU =Z¸OIWHQ %XFKHV 6R]LDOJHVHW]EXFK ZLUG<br />
GLH +LOIHEHG¾UIWLJNHLW LVW DXI $QWUDJ GHV %HUHFKWLJWHQ YRP ]XVW¦QGLJHQ<br />
7U¦JHU QDFK GHP =ZHLWHQ RGHU GHP =Z¸OIWHQ %XFK 6R]LDOJHVHW]EXFK ]X<br />
EHVFKHLQLJHQ :¦KUHQG GHU 5XKHQV]HLW KDIWHW GHU 9HUVLFKHUHU LP 5DK<br />
PHQ GHV YHUWUDJOLFKHQ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV DXVVFKOLH¡OLFK I¾U $XIZHQ<br />
GXQJHQ GLH ]XU %HKDQGOXQJ DNXWHU (UNUDQNXQJHQ XQG 6FKPHU]]XVW¦QGH<br />
VRZLH EHL 6FKZDQJHUVFKDIW XQG 0XWWHUVFKDIW HUIRUGHUOLFK VLQG $QJDEHQ<br />
]XP 5XKHQ GHV $QVSUXFKV NDQQ GHU 9HUVLFKHUHU DXI HLQHU HOHNWURQLVFKHQ<br />
*HVXQGKHLWVNDUWH QDFK i D $EV D GHV )¾QIWHQ %XFKHV 6R]LDOJHVHW]<br />
EXFK VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ YHUPHUNHQ 'DU¾EHU KLQDXV KDW GHU<br />
9HUVLFKHUXQJVQHKPHU I¾U MHGHQ DQJHIDQJHQHQ 0RQDW GHV 5¾FNVWDQGHV<br />
DQVWHOOH YRQ 9HU]XJV]LQVHQ HLQHQ 6¦XPQLV]XVFKODJ YRQ YRP +XQGHUW<br />
GHV %HLWUDJVU¾FNVWDQGHV ]X HQWULFKWHQ 6LQG GLH DXVVWHKHQGHQ %HLWUDJV<br />
DQWHLOH 6¦XPQLV]XVFKO¦JH XQG %HLWUHLEXQJVNRVWHQ QLFKW LQQHUKDOE HLQHV<br />
-DKUHV QDFK %HJLQQ GHV 5XKHQV YROOVW¦QGLJ EH]DKOW VR ZLUG GLH 9HUVLFKH<br />
UXQJ LP %DVLVWDULI IRUWJHVHW]W 6DW] EOHLEW XQEHU¾KUW<br />
)¾U DQGHUH DOV GLH LQ $EV JHQDQQWHQ 9HUVLFKHUXQJHQ JLOW<br />
D ,VW GHU HUVWH %HLWUDJ E]Z GLH HUVWH %HLWUDJVUDWH EHL (LQWULWW GHV 9HU<br />
VLFKHUXQJVIDOOV QLFKW JH]DKOW LVW GHU 9HUVLFKHUHU QLFKW ]XU /HLVWXQJ<br />
YHUSIOLFKWHW HV VHL GHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU KDW GLH 1LFKW<br />
]DKOXQJ QLFKW ]X YHUWUHWHQ 'HU 9HUVLFKHUHU LVW QXU OHLVWXQJVIUHL<br />
ZHQQ HU GHQ 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU GXUFK JHVRQGHUWH 0LWWHLOXQJ LQ<br />
7H[WIRUP RGHU GXUFK HLQHQ DXII¦OOLJHQ +LQZHLV LP 9HUVLFKHUXQJV<br />
VFKHLQ DXI GLHVH 5HFKWVIROJH GHU 1LFKW]DKOXQJ GHV %HLWUDJV DXIPHUN<br />
VDP JHPDFKW KDW<br />
E :LUG GHU HUVWH %HLWUDJ E]Z GLH HUVWH %HLWUDJVUDWH QLFKW UHFKW]HLWLJ<br />
JH]DKOW LVW GHU 9HUVLFKHUHU VRODQJH GLH =DKOXQJ QLFKW EHZLUNW LVW<br />
EHUHFKWLJW YRP 9HUWUDJ ]XU¾FN]XWUHWHQ HV VHL GHQQ GHU 9HUVLFKH<br />
UXQJVQHKPHU KDW GLH 1LFKW]DKOXQJ QLFKW ]X YHUWUHWHQ<br />
F :HQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU HLQHQ )ROJHEHLWUDJ E]Z HLQH )ROJH<br />
EHLWUDJVUDWH QLFKW IULVWJHUHFKW ]DKOW ZLUG GHU 9HUVLFKHUHU GLH =DK<br />
OXQJ LQ 7H[WIRUP DQPDKQHQ XQG GHP 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU HLQH<br />
=DKOXQJVIULVW YRQ PLQGHVWHQV ]ZHL :RFKHQ EHVWLPPHQ 'LH %H<br />
VWLPPXQJ LVW QXU ZLUNVDP ZHQQ VLH GLH U¾FNVW¦QGLJHQ %HLWU¦JH<br />
