slovenskÃ© prÃrodnÃ© lieÄivÃ© kÃºpele s indikÃ¡ciami - SACR

SLOVENSKO -MALÁ VEĽKÁ KRAJINA JAR - LETO 2009 

foto: Kúpele Trenčianske Teplice 

>> 

SLOVENSKÉ PRÍRODNÉ LIEČIVÉ 

KÚPELE S INDIKÁCIAMI

Oddychujte na 

Oddychujte na 

Slovensku 

Doma je doma! 

hhist hist óri 

ri 

a & ku kull t úra 

prí 

roda 

príležitosti 

5k 5 5 k kult ult ú úrnrn 

ych ych a a historických 

9 národných parkov 

kongresové a konferenčné 

mie miest miestvv zozname zoznameSvetového 

14 

14 

chránených 

chránených rezervácií 

centrá 

ded 

dedičstva 

dedičstva 

UNESCO 

UNESCO 

12 

12 

000 

000 

km 

km 

turistických 

turistických 

trás 

trás miesta 

miesta pre 

pre 

obchodné 

obchodné 

schôdzky 

schôdzky 

14 

14 

14s 

skanzenov 

skanzenov 

360 jazier a vodných plôch 

360 jazier vodných plôch investičné 

investičné možnosti 

možnosti 

viac ako 100 hradov a zámkov 

viac ako 100 hradov a zámkov 16 jaskýň, 5 jaskýň v zozname krátkodobé pobyty 

folk folklórne festivaly ... 

16 jaskýň, j skýň zozname krátkodobé pobyty 

folklórne festivaly ... 

Svetového dedičstva UNESCO ... mezinárodné a tradičné kuchyne 

Svetového dedičstva UNESCO ... mezinárodné tradičné kuchyne 

motivačné cesty, nákupy ... 

motivačné cesty, nákupy ... 

Slovenská agentúra pre cestovný ruch 


P. . O. . Box 35, , Nám. á . Ľ. ĽŠtúra . ra1, 1974 , 05 4 0Banská sk Bystrica á B strica 

Tel.: . . + Bo 421 (0) , 48 á413 . Ľ61 . Š46, tú raFax: 1, + 421 0 (0) Ba48 sk 413 á B61 strica 49 

E-mail: sacr@sacr.sk, www.sacr.sk 

0 4841 14 , a :+421 0 4841 14 

Tel.: E- ail: + 421 sacr 0sacr.sk 

4841, www.sacr.sk 14 , a :+421 0 4841 14 

E- pracovisko ail: sacr Bratislava: 

sacr.sk, www.sacr.sk 

pracovisko Dr. Vl l . Clementisa Bratislava: e 10, 821 1 02Bratislava 

Tel.:+421 r. + le (0) e0 2 tisa 50010, 70000801, 82 1 0Fax: 2 Bratislava a + :+421 (0) 20552 571 654 1 4 

Tel.:+421 E-mail: sacrba@sacr.sk, 0 2sacr.sk 

0 00801, , www.sacr.sk 

a :+421 0 2 1 4 

E- ail: sacrba sacr.sk, www.sacr.sk 

viac info na: 

viac info na: 

relax 

adrenalinové, rekreačné aa 

športové športovéaktivity: 

turistika, 

turistika, 

cyklistika, 

cyklistika, 

raftovanie 

raftovanie 

, 

, 

plávanie 

plávanie 

, 

, 

jazda 

jazda 

na 

na 

koni, 

koni, 

golf, 

golf, 

tenis, horolezectvo ... 

tenis, horolezectvo ... 

veľké množstvo termálnych 

kúpalísk 

veľké množstvo termálnych 

kúpalísk 

28 kúpeľných stredísk 

28 kúpeľných stredísk 

wellness a liečebné pobyty 

wellness a liečebné pobyty 

zkrášľovacie a relaxačné 

pobyty zkrášľovacie ... a relaxačné 

pobyty ... 

Tento program je spolufinancovaný z fondov EU 

Tento program je spolufinancovaný z fondov EU 

www.slovakia.travel 

www.slovakia.travel

ÚVOD 

> ÚVOD 

cestovného ruchu na Slovensku 

Vydáva: 


Námestie Ľ. Štúra 1, 

P. O. Box 35974 05 Banská Bystrica 

Tel.: +421 48 413 61 46 

Fax: +421 48 413 61 49 

E-mail: sacr@sacr.sk 


pracovisko Bratislava 

Dr. Vl. Clementisa 10 

821 02 Bratislava 

Tel.: +421 2 50 700 801, 821 

Fax: +421 2 55 571 654 

E-mail: sacrba@sacr.sk 

Projektový manažér: 

Karolína Parobeková 

SACR 

pracovisko Bratislava 

sekcia marketingu 



Tel.: +421 2 918 336 230 

Fax: +421 2 55 571 642 

E-mail: edicna.cinnost@sacr.sk 

Texty: 

Accelerate, s.r.o. 

Tupého 25/A 


Kúpeľno-rehabilitačný ústav MV SR Bystrá 

Kúpeľno-liebečný ústav MV SR Družba 

Miloš Matej a kol. 

Slovenské liečebné kúpele Dudince, a.s. 

Vyd. Agentúra Astra, 1998 

Sanatórium Tatranská Kotlina. n.o. 

Kúpele Nový Smokovec, a.s. 

Špeciálny liečebný ústav Marína š.p., Kováčová 

Kúpele Lúčky, a.s. 

Kupele Rajecké Teplice, a.s. 

Kúpele Štós, a.s. 

Prírodné jódové kúpele Číž, a.s. 

Kúpele Nimnica, a.s. 

Prírodné liečebné kúpele Smrdáky, a.s. 

SLOVTHERMAE, kúpele Diamant Dudince, š.p. 

Wellness Kováčová, s.r.o. 

Bardejovské kúpele, a.s. 

Titulka: 

bylinný prísadový kúpeľ, Trenčianske Teplice, a.s. 

Fotografie: 

SACR, www.slovakia.travel 

Kúpele Brusno, a.s. 

Kúpele Dudince, a.s. 

Gee and Stone, s.r.o., Banská Bystrica 


A-Grafik, spol.s.r.o 

Peter Holent 

SLOVTHERMAE, kúpele Diamant Dudince, š.p. 

Ľuboš Priehoda 

Peter Vojčik 

Tatiana Grófová 

Miroslav Dugas 

Kúpele Piešťany, a.s. 

Kúpele Rajecké Teplice, a.s. 

Prírodné liečebné kúpele Smrdáky, a s. 

Sanatórium Tatranská Kotlina, n.o. 

Jaroslav Badinka 

Ivana Jurčišinová 

Kúpele Trenčianske Teplice, a.s. 

Ján Lacika 

Igor Staudinger 

Bardejovké kúpele, a.s. 

Liečebné termálne kúpele, a.s. Sklené Teplice 

Kúpele Bojnice, a.s. 

TATRASAN, s. r. o. - neštátne zdravoté zariadenie, 

Nový Smokovec 


Klimatické kúpele Tatranské Matliare (VZZ) 



Kúpele Sliač, a.s. 


Robert Buga 

Tlač: 

GRIFIS, s.r.o. 

Trnavská cesta 112 


Časopis SlovakReport je podľa § 11 zákona 

č. 167/2008 Z. z. evidovaný v zozname 

periodickej tlače na Ministerstve kultúry 

Slovenskej republiky pod číslom EV 53/08 

Číslo vyšlo dňa: 1. júna 2009 

Krásna v rozmanitosti a rozmanitá v kráse, je krajina Slovenska. Územie ležiace priamo v strede Európy, z juhu obmývané 

vodami Dunaja, na severe chránené rozoklanými končiarmi Vysokých Tatier, ohraničené mohutným oblúkom Karpát 

s majestátnymi horstvami, ktoré sa rozprestierajú od západu na východ a od severu smerom na juhu sa skláňajú k veľtoku 

Dunaja, prechádzajúc do Podunajskej nížiny. Je to krajina, ktorá síce nie je svojou rozlohou veľká, a ani čo sa týka sveta, 

ekonomickým bohatstvom významná, oplýva však iným bohatstvom prírodných krás a významom prírodných liečivých 

zdrojov. 

Zemská kôra tohto územia prešla búrlivým vývojom tektonickej a vulkanickej činnosti, ktorá tu zanechala viaceré mohutné 

zlomy. Tieto po stáročia vytvorili cestičky pre nespočetné pramene a vývery, často aj minerálnych vôd s veľkou škálou 

rozpustných minerálií a teplôt, od studených pitných a liečivých minerálok až po horúce termy. Slovensko, ktorému právom 

prináleží označenie: „Srdce starého kontinentu, zásobuje Európu životodarnou tekutinou, ako srdce zásobuje telo krvou. 

Návštevník Slovenska tu nájde s výnimkou mora všetky atraktivity a zaujímavosti prírody. Turistické ciele na Slovensku 

ponúkajú vysoké horstvá, jazerá, rieky, hlboké lesy, tiché údolia, slnečné stráne a nedotknutú prírodu. Kultúrne 

pamiatky zapísané do zoznamu svetového dedičstva UNESCO ponúkajú bezprostredné poznanie bohatej histórie nielen 

samotného Slovenska, ale aj celého kontinentu. A navyše, práve tu nájde aj už spomenuté nepreberné množstvo liečivých 

a blahodarne pôsobiacich minerálnych a termálnych prameňov. Táto štedrosť všemocnej prírody dala Slovensku jedinečnú 

možnosť poskytovať ľuďom zdravotne vysokoprospešnú kúpeľnú liečbu. 

Obyvatelia územia Slovenska odjakživa poznali a aj využívali liečivé účinky minerálnych vôd a vysokohorskej klímy. 

Aj preto Slovensko patrí medzi krajiny so stáročnou tradíciou kúpeľnej liečby, ktorá siaha až do obdobia, kedy ľudia ešte 

nepoznali, v čom je ukrytá sila liečivosti týchto prírodných elementov. Voda, vzduch, zem a oheň, všetky štyri živly obdarili 

toto územie silami, ktoré dokážu liečiť. Pokrok vedy a výskumu až neskôr odhalil a usmernil terapeutické využitie tohto 

bohatstva a pomohol tak k zrodu samotných kúpeľov a kúpeľných miest, v podobe, v akej ich poznáme dnes. 

Práve vedecký pokrok a ekonomické bohatstvo vplyvných investorov dali predpoklad významnému rozmachu kúpeľníctva 

aj na Slovensku. Prvé kúpeľné miesta vznikali na Slovensku už pred stáročiami a mnohé z nich si získali priazeň tých 

najvýznamnejších osobností z celého sveta, väčšina z nich má dodnes medzinárodný význam. Aj napriek obrovskému 

vedeckému pokroku v klinickej medicíne ostávajú pri väčšine chronických ochorení tieto oázy zdravia stále opodstatnenou 

súčasťou liečby a kúpeľná liečba je neoddeliteľnou metódou komplexnej a preventívnej zdravotnej starostlivosti na celom 

svete. Práve v snahe pomáhať chorému človeku zbaviť ho bolestí a vrátiť mu podlomené zdravie, má kúpeľná liečba stále 

výsadné postavenie, a to najmä vďaka unikátnemu využitiu mimoriadne priaznivých prírodných podmienok. 

Slovensko je krajinou bohatou na výskyt termálnych a minerálnych liečivých vôd i klimatických oblastí, ktoré sa v tak 

hojnom počte a na tak malom území vyskytujú sotva kde na svete. Toto bohatstvo je naviac koncentrované v lone 

nedotknutej a nádhernej prírody, národných parkov a krajinných unikátov. Slovensko je naviac krajinou bohatou 

na históriu, i keď ako samostatný štát patrí k najmladším v Európe. 

Kúpele na Slovensku zaznamenali v posledných rokoch rozsiahle úpravy zamerané na skvalitnenie a rozšírenie ponúkaných 

služieb, vďaka čomu dnes mnohé z nich dokážu uspokojiť i tú najnáročnejšiu klientelu. Mnohé dnes v hojnej miere 

ponúkajú relaxačné a wellness pobyty, čím sa stávajú aj miestom oddychu a dovolenky. Slovenské kúpele sú svetovo 

uznávané a jednoznačne odporúčané renomovanými odborníkmi v oblasti kúpeľníctva a kúpeľnej liečby a to každému, 

komu zdravotný stav predurčuje kúpeľný pobyt, ale aj tým, ktorí majú záujem o skutočný relax. 

Klienti, ktorí už kúpele na Slovensku vyskúšali sa do nich často a radi vracajú a neraz ich začnú uprednostňovať 

pred oddychom pri mori. Slovensko síce more nemá, ale zato je obdarené unikátnym prírodným bohatstvom v rôznorodých 

podobách, čo je o to cennejšie, že pomáha ľuďom vrátiť im ich zdravie alebo ho aspoň výrazne zlepšiť, no a každý 

má možnosť vyskúšať si tieto jedinečné liečivé zdroje v kúpeľoch na Slovensku. 

SACR 

JAR - LETO 2009 

3

SLOVENSKÉ PRÍRODNÉ LIEČIVÉ KÚPELE S INDIKÁCIAMI 

Č. 

KÚPELNÉ 

MESTO/OBEC 

KÚPELE – KONTAKTY 

WEB/MAIL 

Druh (typ) kúpeľov: 

balneologické (B), klimatické 

(K), 

klimaticko-balneologické (KB) 

Onkologické choroby 

Choroby obehového 

ústrojenstva (srdce/cievy) 

Choroby tráviaceho 

ústrojenstva (žalúdok/pečeň) 

Choroby z poruchy látkovej 

výmeny a žliaz s vnútornou 

sekréciou 

Netuberkulózne choroby 

dýchacích ciest 

Nervové choroby 

(neuropatie/ischias/Parkinson) 

Choroby/poruchy pohybového 

ústrojenstva (kĺby, chrbtica) 

Choroby obličiek 

a močových ciest 

Duševné choroby/poruchy 

(depresie/neurózy) 

Kožné/Dermatologické choroby 

(psoriáza, ekzémy) 

Ženské/gynekologické choroby 

Choroby z povolania 

1. 

2. 

Bardejovské 

Kúpele 


086 31 Bardejovské Kúpele 

Tel.:+421 54 477 43 46, 

477 27 17, 477 44 70,477 44 60 

Fax: +421 54 472 35 49, 477 42 32 

Kúpeľno-liečebný ústav 

ministerstva vnútra Družba 

086 31 Bardejovské kúpele 

Tel.: +421 54 474 87 81,472 3711-12 

Fax: +421 54 472 71 54,961 845 509 

www.kupele-bj.sk 

marketing@kupele-bj.sk 

ozon@kupele-bj.sk 

astoria@kupele-bj.sk 

www.klu-druzba.sk 

druzba@proxisnet.sk 

CB x* x* x* x* x* x x 

CB x x x x x x x 

3. Bojnice 

Kúpele Bojnice, a.s., 972 01 Bojnice 

Tel.:+421 46 511 6362, 511 6111 

Fax:+421 46 543 0026 

www.kupele-bojnice.sk 

info@kupele-bojnice.sk B x x 

4. Brusno 

Kúpele Brusno, a.s., Kúpeľná 1/2, 976 62 Brusno 

Tel.: +421 48 4311 511 

Fax: +421 48 4311 500 

www.kupelebrusno.sk 

recepcia@kupelebrusno.sk 

marketing@kupelebrusno.sk 

B x x x x 

5. Čiž 

Prírodné jódové kúpele Číž, a.s., 980 43 Číž 

Tel.:+421 47 559 31 33-4, 559 36 81-2 

Fax: +421 47 559 11 21 

www.kupeleciz.sk 

kupeleciz@kupeleciz.sk 

info@kupeleciz.sk 

B x x x* x* x 

6. 

