You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Установка и подключение<br />
После распаковки и установки устройства на твердую<br />
поверхность, способную выдержать его вес, Вам необходимо<br />
будет подключить к нему Ваше аудио и видео оборудование.<br />
Подключение аудио оборудования<br />
При подключении оборудования мы рекомендуем Вам<br />
использовать только высококачественные соединительные<br />
кабеля, чтобы обеспечить точность и чистоту сигнала.<br />
При подключении аудио оборудования или динамиков,<br />
желательно всегда отключать устройство от электрической<br />
сети, чтобы исключить вероятность случайной передачи<br />
кратковременного сигнала к громкоговорителям, который<br />
может повредить их.<br />
1. Подключите аналоговый выход CD плеера во входы<br />
входы CD .<br />
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Если CD плеер имеет<br />
постоянный и регулируемый выходы аудио сигнала, лучше<br />
использовать постоянный. Если только не окажется, что<br />
player has both fixed and variable audio outputs it is best to use<br />
the fixed output unless you find that the input to the receiver is<br />
so low that the sound is noisy, or so high that the signal is<br />
distorted.<br />
2. Подключите аналоговые разъемы Play/Out кассетного<br />
магнитофона MD, CD-R или другое аудио записывающее<br />
устройство в разъемы входа для ленточного<br />
магнитофона . Подключите разъемы Record/In на<br />
подключаемом устройстве к разъемам выход для<br />
ленточного магнитофона на ресивере.<br />
3. Подключите цифровой выход любого цифрового<br />
устройства: CD или DVD чейнджера или плеера,<br />
современной видеоприставки, спутникового приемника,<br />
HDTV тюнера, кабельного видеодекодера или совместимой<br />
звуковой карты компьютера к oптическим и<br />
оаксиальным цифровым входам *Ò.<br />
Мы советуем Вам подключать коаксиальный цифровой<br />
аудио выход Вашего DVD плеера к входу коакс. 1<br />
цифровой аудио вход , т.к. этот цифровой вход по<br />
умолчанию предназначен для подключения DVD плеера.<br />
Video 2/Кабельный/Спутниковый источники по умолчанию<br />
предназначается подключать к входу оптический 1<br />
цифровой аудио вход . Если Ваш кабельный<br />
видеодекодер или спутниковый приемник имеет<br />
оптический цифровой аудио выход, то мы рекомендуем<br />
подключать его к этому входу для получения всех<br />
преимуществ цифрового аудиосигнала (PCM, Dolby Digital<br />
2.0 или Dolby Digital 5.1, если таковые транслируются<br />
Вашим провайдером кабельного или спутникового<br />
вещания).<br />
4. Соедините коаксиальные или оптические<br />
цифровые выходы на задней панели ресивера с<br />
соответствующими цифровыми входами на Вашем CD-R или<br />
MiniDisc рекордере.<br />
5. Соберите рамочную AM антенну, которая входит в<br />
комплект поставки ресивера так, как показано на рисунке<br />
ниже. Подключите ее к винтовым AM и GND клеммам<br />
.<br />
6. Подключите, входящую в комплект поставки, FM антенну<br />
к разъемам FM (75 ом) .. FM антенной может<br />
служить антенна, установленная на крыше, комнатная<br />
антенна с усилителем, проволочная антенна или<br />
соединение с кабельной системой. Обратите внимание на<br />
то, что если Ваше соединение или антенна использует 300<br />
Омный двухпроводной кабель, то для создания<br />
подключения, вы должны использовать переходник<br />
(адаптер) 300 на 75 Ом.<br />
7. Подключите Ваш MP3 плеер, iPod или портативный CD<br />
плеер к аудио мини разъему Aux In чтобы слушать музыку<br />
через ресивер. Как правило, для этого подходит только<br />
разъем для наушников на Вашем плеере, и для настройки<br />
оптимального уровня громкости Вам необходимо будет<br />
регулировать ее как на самом плеере, так и на ресивере.<br />
Однако если на плеере есть линейный или двойной<br />
выходной разъем для подключения внешней аппаратуры<br />
(Phono plug), то лучше использовать их. Соединив эти<br />
разъемы соответствующими кабелями, Вы получите более<br />
качественный звук.<br />
8. Подключите выходы для переднего, центрального и<br />
объемного звучания к соответствующим<br />
динамикам..<br />
Для обеспечения передачи чистого и четкого сигнала к<br />
динамикам мы рекомендуем Вам использовать<br />
качественный соединительный кабель. На сегодняшний<br />
день выбор кабеля на рынке очень широк. Подберите себе<br />
кабель, опираясь на расстояние между динамиками и<br />
