You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Эксплуатация<br />
напоминают о том, что воспроизведение прервано из-за<br />
отсутствия цифрового сигнала, а не из-за неисправности<br />
ресивера. Это нормально, а цифровое воспроизведение<br />
возобновляется после повторного запуска данной функции.<br />
Ночной режим<br />
Ночной режим—специальная функция Dolby Digital,<br />
позволяющая воспроизводить источники сигнала Dolby<br />
Digital с полной цифровой четкостью, снижая<br />
максимальные значения и увеличивая низкие уровни от<br />
1/3 до 1/3. Таким образом, можно избежать внезапного<br />
повышения громкости, сохраняя качество цифрового<br />
источника. Ночной режим доступен только при выборе<br />
режима Dolby Digital.<br />
TАктивация Ночного режима выполняется при<br />
воспроизведении DVD диска в режиме Dolby Digital,<br />
нажатием на кнопку ночной режим B ПДУ. Затем<br />
снова нажмите на кнопку Night [Ночной режим]либо на<br />
K/L D для просмотра доступных опций и выбора<br />
версий среднего или полного сжатия в Ночном режиме.<br />
Для отключения Ночного режима нажимайте на кнопки<br />
K/L D или кнопку Night [Ночной режим ]до<br />
появления сообщения D-RANGE OFF [D-RANGE ВЫКЛ.<br />
]в нижней трети видео дисплея и главного инф.<br />
дисплея Ò.<br />
Можно установить автоматический запуск Ночного режима<br />
всякий раз при включении режима Dolby Digital на любом<br />
уровне сжатия при помощи опций в меню DOLBY.<br />
Информация о пользовании меню для настройки данной<br />
опции см. на странице 20.<br />
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ О ЦИФРОВОМ<br />
ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ:<br />
• При полной или временной остановке воспроизведения<br />
цифрового источника, в режиме ускоренной перемотки<br />
вперед или поиска произведения, происходит<br />
моментальная остановка цифровых аудио данных, а буквы,<br />
отображающие позицию канала среди индикаторов<br />
динамика/ канала $, мигают. Это указывает на<br />
нормальный режим работы и не означает наличие<br />
неисправностей в ресивере или устройстве-источнике<br />
сигнала. Ресивер возобновит цифровое воспроизведение<br />
сигнала при наличии данных и после включения устройства<br />
в стандартный режим воспроизведения.<br />
• Ресивер распознает практически все кинофильмы,<br />
записанные на DVD и CD дисках, HDTV источниках, однако<br />
существует вероятность несовместимости будущих<br />
цифровых источников с ресивером.<br />
• Следует отметить, что не все программы с цифровым<br />
кодированием и аудио дорожки, записанные на DVD<br />
дисках, содержат 5.1-канальный аудио сигнал. Обратитесь<br />
к руководству пользования программой, поставляемому в<br />
комплекте с DVD или лазерным диском, чтобы определить<br />
тип аудио сигнала, записанный на диске. Ресивер<br />
автоматически распознает тип использованного цифрового<br />
кодирования surround [объемного звучания], который<br />
отображается на индикаторах входа каналов $,<br />
и вносит соответствующие корректировки для его<br />
воспроизведения.<br />
• При воспроизведении источника Dolby Digital или DTS<br />
выбор некоторых режимов аналогового воспроизведения<br />
объемного звучания не возможен, например, Dolby Pro<br />
Logic II, Dolby 3 Стерео, Холл, Театр, 5CH Стерео или Logic 7,<br />
кроме определенных записей Dolby Digital 2.0,<br />
воспроизведение которых возможно также в режимах Pro<br />
Logic II (см. стр. 30).<br />
• Во время воспроизведения цифрового источника<br />
аналоговые записи с помощью выходов для записи<br />
магнитофона или видео 1 НЕ возможны,<br />
даже в том случае, когда источник подключен только к<br />
любому цифровому входу ресивера в режиме «Surround<br />
ВЫКЛ.» (возможно только для источника РСМ). При этом<br />
возможна запись аналогового двухканального сигнала,<br />
даже от источника Dolby Digital (не DTS), «Downmix» до<br />
Стерео или Dolby Surround, через подключение<br />
соответствующих аналоговых входов (например, DVD) к<br />
аналоговым аудио выходам ресивера. Кроме того,<br />
передача цифровых сигналов производится через<br />
Цифровые аудио выходы .<br />
тестовых дисков или знакомого произведения. Кроме того,<br />
настройка уровня выходного сигнала для сабвуфера, в том<br />
числе в режимах Стерео, выполняется только в указанном<br />
порядке.<br />
Для настройки уровней выходного сигнала с помощью<br />
программного материала сначала выберите режим<br />