7. 

Dudince 


Kúpeľná 106, 962 71 Dudince 

Tel.: +421 45 550 44 44 

Fax: +421 45 550 48 77 

SLOVTHERMAE, Kúpele Diamant Dudince, š.p. 


Tel.: +421 45 55 02 111, 55 02 200 

Fax: +421 45 55 02 418 

www.dudince.eu 

rezervacie@kupeledudince.sk 

www.diamant.sk 

diamant@diamant.sk 

B x x x x 

B x x x x 

8. 

9. 

Kováčová 

Wellness KOVÁČOVÁ, s.r.o., 

Liečebný dom Detvan 

Kúpeľná 76/70, 962 37 Kováčová 

Tel./Fax: +421 45 544 53 83 

Špecializovaný liečebný ústav Marína š.p. 

Sládkovičova 3/311, 962 37 Kováčová 

Tel.: +421 45 520 82 34 

Fax: +421 45 544 50 74 

www.kupelekovacova.sk 

info@kupelekovacova.sk 

www.marinakovacova.sk 

sekretariat@marinakovacova.sk 

B x x x* x* x x 

CB x* x* x* 

10. 

Liptovský 

Ján 

Kúpeľno-rehabilitačný ústav Bystrá 

032 03 Liptovský Ján 

Tel.: +421 44 526 34 60 

Fax: +421 44 526 31 96 

www.krubystra.sk 

info@krubystra.sk 

C x x x x 

11. Lučivná 

Kúpele Lučivná, a.s. 

059 31 Lučivná 290 

Tel./Fax: +421 52 431 45 11 

www.tkl.sk 

tkl@tkl.sk 

vislocka@tkl.sk 

C x* 

12. Lúčky 

13. Nimnica 

Kúpele Lúčky, a.s., 034 82 Lúčky 

Tel.: +421 44 437 51 11, 439 28 28 

Fax: +421 44 430 31 28, 439 23 70 

Kúpele Nimnica a.s., 020 71 Nimnica 

Tel.: +421 42 460 81 11 

Fax: +421 42 460 82 13 

www.kupele-lucky.sk 

recepcia@kupele-lucky.sk 

kupelelucky@kupele-lucky.sk, 

market@kupele-lucky.sk 

B x x x x x 

www.kupelenimnica.sk 

nimnica@kupelenimnica.sk CB x x x x x x x x x 

14. 

15. 

Nový 

Smokovec 


Nový Smokovec 30 

062 01 Vysoké Tatry – Nový Smokovec 

Tel.: +421 52 442 24 54-6 

Mob.: +421 918 772 896, 

Fax: +421 52 442 31 40 

Tatrasan, s.r.o. – neštátne zdravotné zariadenie 


062 01 Vysoké Tatry – Nový Smokovec 

Tel.: + 421 52 442 20 41-4 

Fax: + 421 52 442 23 77 

www.kupelens.sk 

marketing@kupelens.sk 

www.tatrasan.sk 

riaditel@tatrasan.sk 

C x x x x 

C 

x 

4 JAR - LETO 2009




>> Bardejovské kúpele ležia 5 km severne 

od mesta Bardejov, v malebnom údolí 

Ondavskej vrchoviny, na severovýchodnom 

Slovensku v oblasti bohatej na minerálne 

vody. Okolité horské hrebene chránia celé 

kúpeľné údolie pred vetrami a prudkými 

poveternostnými zmenami. 

Za dlhú dobu existencie Bardejovských 

kúpeľov, ktoré v roku 1247 daroval uhorský 

kráľ Belo IV. mestu Bardejov, ich už 

navštívilo mnoho významných osobností, 

medzi inými Mária Lujza, dcéra cisára 

Františka I. a neskôr druhá manželka cisára 

Napoleona, ruský cár Alexander I. 

či manželka cisára Františka Jozefa I. 

Alžbeta známa aj ako Sissi, ktorej socha sa 

vyníma v kúpeľnom parku. 

Popularitu Bardejovských kúpeľov 

zabezpečuje predovšetkým kvalita 

tunajších liečivých zdrojov - alkalickoslano-železnatých, 

studených minerálnych 

vôd, výhodná poloha v horskom údolí, 

vzdialenom od mestského ruchu 

a priaznivé klimatické podmienky, ktoré 

vynikajúco napomáhajú liečebnému 

procesu. Liečia sa tu najmä choroby 

tráviaceho ústrojenstva, netuberkulózne 

choroby horných dýchacích ciest, choroby 

obehového ústrojenstva, choroby 

z poruchy látkovej výmeny a žliaz 

s vnútornou sekréciou, choroby obličiek 

a močových ciest, choroby z povolania 

a stavy po celkovej fyzickej a psychickej 

vyčerpanosti. Pitné kúry a balneoterapiu 

doplňuje fyzikálna a medikamentózna 

liečba, liečebný telocvik a ďalšie 

účinné metódy. 

Bardejovské kúpele ponúkajú svojim 

návštevníkom kultúrne, športové 

a spoločenské vyžitie počas celého roka. 

Neodmysliteľným zážitkom je prechádzka 

kúpeľnými parkami a lesnými chodníkmi 

v areáli ako aj v blízkom okolí. Nemenej 

zaujímavý je aj spoločenský život 

s množstvom kultúrnych a športových 

podujatí, ktorý oslovuje každého 

návštevníka kúpeľov. V kúpeľných 

hoteloch hrá denne hudba do tanca 

i na počúvanie. 

Čaro Bardejovských kúpeľov, ktoré sú síce 

rozlohou malé, ale nesmierne bohaté 

na históriu a liečebné úspechy, spočíva 

v tom, že kto ich navštívil raz, ten sa sem 

vracia znova a znova. 

>> Kontakt 


086 31 Bardejovské Kúpele 

Tel.: +421 54 477 43 46, 477 27 17 

Fax: +421 54 472 35 49 

E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk 

www.kupele-bj.sk 

6 JAR - LETO 2009


Kúpeľno-liečebný ústav Ministerstva 

vnútra DRUŽBA 

> Kúpeľno-liečený ústav Ministerstva 

vnútra DRUŽBA sa nachádza 

v malebnom prostredí Bardejovských 

kúpeľov. Svoju prevádzku začal v roku 

1978. Dnes poskytuje ubytovacie, 

stravovacie i liečebné služby na vysokej 

úrovni, o čom svedčí i množstvo neustále 

sa vracajúcich návštevníkov. 

Kúpeľno-liečebný ústav MV SR Družba 

má celoročnú prevádzku. Pod jednou 

strechou poskytuje ubytovanie, 

stravovanie a liečebné procedúry. 

Základnou procedúrou je prírodná 

voda vhodná na vonkajšiu a vnútornú 

balneoterapiu. Pitné kúry sú poskytované 

na kúpeľnej kolonáde z 8 rozličných 

prameňov s mineralizáciou od 1,6 

do 10 g/l. V kúpeľno-liečebnom ústave 

sa liečia choroby podľa nasledovných 

indikácii: onkologické choroby, choroby 

obehového ústrojenstva, choroby 

tráviaceho ústrojenstva, choroby 

z poruchy látkovej výmeny a žliaz 

s vnútornou sekréciou , netuberkulózne 

choroby dýchacích ciest, choroby 

obličiek a močových ciest, choroby 

z povolania. Priamo v budove 

sa nachádza liečebné oddelenie 

komplexne vybavené zdravotníckou 

technológiou vodoliečby, elektroliečby, 

teploliečby, inhalačnej liečby, 

svetloliečby, oddelenie pre podávanie 

podkožných plynových injekcií, 

oddelenie pre podávanie klasických 

masáží, reflexných masáží a individuálnej 

rehabilitácie. V okolí kúpeľov sú turistické 

chodníky, vhodné na prechádzky, 

ktoré dovedú záujemcov 

na vrch Magura a Zborovský hrad. 

>> Kontakt 

Kúpeľno-liečebný ústav 

ministerstva vnútra Družba 

086 31 Bardejovské kúpele 

Tel.: +421 54 474 87 81, 472 37 11-12 

Fax: +421 54 472 71 54 

E-mail: druzba@proxisnet.sk 

www.klu-druzba.sk 


7



>> Kúpele Bojnice, ležiace 

v Hornonitrianskej kotline a na východnom 

úpätí Strážovských vrchov, sú pokojným 

miestom, ktoré svojou polohou, klímou 

a zložením termálnych vôd vytvára 

ideálne podmienky pre liečebné procesy, 

regeneráciu a oddych. 

Pramene termálnych vôd v Bojniciach 

poznali už ľudia staršej doby kamennej, 

ktorí tu obývali travertínovú Prepoštskú 

jaskyňu nachádzajúcu pod dnešnými 

východnými hradbami mesta. Liečivá 

sila bojnických termálnych prameňov 

bola známa už od 12. storočia a rozvoj 

kúpeľníctva v Bojniciach bol úzko 

spojený s Bojnickým zámkom, ktorý bol 

vo vlastníctve viacerých významných 

panovníkov a magnátov, akými boli 

napríklad Matúš Čák Trenčiansky 

či Ján Korvín. Počas panovania rodiny 

Pálffyovcov od 17. do 20. storočia 

sa tešili kúpele Bojnice priazni vyšších 

spoločenských vrstiev a uhorskej šľachty 

a naberali tak na svojom význame. 

Základom liečebných procedúr je 

prírodná hydrogén-uhličitanovo-síranová 

a vápnikovo-horčíková hypotonická 

termálna voda (tzv. akratoterma) 

s teplotou 28 až 52 °C, ktorá vyviera 

z 9 prameňov o výdatnosti 40 l/s. 

Akratoterma zlepšuje látkovú výmenu, 

imunologické reakcie v bunkách, 

funkčnosť tkanív, ich zásobovanie 

kyslíkom a tým pozitívne ovplyvňuje 

celkový stav organizmu. 

Kúpele Bojnice sú zamerané najmä 

na liečbu chorôb pohybového 

ústrojenstva reumatického, 

degeneratívneho a pozápalového 

charakteru, bolestivých syndrómov 

chrbtice, skolióz či stavov po operáciách 

a úrazoch pohybového systému. 

Úspešne sa tu liečia aj stavy po zápaloch 

centrálneho a periférneho nervového 

systému, po operáciách na nervovom 

systéme, stavy po cievnych mozgových 

príhodách, ischias a vazoneuróza. 

Poloha kúpeľov v tichom prostredí mimo 

mestského ruchu a príjemná atmosféra 

kúpeľných parkov vytvárajú optimálne 

prostredie pre liečenie a podstatnou 

mierou prispievajú k telesnej a duševnej 

relaxácii. Kúpele Bojnice ponúkajú 

aj rôznorodé možnosti trávenia voľného 

času. Každý si môže vybrať z množstva 

koncertov, folklórnych vystúpení 

a tanečných zábav, ktoré sa tu pravidelne 

konajú. Hostia majú možnosť navštíviť 

blízke termálne kúpalisko Čajka, odhaliť 

krásy najkrajšieho zámku na Slovensku, 

alebo stráviť príjemné a poučné chvíle 

v miestnej zoologickej záhrade, ktorá je 

najstaršou ZOO na Slovensku. 

>> Kontakt 


972 01 Bojnice 

Tel.: +421 46 511 63 63 – 2 

Fax: +421 46 543 00 26 

E-mail: info@kupele-bojnice.sk 

www.kupele-bojnice.sk 

8 JAR - LETO 2009


> Kúpele Brusno ležia v údolí Hrona 

na severnom upätí Verporských vrchov 

severovýchodne od Banskej Bystrice. 

Nachádzajú sa v ústí doliny zvanej Peklo. 

História kúpeľov sa datuje od začiatku 

19. storočia, avšak minerálne pramene 

poznali obyvatelia Horehronia 

už v dávnych časoch. Za účelom 

komerčnej kúpeľnej liečby sa začali 

pramene využívať v roku 1812 a už vroku 

1829 tu stáli prvé kúpeľné budovy. 

Prírodným liečebným prostriedkom 

v kúpeľoch Brusno je ich prírodná liečivá 

voda. Vyvierajú tu minerálne pramene 

stredne mineralizovaných, uhličitých, 

síranovo-hydrogénuhličitanových, 

vápenato-horečnato-sodných, slabo 

kyslých, studených, hypotonických 

minerálnych vôd so zvýšeným 

obsahom fluóru. 

Základom liečby pre choroby 

gastrointestinálneho systému sú 

dávkované pitné kúry prírodných 

liečivých vôd. Ich zloženie je bohaté 

na minerály, ktoré priaznivo pôsobia aj 

na liečbu porúch látkovej výmeny a žliaz 

s vnútornou sekréciou, ochorení pečene 

toxického pôvodu či po prekonaní 

vírusovej hepatitídy a ochorení 

obehového ústrojenstva. 

Pre svoje liečivé účinky sú minerálne 

vody aplikované klientom aj formou 

sedacieho bazéna, vaňového 

a perličkového kúpeľa. Plynové zložky 

oxidu uhličitého a sírovodíka tvoria 

základný prostriedok pre liečebné 

indikácie. Liečba prírodnou liečivou 

vodou je prirodzeným liekom, ktorý 

organizmus dobre znáša a nevyvoláva 

žiadne vedľajšie účinky. 

Priamo v areáli sa nachádza reštaurácia 

s denným i nočným barom a pizzériou, 

spoločenské priestory, kde si môžete 

zahrať biliard, stolný tenis, stolový futbal, 

šach či iné zábavné hry. Pravidelne 

sa tu konajú tanečné večierky, rôzne 

kultúrno-spoločenské podujatia – 

vystúpenie folklórnych, tanečných skupín 

a hudobno-zábavných 

a estrádnych programov. V areáli 

kúpeľov sa rozprestiera prekrásny 

kúpeľný park s možnosťou prechádzok 

v každom ročnom období. Tiež okolitá 

malebná príroda ponúka množstvo 

nádherných relaxačných a turistických 

vychádzok počas celého roka. 

>> Kontakt 

Kúpele Brusno, a.s. 

Liečebný dom Poľana 

976 62 Brusno 

Tel.: +421 48 431 15 11 

Fax: +421 48 431 15 00 

E-mail: rezervacie@kupelebrusno.sk 

www.kupelebrusno.sk 


9



>> Kúpele Číž nachádzajúce sa 

na juhovýchode stredného Slovenska 

v blízkosti hraníc s Maďarskou republikou 

v rázovitom regióne Gemera, ležia pri ústí 

rieky Rimavy do Slanej, neďaleko obce 

Číž. Za svoj vznik vďačia náhodnému 

objaveniu vzácnej slanej jódobrómovej 

vody so značnou mineralizáciou, 

na ktorú narazil v roku 1862 miestny 

obyvateľ pri kopaní studne. Tento 

prameň nazvali Themis a už prvý rozbor 

preukázal jeho výnimočné liečivé účinky. 

