You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
i %HLWUDJVEHUHFKQXQJ $EVFKOXVV XQG 9HUWULHEV<br />
NRVWHQ žEHUWUDJXQJVZHUW<br />
'LH %HUHFKQXQJ GHU %HLWU¦JH HUIROJW QDFK 0D¡JDEH GHU 9RUVFKULIWHQ GHV<br />
9HUVLFKHUXQJVDXIVLFKWVJHVHW]HV 9$* XQG LVW LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %H<br />
UHFKQXQJVJUXQGODJHQ GHV 9HUVLFKHUHUV IHVWJHOHJW<br />
%HL HLQHU †QGHUXQJ GHU %HLWU¦JH DXFK GXUFK †QGHUXQJ GHV 9HUVLFKH<br />
UXQJVVFKXW]HV ZLUG GDV *HVFKOHFKW XQG GDV GLH EHL ,QNUDIWWUHWHQ GHU<br />
†QGHUXQJ HUUHLFKWH WDULIOLFKH /HEHQVDOWHU /HEHQVDOWHUVJUXSSH GHU YHUVL<br />
FKHUWHQ 3HUVRQ EHU¾FNVLFKWLJW 'DEHL ZLUG GHP (LQWULWWVDOWHU GHU YHUVL<br />
FKHUWHQ 3HUVRQ GDGXUFK 5HFKQXQJ JHWUDJHQ GDVV HLQH $OWHUXQJVU¾FNVWHO<br />
OXQJ JHP¦¡ GHQ LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ IHVWJHOHJ<br />
WHQ *UXQGV¦W]HQ DQJHUHFKQHW ZLUG (LQH (UK¸KXQJ GHU %HLWU¦JH RGHU HL<br />
QH 0LQGHUXQJ GHU /HLVWXQJHQ GHV 9HUVLFKHUHUV ZHJHQ GHV †OWHUZHUGHQV<br />
GHU YHUVLFKHUWHQ 3HUVRQ LVW MHGRFK Z¦KUHQG GHU 'DXHU GHV 9HUVLFKH<br />
UXQJVYHUK¦OWQLVVHV DXVJHVFKORVVHQ VRZHLW HLQH $OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ ]X<br />
ELOGHQ LVW<br />
%HL %HLWUDJV¦QGHUXQJHQ NDQQ GHU 9HUVLFKHUHU DXFK EHVRQGHUV YHUHLQEDUWH<br />
5LVLNR]XVFKO¦JH HQWVSUHFKHQG ¦QGHUQ<br />
/LHJW EHL 9HUWUDJV¦QGHUXQJHQ HLQ HUK¸KWHV 5LVLNR YRU VWHKW GHP 9HUVL<br />
FKHUHU I¾U GHQ KLQ]XNRPPHQGHQ 7HLO GHV 9HUVLFKHUXQJVVFKXW]HV ]XV¦W]<br />
OLFK ]XP %HLWUDJ HLQ DQJHPHVVHQHU =XVFKODJ ]X 'LHVHU EHPLVVW VLFK<br />
QDFK GHQ I¾U GHQ *HVFK¦IWVEHWULHE GHV 9HUVLFKHUHUV ]XP $XVJOHLFK HU<br />
K¸KWHU 5LVLNHQ PD¡JHEOLFKHQ *UXQGV¦W]HQ<br />
'XUFK GHQ $EVFKOXVV YRQ 9HUVLFKHUXQJVYHUWU¦JHQ HQWVWHKHQ .RVWHQ VRJ<br />
$EVFKOXVV XQG 9HUWULHEVNRVWHQ i $EV GHU 9HURUGQXQJ ¾EHU GLH<br />
5HFKQXQJVOHJXQJ YRQ 9HUVLFKHUXQJVXQWHUQHKPHQ 5HFK9HUV9 'LH $E<br />
VFKOXVV XQG 9HUWULHEVNRVWHQ VLQG EHUHLWV EHL GHU 7DULINDONXODWLRQ EHU¾FN<br />
VLFKWLJW XQG ZHUGHQ GDKHU QLFKW JHVRQGHUW LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW<br />
%HL HUVWPDOLJHP 9HUWUDJVDEVFKOXVV HLQHU VXEVWLWXWLYHQ .UDQNKHLWVNRVWHQYHU<br />
VLFKHUXQJ DE GHP JHOWHQ DX¡HUGHP GLH $EV¦W]H XQG<br />
)¾U 7DULIH GHU VXEVWLWXWLYHQ .UDQNKHLWVNRVWHQYHUVLFKHUXQJ I¾U GLH QDFK<br />
GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ I¾U GLH $EVFKOXVV XQG 9HU<br />
WULHEVNRVWHQ GDV 9HUUHFKQXQJVYHUIDKUHQ GHU =LOOPHUXQJ PD¡JHEHQG LVW<br />
JLOW 'LH JH]LOOPHUWHQ $EVFKOXVV XQG 9HUWULHEVNRVWHQ ZHUGHQ DE 9HUVL<br />
FKHUXQJVEHJLQQ DXV GHQ %HLWUDJVDQWHLOHQ GHU JH]LOOPHUWHQ 1HWWRSU¦PLH<br />
LP 6LQQH GHU .DONXODWLRQVYHURUGQXQJ JHGHFNW GLH QLFKW NDONXODWRULVFK<br />
I¾U /HLVWXQJHQ LP 9HUVLFKHUXQJVIDOO XQG QLFKW I¾U GLH %LOGXQJ GHV žEHU<br />
WUDJXQJVZHUWHV VLHKH i $EV LP 6LQQH GHU .DONXODWLRQVYHURUGQXQJ<br />
EHVWLPPW VLQG 'LHV JHVFKLHKW QDFK 0D¡JDEH GHU .DONXODWLRQVYHURUG<br />
QXQJ ELV ]XU +¸KH GHV LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ IHVW<br />
JHOHJWHQ =LOOPHUVDW]HV 'LH UHVWOLFKHQ $EVFKOXVV XQG 9HUWULHEVNRVWHQ<br />
ZHUGHQ DXV GHQ ODXIHQGHQ %HLWU¦JHQ JHWLOJW<br />
'LH 5HJHOXQJ LQ $EV KDW NHLQHQ (LQIOXVV DXI GLH +¸KH GHV žEHUWUD<br />
JXQJVZHUWHV )¾U GHVVHQ %HUHFKQXQJ LVW DXVVFKOLH¡OLFK GLH .DONXODWLRQV<br />
YHURUGQXQJ PD¡JHEOLFK<br />
7HLO ,, i<br />
]X i XQG i 5% .. /HLVWXQJVDQSDVVXQJ<br />
'LH GXUFKVFKQLWWOLFKHQ .RVWHQ GHU +HLOEHKDQGOXQJ ZHUGHQ M¦KUOLFK<br />
HUPLWWHOW XQG PLW GHQ 'XUFKVFKQLWWVNRVWHQ GLH GHU OHW]WHQ /HLV<br />
WXQJVDQSDVVXQJ ]XJUXQGH ODJHQ YHUJOLFKHQ %HL HLQHP $QVWLHJ XP<br />
PHKU DOV ZLUG GHU 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] OHLVWXQJV XQG EHLWUDJV<br />
P¦¡LJ HQWVSUHFKHQG DQJHSD¡W<br />
'LH +¸KHUVWXIXQJ ZLUG RKQH HUQHXWH :DUWH]HLWHQ XQG RKQH QHXH<br />
5LVLNR]XVFKO¦JH YRUJHQRPPHQ 'LH I¾U GHQ ELVKHULJHQ 9HUVLFKH<br />
UXQJVVFKXW] QDFK GLHVHQ 7DULIHQ YHUHLQEDUWHQ 5LVLNR]XVFKO¦JH E]Z<br />
/HLVWXQJVHLQVFKU¦QNXQJHQ JHOWHQ HQWVSUHFKHQG DXFK I¾U GLH +¸KHU<br />
VWXIXQJ<br />
'LH (UPLWWOXQJ GHU .RVWHQVWHLJHUXQJ XQG GLH )HVWOHJXQJ GHU +¸KHU<br />
VWXIXQJ HUIROJW QDFK HLQHP LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQG<br />
ODJHQ IHVWJHOHJWHQ 9HUIDKUHQ XQG PLW =XVWLPPXQJ GHV 7UHXK¦Q<br />
GHUV<br />
)¾U ODXIHQGH 9HUVLFKHUXQJVI¦OOH ZLUG YRP =HLWSXQNW GHV :LUNVDP<br />
ZHUGHQV GHU $QSDVVXQJ DQ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] QDFK GHQ JH¦QGHU<br />
WHQ /HLVWXQJVV¦W]HQ JHZ¦KUW<br />
'LH /HLVWXQJVDQSDVVXQJ JLOW YRP 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU DQJHQRP<br />
