22.12.2013 Views

VESTNÍK - Úrad priemyselného vlastníctva SR

VESTNÍK - Úrad priemyselného vlastníctva SR

VESTNÍK - Úrad priemyselného vlastníctva SR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VESTNÍK ÚRADU PRIEMYSELNÉHO VLASTNÍCTVA <strong>SR</strong> 8 - 2010 - SK (preklady patentov) 53<br />

(74) ŽOVICOVÁ & ŽOVIC IP, s. r. o., Bratislava,<br />

SK;<br />

(86) PCT/EP2005/005631<br />

(87) WO 2005/118677<br />

(54) Vysoko funkčné, vysoko alebo hyperrozvetvené<br />

polyestery ako aj ich výroba a použitie<br />

(51) C08L 23/00, C08K 3/00, C08K 5/00<br />

(11) E 7210<br />

(96) 05767935.9, 22.7.2005<br />

(97) 1907473, 10.2.2010<br />

(24) 10.2.2010<br />

(73) Italmatch Chemicals S.P.A., Genova, IT;<br />

(72) COSTANZI Silvestro, Genova, IT;<br />

(74) PATENTSERVIS BRATISLAVA, a. s., Bratislava,<br />

SK;<br />

(86) PCT/IB2005/002147<br />

(87) WO 2007/010318<br />

(54) Polymérne zmesy so spomaľovačom horenia<br />

(51) C09J 7/02, B05D 7/24<br />

(11) E 7238<br />

(96) 07006877.0, 2.4.2007<br />

(97) 1978067, 17.2.2010<br />

(24) 17.2.2010<br />

(73) NITTO EUROPE N.V, Genk, BE;<br />

(72) Eevers Walter, Genk, BE; Issaris Anne, Genk, BE;<br />

Wasbauer Ingrid, Genk, BE; Dubreuil Marjorie,<br />

Mol, BE; Vangeneugden Dirk, Mol, BE;<br />

(74) Guniš Jaroslav, Mgr., Bratislava, SK;<br />

(54) Uvoľňovacia krycia vrstva<br />

(51) C12N 15/62, C07K 14/435, C12P 21/02<br />

(11) E 7186<br />

(96) 08005732.6, 26.8.2005<br />

(97) 1992697, 17.3.2010<br />

(24) 17.3.2010<br />

(31) 605379<br />

(32) 27.8.2004<br />

(33) US<br />

(73) Wyeth Research Ireland Limited, Newbridge, Kildare,<br />

IE;<br />

(72) Drapeau Denis, Salem, NH, US; Luan Yen-Tung,<br />

Chelmsford, MA, US; Mercer James R., East Derry,<br />

NH, US; Wang Wenge, North Chelmsford,<br />

MA, US; Lasko Daniel R., Medford, MA, US;<br />

(74) Fajnorová Mária, Ing., Bratislava, SK;<br />

(54) Výroba TNFR-Fc<br />

(51) C12N 15/82, A01H 5/00<br />

(11) E 7127<br />

(96) 05715852.9, 4.3.2005<br />

(97) 1725667, 13.1.2010<br />

(24) 13.1.2010<br />

(31) 04090089, 550021 P, 04090121, 04090284<br />

(32) 5.3.2004, 5.3.2004, 29.3.2004, 21.7.2004<br />

(33) EP, US, EP, EP<br />

(73) Bayer CropScience AG, Monheim, DE;<br />

(72) FROHBERG Claus, Kleinmachnow, DE; KOET-<br />

TING Oliver, Zürich, CH; RITTE Gerhard, Potsdam,<br />

DE; STEUP Martin, Berlin, DE;<br />

(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;<br />

(86) PCT/EP2005/002457<br />

(87) WO 2005/095619<br />

(54) Rastliny so zvýšenou aktivitou enzýmov viacnásobnej<br />

fosforylácie škrobu<br />

(51) C12N 15/82, C12N 15/54, C12N 9/12,<br />

A01H 5/10, A21D 2/00, A23L 1/10,<br />

A23L 1/0522, C08B 30/00<br />

(11) E 7243<br />

(96) 05772662.2, 18.8.2005<br />

(97) 1786908, 3.3.2010<br />

(24) 3.3.2010<br />

(31) 04090316, 602454 P<br />

(32) 18.8.2004, 18.8.2004<br />

(33) EP, US<br />

(73) Bayer CropScience AG, Monheim, DE;<br />

(72) Frohberg Claus, Kleinmachnow, DE;<br />

(74) Hörmannová Zuzana, Ing., Bratislava, SK;<br />

(86) PCT/EP2005/009039<br />

(87) WO 2006/018319<br />

(54) Rastliny so zvýšenou aktivitou škrob fosforylujúceho<br />

enzínu R3<br />

(51) C12P 19/00, C12N 11/00, C12N 15/70<br />

(11) E 7220<br />

(96) 06005241.2, 15.3.2006<br />

(97) 1835035, 17.2.2010<br />

(24) 17.2.2010<br />

(73) EXPLORA Laboratories SA, Mendrisio, CH;<br />

(72) Zuffi Gabriele, Varese, IT; Monciardini Simone,<br />

Varese, IT;<br />

(74) ROTT, RŮŽIČKA & GUTTMANN, v. o. s.,<br />

Bratislava, SK;<br />

(54) Spôsob imobilizácie buniek na živici<br />

(51) C12P 19/00<br />

(11) E 7162<br />

(96) 07016622.8, 24.8.2007<br />

(97) 2042608, 3.2.2010<br />

(24) 3.2.2010<br />

(73) W.C. Heraeus GmbH, Hanau, DE;<br />

(72) Lambert Michael, Dr., Gruendau, DE; Ylihonko<br />

Kristiina, Dr., Piispanristi, FI; Holmbaeck Maria,<br />

Piikkioe, FI;<br />

(74) Bušová Eva, JUDr., Bratislava, SK;<br />

(54) Geneticky modifikované kmene Streptomyces<br />

pre biotransformácie pri výrobe antracyklínov<br />

(51) C13D 1/00, A23F 3/00, A23F 5/24<br />

(11) E 7216<br />

(96) 06723421.1, 15.3.2006<br />

(97) 1874965, 17.2.2010<br />

(24) 17.2.2010<br />

(31) 102005017446<br />

(32) 15.4.2005<br />

(33) DE<br />

(73) Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/Ochsefurt,<br />

Mannheim, DE;<br />

(72) Arnold Jochen, Obrigheim, DE; Frenzel Stefan,<br />

Weinheim, DE; Michelberger Thomas, Grünstadt,<br />

DE;<br />

(74) Fajnorová Mária, Ing., Bratislava, SK;<br />

(86) PCT/EP2006/002344<br />

(87) WO 2006/108481<br />

(54) Riadenie teploty pri alkalickej extrakcii

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!