Kúpeľníctvo sa v Číži začalo rozvíjať 

už pred prvou svetovou vojnou, avšak 

najväčší rozmach kúpele zaznamenali 

až v druhej polovici 20. storočia. 

Pre liečebné účely sa v kúpeľoch Číž 

využíva prameň Hygiea 

so vzácnou prírodnou liečivou 

stredne mineralizovanou jódovou, 

chloridosodnou, hypotonickou 

minerálnou vodou s vysokým obsahom 

lítia a brómu. Kúpele sú orientované 

najmä na liečbu ochorení pohybového 

ústrojenstva, ankylozujúcej spondylitídy, 

koreňového syndrómu vertebrogénneho 

pôvodu, skoliózy, koxartrózy - artrózy 

bedrového kĺbu, ľahké hemiparézy 

a paraparézy cievneho pôvodu, 

roztrúsená skleróza a iné demyelinizačné 

ochorenia. Výborné výsledky kúpele 

dosahujú aj pri liečbe ochorení 

obehového ústrojenstva hypertenzivna 

choroba I. až III. štádia, ochorenie tepien 

končatín na podklade arterosklerotickom 

alebo zápalovom, stav po trombózach, 

tromboflebítidach či stavy 

po rekonštrukciách a revaskularizačných 

operáciách. Súčasťou liečby kúpeľov 

sú aj neurologické ochorenia, chabé 

obrny, polyneuropatia, detská mozgová 

obrna, stavy po poraneniach 

a operáciách centrálneho a periférneho 

nervového systému a taktiež poruchy 

látkovej výmeny a žliaz 

s vnútornou sekréciou. 

Počas celého roka sú tu vďačným 

relaxom nenáročné vychádzky do okolia 

kúpeľov. Pozornosť upútajú blízke 

kultúrne a historické pamiatky Gemera. 

V lete je návštevníkom k dispozícii 

kúpalisko „Vodný svet“ s plaveckým aj 

neplaveckým bazénom, relaxačným 

masážnym bazénom s vodnými tryskami 

a teplou vodou až 38°C, malý bazén 

s vodnými atrakciami či trojdráhová 

šmýkačka. 

>> Kontakt 


98043 Číž 

Tel.: +421 47 559 31 33-4, 559 36 81-2 

Fax: +421 47 559 11 21 

E-mail: kupeleciz@kupeleciz.sk 

www.kupeleciz.sk 

10 JAR - LETO 2009


> Dudince sa nachádzajú na juhozápade 

Slovenska, na styku Ipeľskej pahorkatiny 

a pôvodom vulkanickej Krupinskej 

planiny, v údolí riečky Štiavnica, medzi 

mestami Krupina a Šahy, iba 16 km 

od hranice s Maďarskom. 

Liečebné účinky minerálnych vôd 

v Dudinciach objavili už počas svojho 

pobytu na území dnešného Slovenska 

(v 1. až 2. storočí n. l.) vojaci rímskych 

légií, ktorí si nenechali ujsť príležitosť 

liečiť si ňou svoje choroby a zranenia 

z bojov. Ich prítomnosť v Dudinciach 

dodnes pripomínajú travertínové 

bazéniky v prírode, príznačne nazvané 

Rímskymi kúpeľmi. Základy rozvoja 

Dudiniec, ako kúpeľnej destinácie, 

položil niekdajší vlastník prameňov 

Hugo Oberndorff, ktorý tu nechal 

postaviť prvý bazén. 

Jedinečná Dudinská voda je vhodná 

pri liečbe pohybových, nervových, 

kardiovaskulárnych, manažérskych 

a civilizačných ochorení. Voda 

podobného zloženia sa údajne nachádza 

iba v Japonsku a v známych francúzskych 

kúpeľoch Vichy. Je silne mineralizovaná 

a v každom litri obsahuje takmer 

1 600 mg CO2, a súčasne necelých 

6 mg sírovodíka. Jej prirodzená teplota je 

28°C (za účelom terapeutického využitia 

sa zohrieva na 33 až 37°C). 

Z hľadiska zloženia je dudinská 

liečivá voda klasifikovaná ako uhličitá, 

hydrogénuhličitanovo chloridová, sodno 

vápenatá. V zvýšenej miere obsahuje 

aj bór, fluór a horčík. Unikátnou ju robí 

jej schopnosť liečiť viaceré diagnózy 

súčasne. 

Kúpele Dudince sú zamerané 

na poskytovanie kúpeľnej starostlivosti 

pre klientov s ochoreniami pohybového 

aparátu, ako sú chronické ochorenia 

chrbtice, kĺbov a mäkkých častí 

pohybového ústrojenstva, stavy 

po úrazoch a operáciách pohybového 

systému, vrodené či získané ortopedické 

ochorenia osového orgánu, ďalej 

neurologické ochorenia, ako pozápalové 

a poúrazové stavy na centrálnom 

a periférnom nervovom systéme 

a srdcovo cievnymi ochoreniami, 

ako infarkt myokardu, ischemická 

choroba srdca a periférnych ciev, 

reumatické ochorenia srdca a chlopní, 

hypertonická choroba a pooperačné 

stavy na cievnom systéme. S úspechom 

sa tu lieči aj Bechterevova choroba 

a reumatoidná artritída. 

Vzhľadom na jedinečnosť dudinskej 

minerálnej vody sa pri liečbe využívajú 

oba plyny - sírovodík, ako aj oxid uhličitý, 

ktoré sa vzájomne podporujú vo svojich 

účinkoch. Vďaka tomu sa v Dudinciach 

dá liečiť aj kombinácia indikácií. Teplota 

kúpeľa sa klientovi prispôsobuje 

individuálne, podľa jeho diagnózy. 

Už niekoľkodňový pobyt v kúpeľoch 

Dudince má na ľudský organizmus veľmi 

dobrý relaxačný a liečebný účinok. 

Okolie kúpeľov je podľa švajčiarskej 

klasifikácie začlenené 

do klimatoterapeutickej oblasti 

so stupňom stimulácie 0 – je preň 

typická sedatívna, utišujúca klíma. 

Priamo v areáli kúpeľov môžu hostia 

využiť pestrú ponuku voľnočasových 

aktivít a doplnkových služieb. Dobrej 

návštevnosti sa teší najmä Vitálny svet 

Wellnea (sauny, tepidárium, whirlpool, 

masáže, oddychová zóna, DUO vaňa) 

a Sport centrum (squash, bowling, tenis, 

stolný tenis). Návšteva pivničiek 

a ochutnávky vína typického 

pre región Hont, ako aj výlety do okolia 

patria medzi najobľúbenejšie aktivity 

kúpeľných hostí, ktorí počas svojho 

pobytu radi navštevujú najmä rázovité 

obce Sebechleby, Hrušov, skalné obydlia 

v Brhlovciach, kaštieľ vo Sv. Antone 

či historický klenot Banskú Štiavnicu. 

>> Kontakt 



Tel.: +421 45 550 44 44 

Fax: +421 45 550 48 77 

E-mail: rezervacie@kupeledudince.sk 

www.kupeledudince.sk 


11


SLOVTHERMAE, Kúpele Diamant Dudince, š. p. 

>> SLOVTHERMAE, Kúpele Diamant*** 

Dudince, š.p. patria medzi najmladšie 

kúpele na Slovensku, nachádzajúce 

sa v regióne Hont. Základom 

kúpeľnej liečby v kúpeľoch sú vzácne 

balneologické vlastnosti minerálnej vody. 

Minerálna voda je jedinečná tým, 

že ako jediná v Európe obsahuje spolu 

kysličník uhličitý a sírovodík. 

V európskom meradle majú tieto liečivé 

pramene ojedinelé zloženie so súčasným 

obsahom voľnej síry a oxidu uhličitého. 

Vodu podobného zloženia môžu 

ponúknuť v zahraničí len kúpele 

vo Vichy (Francúzsko) a v Japonsku. 

Veľké množstvo rozpustených 

minerálnych látok a plynov začleňuje 

tieto pramene medzi najcennejšie 

minerálne liečivé vody. Ojedinelé 

zloženie liečivej minerálnej vody 

v Dudinciach predurčuje tieto kúpele 

na liečenie ochorení pohybového, 

srdco-cievneho a nervového 

aparátu, profesionálneho stresu, 

psychosomatických stavov vyčerpania 

a manažérskych chorôb. Kúpele boli 

už v minulosti obľúbeným miestom 

uhorského kráľa Mateja, ako aj manželky 

Františka Jozefa I. Alžbety. 

>> Kontakt 

SLOVTHERMAE, 

Kúpele Diamant Dudince, š.p. 


Tel.: +421 45 550 21 11, 550 22 00 

Fax: +421 45 550 24 18 

E-mail: diamant@diamant.sk 

www.diamant.sk 



>> V údolí rieky Hron, medzi mestami 

Zvolen a Banská Bystrica, na východnom 

úpätí Kremnických vrchov ležia kúpele 

Kováčová. Východný obzor údolia 

ohraničujú výbežky masívu Poľana, 

na západe Kremnické vrchy a na juhu 

Javorie. Kováčová tak má príjemné 

podnebie nížinného charakteru, ovzdušie 

bez prachu a mimoriadnej vlhkosti. 

Za objav termálneho prameňa vďačí 

Kováčová náhode. Pri hľadaní ložísk 

uhlia v rokoch 1898 až 1899 natrafili 

prieskumníci v hĺbke 405 m na prameň 

s teplotou 45°C. Dlho bol nevyužitý, 

len malé ohradené termálne jazierko 

využívali miestni obyvatelia na kúpanie. 

Až v druhej polovici minulého storočia 

po systematickom geologickom 

prieskume a novom vrte vznikol projekt 

výstavby kúpeľov, zameraných vtedy 

na detskú rehabilitačnú liečbu. Dnes 

poskytujú kúpele Kováčová celoročnú 

ústavnú aj ambulantnú liečbu. 

Kováčovské žriedlo s kapacitou 

50 litrov vody za sekundu patrí 

k najvýdatnejším na Slovensku. 

Základom liečby v termálnej vode, 

ochladzovanej na 39°C sú bazénové 

a vaňové kúpele, doplnené 

o rehabilitácie, masáže, fyzikálnu 

terapiu a medikamentóznu liečbu. 

Liečia sa tu choroby pohybového 

a tráviaceho ústrojenstva, nervové 

poruchy, poruchy látkovej výmeny a žliaz 

s vnútornou sekréciou, ako aj choroby 

obličiek, močových ciest a ženské 

choroby. Pacienti vyhľadávajú kúpele 

v Kováčovej najmä po zlomeninách 

a po ortopedických operáciách, ale aj 

pri nezápalových ochoreniach kĺbov 

a chrbtice a mimokĺbových formách 

reumatizmu. Liečivá voda z termálneho 

minerálneho prameňa obsahuje vápnik, 

horčík, síran, hydrokarbonát a voľný 

kysličník uhličitý. 

Súčasťou voľnočasových aktivít sú 

tu turistické vychádzky do okolia, 

cykloturistika, jazdy na koňoch, 

ale aj zájazdy do okolitých historických 

banských miest. V ponuke sú aj vodné 

športy, okrem plávania sú v areáli 

termálneho kúpaliska možnosti 

na tenis, minigolf, plážový volejbal. 

V blízkosti kúpeľov v lokalite Tri duby je 

vybudovaný golfový areál, k obľúbeným 

aktivitám patrí rybolov, v zime lyžovanie. 

Samozrejmosťou bývajú kultúrne 

programy s koncertmi, výstavami 

a tanečnými zábavami. 

>> Kontakt 



Kúpeľná 76/70 

962 37 Kováčová 

Tel.:/ Fax: +421 45 544 53 83 

E-mail: info@kupelekovacova.sk 

www.kupelekovacova.sk 

12 JAR - LETO 2009


> Špecializovaný liečebný ústav 

Marína š.p. je špecializované 

odborné kúpeľné zariadenie, ktoré 

poskytuje priamo v ústave komplexnú 

starostlivosť pre postihnutých pacientov 

(rehabilitačnú, balneologickú, fyziatrickú, 

zdravotnevýchovnú, klimatickú, 

dietologickú a podľa potreby i inú 

liečebnú starostlivosť). 

Náhodným objavením prameňov 

termálnej minerálnej vody 

pri geologickom prieskume za účelom 

hľadania uhlia v r. 1898-1899 sa datuje 

vznik kúpeľného miesta Kováčová. Boli 

tu založené malé kúpele, ktoré slúžili 

blízkemu a širšiemu okoliu a na základe 

empirických skúseností ich vyhľadávali 

ľudia s pohybovými ťažkosťami. Až 

v roku 1967 po rozsiahlom geologickom 

prieskume bol dokončený vrt termálnej 

vody K1 s teplotou 48,5 °C a s veľkou, 

stabilnou výdatnosťou. Kováčová dostala 

úplne nové perspektívy. Bol vypracovaný 

projekt kúpeľov určených predovšetkým 

pre kúpeľnú rehabilitáciu detí, nakoľko 

epidémia poliomyelitídy na začiatku 

50. rokov zanechala veľa pacientov 

s limitujúcimi následkami. V roku 1969 

bol položený základný kameň 

pre výstavbu liečebného ústavu 

s kapacitou 212 lôžok. 

27. 9. 1976 po prekonaní rôznych 

prekážok bol ústav uvedený 

do prevádzky ako Detská kúpeľná 

liečebňa Marína. Od r. 1996 – 

Špecializovaný liečebný ústav Marína, 

š.p., 2 oddelené pavilóny spojené 

spojovacou chodbou, bazénový 

komplex s rehabilitačným vnútorným 

a vonkajším bazénom a 2 sedacie 

bazény s liečivou minerálnou vodou 

–sírano-hydrouhličitanovou, vápenatohorečnatou, 

hypotonickou, horúcou 

s teplotou 48,5°C. Ubytovacia kapacita 

pre dospelých pacientov v 2-lôžkových 

izbách s príslušenstvom 110 postelí 

a pre detských pacientov v detskom 

pavilóne 120 lôžok. Liečivá voda má 

mimoriadne priaznivé účinky pri liečbe 

pohybovo postihnutých pacientov. 

Využíva sa v bazénoch i vodoliečebných 

zariadeniach s upravením teploty 

vody podľa potreby. V ŠLÚ Marína, 

štátny podnik sa liečia pohybovo 

postihnutí pacienti s ortopedickými 

a neurologickými diagnózami podľa 

indikačného zoznamu v indikačných 

skupinách: 

- ústavná a ambulantná kúpeľná 

starostlivosť u pacientov 

pred dovŕšením 18. roku veku 

indikačná skupina: 

XXI. Onkologické choroby príslušné 

pre indikácie 

VII. Nervové choroby 

XXVII. Choroby pohybového ústrojenstva 

- ústavná a ambulantná kúpeľná 

starostlivosť u pacientov po dovŕšení 

18.roku veku 

indikačná skupina: 

I. Onkologické choroby 

príslušné pre indikácie VII. 

VI. Nervové choroby 

VII. Choroby pohybového ústrojenstva 

>> Kontakt 

Špecializovaný liečebný ústav 

Marína, š.p. 