PHQ ZHQQ HU VLH QLFKW VS¦WHVWHQV HLQHQ 0RQDW QDFK :LUNVDPZHU<br />
GHQ VFKULIWOLFK DEJHOHKQW KDW<br />
i %HLWUDJVDQSDVVXQJ<br />
,P 5DKPHQ GHU YHUWUDJOLFKHQ /HLVWXQJV]XVDJH N¸QQHQ VLFK GLH /HLVWXQ<br />
JHQ GHV 9HUVLFKHUHUV ] % ZHJHQ VWHLJHQGHU +HLOEHKDQGOXQJVNRVWHQ HL<br />
QHU K¦XILJHUHQ ,QDQVSUXFKQDKPH PHGL]LQLVFKHU /HLVWXQJHQ RGHU DXI<br />
JUXQG VWHLJHQGHU /HEHQVHUZDUWXQJ ¦QGHUQ 'HPHQWVSUHFKHQG YHUJOHLFKW<br />
GHU 9HUVLFKHUHU ]XPLQGHVW M¦KUOLFK I¾U MHGHQ 7DULI GLH HUIRUGHUOLFKHQ PLW<br />
GHQ LQ GHQ WHFKQLVFKHQ %HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ NDONXOLHUWHQ 9HUVLFKH<br />
UXQJVOHLVWXQJHQ XQG 6WHUEHZDKUVFKHLQOLFKNHLWHQ (UJLEW GLHVH *HJHQ<br />
¾EHUVWHOOXQJ I¾U HLQH %HREDFKWXQJVHLQKHLW HLQHV 7DULIV HLQH $EZHLFKXQJ<br />
YRQ PHKU DOV GHP JHVHW]OLFK RGHU WDULIOLFK IHVWJHOHJWHQ 9RPKXQGHUWVDW]<br />
ZHUGHQ DOOH %HLWU¦JH GLHVHU %HREDFKWXQJVHLQKHLW YRP 9HUVLFKHUHU ¾EHU<br />
SU¾IW XQG VRZHLW HUIRUGHUOLFK PLW =XVWLPPXQJ GHV 7UHXK¦QGHUV DQJH<br />
SDVVW 8QWHU GHQ JOHLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ NDQQ DXFK HLQH EHWUDJVP¦<br />
¡LJ IHVWJHOHJWH 6HOEVWEHWHLOLJXQJ DQJHSDVVW XQG HLQ YHUHLQEDUWHU 5LVLNR<br />
]XVFKODJ HQWVSUHFKHQG JH¦QGHUW ZHUGHQ ,P =XJH HLQHU %HLWUDJVDQSDV<br />
VXQJ ZHUGHQ DXFK GHU I¾U GLH %HLWUDJVJDUDQWLH LP 6WDQGDUGWDULI HUIRUGHU<br />
OLFKH =XVFKODJ i $EV 6DW] VRZLH GHU I¾U GLH %HLWUDJVEHJUHQ]XQJ<br />
LP %DVLVWDULI HUIRUGHUOLFKH =XVFKODJ i $EV 6DW] PLW GHQ MHZHLOV<br />
NDONXOLHUWHQ =XVFKO¦JHQ YHUJOLFKHQ XQG VRZHLW HUIRUGHUOLFK DQJHSDVVW<br />
9RQ HLQHU %HLWUDJVDQSDVVXQJ NDQQ DEJHVHKHQ ZHUGHQ ZHQQ QDFK ¾EHU<br />
HLQVWLPPHQGHU %HXUWHLOXQJ GXUFK GHQ 9HUVLFKHUHU XQG GHQ 7UHXK¦QGHU<br />
GLH 9HU¦QGHUXQJ GHU 9HUVLFKHUXQJVOHLVWXQJHQ DOV YRU¾EHUJHKHQG DQ]XVH<br />
KHQ LVW<br />
%HLWUDJVDQSDVVXQJHQ VRZLH †QGHUXQJHQ YRQ 6HOEVWEHWHLOLJXQJHQ XQG<br />
HYHQWXHOO YHUHLQEDUWHQ 5LVLNR]XVFKO¦JHQ ZHUGHQ ]X %HJLQQ GHV ]ZHLWHQ<br />
0RQDWV ZLUNVDP GHU DXI GLH 0LWWHLOXQJ GHU 1HXIHVWVHW]XQJ RGHU GHU<br />
†QGHUXQJHQ XQG GHU KLHUI¾U PD¡JHEOLFKHQ *U¾QGH DQ GHQ 9HUVLFKH<br />
UXQJVQHKPHU IROJW<br />
7HLO ,, i<br />
]X i 5% .. %HLWUDJVDQSDVVXQJ<br />
'HU 9RPKXQGHUWVDW] EHWU¦JW<br />
i žEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ<br />
