腎科透析中心 - 養和醫院

腎 科 透 析 中 心
Renal Dialysis Centre
血 液 透 析
查 詢 或 預 約 , 歡 迎 聯 絡 我 們
腎 科 透 析 中 心
香 港 跑 馬 地 山 村 道 二 號
養 和 醫 院 李 樹 培 院 十 六 樓
電 話 :2835 8926
傳 真 :2892 7524
電 郵 :rdc@hksh.com
辦 公 時 間
星 期 一 至 星 期 六 : 上 午 七 時 至 下 午 八 時
公 眾 假 期 照 常 服 務
( 星 期 日 休 息 )
www.hksh.com
© 香 港 養 和 醫 院 有 限 公 司 版 權 所 有
HMF3A 11/2011
腎 科 透 析 中 心
Renal Dialysis Centre

末 期 腎 衰 竭 是 一 種 長 期 慢 性 疾 病 , 患 者 須 要 長
時 期 接 受 治 療 。 血 液 透 析 是 最 普 遍 採 用 的 治 療 方
法 , 須 於 醫 院 由 專 業 人 員 為 病 者 進 行 。
養 和 醫 院 腎 科 透 析 中 心 擁 有 多 年 照 顧 血 液 透 析 病 者
的 經 驗 , 並 致 力 提 供 全 面 、 高 質 素 的 血 液 透 析 治 療
及 支 援 服 務 。 本 中 心 積 極 引 進 最 新 治 療 設 備 , 遵 循
各 項 步 驟 為 病 者 進 行 血 液 透 析 。 本 中 心 由 專 業 醫 療
團 隊 主 理 , 腎 科 專 科 醫 生 及 腎 科 護 士 緊 密 合 作 ,
致 力 為 病 者 提 升 治 療 成 效 及 改 善 其 生 活 質 素 。
血 液 透 析 的 優 點
血 液 透 析 病 者 於 本 中 心 接 受 治 療 期 間 , 均 由 專 業 人
員 護 理 , 由 腎 科 專 科 醫 生 處 方 血 液 透 析 的 份 量 和 步
驟 , 並 由 受 過 專 業 訓 練 的 腎 科 護 士 密 切 監 察 透 析 過
程 。 本 中 心 的 環 境 舒 適 , 並 遵 照 嚴 格 的 衛 生 要 求 及
品 質 保 證 規 定 , 在 醫 護 人 員 的 細 心 照 料 下 , 令 血 液
透 析 病 者 能 安 心 接 受 治 療 。
甚 麼 是 血 液 透 析 ?
血 液 透 析 是 治 療 末 期 腎 衰 竭 的 一 種 方 法 。 透 過 連 接
身 體 血 管 之 導 管 , 把 血 液 引 出 體 外 , 並 傳 送 至 血 液
透 析 機 。 血 液 透 析 機 如 人 工 腎 臟 一 樣 , 可 清 除 血 液
中 的 廢 物 和 多 餘 水 份 , 然 後 透 過 導 管 把 淨 化 後 的 血
液 傳 輸 入 體 內 。
為 了 控 制 血 壓 及 平 衡 體 內 化 學 物 質 水 平 , 病 者 須 遵
照 規 定 日 程 , 每 週 接 受 三 次 血 液 透 析 , 每 次 需 時 四
小 時 或 以 上 。 進 行 血 液 透 析 期 間 , 病 者 可 如 常 閱
讀 、 休 息 和 看 電 視 。
進 行 血 液 透 析 前 的 準 備
病 者 須 接 受 建 立 導 管 手 術 , 只 須 局 部 麻 醉 。 導 管 種
類 包 括 : 動 靜 脈 管 、 人 工 血 管 移 植 或 靜 脈 導 管 。
導 管 ( 靜 脈 導 管 除 外 ) 一 般 需 要 數 星 期 才 能 癒 合 形
成 , 以 進 行 血 液 透 析 。 本 中 心 亦 會 為 病 者 提 供 全 面
訓 練 , 讓 他 們 了 解 血 液 透 析 的 步 驟 , 並 學 習 如 何 護
理 血 管 導 管 及 如 何 預 防 併 發 症 。
服 務 範 圍
• 導 管 建 立 手 術
• 血 液 透 析 治 療
• 專 業 腎 科 護 理 , 包 括 飲 食 指 導
• 定 期 護 理 導 管
• 施 行 測 試 , 以 評 估 血 液 再 循 環 率 、 血 液 透 析 的
效 能 及 透 析 量
• 提 供 全 面 臨 床 支 援 , 治 療 由 血 液 透 析 引 起 之 併
發 症