объемного звучания, под который настраиваются<br />
динамики (см. ПРИМЕЧАНИЕ ниже), запустите источник<br />
программного материала и установите стандартный<br />
уровень громкости для фронтального левого и правого<br />
каналов при помощи регулятора громкости .<br />
После установки стандартного уровня громкости нажмите на<br />
кнопку выбор канала CP, при этом на главном<br />
инф. дисплее Ò появится FRONT L LEVEL<br />
[ФРОНТАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ].Чтобы изменить уровень<br />
громкости сначала нажмите на кнопку OK F @, затем<br />
на кнопки селектора 7или K/LDдля<br />
регулирования громкости. Переключение громкости с<br />
помощью регулятора НЕ ДОПУСТИМО, поскольку вызывает<br />
изменения в стандартных настройках.<br />
После внесения изменений, нажмите на кнопку OK F<br />
@ а затем кнопки селектора 7 или K/L D для<br />
выбора следующего канала выходного сигнала,<br />
подлежащего настройке. Чтобы установить уровень<br />
сабвуфера нажимайте на кнопки селектора 7 или<br />
K/L D до появления WOOFER LEVEL [УРОВЕНЬ<br />
ВУФЕРА ] на главном инф. дисплее ñили<br />
экранном дисплее (доступно только при включении<br />
сабвуфера).<br />
При появлении желаемого названия канала на главном<br />
инф. дисплее Ò или экранном дисплее, нажмите на<br />
кнопку OK F @ и следуйте инструкциям,<br />
представленным ниже для регулирования уровня<br />
громкости.<br />
При необходимости повторите процедуру для выполнения<br />
полной настройки каналов. После завершения настройки,<br />
при отсутствии изменений в течение пяти секунд, ресивер<br />
возвращается в режим нормальной работы.<br />
Звукозапись на пленку<br />
В нормальном режиме работы сигнал от аудио или видео<br />
источника, выбранного для прослушивания чрез ресивер,<br />
направляется к входам для записи. Это означает, что<br />
запись любой прослушиваемой или просматриваемой<br />
программы возможна при включении устройств,<br />
подключенных к выходам для выходам для<br />
ленточного магнитофона или выходам<br />
Видео 1 , в режим записи..<br />
При подключении цифрового устройства звукозаписи к<br />
любым Цифровым аудио выходам ,, запись<br />
цифрового сигнала выполняется с помощью CD-R, минидиска<br />
или другой системы цифровой записи. Следует<br />
отметить, что все цифровые сигналы одновременно<br />
проходят через коаксиальный и оптический цифровые<br />
выходы, вне зависимости от выбора цифрового входа.<br />
ПРИМЕЧАНИЯ:<br />
• Цифровые выходы активны только при наличии цифрового<br />
сигнала, ими не производится преобразование аналогового<br />
входящего сигнала в цифровой, либо изменение формата<br />
цифрового сигнала (например, Dolby Digital в РСМ или<br />
наоборот, но выполняется преобразование коаксиальных<br />
цифровых сигналов в оптические и наоборот). Кроме того,<br />
цифровое записывающее устройство должно быть<br />
совместимо с выходным сигналом. К примеру, цифровой<br />
выходной сигнал PCM от CD проигрывателя может<br />
записываться на CD-R или мини-диск, что не возможно для<br />
Dolby Digital или DTS сигналов.<br />
• Выполнение аналоговой записи с цифрового источника<br />
возможно, но только от источника РСМ (не Dolby Digital или<br />
DTS) и корректно только в режиме «Surround ВЫКЛ.» (в любом<br />
режиме трансляции объемного звучания в выходы записи<br />
будут поступать только L/R фронтальные сигналы).<br />
Настройка соответствия уровня<br />
сигнала на выходе и сигналов<br />
источника<br />
Нормальная настройка уровня выходного сигнала для<br />
ресивера выполняется при помощи тестового сигнала, в<br />
порядке, указанном на стр. 27-28. В некоторых случаях<br />
нежелательно производить настройки уровня выходного<br />
сигнала с помощью программного материала, например,<br />
Настройка выходного сигнала каналов также выполняется с<br />
помощью полной OSD системы экранного меню. Сначала<br />
установите желаемый уровень громкости с помощью<br />
регулятора громкости 1. Затем нажмите на<br />
кнопку OSD L, чтобы вызвать MASTER MENU<br />
[ГЛАВНОЕ МЕНЮ ](Рисунок 1). Трижды нажмите на<br />
кнопку L D для перемещения экранного курсора на<br />
строку MANUAL ADJUST[РУЧНАЯ НАСТРОЙКА]. Нажмите<br />
на кнопку OK F для активации режима MANUAL<br />
ADJUST[РУЧНОЙ НАСТРОЙКИ ]и K/L D для<br />
перемещения курсора на строку CHANNEL ADJUST<br />
[НАСТРОЙКА КАНАЛА]. Нажмите на кнопку OK F для<br />
отображения подменю CHANNEL ADJUST [НАСТРОЙКА<br />
КАНАЛА.].<br />
РУССКИЙ<br />
ЭКСПЛУАТАЦИЯ 37
Change language