'HU 9RUVWDQG EHVWLPPW PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV GLH %HWU¦JH GLH<br />
I¾U GLH žEHUVFKXVVEHWHLOLJXQJ GHU 9HUVLFKHUWHQ ]XU¾FN]XVWHOOHQ VLQG =XP<br />
=ZHFN HLQHU %HLWUDJVHQWODVWXQJ LQVEHVRQGHUH LP $OWHU ZHUGHQ QDFK 0D¡<br />
JDEH GHU 9RUVFKULIWHQ GHV 9$* GHU $OWHUXQJVU¾FNVWHOOXQJ ]XV¦W]OLFKH %HWU¦JH<br />
]XJHI¾KUW XQG YHUZHQGHW 6RZHLW %HWU¦JH GHQ 9HUVLFKHUWHQ QLFKW GLUHNW RGHU<br />
LQGLUHNW JXW]XVFKUHLEHQ VLQG ZHUGHQ VLH LQ GLH 5¾FNVWHOOXQJ I¾U HUIROJVDE<br />
K¦QJLJH %HLWUDJVU¾FNHUVWDWWXQJ HLQJHVWHOOW 'LH LQ GLHVHU 5¾FNVWHOOXQJ DQJH<br />
VDPPHOWHQ %HWU¦JH ZHUGHQ QXU I¾U GLH 9HUVLFKHUWHQ YHUZHQGHW 'LHV NDQQ<br />
JHVFKHKHQ GXUFK $XV]DKOXQJ RGHU *XWVFKULIW YRQ %HLWUDJVWHLOHQ /HLVWXQJV<br />
HUK¸KXQJ %HLWUDJVVHQNXQJ RGHU 9HUZHQGXQJ DOV (LQPDOEHLWUDJ ]XU $EZHQ<br />
GXQJ RGHU 0LOGHUXQJ YRQ %HLWUDJVHUK¸KXQJHQ 'HU 9HUVLFKHUHU LVW MHGRFK EH<br />
UHFKWLJW PLW =XVWLPPXQJ GHU $XIVLFKWVEHK¸UGH LQ $XVQDKPHI¦OOHQ GLH 5¾FN<br />
VWHOOXQJ I¾U %HLWUDJVU¾FNHUVWDWWXQJ VRZHLW VLH QLFKW DXI EHUHLWV IHVWJHOHJWH<br />
žEHUVFKXVVDQWHLOH HQWI¦OOW LP ,QWHUHVVH GHU 9HUVLFKHUWHQ ]XU $EZHQGXQJ HL<br />
QHV 1RWVWDQGHV KHUDQ]X]LHKHQ<br />
'HU 9RUVWDQG EHVWLPPW PLW =XVWLPPXQJ GHV 7UHXK¦QGHUV GHQ MHZHLOV ]X<br />
YHUZHQGHQGHQ %HWUDJ GLH $UW GHQ =HLWSXQNW XQG GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ GHU<br />
9HUZHQGXQJ GHU 0LWWHO DXV GHU 5¾FNVWHOOXQJ I¾U HUIROJVDEK¦QJLJH %HLWUDJV<br />
U¾FNHUVWDWWXQJ 'HU 9RUVWDQG EHVWLPPW HEHQIDOOV PLW =XVWLPPXQJ GHV 7UHX<br />
K¦QGHUV =HLWSXQNW XQG +¸KH GHU (QWQDKPH VRZLH GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 0LW<br />
WHOQ DXV GHU 5¾FNVWHOOXQJ I¾U HUIROJVXQDEK¦QJLJH %HLWUDJVU¾FNHUVWDWWXQJ<br />
VRZHLW VLH QDFK i D $EV 9$* ]XU 9HUPHLGXQJ RGHU %HJUHQ]XQJ YRQ %HL<br />
WUDJVHUK¸KXQJHQ ]X YHUZHQGHQ VLQG<br />
i 2EOLHJHQKHLWHQ<br />
-HGH .UDQNHQKDXVEHKDQGOXQJ LVW ELQQHQ 7DJHQ QDFK LKUHP %HJLQQ<br />
DQ]X]HLJHQ<br />
'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU XQG GLH YHUVLFKHUWH 3HUVRQ KDEHQ DXI 9HUODQ<br />
JHQ GHV 9HUVLFKHUHUV MHGH $XVNXQIW ]X HUWHLOHQ GLH ]XU )HVWVWHOOXQJ GHV<br />
9HUVLFKHUXQJVIDOOHV RGHU GHU /HLVWXQJVSIOLFKW GHV 9HUVLFKHUHUV XQG LKUHV<br />
8PIDQJHV HUIRUGHUOLFK LVW
Change language