SLOVENSKA REČ - SAV

taštičky, polofašistický, poloholý, polonahý, poloimpresionistický, polomníšsky,
polonomádsky, polooficiálny, poloúradný, polorozprávkový, polosentimentálny,
polospráchnivený, polostrašidelný, polosvetlý, pološablônovitý,
polourážlivý, polovládny, polovojenský, polovyčítavý, polovýsmešný,
polozábudlivý, polozávislý, polozbojnícky, polozemiansky, polozúfalý.
Do skupiny s významom „nie úplne, len čiastočne spolovice vystihujúci
označený stav" patria niektoré prídavné mená, ale najmä veľká skupina
príčastí minulých: polohrdzavý, polobdelý, poloepický, pologramotný, polohnevivý,
polohotový, polopravdivý, polosladký, polotmavý, položivý; polonahnutý,
polonaplnený, polonatiahnutý, poloobnažený, poloodrastený, poloohnutý,
poloomráčený, poloopitý, poloošklbaný, polorozpadnutý, poloroz'
topený, poloskrčený, polospracovaný, polostletý, poloumŕtvený, poloutajený,
polovykúrený, polovystretý, polovzdelaný, polozadusený, polozapustený,
polozatvorený.
Aj tu rozhoduje o zaradení do príslušnej skupiny často len kontext.
Prídavné mená polobiely, poločervený, polosladký, položivý môžu figurovať
v obidvoch uvedených významoch.
Pomerne časté sú dvojice prídavných mien s polo-, ktorými sa zdôrazňuje
(podobne ako pri podstatných menách) polárnosť. Patria sem napr.
dvojice: poloprosebný — polobôľny pohľad, polóbyrokratická — polovojenská
línia, polodetská — položenská prítulnosť, poloepické — polodramatické
básne, polofeudälny — pol o patriarchálny spôsob života, polohistorické
— pololegendárne postavy, polochmúrna — poloidylická podoba,
polomŕtvy — polozadusený, polosladký — polovýsmešný úsmev, poloslobodná
— polonevoľnícka práca, poloslovanské — polonemecké mesto, polosmutný
— polosmiešny hlas, položartovným — poloveselým tónom, poloveľké
— polomalé mesto, polovojenská — polozbojnícka povaha, polovysnívaná
— polovedomá alegória, poloironický — polozamračený pohľad,
polosuchý — polozelený strom, polozamrznutí — polohladní bojovníci.
Ako vidieť, takýchto dvojíc je oveľa viac pri prídavných menách ako pri
podstatných menách. Vyplýva to azda zo samej povahy prídavného mena
vyjadrovať hodnotenie. Hodnotiace hľadisko sa podčiarkuje aj v takých
dvojiciach, kde sa prídavné meno s polo- vyskytuje popri nezloženom prídavnom
mene: agrárne a poloagrárne krajiny, ázijské a poloázijské krajiny,
bosí a polobosí, divé a polodivé národy, dobrovoľné alebo polodobrovoľné
vyhnanstvo, svetské i polosvetské spevy, feudálne a polofeudálne
vzfahy, kočovný a polokočovný život, ľudová alebo poloľudová forma, obchodné
a poloobchodné záujmy, osihotené a poloosihotené deti, samostatné
a polosamostatné štáty.
Dvojice so záporným členom vyjadrujú vždy temer úplnú mieru vlastnosti:
napr. pologramotný a celkom negramotný ľud, polochort alebo na-