Sládkovičova 3/311, 962 37 Kováčová 

Tel.: +421 45 520 82 34 

Fax: +421 45 544 50 74 

E-mail: 

sekretariat@marinakovacova.sk 

www.marinakovacova.sk 

Kúpeľno-rehabilitačný ústav MV SR Bystrá 

>> BYSTRÁ - kúpeľno-rehabilitačný 

ústav Ministerstva vnútra Slovenskej 

republiky sa nachádza neďaleko 

Liptovského Mikuláša, za obcou 

Liptovský Ján, v krásnom prostredí 

Jánskej doliny. Na južnom okraji obce 

Liptovský Ján sa na travertínových 

návršiach nachádza žriedelná oblasť 

termálnych a minerálnych 

prameňov. Patria k studeným 

až veľmi nízko termálnym, veľmi 

slabo až silno uhličitým, dusíkatým 

slabo mineralizovaným sírovodíkovým 

vodám. Obyvatelia obce nazývajú 

už od pradávna studenšie pramene 

mädokýšmi a teplé teplicou ( 14,8 - 29,4 °C ). 

V areáli ústavu sa nachádza 

aj viacúčelové ihrisko s možnosťou 

využitia na tenis, volejbal, nohejbal, 

mini futbal a hádzanu s umelým 

povrchom „conipur“, ako aj kryté 

ohnisko s možnosťou opekania 

za každého počasia. Procedúry 

zahŕňajú klasickú a podvodnú 

masáž, parafínové zábaly, perličkový 

kúpeľ, škótske streky, elektroliečebné 

procedúry, hydrogalvanoterapiju, 

horské slnko, biolampu, laser. 

Pri prijatí pacienti podstúpia 

komplexnú lekársku prehliadku 

majúcu za následok individuálny 

zoznam terapeutických procedúr. 

V tesnej blízkosti sa nachádzajú 

2 lyžiarske vleky. 

V neďalekej Demänovskej doline 

sa nachádza svetoznáme centrum 

Jasná. Jánska dolina je jednou 

z najvýznamnejších krasových 

dolín Národného parku Nízke 

Tatry. Bohatstvo prírodných krás, 

flóra, fauna, výskyt a početnosť 

termálnych prameňov, nezvyčajné 

krásy podzemných jaskýň, vynikajúce 

podmienky na turistiku a možnosti 

celoročného športovania zaraďujú 

Jánsku dolinu k najpríťažlivejším 

miestam na Slovensku. 

>> Kontakt 

Kúpeľno-rehabilitačný 

ústav MV SR Bystrá 

032 03 Liptovský Ján 

Tel.: +421 44 526 34 60 

Fax: +421 44 526 31 96 

E-mail: info@krubystra.sk 

www.krubystra.sk 


13



>> V údolí rieky Váh, medzi mestami 

Púchov a Považská Bystrica, vyrástli 

v roku 1953 najmladšie slovenské 

kúpele Nimnica. Za svoj vznik vďačia 

náhodnému objavu čistej, no slanej 

a šumivej vode počas budovania vodnej 

priehrady na Váhu. Pri podrobnej 

hydrogeologickej analýze sa zistilo, 

že táto voda, pochádzajúca z podložia 

pod úrovňou hladiny rieky, je uhličitá 

(obsahuje voľný oxid uhličitý) s vysokou 

koncentráciou minerálnych látok 

a stopových prvkov ako vápnik, draslík, 

horčík, chlór, jód, sodík a železo. 

Až päť liečebných kúpeľných domov 

areálu Nimnica ponúka návštevníkom 

kúpeľné pobyty zamerané na liečbu 

chorôb tráviaceho a zažívacieho 

ústrojenstva, obehovej sústavy, 

dýchacích ciest, nervových chorôb, 

chorôb pohybového ústrojenstva, 

ženských chorôb a chorôb z povolania. 

Hlavná kúpeľná budova Balneoterapie 

ponúka uhličitý kúpeľ v minerálnej vode, 

inhalácie, liečebnú telesnú výchovu, 

vodoliečbu, masáže a elektroliečbu. 

Počas kúpeľnej liečby sa starajú 

o pacientov lekári špecialisti v odbore 

balneológie a rehabilitácie a diplomovaní 

zdravotnícki pracovníci. K spokojnosti 

pacientov prispieva ja diétna jedáleň 

pod kontrolou lekára diétológa 

a diétnej sestry. 

Voľnočasové aktivity nájdu kúpeľní 

hostia priamo na brehu vodnej nádrže, 

ktorá je takmer 12 km dlhá a 1 km 

široká. Počas celého roka poskytuje táto 

rekreačná oblasť celú škálu možností, 

sezónne plavby výletnou loďou 

po priehrade, vodné športy, pešiu 

turistiku po okolitom lesoparku 

a do vzdialenejších Javorníkov, 

ktoré sú ideálne pre milovníkov turistiky 

a cykloturistiky. Okolitá príroda ponúka 

nenáročné vychádzky okolitými lesmi 

s nádhernými vyhliadkami do okolia. 

Priehrada je domovom rozmanitých 

vodných živočíchov, rýb a vtákov, 

ktoré je možné sledovať 

z priehradného múru. 

>> Kontakt 


020 71 Nimnica 

Tel.: +421 42 460 81 11, 460 82 30 

Fax: +421 42 460 82 13 

E-mail: nimnica@kupelenimnica.sk 

www.kupelenimnica.sk 

14 JAR - LETO 2009


> Medzi masívom Vysokých a Nízkych 

Tatier, pri ceste z Tatranskej Štrby 

do Popradu, ležia na južných svahoch 

pod úpätím Vysokých Tatier 

v nadmorskej výške 785 m klimatické 

kúpele pre školopovinné deti – Lučivná. 

Liečebné pavilóny nových kúpeľov 

sa nachádzajú uprostred rozľahlého, 

26-hektárového lesoparku s ihličnatými 

stromami, ktorý dáva kúpeľom 

charakter pokojného, tichého zákutia. 

Štíty Vysokých Tatier sú ochrannou 

hradbou proti severným vetrom a ich 

panoramatický obraz vytvára jedinečnú 

prírodnú scenériu. 

Kúpele Lučivná založil v roku 1872 

statkár z obce Lučivná Donáth IV. 

Várady – Szakmáry. Už od roku 1874 

bola v prevádzke železničná stanica 

Lučivná, tým boli Kúpele Lučivná spojené 

s okolitým svetom, čo začalo byť veľkým 

prínosom pre kúpeľných návštevníkov. 

Dlhý čas slúžila Lučivná ako sanatórium 

nemocenských poisťovní na liečbu 

tuberkulóznych žien a detí. Po výstavbe 

moderných, účelových liečebných 

pavilónov a hospodárskych budov 

špecializovala sa liečebňa 

na detskú tuberkulózu. Nadmorská 

výška v kombinácií so zachovanou flórou 

podporené liečebnými procedúrami 

a špičkovou diagnostickou 

a terapeutickou technikou a s odborným 

personálnym obsadením sú predurčené 

kladne ovplyvniť zdravotný stav pacienta. 

Liečia sa tu detskí pacienti trpiaci najmä 

na chronický a opakujúci sa zápal 

priedušiek (bronchitídy), spastický 

zápal priedušiek, prieduškový záduch 

(bronchiálna astma), stavy 

po opakovaných zápaloch pľúc, 

chronické zápaly prínosových zátok 

(sinusistídy), celkové oslabenie 

zdravotného stavu po prekonaných 

chorobách dýchacích ciest 

a alergické nádchy. 

>> Kontakt 

Kúpele Lučivná, a.s. 

059 31 Lučivná 290 

Tel.:/Fax: +421 52 431 45 11 

E-mail: tkl@tkl.sk 

www.tkl.sk 

TATRASAN, s.r.o. – neštátne zdravotné zariadenie 

>> Odborný liečebný ústav a prírodné 

liečebné kúpele, neštátne zdravotnícke 

zariadenie, liečebňa respiračných 

chorôb a klimatické kúpele. Základnou 

liečebnou metódou je kli-matoterapia - 

pobyt na čerstvom vzduchu doplnený 

liečebnou rehabilitáciou. Ďalej je to 

medikamentózna, fyzikálna, inhalačná 

liečba podľa ordinácie erudovaných 

lekárov - pneumológov, internistov, 

fyziatrov, ktorí majú k dispozícii modernú 

diagnostickú a liečebnú techniku. 

Zameriavajú sa na choroby pľúc 

a priedušiek (chronické bronchitídy, 

priedušková astma, stavy po zápaloch 

pľúc a priedušiek, recidivujúce katary 

horných dýchacích ciest), ústavná 

liečba ochorení v odbore pneumológia, 

kúpeľná liečba v prírodných liečebných 

kúpeľoch - klimatický typ, ambulantná 

kúpeľná liečba, relaxačno-preventívne 

pobyty, rekondičné pobyty. 

>> Kontakt 

Tatrasan, s.r.o. 

– neštátne zdravotné zariadenie 


062 01 Vysoké Tatry 

Tel.: +421 52 442 20 41 - 4 

Fax: +421 52 442 23 77 

E-mail: riaditel@tatrasan.sk 

www.tatrasan.sk 


15


Kúpele Lúčky, a.s 

>> Kúpele Lúčky patria medzi najstaršie 

kúpele na Slovensku. Teplé pramene 

na okraji horskej doliny pod úbočím 

Veľkého Choča pútali pozornosť ľudí 

už od pradávna. V roku 1761 tu, 

na rozhraní Oravy a Liptova, 14 km 

od Ružomberka, postavil zemepán Adam 

Turjanský prvú kúpeľnú budovu. Kúpele 

sú pomerne izolované od rušného 

okolitého sveta a tomuto faktu v plnej 

miere nahráva nádherná okolitá príroda. 

Teplá minerálna voda z prameňa 

Valentína je vhodná na liečenie ochorení 

pohybového aparátu koxartrózy 

od II. štádia s funkčným postihnutím, 

artrózy, verterbrogénny syndróm 

s prechodnými bolestivými poruchami 

chrbtice, stavy po úrazoch alebo 

po operáciách pohybového ústrojenstva 

vrátane operácie medzistavcových 

platničiek a operácie s použitím kĺbovej 

náhrady, skoliózy a artritídy s funkčným 

postihnutím. Termálna voda s vysokým 

obsahom vápnika je zvlášť vhodná 

na liečbu osteoporózy. Kúpele v Lúčkach 

majú dlhodobú tradíciu v liečbe 

gynekologických ochorení vrátane 

stavov po onkologických operáciách. 

Kúpeľná liečba v Lúčkach patrí medzi 

najefektívnejšie liečebné metódy. 

Podstata všetkých balneologických 

metód je v nešpecifickom, všeobecnom 

účinku, ktorý ovplyvňuje celkový 

stav klienta a hrá kladnú úlohu pri 

procese uzdravenia najmä preladením 

vegetatívnych funkcií organizmu. 

Kúpele disponujú vnútorným bazénom 

s termálnou 32°C minerálnou vodou 

a novým vonkajším rekreačným 

bazénom s teplotou vody 28 až 33°C 

v rámci nového AQUA – VITAL PARKu 

s rozličnými vodnými atrakciami. Do 

komplexu patrí taktiež novootvorený 

vonkajší sedací bazén s minerálnou 

vodou, teplou až 38°C. Všetky bazény 

sú otvorené celoročne. 

Kúpele sú vhodné pre všetky vekové 

kategórie, ponúkajú rôzne druhy 

pobytov – liečebné, liečebnopreventívne, 

víkendové, seniorské, 

programové pre ženy a pre mužov, 

turistické, pobyty zamerané na liečbu 

osteoporózy, lyžiarske, redukčné, 

silvestrovské, veľkonočné. Klienti sa môžu 

ubytovať v ubytovacích zariadeniach 

rozličných kategórií, od apartmánov 

v kúpeľnom hoteli Choč *** a priľahlých 

dependanciach Adam, Barbora, Cyril, 

Maja a Liptov. 

>> Kontakt 


034 82 Lúčky 

Tel.: +421 44 437 51 11, 439 28 28 

Fax: +421 44 439 23 70, 430 31 28 

E-mail: kúpele-lucky@kupele-lucky.sk 

www.kupele-lucky.sk 

16 JAR - LETO 2009


> Kúpele Nový Smokovec patria 

k najznámejším klimatickým kúpeľom 

na Slovensku. Sú situované na okraji 

Tatranského národného parku (TANAP), 

na úpätí Slavkovského štítu. Základy 

kúpeľníctva v oblasti Smokovcov položil 

už v roku 1797 gróf Csáky a v roku 1876 

MUDr. Mikuláš Szontagh otvoril nové 

moderné klimatické kúpele 

v Novom Smokovci. 

Hlavným prírodným liečivým faktorom 

je horská a vysokohorská klíma, ktorá 

má priaznivý komplexný liečivý účinok 

na ľudský organizmus. Kúpele Nový 

Smokovec dosahujú vysokú úspešnosť 

pri liečbe netuberkulóznych chorôb 

dýchacích ciest, stavov po opakovaných 

zápaloch pľúc a stavov po pľúcnych 

operáciách, chorôb z poruchy látkovej 

výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, 

chorôb z povolania, ľahších foriem 

neuróz či pri celkovej fyzickej 

a psychickej vyčerpanosti. 

Základnou kúpeľnou liečbou v kúpeľoch 

Nový Smokovec je klimatoterapia. 

Spočíva v liečebnom pobyte pacienta 

v klíme s neobyčajnou čistotou vzduchu, 

vysokými hodnotami slnečného svitu 

a ultrafialového žiarenia, zníženým 

atmosférickým tlakom, nad vrstvou 

prachovej a dymovej atmosféry, takmer 

bez baktérii a alergénov. 

Poloha kúpeľov priamo v turistickom 

centre mesta Vysoké Tatry vytvára 

výborné podmienky na turistické 

a športové aktivity. Kúpeľní hostia môžu 

využívať v lete turistické a kúpeľné 

chodníky, v zime lyžiarske zjazdovky 

a bežecké lyžiarske trate. Okrem tohto 

majú všetci návštevníci možnosť 

relaxovať v novom wellness centre, 

v bazéne, naučiť sa hrať ricchochet, 

zdokonaliť sa v biliarde alebo 

v pingpongu, zacvičiť si v telocvični 

prípadne posilňovni, či požičať si 

horské bicykle a využiť tak ktorúkoľvek 

z množstva cykloturistických trás 

vo Vysokých Tatrách. 

>> Kontakt 




Tel.: +421 52 442 24 54 – 6 

Fax: +421 52 442 31 40 

E-mail: marketing@kupelens.sk 

www.kupelens.sk 


17


Slovenské liečebné kúpele Piešťany, a.s. 

>> Najznámejšie a najvýznamnejšie 

slovenské kúpele Piešťany sa nachádzajú 

v severnom výbežku teplej a slnečnej 

Podunajskej nížiny, pod úpätím západných 

svahov Považského Inovca, bezprostredne 

pri ľavom brehu rieky Váh. 

Osídľovanie okolia tunajších termálnych 

prameňov siaha až do obdobia spred 

osemdesiattisíc rokov, o čom svedčia mnohé 

paleontologické nálezy. Hovorí sa, že liečivé 

účinky prameňov objavili rímske légie. Kone 

Rimanov boli po dlhej a namáhavej ceste 

také unavené, že už nevládali pokračovať 

ďalej, ale už krátky pobyt v tunajšej bahnitej 

pôde im dodal neobyčajnú sviežosť 

a novú silu. 

