Konsulaarteenistus - Välisministeerium
Konsulaarteenistus - Välisministeerium
Konsulaarteenistus - Välisministeerium
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dokumendi edastamine<br />
Isikul on võimalus Eesti välisesinduse kaudu taotleda dokumendi edastamist Eesti või välisriigi ametiasutusele,<br />
kui välislepinguga pole ette nähtud teistsugust korda.<br />
See tähendab, et dokumendi edastamine on avalik teenus, mille käigus on isikul võimalik taotleda<br />
dokumendi edastamist ametiasutusele ning ametiasutusel isikule.<br />
Juhised, kuidas taotleda dokumendi edastamist välisministeeriumi või välisesinduse kaudu, leiate<br />
välisministeeriumi kodulehelt (http://www.vm.ee).<br />
Tähelepanu!<br />
Kui Te soovite edastada välisriigis välja antud dokumenti Eesti asutusele, et tõendada<br />
ühte või teist juriidilist fakti, peab see dokument olema legaliseeritud või kinnitatud<br />
dokumendi tunnistuse (apostille’ga), kui välisleping ei näe ette teistsugust korda, ning<br />
tõlgitud.<br />
Kui Te soovite dokumenti edastada välisriigi asutusele, kehtivad Eestis välja antud dokumendile eespool<br />
nimetatud nõuded.<br />
2007. AASTAL EDASTATI 2409 DOKUMENTI.<br />
Tõlketeenuse osutamine<br />
Riigis, kus puudub võimalus teha välisriigis antud dokumendist eestikeelset tõlget ja Eestis antud<br />
dokumendist asukohariigikeelset tõlget, osutavad konsulaarametnikud tõlketeenust juhul, kui nad<br />
valdavad piisavalt mõlemat keelt. Sageli on konsulaarametniku tõlkeabi ainus lahendus näiteks dokumentide<br />
taotlemiseks Eestist.<br />
2007. AASTAL OSUTATI TÕLKETEENUST 314 KORRAL.
Change language