=LQVHQ XQG .RVWHQ LP (LQ]HOQHQ EH]LIIHUW XQG GLH 5HFKWVIROJHQ DQ<br />
JLEW GLH QDFK i $EV XQG 99* VLHKH .XQGHQLQIRUPDWLRQ<br />
PLW GHP )ULVWDEODXI YHUEXQGHQ VLQG EHL ]XVDPPHQJHIDVVWHQ 9HU<br />
WU¦JHQ VLQG GLH %HWU¦JH MHZHLOV JHWUHQQW DQ]XJHEHQ ,VW GHU 9HUVL<br />
FKHUXQJVQHKPHU QDFK $EODXI GLHVHU )ULVW PLW GHU =DKOXQJ LQ 9HU]XJ<br />
EHVWHKW I¾U 9HUVLFKHUXQJVI¦OOH GLH QDFK $EODXI GLHVHU )ULVW HLQWUH<br />
WHQ NHLQ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]<br />
G ,VW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU PLW GHU =DKOXQJ GHU JHVFKXOGHWHQ %H<br />
WU¦JH QDFK $EODXI HLQHU LKP JHVHW]WHQ =DKOXQJVIULVW YRQ PLQGHVWHQV<br />
]ZHL :RFKHQ QRFK LP 9HU]XJ NDQQ GHU 9HUVLFKHUHU GDV 9HUVLFKH<br />
UXQJVYHUK¦OWQLV IULVWORV N¾QGLJHQ 'LH .¾QGLJXQJ NDQQ EHUHLWV EHL<br />
%HVWLPPXQJ GHU =DKOXQJVIULVW DXVJHVSURFKHQ ZHUGHQ ,Q GLHVHP<br />
)DOO ZLUG GLH .¾QGLJXQJ ]XP )ULVWDEODXI ZLUNVDP ZHQQ GHU 9HUVL<br />
FKHUXQJVQHKPHU LQ GHP .¾QGLJXQJVVFKUHLEHQ GDUDXI KLQJHZLHVHQ<br />
ZXUGH XQG EHL )ULVWDEODXI PLW GHU =DKOXQJ QRFK LQ 9HU]XJ LVW 'LH<br />
.¾QGLJXQJ ZLUG XQZLUNVDP ZHQQ GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU GLH<br />
=DKOXQJ LQQHUKDOE HLQHV 0RQDWV QDFK GHU .¾QGLJXQJ RGHU IDOOV GLH<br />
.¾QGLJXQJ PLW GHU %HVWLPPXQJ GHU =DKOXQJVIULVW YHUEXQGHQ ZDU<br />
LQQHUKDOE HLQHV 0RQDWV QDFK $EODXI GHU =DKOXQJVIULVW QDFKKROW<br />
.RPPW GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU PLW GHU =DKOXQJ HLQHU %HLWUDJVUDWH LQ<br />
9HU]XJ ZHUGHQ GLH JHVWXQGHWHQ %HLWUDJVUDWHQ GHV ODXIHQGHQ 9HUVLFKH<br />
UXQJVMDKUHV I¦OOLJ 6LH JHOWHQ MHGRFK HUQHXW DOV JHVWXQGHW ZHQQ GHU<br />
U¾FNVW¦QGLJH %HLWUDJVWHLO HLQVFKOLH¡OLFK GHU %HLWUDJVUDWH I¾U GHQ DP 7DJ<br />
GHU =DKOXQJ ODXIHQGHQ 0RQDW XQG GLH 0DKQNRVWHQ HQWULFKWHW VLQG<br />
,VW YHUHLQEDUW GDVV GHU 9HUVLFKHUHU GLH MHZHLOV I¦OOLJHQ %HLWU¦JH E]Z %HL<br />
WUDJVUDWHQ YRQ HLQHP .RQWR HLQ]LHKW XQG NDQQ HLQ %HLWUDJ E]Z HLQH<br />
%HLWUDJVUDWH DXV *U¾QGHQ GLH GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU ]X YHUWUHWHQ<br />
KDW QLFKW IULVWJHUHFKW HLQJH]RJHQ ZHUGHQ RGHU ZLGHUVSULFKW GHU 9HUVL<br />
FKHUXQJVQHKPHU HLQHU EHUHFKWLJWHQ (LQ]LHKXQJ YRQ VHLQHP .RQWR<br />
NRPPW HU LQ 9HU]XJ XQG GHU 9HUVLFKHUHU NDQQ DXFK GLH GDUDXV HQWVWH<br />
KHQGHQ .RVWHQ LQ 5HFKQXQJ VWHOOHQ 'HU 9HUVLFKHUHU LVW ]X ZHLWHUHQ (LQ<br />
]LHKXQJVYHUVXFKHQ EHUHFKWLJW DEHU QLFKW YHUSIOLFKWHW ,VW GLH (LQ]LH<br />
KXQJ HLQHV %HLWUDJV E]Z HLQHU %HLWUDJVUDWH QLFKW P¸JOLFK DXV *U¾QGHQ<br />
GLH GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU QLFKW ]X YHUWUHWHQ KDW NRPPW HU HUVW LQ<br />