Prvá písomná zmienka o Piešťanoch je 

uvedená v Zoborskej listine z roku 1113. 

Sláva a medzinárodná známosť Piešťan 

ako kúpeľného mesta sa začala rodiť 

v druhej polovici 17. storočia. Šľachtici, ktorí 

boli vlastníkmi pozemkov, začali stavať 

nad prameňmi prvé kúpeľné budovy. V roku 

1821 zemepán Piešťan, gróf Jozef Erdödy, 

nitriansky župan a štátny minister viedenskej 

vlády, začal s výstavbou prvých vaňových 

a bazénových kúpeľov a zrkadliska, Prvým 

kúpeľným domom sa stali v roku 1822 

klasicistické Napoleonské kúpele I., ktoré dal 

Erdödy postaviť po skončení napoleonských 

vojen na uzdravovanie ranených vojakov. 

Hlavným cieľom liečebných postupov 

v kúpeľoch Piešťany je predovšetkým 

obnova komplexných pohybových 

funkcií pohybového aparátu. Základom 

kúpeľnej liečby v Piešťanoch sú procedúry 

využívajúce unikátnu minerálnu vodu 

a svetoznáme liečivé piešťanské sírne 

bahno. V kombinácii s vodoliečbou, 

individuálnou a skupinovou rehabilitáciou, 

masážami, uhličitou terapiou, svetloliečbou, 

elektroliečbou, teploliečbou a ďalšími 

špecializovanými výkonmi a relaxačnými 

procedúrami sú dokonalým predpokladom 

na úspešné liečenie ľudí trpiacich 

chorobami pohybového aparátu, teda kostí, 

kĺbov, svalov a spojivových tkanív, 

ale aj centrálnych a periférnych nervov, 

bez ktorých nie je možné riadenie 

pohybových funkcií. 

Kúpele ponúkajú takmer 60 rôznych 

procedúr zameraných na liečenie 

degeneratívnych ochorení pohybového 

aparátu, ochorenia chrbtice, koreňové 

syndrómy vertebrogénneho pôvodu, stavy 

po úrazoch a operáciách pohybového 

aparátu, skoliózy, chronické reumatické 

ochorenia, reumatoidná artritída, 

Bechterevova choroba, stavy po reaktívnych 

artritídach, mimokĺbny reumatizmus, 

polyneuropatie s paretickými prejavmi, stavy 

po meningoencefalitídach a po myelitídach, 

ľahké hemiparézy a paraparézy cievneho 

pôvodu po odznení akútneho štádia, stavy 

po poraneniach a operáciách centrálneho 

a periférneho nervstva, roztrúsená skleróza 

a iné demyelinizačné ochorenia v štádiu bez 

ataku, syringomyelia s paretickými prejavmi, 

sústavne odborne liečená. 

Špeciálna starostlivosť je venovaná deťom, 

ktoré sa v kúpeľoch úspešne liečia 

na ochorenia typu detskej mozgovej obrny 

a príbuzné stavy, ochorenia periférneho 

nervového systému, svalové ochorenia 

a iné poruchy hybnosti centrálneho pôvodu, 

poruchy hybnosti po úrazoch a zápaloch 

mozgu a miechy, poruchy hybnosti 

po operáciách nádorov mozgu 

a miechy, po cievnych mozgových 

príhodách, degeneratívne 

a heredofamiliárne ochorenia 

nervovosvalového aparátu, choroby 

pohybového aparátu – vrodené a získané 

chyby a stavy po zápalových ochoreniach. 

Rehabilitačné centrum Adeli pre deti 

a dospelých s detskou mozgovou obrnou 

ponúka jedinečný liečebný a rehabilitačný 

program založený na využívaní špeciálnych 

oblekov pôvodne vyvinutých 

pre kozmonautov. 

Spoločenské centrum kúpeľov ponúka 

návštevníkom možnosť oboznámiť 

sa s históriou a súčasnosťou kúpeľného 

ostrova, navštíviť zaujímavé miesta v okolí 

Piešťan alebo vycestovať za malebnými 

zákutiami Slovenska. V lete sa môžu hostia 

plaviť loďou po rieke Váh a jazere Sĺňava. 

Piešťany sú vďaka svojej polohe a jedinečnej 

športovej infraštruktúre rajom pre aktívnych 

ľudí. Vodné športy, plávanie, tenis, golf, 

squash, jazdectvo, turistika, cykloturistika, 

zoskoky s padákom, vodný a saunový svet, 

atraktívne kultúrne podujatia a výlety 

v kombinácii s jedinečnými liečebnými 

a relaxačnými procedúrami ponúkajú 

ideálne podmienky pre relax a načerpanie 

novej životnej energie. 

Voľný čas návštevníkom spríjemní aj široká 

ponuka koncertov, výstav, spoločenských 

podujatí, hudobných festivalov, sympózií 

výtvarníkov, súťaží vo viazaní a aranžovaní 

kvetov, malebné kaviarničky či kúpeľná 

promenáda. 

>> Kontakt 

Slovenské liečebné kúpele 

Piešťany, a.s. 

Winterova 29, 921 01 Piešťany 

Tel.: +421 33 775 77 33 

Fax: +421 33 775 77 39 

E-mail: reservations@spapiestany.sk 

www.spapiestany.sk 

18 JAR - LETO 2009


> Kúpeľný ústav bol založený 1863 

významným lekárom balneológom 

európskeho mena F.E.Schererom. 

Nachádza sa v areáli dvoj hektárového 

parku v centrálnej zóne mesta Piešťany. 

Liečia sa tu všetky formy zápalových 

a degeneratívnych reumatických chorôb, 

funkčné poruchy chrbtice, poúrazové 

stavy a stavy po ortopedických 

operáciách. Okrem samotnej liečby 

uvedených ochorení sa venujú 

prevencii a regenerácii. 

V kúpeľnom ústave sa termálna 

piešťanská sírna voda užíva formou 

bazénových a vaňových kúpeľov. 

Pre liečbu a regeneráciu má ústav 

k dispozícii krytý a otvorený termálny 

bazén, rehabilitačný bazén a bazén 

zrkadlisko. Dôležitou súčasťou 

balneoterapie je liečba pohybom, ktorá 

vždy prebieha pod prísnou kontrolou 

odborných lekárov a erudovaných 

rehabilitačných pracovníkov. 

Okrem základných kúpeľných 

procedúr a aktívnej pohybovej liečby 

doplňujú klasickú liečebnú kúru ďalšie 

liečebné úkony, ktoré sú ordinované 

podľa aktuálneho zdravotného 

stavu pacienta. Patria medzi ne 

napr. masáže, akupunktúra, celý 

komplex elektroterapie, ergoterapie, 

medikamentózna terapia a ďalšie. 

>> Kontakt 

Kúpeľný ústav F. E. Scherera (VZZ) 

Teplická 81, 921 01 Piešťany 

Tel.: +421 33 773 51 40 

Fax: +421 33 773 51 38 

E-mail: recepcia.pn@vzz.sk 

www.vzz.sk 


19



>> V lesmi obklopenej Rajeckej doline 

ohraničenej z východu panorámou 

hrebeňa Malej Fatry a zo západu 

Strážovskými vrchmi ležia Rajecké Teplice. 

Kúpele v južnom výbežku Žilinskej 

kotliny, na sútoku Rajčanky s Kuneradkou 

preslávili termálne pramene - teplice. 

Hoci sa prvé zmienky o dedinke objavili 

už v roku 1376, termálne žriedla sa 

spomínajú v historických dokumentoch 

z roku 1413 a samotný rozvoj kúpeľov 

nastal až v 17. storočí po tom, čo vlastníci 

prameňov z neďalekého lietavského 

panstva začali investovať do výstavby 

kúpeľného domu a hostinca. 

V Rajeckých Tepliciach si tak s obľubou 

liečilo lámku, ochrnutia, opuchy či kožné 

choroby vznešené panstvo, uhorská 

šľachta a aristokracia. 

Liečivé účinky termálnych prameňov 

s teplotou 38 °C využívajú návštevníci 

v balneologickom stredisku na liečbu 

zápalových aj degeneratívnych 

chorôb pohybového aparátu, kĺbov, 

chrbtice, nervových ochorení či chorôb 

z povolania. Kúpele majú moderné 

diagnostické a terapeutické prístroje, 

o pacientov sa stará kvalifikovaný tím 

lekárov a zdravotníkov formou ústavnej 

aj ambulantnej liečby. Pomoc a únavu 

od bolestí tu vyhľadávajú ľudia 

s nervovými ochoreniami (detská 

mozgová obrna, Parkinsonova choroba, 

stavy po poraneniach a operáciách 

centrálneho a periférneho nervového 

systému), s chorobami z povolania, 

ochoreniami dýchacích ciest, 

ale aj s ochoreniami pohybového 

ústrojenstva a reumatickými 

ochoreniami. 

Nie nepodstatnou súčasťou liečebných 

a rekreačných pobytov v Rajeckých 

Tepliciach je aktívny oddych, relaxácia, 

rekondičné cvičenia a šport. K dispozícii 

sú dve termálne kúpaliská, minigolf, 

tenisové kurty, fitnesscentrum 

s posilňovňou, v kúpeľnom areáli 

sú možnosti na jogging alebo sa 

návštevníci môžu člnkovať na priľahlom 

jazierku. Priaznivci cykloturistiky si môžu 

požičať horské bicykle, neďaleko 

od kúpeľov je celoročne prevádzkovaná 

motokárová hala, okolie sa dá spoznávať 

aj po vyznačených turistických trasách. 

V zimnej sezóne patrí k obľúbeným 

voľnočasovým aktivitám lyžovačka 

v blízkom okolí, v strediskách zimných 

športov na Martinských holiach, Vrátnej 

doline či Veľkej Rači. Spestrením 

kúpeľných pobytov bývajú turistické 

výlety za krásami prírody (Malá Fatra, 

skalné útesy Súľovských skál), 

alebo poznávacie zájazdy 

za historickými pamiatkami 

(Bojnice, rázovité Čičmany) 

či pamiatkami neďalekých regiónov 

(Turiec, Liptov, Orava). 

>> Kontakt 


Osloboditeľov 131/4 

013 13 Rajecké Teplice 

Tel.: +421 41 549 42 56-7 

Fax: +421 41 549 36 74 

E-mail: spa@spa.sk 

www.spa.sk 

20 JAR - LETO 2009


> V obkľúčení Štiavnických vrchov, 

v jednej zo zalesnených dolín Pohronia 

na strednom Slovensku v údolí potoka 

Teplá medzi Hliníkom nad Hronom 

a obcou Podhorie pri Banskej Štiavnici 

sa nachádzajú rozlohou malé, 

ale históriou i účinkami významné 

kúpele – Sklené Teplice. 

Už v roku 1340 vznikla na tomto mieste 

obec, vtedy pod názvom Skleno. 

Preslávila sa najmä výrobou skla. Prvá 

zmienka o kúpeľoch pochádza z roku 

1550. Rozmach a slávu však kúpele 

zaznamenali koncom 17. storočia, 

kedy sa dostali do správy Banského 

úradu v Banskej Štiavnici. Ten sa 

zaslúžil o výstavbu kúpeľných domov, 

aj o liečebné využívanie minerálnych 

prameňov. Termálne pramene však mali 

v dávnych dobách aj iné uplatnenie – 

využívali sa napr. pri práci 

v taviacich peciach pri zhutňovaní 

štiavnického striebra. 

V Sklených Tepliciach vyviera 

14 prameňov, na liečbu sa využívajú 

aj umelé hĺbkové vrty a studne. 

Patria knajvýznamnejším prameňom 

vulkanického pásma. Ich teplota 

sa pohybuje v rozmedzí od 37°C 

do 52,3°C, pri umelých vrtoch dosahuje 

teplota až 59°C. Pramene patria svojim 

chemickým zložením k prírodným slabo 

mineralizovaným, síranovým, vápenatohorečnatým, 

horúcim, hypotonickým 

vodám. Toto zloženie predurčilo kúpele 

Sklené Teplice predovšetkým 

na liečbu ochorení pohybového aparátu. 

Vyhľadávajú ich pacienti s nervovými 

chorobami, s ochoreniami kĺbov, 

svalov, chrbtice, s reumou, 

ale aj ľudia po úrazoch a operáciách 

pohybového aparátu. 

Okrem bežnej kúpeľnej liečby majú 

návštevníci kúpeľov možnosť venovať 

sa aktívnej turistike a spoznávať 

historické pamiatky v unikátnom 

regióne Štiavnických vrchov. Bežné sú 

zájazdy do blízkych miest ako je Banská 

Štiavnica (s technickými banskými 

dielami v okolí zapísaná v Zozname 

svetovéhokultúrneho a prírodného 

dedičstva UNESCO), Kremnica 

s mincovňou, Banská Bystrica s mestskou 

pamiatkovou rezerváciou, či barokový 

kaštieľ v Sv. Antone s múzeom lesníctva 

a poľovníctva. V okolí kúpeľov je možné 

jazdiť na koni či absolvovať jazdeckú 

školu, k dispozícii je požičovňa 

horských bicyklov, kryté bazény 

na plávanie, vyznačené trasy v lesoparku, 

alebo rybolov. Obľúbené sú výlety 

na Sitno či k Počúvadlianskému jazeru, 

v zime návštevy lyžiarskych stredísk 

na Skalke a v Krahuliach. 

Samozrejmosťou voľnočasových aktivít 

sú kultúrne programy s hudobnou 

produkciou a vystúpeniami folkloristov. 

>> Kontakt 

Liečebné termálne kúpele, a.s. 

966 03 Sklené Teplice 100 

Tel.: +421 45 677 10 61 

Fax: +421 45 677 12 21 

E-mail: info@kupele-skleneteplice.sk 

www.kupele-skleneteplice.sk 


21


Kúpele Sliač, a.s. 

>> Kúpele Sliač, ležiace vo Zvolenskej 

kotline pri brehoch Hrona neďaleko 

mesta Zvolen, sú kúpeľmi s bohatou 

históriou i tradíciou. Prvá písomná 

zmienka o sliačskych prameňoch 

pochádza z roku 1244, z čias kráľa 

Bela IV.. Svojou polohou v prekrásnom 

prírodnom prostredí stredného 

Slovenska, ale hlavne liečivými účinkami 

minerálnych vôd a žriedlového plynu, 

patrili a stále patria k najvyhľadávanejším 

slovenským kúpeľom. Vo svete sa 

nachádzajú už len tri miesta s podobným 

zložením liečivej minerálnej vody 

(v Argentíne, Austrálii a Španielsku). 

Profesionálne vybudovaný 

balneoterapeutický komplex slúži 

dospelým pacientom s tzv. civilizačnými 

chorobami, chorobami obehového 

ústrojenstva, ako sú napr. vysoký krvný 

tlak, arterioskleróza, choroby periférnych 

tepien a žíl, stavy po reumatickom 

zápale srdcového svalu a chlopní, 

stavy po operáciách srdca a ciev. Veľmi 

dobré výsledky sa dosahujú najmä 

pri liečbe ischemickej choroby srdca, 

anginy pectoris, pri chorobách tepien 

dolných končatín a pri liečbe pacientov 

po infarkte myokardu. Okrem srdcovocievnych 

sa tu liečia aj ženské choroby 

a choroby pohybového ústrojenstva. 