ресивером, тип используемых динамиков, личные<br />
предпочтения и т.д. Ценным консультантом при выборе<br />
кабеля может стать продавец или установщик Вашего<br />
оборудования.<br />
Вне зависимости от торговой марки, используйте кабель,<br />
изготовленный из многопроволочной медной жили, с<br />
сечением не менее 2мм2.<br />
Кабель с сечением 1.5 мм2, может использоваться для<br />
коротких соединений до 4 м. Не рекомендуем Вам<br />
использовать кабель с сечением менее 1мм2 , во<br />
избежание потери мощности и ухудшения качества<br />
звучания.<br />
Кабеля, которые проложены внутри стены, должны иметь<br />
маркировки с указанием соответствия надлежащим<br />
стандартам. Вопросы по прокладыванию кабеля внутри стены<br />
следует обращать к установщику оборудования или<br />
квалифицированному электрику, которому известны местные<br />
строительные нормы.<br />
При подключении проводов к динамикам, следите за<br />
соблюдением полярности. When connecting wires to the<br />
speakers, be certain to observe proper polarity. Обратите<br />
внимание на то, что положительная (+) клемма каждого<br />
динамика имеет цветовое обозначение, как было отмечено<br />
на стр.8. Однако на многих динамиках все еще<br />
применяется красная клемма для положительного<br />
соединения. Подключите «отрицательный» или «черный»<br />
провод к соответствующим клеммам на динамике и<br />
ресивере.<br />
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: В то время как большинство<br />
производителей придерживаются стандартам<br />
использования черных клемм в качестве отрицательных и<br />
красных в качестве положительных, все же существуют<br />
производители, которые используют другую цветовую<br />
кодировку. Поэтому, для правильного подключения и<br />
оптимальной работы сверьтесь с табличкой технических<br />
параметров или инструкцией к Вашим динамикам для<br />
определения полярности. Если Вы не нашли информацию о<br />
полярности, проконсультируйтесь с продавцом или<br />
производителем динамиков.<br />
Мы также рекомендуем использовать кабель<br />
одинаковой длины при подключении пары динамиков.<br />
Например, при подключении переднего правого и<br />
переднего левого динамиков или левого и правого<br />
динамиков объемного звучания, используйте равные<br />
отрезки кабеля, даже если они находятся на разном<br />
расстоянии от ресивера.<br />
9. Подключение сабвуфера обычно выполняется через<br />
линейные аудио разъемы. Подключите выход<br />
сабвуфера к линейному входу сабвуфера со<br />
встроенным усилителем. При использовании пассивного<br />
сабвуфера, сначала подключается усилитель, который<br />
потом подключается к одному или нескольким<br />
сабвуферам. Если Вы используете сабвуфер со встроенным<br />
усилителем, но у него нет линейных выходов, тогда<br />
следуйте инструкциям по установке сабвуфера.<br />
10.Если в качестве внешнего источника используется<br />
многоканальное аудио устройство с выходами 5.1, такое<br />
как DVD-Аудио или SACD плеер, тогда подключите выходы<br />
этого устройства к входам шестикан. цифровой<br />
вход ..<br />
Подключение Видео оборудования<br />
Видео оборудование подключается таким же образом, как и<br />
аудио. Еще раз напоминаем, что для обеспечения<br />
качественного сигнала рекомендуется использовать<br />
соединительные кабели высокого качества. Также для<br />
получения высококачественного изображения Ваше S-Video<br />
устройства следует подключать, используя только S-Video<br />
входы/выходы, и не сочетать с подключением композитных<br />
разъемов.<br />
1. Подключите аудио и видео выходы видеомагнитофона в<br />
разъемы видео 2 вход на задней панели.<br />
Разъемы Video Record/In видеомагнитофона подключаются<br />
в разъемы видео 1 выход на ресивере.<br />
2. Не смотря на то, что в эти разъемы можно подключить<br />
любое видео устройство, мы рекомендуем Вам подключить<br />
в разъемы аудио 1 аудио/видео вход Ваш<br />
телевизор, для того чтобы получать все преимущества от<br />
возможности запрограммировать ПДУ ресивера и<br />
управлять им телевизор. По той же причине мы<br />
рекомендуем Вам подключать видеомагнитофон,<br />
спутниковый приемник, декодер кабельного телевидения в<br />
разъемы видео 2 аудио/видео вход .<br />
3. Подключите аналоговые выходы DVD или LD плеера в<br />
разъемы DVD .<br />
4. Подключите аудио выходы CD, MD или DVD плеера,<br />
РУССКИЙ<br />
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 13
Change language