9HU]XJ ZHQQ HU QDFK =DKOXQJVDXIIRUGHUXQJ LQ 7H[WIRUP QLFKW IULVWJH<br />
UHFKW ]DKOW 'HU 9HUVLFKHUHU LVW EHUHFKWLJW GHQ 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LQ<br />
7H[WIRUP ]XU =DKOXQJ GXUFK žEHUZHLVXQJ DXI]XIRUGHUQ<br />
,VW HLQ %HLWUDJ E]Z HLQH %HLWUDJVUDWH QLFKW UHFKW]HLWLJ JH]DKOW XQG ZLUG<br />
GHU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU LQ 7H[WIRUP JHPDKQW LVW HU ]XU =DKOXQJ GHU<br />
0DKQNRVWHQ YHUSIOLFKWHW GHUHQ +¸KH VLFK DXV GHP 7DULI HUJLEW<br />
:LUG GDV 9HUVLFKHUXQJVYHUK¦OWQLV YRU $EODXI GHU 9HUWUDJVODXI]HLW EHHQ<br />
GHW VWHKW GHP 9HUVLFKHUHU I¾U GLHVH 9HUWUDJVODXI]HLW QXU GHUMHQLJH 7HLO<br />
GHV %HLWUDJV E]Z GHU %HLWUDJVUDWH ]X GHU GHP =HLWUDXP HQWVSULFKW LQ<br />
GHP 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] EHVWDQGHQ KDW :LUG GDV 9HUVLFKHUXQJVYHU<br />
K¦OWQLV GXUFK 5¾FNWULWW DXI *UXQG GHV i $EV 99* VLHKH .XQGHQLQ<br />
IRUPDWLRQ RGHU GXUFK YRP 9HUVLFKHUHU HUNO¦UWH $QIHFKWXQJ ZHJHQ DUJ<br />
OLVWLJHU 7¦XVFKXQJ EHHQGHW VWHKW GHP 9HUVLFKHUHU GHU %HLWUDJ E]Z GLH<br />
%HLWUDJVUDWH ELV ]XP :LUNVDPZHUGHQ GHU 5¾FNWULWWV RGHU $QIHFKWXQJV<br />
HUNO¦UXQJ ]X 7ULWW GHU 9HUVLFKHUHU ]XU¾FN ZHLO GHU HUVWH %HLWUDJ E]Z<br />
GLH HUVWH %HLWUDJVUDWH QLFKW UHFKW]HLWLJ JH]DKOW ZLUG NDQQ HU HLQH DQJH<br />
PHVVHQH *HVFK¦IWVJHE¾KU YHUODQJHQ<br />
'LH %HLWU¦JH VLQG DQ GLH YRP 9HUVLFKHUHU ]X EH]HLFKQHQGH 6WHOOH ]X HQW<br />
ULFKWHQ<br />
7HLO ,, i<br />
]X i 5% .. 0RQDWOLFKH %HLWUDJVUDWH<br />
'LH +¸KH GHU %HLWU¦JH ULFKWHW VLFK QDFK GHP *HVFKOHFKW XQG GHP<br />
EHL 9HUVLFKHUXQJVEHJLQQ HUUHLFKWHQ /HEHQVDOWHU GHU YHUVLFKHUWHQ<br />
3HUVRQ VRZLH JJI HLQHU QDFK i $EV 1U 99* VLHKH .XQ<br />
GHQLQIRUPDWLRQ ¾EHUWUDJHQHQ $OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ<br />
)¾U 1HXJHERUHQH LVW GHU %HLWUDJ YRP 7DJH GHU *HEXUW DQ ]X HQW<br />
ULFKWHQ )¾U PLWYHUVLFKHUWH .LQGHU LVW YRP %HJLQQ GHV 0RQDWV DQ<br />
GHU GHU 9ROOHQGXQJ GHV /HEHQVMDKUHV IROJW GLH ELV ]XP /H<br />
EHQVMDKU J¾OWLJH %HLWUDJVUDWH I¾U PLWYHUVLFKHUWH -XJHQGOLFKH ]X HQW<br />
ULFKWHQ (QWVSUHFKHQG LVW PLW GHU 9ROOHQGXQJ GHV /HEHQVMDKUHV<br />
GLH %HLWUDJVUDWH I¾U (UZDFKVHQH ]X ]DKOHQ 'LHV JLOW QLFKW DOV %HL<br />
WUDJVHUK¸KXQJ LP 6LQQH GHV i 5% ..<br />
)¾U HLQH LP 9HUVLFKHUXQJVYHUWUDJ DOOHLQ YHUVLFKHUWH 3HUVRQ I¾U GLH<br />
GLH %HLWUDJVUDWH I¾U PLWYHUVLFKHUWH .LQGHU RGHU -XJHQGOLFKH YHUHLQ<br />
EDUW LVW JHOWHQ GLH 6¦W]H ELV HQWVSUHFKHQG<br />
%HL 9HUWUDJV¦QGHUXQJHQ HUIROJW GLH %HLWUDJVEHUHFKQXQJ QDFK i<br />
5% ..
Change language