Základom kúpeľnej liečby sú bazénové 

i vaňové uhličité kúpele (teplota 

minerálnej vody 33,3°C), vhodne 

doplnené fyzikálnou terapiou, ktorá 

zahŕňa vodoliečbu, elektroliečbu, 

masáže, rašelinové a parafínové 

zábaly, liečebný telocvik. K špecifickým 

procedúram kúpeľov patria plynové 

injekcie, vákuopres a na Slovensku 

jedinečný BIO-VAK (suchý uhličitý kúpeľ), 

využívajúce oxid uhličitý v prírodnej 

a teda najúčinnejšej forme. Súčasťou 

komplexnej kúpeľnej liečby 

je i diétna výživa. 

Objektívne klinické vyšetrenia 

potvrdzujú, že viac ako 90% pacientov 

odchádza z kúpeľov v lepšom 

zdravotnom stave a mnohí z nich ich 

navštevujú každoročne. 

Vo voľnom čase majú návštevníci 

možnosť aktívneho oddychu 

na tenisových kurtoch, termálnom 

kúpalisku či na zaujímavých turistických 

trasách v blízkom okolí. V popoludňajších 

a večerných hodinách sa v rámci 

kultúrneho leta organizujú promenádne 

koncerty, vystúpenia folklórnych 

súborov a estrády. 

Až do večerných hodín je možné 

relaxovať v bazéne, saune alebo v soľnej 

jaskyni. Historické pamiatky, kultúrne 

i športové podujatia ponúkajú blízke 

mestá Zvolen, Banská Bystrica, 

Banská Štiavnica či Kremnica. 

>> Kontakt 

Kúpele Sliač a.s. 

962 31 Sliač 

Tel.:/Fax: +421 45 544 37 94 

E-mail: sales@spa-sliac.sk 

www.spa-sliac.sk 

22 JAR - LETO 2009


> V idylickej vidieckej krajine 

západného Slovenska, na Záhorí, neďaleko 

okresného mesta Senica ležia kúpele, 

ktoré patria pri liečbe kožných chorôb 

k najúčinnejším v strednej Európe. 

Na úpätí Bielych Karpát, blízko 

rázovitého slovensko-moravského 

pomedzia majú Smrdáky aj výhodu 

priaznivých klimatických pomerov 

v relatívne teplej oblasti 

s miernou zimou. 

Aj keď sa kúpeľná dedina Smrdáky 

spomína už v dokumentoch z roku 1740, 

ich história sa začala písať až v polovici 

19. storočia. Výstavba kúpeľov sa datuje 

rokom 1832. Podľa ľudovej legendy 

však liečivú silu minerálnych prameňov 

objavil miestny pastier, ktorý si vyliečil 

boľavé nohy kúpaním v zapáchajúcej 

vode. Zvesť o tomto úspechu sa rýchlo 

šírila a ľudia ju začali vyhľadávať. Liečivé 

žriedlo s výraznou sírnou zložkou stálo 

aj za pomenovaním obce i samotných 

kúpeľov – sírovodíkové výpary sa šírili 

od okolitých močarín. Zásadnejší 

rozmach kúpeľov nastal až v polovici 

20. storočia po tom, čo rozsiahly 

hydrogeologický prieskum liečivých 

zdrojov odkryl hodnotnejšie pramene 

a minerálne bahno. 

Prírodným liečivým zdrojom kúpeľov 

Smrdáky je sírovodíková minerálna voda 

s vysokým obsahom solí a terapeuticky 

účinného sírovodíka. Jeho hodnoty 

radia smrdácku minerálnu vodu 

k najkoncentrovanejším sírnym vodám 

v Európe. Je vhodná na liečbu kožných 

ochorení, ochorení pohybového 

ústrojenstva a reumatických chorôb. 

Najviac ju využívajú pacienti so psoriázou 

a ekzémami, s lokálnymi dermatitídami, 

či akné. Na liečbu sa využíva aj sírne 

bahno ako zdravotná pomôcka vo forme 

zábalov kĺbov a chrbtice. Kúpele Smrdáky 

však kvôli vysokej koncentrácii sírovodíka 

nie sú vhodné pre ľudí trpiacich astmou. 

Kúpeľný pobyt v Smrdákoch si hostia 

spestrujú okrem procedúr aj športovými 

aktivitami priamo v areáli kúpeľov. 

Využívajú tenisové ihrisko s umelým 

povrchom, volejbalové ihrisko, relaxačné 

centrum s telocvičňou, posilňovňu, 

saunu, fitness a hydromasážnu vaňu. 

Obľúbené sú prechádzky kúpeľným 

parkom s rozlohou 16 ha. Súčasťou 

pobytu bývajú aj výlety na zaujímavé 

miesta v okolí – na hrad Červený 

Kameň, do jaskyne Driny, na zámok 

v Smoleniciach, k zrúcaninám hradu 

Beckov či do skanzenu v moravskej 

Strážnici. 

>> Kontakt 

Prírodné liečebné kúpele 

Smrdáky, a.s. 

906 03 Smrdáky 

Tel.: +421 34 657 51 01-5 

Fax: +421 34 657 51 35 

E-mail: 

reservations.smr@spasmrdaky.sk 

www.kupelesmrdaky.sk 


23



>> Malebné klimatické kúpele Štós 

sú lokalizované na južnom svahu 

Lastovičieho vrchu, na rozhraní 

Volovských vrchov a Slovenského krasu, 

v údolí horného toku rieky Bodva. 

Unikátna poloha v doline chránenej 

zo všetkých strán hradbou vrchov 

a vhodná nadmorská výška dávajú 

predpoklad k vynikajúcim liečebným 

účinkom k čomu napomáha aj miestny 

lesopark s vyše 200 druhmi vzácnych 

drevín a kvetov, ktorý sa nachádza 

priamo v areáli kúpeľov. 

O založenie kúpeľov Štós sa zaslúžil 

v roku 1881 miestny propagátor kúpeľnej 

starostlivosti a laický nadšenec Róbert 

Komporday. Aktívnym pôsobením 

vynikajúceho lekára, kráľovského radcu 

Dr. Dezidera Czirfusza sa kúpele Štós 

začiatkom 20. storočia tešili vysokej 

obľube a svetovej akceptácii. Kúpele 

navštevovali významné osobnosti ako 

prezident ČSR Edvard Beneš, politik 

Vladimír Clementis, spisovateľ Emo 

Bohúň, či Laco Novomeský, ktorý 

pod štóskymi stromami napísal báseň 

„Pod jedľou.“ Koncentroval tu aj klavirista 

Jaroslav Ježek a priamo v kúpeľoch 

Štós tvoril akademický sochár, národný 

umelec Vojtech Löffler, ktorého diela 

sa tu zachovali dodnes. 

Kúpele Štós disponujú výnimočnou 

klímou, nasýtenou ozónovým prívalom 

a vôňou živíc z okolitých zmiešaných 

lesov, ktorá je prírodne chránená 

pred prívalmi priemyselných exhalátov, 

a ktorá neobsahuje žiadne aerosóly 

umelého pôvodu. Takmer certifikovaný 

vzduch v prostredí kúpeľov Štós 

je ideálny na liečenie pacientov 

s chorobami dýchacích ciest ako 

chorôb z povolania, chorôb z poruchy 

látkovej výmeny, ženským chorobám 

(klimakterický syndróm) a liečia 

sa tu aj pacienti po prekonaných 

onkologických ochoreniach. 

Základnou liečebnou procedúrou 

kúpeľnej liečby v Štóse je klimatoterapia. 

Účinok tejto liečby je znásobený 

SPELEOTERAPIOU – unikátnou liečbou 

v blízkej Jasovskej jaskyni. Kúpele majú 

v tejto liečbe dlhodobú tradíciu s veľmi 

dobrými liečebnými výsledkami. 

Do okolitých lesov je možné podnikať 

turistické vychádzky, výlety bicyklom 

či športovať v areáli kúpeľov. Návštevníci 

si môžu zahrať tenis, volejbal, stolný 

tenis, alebo zalyžovať na blízkych 

svahoch. Môžu si tiež vybrať z ponuky 

kultúrnych podujatí. Na výber je množstvo 

koncertov, výstav, tanečných zábav 

či autobusových výletov do okolia, 

kde sa nachádzajú viaceré kultúrne 

a prírodné pozoruhodnosti ako 

napr. Slovenský kras, Zádielska tiesňava, 

Jasovská jaskyňa, kaštieľ Betliari či hrad 

Krásna Hôrka. 

>> Kontakt 


Štós 235, 044 26 Kúpele-Štós 

Tel.: +421 55 466 75 32 

Fax: +421 55 466 72 00 

E-mail: marketing@kupele-stos.sk 

www.kupele-stos.sk 

24 JAR - LETO 2009


> Klimatické kúpele Tatranské 

Matliare sú zariadením Ministerstva 

obrany SR. Patria síce k malým, ale 

známym a obľúbeným tatranským 

klimatickým kúpeľom. Nájdete ich 

v tichom, pokojnom prostredí malej 

osady Tatranské Matliare, len 1,5 km 

od významného turistického strediska 

Tatranská Lomnica. Klimatické 

podmienky oblasti Tatranských Matliarov 

sú porovnateľné s podmienkami 

v alpských strediskách, to znamená, že je 

tu výrazne kontinentálna 

klíma s prvkami charakteristickými 

pre vysokohorské prostredie. Typickým 

znakom teplotných pomerov sú časté 

inverzie, čím sa zimné obdobie stáva 

príjemnejším. Nevyskytujú sa tu ani 

úporné letné horúčavy. Atraktívnej 

polohy lokality na úpätí Lomnického štítu 

v nadmorskej výške 885 m n.m. 

si bol vedomý už v 19. storočí huncovský 

veľkostatkár Matej Loisch, ktorému 

kúpele vďačia za svoju existenciu. 

V roku 1884 vo vznikajúcej osade 

postavil prvý objekt s hosťovskými 

izbami. Postupne pribúdali ďalšie 

turistické a kúpeľné objekty, medzi 

nimi aj kúpeľný dom, kde sa vtedy 

podávali upokojujúce kúpele s ihličím. 

V Klimatických kúpeľoch sa liečia 

predovšetkým ochorenia dýchacieho 

systému, stavy po operáciách horných 

a dolných dýchacích ciest, 

stavy po operácii štítnej žľazy, vybrané 

choroby z povolania. Vybavenie kúpeľov 

však umožňuje liečiť súčasne vedľajšie 

diagnózy, najmä nezápalové ochorenia 

pohybového ústrojenstva, inhalačnú 

liečbu, balneoterapiu, svetloliečbu, 

elektroliečbu, liečebnú telesnú výchovu 

a v prípade potreby aj medikamentóznu 

liečbu. 

>> Kontakt 

Klimatické kúpele Tatranské 

Matliare (VZZ) 


Tel.: +421 52 476 41 11 

Fax: +421 52 446 72 25 

E-mail: matliare@vzz.sk 

www.vzz.sk 

Sanatórium Tatranská Kotlina, n. o. 

Odborný liečebný ústav a prirodné liečebné kúpele 

>> Sanatórium v Tatranskej Kotline n.o., 

je umiestnené v zalesnenej oblasti, 

pod Kobylím vrchom v Belianskych 

Tatrách v nadmorskej výške 765 m.n.m.. 

Podnebie má vysokohorský charakter 

s nízkym výskytom hmly. Územie 

Tatranskej Kotliny má štatút klimatických 

kúpeľov a nebolo zasiahnuté veternou 

smršťou v roku 2004. História 

klimatických kúpeľov v Tatranskej Kotline 

siaha do r. 1892 a spája sa s objavením 

Belianskej jaskyne. 

Pokojné a tiché prostredie sanatória 

vytvára veľmi vhodné podmienky 

na regeneráciu síl. Klientom ponúka 

liečebné, kúpeľné, rekondičné, relaxačné, 

seniorské, firemné, školské a wellness 

pobyty a v neposlednom rade aj klasickú 

letnú a zimnú dovolenku. Prostredie 

je zvlášť vhodné pre liečbu 

nešpecifických respiračných 

a srdcových ochorení. Vďaka klimatickým 

podmienkam vysokohorského rázu, 

krásnej okolitej prírode, skúsenému 

odbornému personálu a modernému 

prístrojovému vybaveniu, je sanatórium 

Tatranská Kotlina,n.o. pripravené splniť 

Vaše predstavy o relaxe, oddychu 

a liečbe v horskom prostredí. 

Sanatórium Tatranská Kotlina poskytuje 

komplexnú zdravotnícku a liečebnú 

starostlivosť a široký výber procedúr, 

vrátane speleoterapie – dýchacieho 

cvičenia v neďalekej Belianskej jaskyni. 

Pre klientov s dychovou 

nedostatočnosťou je zabezpečený 

centrálny rozvod kyslíka 

k lôžkam. Tatranská Kotlina ponúka 

aj unikátny produkt STOP SENNEJ 

NÁDCHE, súčasťou ktorého je procedúra 

RHINOLIGHT - unikátna fototerapeutická 

metóda , ktorá je účinná pri liečbe alergií 

a sennej nádchy. Oáza zdravia a pohody 

je tu pre Vás. 

>> Kontakt 

Sanatórium Tatranská Kotlina, n. o. 

Odborný liečebný ústav a prírodné 

liečebné kúpele 

059 54 Tatranská Kotlina 

Vysoké Tatry 

Tel.: +421 52 447 826 02, 446 76 45-6 

Fax: +421 52 446 76 47 

E-mail: marketing@santk.sk 

www.santk.sk 


25


Sanatórium Dr. Guhra, n.o. v Tatranskej Polianke 

>> Tatranská Polianka je liečebná 

osada v ústí Velickej doliny, 

na juhohuhozápadných úbočiach 

Slavkovského štítu, vo výške 1005 m n.m. 

Rozkladá sa na oboch stranách Cesty 

slobody medzi Starým Smokovcom 

a Štrbským Plesom. Tradícia ústavu 

v Tatranskej Polianke v liečbe ochorení 

dýchacích ciest siaha až do 19. storočia. 

Tatranská klíma je ideálna pre pacientov 

s pľúcnymi chorobami vďaka suchému 

vzduchu, priaznivým pomerom 

slnečného žiarenia, zníženému tlaku 

vzduchu, zníženému tlaku kyslíka 

a miernej dennej teploty bez väčšieho 

kolísania. Základnou liečebnou 

metódou je klimatoterapia a pohyb 

na čerstvom vzduchu. Medzi hlavné 

liečebné procedúry patrí inhalačná 

liečba, individuálny a skupinový 

liečebný telocvik, masáže, vodoliečba 

a elektroliečba. Liečia sa tu aj nervové 

ochorenia, choroby štítnej žľazy, 

chudokrvnosť nešpecifické respiračné 

choroby, ako astma, chronická 

bronchitída a rôzne druhy alergií. 

