19.11.2013 Views

Slovar zavaorovalništva nemško slovenski (2101 ... - Slovarji.info

Slovar zavaorovalništva nemško slovenski (2101 ... - Slovarji.info

Slovar zavaorovalništva nemško slovenski (2101 ... - Slovarji.info

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Slovar</strong> <strong>zavaorovalništva</strong> <strong>nemško</strong> <strong>slovenski</strong> (<strong>2101</strong> izrazov) posodobljeno 6.feb.2007<br />

Versicherungswörterbuch Deutsch –Slowenisch (<strong>2101</strong> izrazov) aktualisiert 6.feb.2007<br />

Avtor: Tjaša Kürpick email: kontakt@slovarji.<strong>info</strong><br />

versichern<br />

zavarovati<br />

m. Versicherte zavarovanec<br />

f. versicherte Summe zavarovana vsota<br />

m. Versicherter Wert zavarovana vrednost<br />

n. versichertes Ereignis zavarovani dogodek<br />

n. versichertes Kapital zavarovani kapital<br />

f. Versicherung zavarovanje<br />

f. Versicherung zavarovanje<br />

f. Versicherung auf erstes Risiko zavarovanje na prvi riziko<br />

f. Versicherung auf verbundene Leben zavarovanje dveh oseb<br />

f. Versicherung gegen alle Gefahren zavarovanje vseh nevarnosti<br />

f. Versicherung mit Indexklausel zavarovanje z indeksno klavzulo<br />

f. Versicherung mit Karenzfrist zavarovanje s čakalno dobo<br />

f. Versicherung mit Optionen zavarovanje z opcijami<br />

f. Versicherung mit Wahlarten zavarovanje z izbiro<br />

f. Versicherung mit/ohne ärztlicher Untersuchung zavarovanje z/brez zdravniškega pregleda<br />

f. Versicherung mit/ohne Prämienrückgewähr zavarovanje z/brez premijskega povračila<br />

f. Versicherung von Schwachstromanlagen zavarovanje nizkonapetostnih naprav<br />

f. Versicherungsabwicklung odvijanje zavarovanja<br />

m. Versicherungsagent zavarovalni agent<br />

f. Versicherungsaktie delnica zavarovalne družbe<br />

f. Versicherungsaktiengesellschaft zavarovalna delniška družbe<br />

m. Versicherungsantrag zavarovalna ponudba<br />

f. Versicherungsaufsicht zavarovalni nadzor<br />

n. Versicherungsaufsichtsgesetz zakon o zavarovalnem nadzoru<br />

f. Versicherungsbedingungen zavarovalni pogoji<br />

m. Versicherungsbeginn začetek zavarovanja<br />

m. Versicherungsbeirat Zavarovalni svet<br />

m. Versicherungsbestand zavarovalni portfelj<br />

f. Versicherungsbestätigung potrdilo o zavarovanju<br />

m. Versicherungsbetrieb zavarovalni obrat<br />

m. Versicherungsbetrug zavarovalna goljufija<br />

f. Versicherungsbranche zavarovalna vrsta (panoga)<br />

f. Versicherungsdauer trajanje zavarovanja<br />

f. Versicherungsdeckung zavarovalno kritje<br />

n. Versicherungsentgelt plačilo zavarovanja (premija)<br />

m. Versicherungsfall zavarovalni primer<br />

m. Versicherungsgegenstand predmet zavarovanja<br />

f. Versicherungsgesellschaft zavarovalna družba (zavarovalnica)<br />

n. Versicherungsgewerbe zavarovalna obrt<br />

n. Versicherungsgrundstück zemljišče namenjeno zavarovanju<br />

m. Versicherungsinspektor zavarovalni inšpektor<br />

n. Versicherungsjahr zavarovalno leto<br />

f. Versicherungskombination zavarovalna kombinacija<br />

m. Versicherungsmakler zavarovalni posrednik<br />

f. Versicherungsmaklerin zavarovalna posrednica<br />

m. Versicherungsmarkt zavarovalno tržišče<br />

f. Versicherungsmathematik zavarovalna matematika<br />

m. Versicherungsmathematiker zavarovalni matematik (aktuar)<br />

f. Versicherungsmedizin zavarovalna medicina<br />

n. Versicherungsmonopol zavarovalni monopol<br />

m. Versicherungsnehmer zavarovalec (sklenitelj zavarovanja)<br />

m. Versicherungsnehmer zavarovanec<br />

f. versicherungsnehmerin zavarovanka<br />

n. Versicherungsobjekt predmet zavarovanja<br />

m. Versicherungsort kraj zavarovanja<br />

f. Versicherungsperiode zavarovalna doba<br />

f. Versicherungspflicht obveznost zavarovanja<br />

f. Versicherungspolice zavarovalna polica<br />

m. Versicherungspool zavarovalni pool<br />

stran 32 od 36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!