Журнал Авіатор України. Випуск №1 2011

23
Україна зустрічає космічну гостю
У Києві Президент України (на той час
Віктор Ющенко), вручаючи героїні космосу
орден Княгині Ольги ІІІ ступеня, зазначив,
що "в Україні з великим піднесенням зустріли
звістку про те, що перша жінка українського
походження вийшла у відкритий космос. Ми
пишаємося тим, що Ви відмінно виконали
програму космічної місії", — сказав він. Глава
держави подякував Гайдемарі Стефанишин-
Пайпер за те, що вона "зберегла відданість
українській мові і традиціям, не забувала про
Україну навіть під час польоту в космос".
31 січня 2007 року вона відвідала села Якимів
та Новий Яричів (Львівська область), де
народився її батько, а також живуть 16 двоюрідних
братів та сестер. Вони приготували для
гості подарунки, зокрема, вишиті рушники та
серветки, а також цілу концертну програму з
народними піснями.
І вся планета на долоні
Потім, вже в Києві під час брифінгу вона
розповіла журналістам, що дуже рада була
побувати на батьківщині батька і що бачила
Україну з космосу. "В космосі я могла бачити
землю, дивитися на океани. Я дивилися на все
це і думала, як це чудово. Я шукала, і коли
знайшла, то фотографувала з космічного
корабля Україну, зокрема, Київ, Чорне море,
ріку Дніпро. Намагалася знайти Львів, але
його не було видно через хмари. Неймовірно
захоплююче видовище! — ділиться враженнями
Гайді. — Бачити з космосу, як на долоні,
цілу планету! І лише тоді усвідомлюєш мізерність
щоденної суєти, коли перед очима не
бачиш помережаної кордонами держав карти,
а лише одну таку невелику і таку беззахисну
Землю! Власне, тоді розумієш високу мету,
задля якої варто ризикувати, вирушаючи у
далекі космічні мандрівки, — космос дає змогу
більше дізнатися про Землю, про життя".
Польоти у космос багато в чому змінили
погляди Гайдемарі на життя. Тепер вона весь
свій вільний час цілком присвячує родині.
Разом вони занурюються з аквалангом в океані,
плавають, бігають, грають у теніс, катаються
на роликах і ковзанах. А у вечірні години,
коли Гайді звільняється від кухні, вона
любить послухати українську народну музику
чи почитати історичний роман. Можливо,
сьогодні десь там, у далекій Америці вона
пригадує зустрічі на українській землі, веселі
обличчя українців і, палаючі від зоряних мрій
про космос, студентів Національного авіаційного
університету. Вона таки знайшла час на
відвідування місця, де народжується прийдешнє
авіації та космонавтики.
Нагороди
Медалі: "Commendation Medal" ("За заслуги",
двократно), "Navy Achievement Medal" ("За досягнення",
двократно), "Meritorious Service Medal"
("За визначну службу"). Орден Княгині Ольги ІІІ
ступеня ("За мужність і відвагу, виявлені в освоєнні
космічного простору, зміцнення дружби між
українським та американським народами").