V liečebných domoch pracujú erudovaní 

lekári so špecializáciou na pneumológiu, 

alergológiu, fyziatriu, balneológiu 

a liečebnú rehabilitáciu. Rehabilitačné 

procedúry sa poskytujú priamo v budove 

sanatória. Nové luxusne prevedené 

„wellness centrum“ ponúka relaxačný 

bazén s TT vody 35°C, fínsku, bylinkovú, 

parnú saunu, infrasaunu, šlapací kúpeľ 

nôh a škótske streky. 

>> Kontakt 

Sanatórium Dr. Guhra, n.o. 

Tatranská Polianka 


Tel.: +421 52 442 26 51-2 

Fax: +421 52 442 22 34 

E-mail: vladimir.smazik@post.sk 

www.tatr.polianka.szm.sk 

26 JAR - LETO 2009


> K najvyhľadávanejším a najznámejším 

slovenským kúpeľom patria Trenčianske 

Teplice, ktoré už v roku 1549 s obdivom 

opisoval Juraj Werhern, autor prvej 

balneografie o uhorských kúpeľoch. 

Ideálna poloha v závetrí Strážovských 

vrchov, na hornom Považí povyše 

starobylého Trenčianskeho hradu 

a dostatok slnečného žiarenia z juhu 

spolu s vynikajúcou prírodnou 

sírnou termálnou vodou dopomohli 

Trenčianskym Tepliciam k pomenovaniu 

„perla Karpát“, ako ich nazval maďarský 

románopisec Mór Jókai. 

Termálne minerálne pramene 

pri potoku Teplička na úpätí vrchu Klepáč 

vytryskli pred desiatkami miliónmi rokov. 

Bohaté archeologické nálezy potvrdzujú 

osídlenie už v dávnych dobách. 

S teplými prameňmi sa s najväčšou 

pravdepodobnosťou stretli v 2. storočí 

nášho letopočtu aj vojaci rímskych légií, 

táboriaci v neďalekej osade Laugaritio 

(dnešný Trenčín). Prvá písomná zmienka 

o Trenčianskych Tepliciach pochádza 

z roku 1247, kúpele sa spomínajú 

v roku 1488. Dávnu slávu vychýreného 

letoviska pripomínajú aj niektoré staré 

stavby. K pýche kúpeľnej architektúry 

patrí budova Hammam z roku 1888, 

postavená v maurskom slohu podľa 

projektu dvorného architekta egyptského 

miestokráľa Františka Schmoranza. 

V súčasnosti poskytujú kúpele 

Trenčianske Teplice komplexnú liečbu 

pre viac ako dvadsaťtisíc pacientov ročne, 

v ponuke majú 80 druhov procedúr. 

Ich hlavným zameraním je 

protireumatická liečba. Miestne 

sírne pramene sú unikátne a ich 

teplota v rozmedzí od 37,7 do 40°C 

umožňuje priame použitie na vonkajšiu 

balneoterapiu bez potreby ich 

ďalšieho ohrievania či ochladzovania. 

Ďalším prostriedkom liečby je sírne 

mineralizované bahno a kvalitná 

vrchovisková rašelina. Kúpele 

sa špecializujú na diagnostiku a liečbu 

pohybového aparátu, navštevujú ich 

aj pacienti s nervovými 

a reumatickými ochoreniami. 

Kúpeľný pobyt poskytuje aj možnosti 

rekreácie, kúpania, cyklistiky, 

pešej turistiky, rybolovu, jazdectva 

a skalolezectva. K dispozícii sú tenisové 

kurty, minigolf, kolkáreň, fitness 

centrá, sauny či lyžiarske zjazdovky. 

Trenčianske Teplice poskytujú aj možnosti 

kultúrneho vyžitia. Obľúbený je festival 

komornej hudby a medzinárodný filmový 

festival Art Film. Hostia majú aj dostatok 

možností na výlety za poznávaním 

historických pamiatok v okolí. 

>> Kontakt 

Kúpele Trenčianske Teplice, a.s. 

T.G. Masaryka 21 

914 51 Trenčianske Teplice 

Tel.: +421 32 651 47 89 - 98 

Fax: +421 32 655 29 60 

E-mail: sekretariat@slktn.sk 

www.kupele-teplice.sk 


27


Slovenské liečebné kúpele Turčianske Teplice, a.s. 

>> Kúpele Turčianske Teplice patria medzi 

najstaršie kúpele na Slovensku a taktiež 

aj v Európe. Prvá písomná zmienka 

o existencii vzácnych termálnych 

prameňov v Turčianskych Tepliciach 

pochádza z roku 1281. Vtedy kráľ 

Ladislav IV. Kumánsky, daroval grófovi 

Petrovi územie v Turčianskej kotline, 

pri úpätí juhozápadných výbežkov 

Veľkej Fatry, asi 26 km južne 

od dnešného Martina, v blízkosti 

dnešného geografického stredu Európy. 

Ozdravujúce účinky turčianskej termálnej 

minerálnej vody už oddávna vyhľadávali 

králi, šľachta i poddaní. Zdravie 

si sem prišiel liečiť aj kráľ Žigmund 

Luxemburský, kráľ a cisár Maximilián 

Habsburský, palatín František II. 

Vesselényi i Mária Széchy, známa 

pre svoju krásu ako Muránska Venuša. 

Alkalicko-zemité pramene v kúpeľoch 

Turčianske Teplice majú teplotu 47°C 

a výnimočné minerálne zloženie 

so zvýšeným obsahom vápnika, horčíka 

afluóru. Turčianska vysoko liečivá 

termálna voda má dokázateľne liečivé 

účinky na ochorenia pohybového 

aparátu a chrbtice, lieči pacientov 

s ochorením obličiek a močového 

ústrojenstva. Vynikajúce výsledky liečby 

dosahujú kúpele aj pri urologických, 

neurologických a gynekologických 

ochoreniach. Pitné kúry vynikajúco 

preventívne pôsobia proti osteoporóze, 

žlčníkovým a črevným ťažkostiam. 

Výrazné úspechy dosahujú kúpele 

aj pri liečbe chorôb z povolania 

i pri rekonvalescencii a regenerácii, 

napr. po prekonaných onkologických 

ochoreniach, zápaloch prostaty, rôznych 

typoch úrazov a pod. 

Vo voľnom čase majú návštevníci 

možnosť celoročného aktívneho 

oddychu v termálnom „Červenom kúpeli“ 

areálu „SPA & AQUAPARK“, 

či na zaujímavých turistických trasách 

v blízkom okolí. V zime sú v prevádzke 

neďaleké lyžiarske strediská a počas 

celého roka ponúka lokalita Turca 

návštevu vzácnych historických 

pamiatok, kultúrnych i športových 

podujatí v neďalekom Martine, Kremnici, 

Kláštore pod Znievom či v samotných 

Turčianskych Tepliciach. 

>> Kontakt 

Slovenské liečebné kúpele 

Turčianske Teplice, a.s. 

SPA&AQUAPARK, Ul. SNP 519 

039 12 Turčianske Teplice 

Tel.: +421 43 491 31 11, 491 33 01 

Fax: +421 43 492 29 43 

E-mail: marketing@therme.sk 

www.therme.sk 

28 JAR - LETO 2009


> Vyšné Ružbachy ležia 

v severovýchodnom cípe Popradskej 

kotliny, na slnečnom južnom úpätí 

Spišskej Magury. Liečivé účinky 

minerálnych vôd v tejto oblasti 

sú známe už od praveku, čo dokazujú 

aj paleontologické nálezy na tomto 

území. Rozvoj kúpeľníctva vo Vyšných 

Ružbachoch sa však datuje najmä 

od roku 1593, kedy poľský kráľ Kazimír 

daroval túto oblasť a s ňou aj Vyšné 

Ružbachy, rodine Lubomirskovcov. 

Vo Vyšných Ružbachoch sa šťastne 

spájajú dva prírodné liečivé faktory. 

Jedným je trinásť prameňov 

hydrouhličitanovej, vápenato-horečnatej, 

uhličitej, hypotonickej termálnej 

minerálnej vody a druhým sú priaznivé 

klimatické podmienky s blahodárnymi 

terapeutickými účinkami na liečbu 

nervových a duševných chorôb. 

Minerálna voda ponúka výdatné 

liečebné účinky na choroby obehového 

ústrojenstva, tráviaceho ústrojenstva, 

metabolické poruchy, choroby 

obličiek a močových ciest 

či ženské ochorenia. Úspešne 

sa tu liečia aj pacienti s chorobami 

kardiovaskulárnych ochorení, chorobami 

z povolania či po prekonaných 

onkologických ochoreniach. 

Na návštevníkov čaká krásne prostredie, 

zeleň priľahlého lesa a pokoj. Voľný 

čas môžu klienti tráviť v zariadeniach 

Thermal wellness s termálnym bazénom, 

ktorý je v prevádzke celoročne alebo 

na známom letnom kúpalisku IZABELA, 

ktoré má uprostred ostrovček porastený 

smrekmi a je zásobované vodou 

z minerálneho prameňa rovnakého názvu. 

V kúpeľoch sú vyznačené tzv. kyslíkové 

trasy s troma stupňami obtiažnosti (dlhé 

3 až 7 km). Okolie Vyšných Ružbách 

ponúka nenáročné turistické vychádzky 

do prírody, do Slovenského raja alebo 

Vysokých Tatier. V lete sú dostupné 

cyklistické trasy Červený Kláštor, Lesnica, 

Szcawnicza (Poľsko). V zime je možnosť 

využiť takmer 20 lyžiarskych svahov, 

v okolí z ktorých väčšina je v modernom 

SKI PARKU Vyšné Ružbachy. Viackrát 

do týždňa sa v kúpeľnej kaviarni 

v Bielom dome organizujú tanečné 

večery so živou alebo reprodukovanou 

hudbou, ako aj rôzne kultúrne podujatia. 

K spokojnému štandardu prispieva 

dominanta kúpeľov, novorekonštruovaný 

luxusný Grand Hotel Strand ****. 

>> Kontakt 

Kúpele Vyšné Ružbachy, a.s. 

Vyšné Ružbachy 48 

065 02 Vyšné Ružbachy 

Tel.: +421 52 426 61 11 , 426 65 54 

Fax: +421 52 426 65 60, 426 65 57 

E-mail: ruzbachy@ruzbachy.sk 

www.ruzbachy.sk 


29

INFO 

Slovenská 

republika 

>> Rozloha: 

>> Počet obyvateľov: 

5 400 000 

>> Hlavné mesto: 

Bratislava (450 000 obyvateľov) 

>> Štátny jazyk: 

slovenský 

>> Mena: 

Od 1. januára 2009 

sa Slovensko stálo 16. krajinou 

Eurozóny, oficiálnou menou, 

platnou na Slovensku, je euro 

(1 euro = 100 centov). 

>> Krajské mestá: 

Bratislava, Trnava, Nitra, 

Trenčín, Žilina, Banská Bystrica, 

Prešov, Košice 

>> Poloha: 

Slovenská republika leží 

v strednej Európe. Stred a sever 

krajiny je hornatý. Pre juh 

a východ Slovenska sú typické 

nížiny, ktoré sú dôležitými 

poľnohospodárskymi 

oblasťami. 

>> Čas: 

Stredoeurópsky čas - 1 hodina 

pred Greenwich Time (GMT), 

v lete stredoeurópsky letný čas 

(GMT + 2). 

>> Hranice so 

susednými štátmi: 

Poľsko (dĺžka hranice 508,2 km), 

Ukrajina (95,8 km), Maďarsko 

(630,9 km), Rakúsko (115,3 km), 

Česká republika (261,3 km); 

okrem Ukrajiny sú všetky štáty, 

susediace so Slovenskom, súčasťou 

Schengenského priestoru. 

malá 

krajina 

>> Volací kód krajiny: 

00421 

>> Dôležité 

telefónne čísla: 

SOS, tiesňové volania 112 

Polícia 112 

Hasičská a záchranná služba 112 

Záchranná služba 112 

16 155 

Cestná služba 

(ASA Slovakia) 18 124 

Dopravné informácie 

(Stella centrum) *75 

>> Od 1. februára 2009 sa zmenili pravidlá cestnej premávky, začalo na slovenských cestách platiť celoročné svietenie, zákaz telefonovania počas jazdy 

a prísnejšie sankcie za alkohol za volantom. Nový zákon č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke NR SR schválila 3. decembra 2008. 

30 JAR - LETO 2009

KONTAKT 

> Pracoviská SACR 

>> Regionálne 

pracoviská SACR 

Regionálne pracovisko 

Trenčín 

Mgr. Peter Pastier 

Úrad Trenčianskeho 

samosprávneho kraja 

K dolnej stanici 20 A 

911 50 Trenčín 

Tel.: +421 32 655 56 57 

Mobil: +421 918 336 237 

E-mail: pastier@sacr.sk 


Prešov 

Michaela Rafajová, BSBA 

(budova Úradu Prešovského 

samosprávneho kraja) 

4. poschodie, č. d. 427 

Nám. Mieru 2 

080 01 Prešov 

Mobil: +421 918 336 236 

E-mail: presov@sacr.sk 

Bratislava 

Slovenská agentúra 

pre cestovný ruch 



Tel.: +421 2 50 700 801, 821 

Fax: +421 2 55 571 654 

E-mail: sacrba@sacr.sk 


Nitra 

Ing. Ronald Turček 

Úrad Nitrianskeho 


Kupecká č.3 

949 01 Nitra 

Tel.: +421 37 69 259 23 

Mobil: +421 918 336 238 

E-mail: turcek@sacr.sk 


Žilina 

Mgr. Martin Vataj 

Úrad Žilinského 


Komenského 48 

011 09 Žilina 

Mobil: +421 918 336 277 

E-mail: vataj@sacr.sk 


Košice 

Mgr. Marián Ivan 

(budova Úradu Košického 

samosprávneho kraja) 

2. poschodie, č. d. 201 

Strojárenska 3 

042 66 Košice 

Mobil: +421 918 336 235 

E-mail: ivan@sacr.sk 

>> Zahraničné zastúpenia SACR 

>> Česká republika 

Slovenská agentura 

pro cestovní ruch 

Ing. Klára Badinková 

Jilská 16 

110 00 Praha 1 

Česká republika 

Tel./Fax: +420 224 946 082 

Mobil: +420 776 765 477 

E-mail: sacrpraha@seznam.cz 

>> Holandsko 

Slowaaks Verkeersbureau 

Ing. Ingrid Stupavska 

´t Hotel, Leliegracht 18 

1015 DE Amsterdam 

Nederland 

Tel.: +31 20 423 0539 

Fax: +31 20 626 7873 

E-mail: 

info@slowaaks-verkeersbureau.nl 

>> Nemecko 

Slowakische Zentrale 

für Tourismus 

Vertretung Deutschland 

Ing. Ingrid Sorat 

Zimmerstr. 27 

D - 10969 Berlin 

Deutschland 

Tel: +49 30 25 94 26 40 

Fax: +49 30 25 94 26 41 

E-mail: tourismus@botschaft-slowakei.de 

>> Poľsko 

Narodowe Centrum 

Turystyki Słowackiej 

Ing. Ján Bošnovič 

ul. Krakowskie Przedmieście 13 

pok.17, (budynek hotelu Europejski) 

00-071 Warszawa 

Polska 

Tel./Fax: +48 22 827 00 09 

E-mail: sacr@poczta.onet.pl 

>> Rakúsko 

Slowakische Zentrale 

für Tourismus 

Vertretung Österreich 

Ing. Daniel Lukáč 

Parkring 12 

A - 1010 Wien 

Österreich 

Tel.: +43 1 513 95 69 

Fax: +43 1 513 97 63 

E-mail: sacr-wien@aon.at 

>> Ruská federácia 

Predstaviteljstvo Slovackovo 

Upravlenija po Turizmu 

Ing. Ľubica Alušicová 

Posolstvo Slovackoj Respubliky 

Ul. J.Fučíka 17-19,123 056 Moskva 

Rossijskaja Federacija 

Tel.: +7 495 251 76 31 

Fax: +7 495 251 76 45 

E-mail: sacrmow@comail.ru 

>> Maďarsko 

Szlovák Idegenforgalmi 

Hivatal 

Dipl. Ing. Soňa Jelínková 

Rákoczi út 15 

H 1088 Budapest 

Magyarország 

Tel.: +36 1 429 00 49 

Fax: +36 1 429 00 50 

Mobil: +36 30 4341368 

E-mail: 

slovakiatourism@slovakiatourism.hu 


31

praktické praktické informácie 

informácie 

praktické praktické 

informácie 

informácie 

lánky č 

lánky Slovensku o Slovensku 

č 

lánky články o Slovensku 

o Slovensku 

5jazykových mutácií mutácií 

5 jazykových mutácií 

informácie slu kontakty 5 jazykových informácie žieb 

v cestovnom na posky mutácií 

atraktívnych o atraktívnych ruchu 

miestach 

miestach 

informácie aaktivitách aaktivitách o na 

na atraktívnych na Slovensku 

Slovensku miestach 

aaktivitách mapa informácie Slovenska o atraktívnych 

na Slovensku v 6 rôznych miestach 

kontakty mierkach aaktivitách na Slovensku 

kontakty na 

na na poskytovateľov 

kontakty slu 

slu slu ieb ž ieb 

na cestovnom v cestovnom poskytovateľov 

ruchu ruchu 

slu 138 kontakty 

ž ieb 

máp v cestovnom miestvmierke na poskytovateľov 

ruchu 

1:10 000 

služieb 

v cestovnom ruchu 

mapa mapa Slovenska Slovenska v 6 rôznych 

rôznych 

mapa mierkach podujatia mierkach Slovenska a produktové v 6 rôznych 

balíky 

mapa Slovenska v 6 rôznych 

mierkach 

mierkach 

138 fotografie 138 máp máp miestvmierke o Slovensku 

1:10 1:10 000 000 

138 máp miestvmierke 1:10 000 

podujatia zaujímavé 138 máp miestvmierke podujatia produktové a tipy produktové a novinky 1:10 000 

balíky balíky 

podujatia a produktové balíky 

fotografie plánova podujatia fotografie č 

trasy a produktové balíky 

Slovensku o Slovensku 

fotografie o Slovensku 

zaujímavé po fotografie zaujímavé časie 

o Slovensku 

tipy tipy novinky 

fotograf a novinky 

zaujímavé tipy a novinky 

plánova newsletter 

zaujímavé tipy a novinky 

plánova trasy 

zaujímavé č 

trasy 

plánova č 

trasy 

tipy a novinky 

plánovač 

trasy 

po 

po po asie 

plánova č 

asie 

po č 

asie 

... čatrasy 

mnoho ďalšieho 

počasie 

newsletter 

po newsletter 

newsletter 

časie 

newsletter 

newsletter 

... 

... ... mnoho a mnoho ďal ďal ieho š 

ieho 

... a mnoho ďal š 

ieho 

... a mnoho ďalšieho 

... a mnoho ďalšieho 

áro ý portál „Slovakia.travel“ e o iciál ce trál propa ač 

o - i or ač 

ý s sté cestov é o 

ruc u love ska a i ter ete, ktoré o úlo ou e propa ovať love sko ako cieľovú kra i u cestov é o 

ruc u. osla í to to portálu e posk tova ie i or ácií a otivácia účast íkov k po itíva 

v cestov o ruc u v a kovýc utáciác , s cieľo v tvore ia take i or ač 

e bá , ktorá bu e 

scárop áro á portál vý portál reál „Slovakia.travel“ 

o čase pri í ať a e iciáli o iciál ple ce e ce tovať trál trál ipropa or propa ácie a č 

o o ťa - ži or iskovýc i or a č 

ý or stés sté ác cestov , tr cestov ovýc 

é o 

áro portál „Slovakia.travel“ 

iciál ce propa or sté cestov ruc se áro ruc Národný u 

love love ska ska a ter ii ter ete, ete, ktoré ktoré úlo úlo ou ou propa e propa ovať ovať love love sko sko ako ako cieľovú cieľovú kra kra ii u ruc áro e ýtoc portál 

love ý portál 

portál a pro „Slovakia.travel“ 

uktoc „Slovakia.travel“ cestov ée oje ter ete, ktoré eruc oficiálny 

úlo o iciál u. ce centrálny 

ou propa ce trálpropa propagačno 

ovaťpropa ač 

lovea o č-oi ako - or i 

informačný 

cieľovú or aý čs kra ýsté s 

systém stécestov cestov 

cestovného é o 

é o 

ruc ortál ruch u. u. eosla ovou osla vstup íí ato i to to ou to portálu ete, brá portálu ktoré ou, ktorá eposk úlo posk ve ou tova tova ie e propa kieiie or ior i ovať or áciá ácií ácií love , a otivácia takto ako cieľovú , ast ú apá č 

ast kra íkov íkov , i pro u cestov kpo uktový po itíva itíva 

ruc áro ruc u. u 

Slovenska 

cestov v ý osla 

cestov portál love ska 

na o ruc „Slovakia.travel“ 

to a 

internete, 

toi ter portálu ete, 

ktorého 

ktoré 

ruc u v a kovýc kovýc e oposk utáciác iciál o 

úlohou 

úlo tova ou 

je utáciác ceie ,, cieľo trál e 

propagovať 

propa s cieľo or propa ácií ovať 

Slovensko tvore v a tvore člove ootivácia ia ia take - sko i orako ako 

a take ior i č 

cieľovú 

cieľovú 

or ast ý s íkov a č 

sté kra 

krajinu i 

ebá bá cestov upo cestov 

cestovného 

ktorá itíva 

,, 

ktorá é oé o 

balíko rucruchu. u. , osla oto í ra iá to po portálu . o love e posk sku. 

i or účast k po bu bu e 

sc rucestov u u. 

Poslaním 

love osla 

sc op op á ska ruc í 

tohto vreál reál a o i to ter to 

portálu ase č 

ete, kovýc portálu 

je ase ktoré outáciác e 

pri pri íať í ať úlo posk 

poskytovanie 

ou tova iple i ple e cieľo propa i 

informácií 

ovať or tvore ácií 

etovať tovať i love ia a motivácia i ácie take 

ácie sko otivácia ako oťa or 

ťa iskovýc ž 

cieľovú ú 

č 

ast 

astníkov iskovýc kra bá 

or iíkov u or ác cestov ktorá k 

po 

pozitívam 

ác bu tr ,, tr ovýc 

éitíva 

v pl cestov v ovýc 

o 

v i ter o etu rucuplatňu u v ae love ská a e túra , s pre cieľocestov v ý ruc take a aktuál i or ea ča erýc bále , posk ktorátbutiee 

sc 

se ruc op 

se u. cestov cestovnom osla reál o 

etoc toc í ruchu pro a tou pro uktoc to v 5 

ase 

uktoc portálu ajazykových pri mutáciách, 

cestov cestov ať e posk utáciác 

é ruc ple 

o ruc tova , 

u. u. 

ietovať ss cieľom i or or ácií vvytvorenia ácie a otivácia take takej 

ťa iskovýc i informa úor časta č nej 

or íkov e ác bá bázy k po , tr itíva ovýcbu bude e 

isc or schopná ácií á v pre reálvšo etk čase tr pri a ícieľové a iskupi e, ako a i a posil eo iaťaž 

iskovýc i žu a bu or ova , iatr ačk . 

se v cestov sc optoc pro uktoc ruc u. 

ortál ortál oá v 

e ovou ruc reálnom 

ovou u 

vstup vstup vo ač 

ase ase prijímať ou ou kovýc pri í ať a brá brá ou, ou, ktorá utáciác implementovať i ple 

ktorá ve , s cieľo e tovať informácie 

v tvore i iaácie o 

take iťa ťa 

or žiskovýc iskových formách, 

ač 

e báor , ác ktorá , tr trhových 

buovýc 

e 

seravi segmentoch eel á aktuali a pro ácia cestov skvalitňova é o ruc ie portálu, u. ve ie ie kaktuali ior i or áciá ácia áciá webove ko ,, ko takto takto strá k ,, apá apá pro , ko pro uktový ti uktový uál a 

scortál se ovou vstup ou brá ou, ktorá ve ie or áciá ko takto apá pro uktový 

balíko op á e balíko v toc a oto , reál produktoch 

, oto ra opro čuktoc cestovného 

ase 

ra iá iá po po pricestov í .. o ať 

love love aé io ruchu. ruc ple u. 

sku. sku. 

e tovať i or ácie o ťažiskovýc or ác , tr ovýc 

spolupráca Portál e ovou pri apĺňa vstupí webovýc brá strá ktorá ok ve4, k i or au, ET ... , kou o ňu e, ávapá štev , íko pro posk t úť 

balíko se ortál je 

e toc oto e novou 

ra iá po love sku. 

pl pl v ter ii ter a pro etu etu uplatňu uktoc vstup vstupnou uplatňu cestov brá bránou, e love é o 

ská ská ruc ktorá ktorá 

u. ve vedie kk i informáciám, , kokontaktom, , mapám, , pro produktovým 

vbalíko obalíkom, é , potoatk . ápo slú . ožiť široke a etúra o túra áce pre pre cestov i cestov a ra iruc ýč 

ruc e vere aktuála aktuál osti, eo rýc abor rýc lee le posk vere posk utie osti t utie 

pl ter etu uplatňu love ská túra pre cestov ruc aktuál rýc le posk utie 

ortál i i or e 

ácií ovou , fotografiám ácií pre pre vstup pod. 

ou o etk v š 

etk tr brá. Slovensku. 

o 

tr ou, acieľové ktorásku. 

cieľové skupi ve 

skupi ie k i 

ako ,, ako or áciá a aposil , ko 

pl v i ter etu uplatňu e love a e pre cestov ý ruc posil takto 

ae ia , 

aktuál ia i i i apá 

ež 

u a abu , 

rýc bu ova pro ova uktový 

a or Vplyv a i áciá o súkro é o i vere é o sektora , T , Ú , , posk está ia ia tobce, 

a č 

k .. 

balíko or ácií v internetu 

pre etk tr cieľové skupi ako posil ia bu ova ia i ravi ravi el , i oto etu el ra 

pre aktuali á aktuali v š 

iá uplatňuje 

po ácia ácia . e Slovenská 

o tr skvalitňova a a love sku. aagentúra e pre cestovný ý ruc ruch na a aktuál aktuálne e a rýc rýchle posk poskytnutie t po informácií ikateľské sub ekt , o bor écieľové or a i skupi ácie portálu, a , ru ako žaktuali e aiaktuali pôsobiace aácia posil ácia webove e v cestov ia i strá i strá o ž 

u ruc k buu . 

ko ,, ko ti ti uál ti a čuál k . a 

pl ravi i el aktuali ácia skvalitňova portálu, aktuali ácia webove strá ko ti uál spolupráca v ravi i ter pre á pri etu všetky 

uplatňu aktuali pri apĺňa apĺňa webovýc e trhy 

aí í love a 

ská cieľové 

a strá strá ok e skupiny, 

ie ok túra pre , ako 

portálu, 4, 4, ie cestov aaj na 

aktuali ie oau, au, ýaruc posil posilnenia ET ET ... ae aktuál ia iimidžu i 

webove ... u ňu o ežu strá ž 

ňu áv a rýc a bu budovania 

le k áv tev š 

tev íko , íko posk značky. 

posk t posk utie 

. 

Pravidelná úť t a 

úť 

spolupráca pri apĺňa webovýc strá ok 4, ie au, ET ... ňu áv tev íko posk úť 

i or ácií pre á aktualizácia v o é v 

pri atk šetk atk .. tr a 

í a skvalitňovanie 

cieľové 

webovýc á slú slú iťž 

iť iť strá iroke š 

iroke skupi ie portálu, , ako 

4, o áce ie áce a aktualizácia 

o i a i raa posil ET ra e webovej i či ia 

ue vere overe i 

ž 

i osti, žstrá stránky 

u 

e osti, a k SACR, 

áv š 

bu obor bor ova , iako kontinuálna 

e a 

posk vere vere čk tosti 

. a 

spolupráca osti 

atk slú iť iroke áce ra vere osti, bor vere osti 

ravi pri 

v oa or or el á 

é a aktuali napĺňaní po áciá ii áciá ácia 

. osúkro aí webových 

ásúkro skvalitňova stránok 

slú ž 

é š 

ie portálu, (V4, Die 

iroke o vere ii vere o é aktuali Donau, o osektora sektora i a áciaET ETC...) i webove uumožňuje o 

č 

e ,, strá ž 

e návštevníkom 

vere T ,, k š 

Ú ,, o bor , ko 

e, , está tiposk poskytnúť 

uál 

vere está obce, 

at vhodné obce, 

or áciá súkro vere sektora está obce, 

po spolupráca v o é poznatky. 

a po or ikateľské a i pri apĺňa . Má sub sub ekt o ekt í webovýc á slúžiť ž 

súkro ,, obor bor é or strá šširokej domácej 

o or i ok 

vere a ácie ii ácie 4, o 

é ie oa ru o au, ii zahraničnej aET ... sektora ru ž 

eia pôsobiace ue , o 

T cestov v žvere verejnosti, 

ňu 

, cestov e Ú ávštevo odbornej 

íko e 

, o ruc ruc , u .. 

posk vere verejnosti 

está t úť 

a po v o organizáciám 

ikateľské é apo i zo 

atk sub . ekt o á súkromného slú bor žiť or é široke o i ácie verejného o áce é ruo sektora (SACR, i ia apôsobiace ra ič 

e , vere cestov T TIK, , VÚC, osti, Ú ruc , ZMOS, o bor po sub , o or a i a v cestov o ruc u e , mestá/obce, 

vere osti 

podnikateľské . 

a or a subjekty, 

i áciá o súkro , odborné o é oé organizácie i vere a i a 

é o združenia 

sektora pôsobiace v 

, T cestovnom 

, Ú , o ruchu). 

, u . está obce, 

po ikateľské sub ekt , o bor é or a i ácie a ruže ia pôsobiace v cestov o ruc u . 

Tento projekt je spolufinancovaný z fondov EU 

Tento Tento projekt projekt spolufinancovaný je je spolufinancovaný z fondov z zfondov EU EU EU 


Tento projekt je spolufinancovaný fondov EU 



Tento projekt je spolufinancovaný z fondov EU

slovenskÃ© prÃ­rodnÃ© lieÄivÃ© kÃºpele s indikÃ¡ciami - SACR

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

slovenskÃ© prÃrodnÃ© lieÄivÃ© kÃºpele s indikÃ¡ciami - SACR