GIPSWARE br.13 - Knauf

4/7
Knauf Vam predstavlja
Laboratorija i primena
Knauf Marmorit
sistema
13 proleće 2010.
10/12
Objekti u Srbiji
Wiener Städtische
V.I.G. Plaza
13
Knauf partneri
Non Stop d.o.o. Vršac
14/15
Intervju
Milovan Glavonjić
17
Enterijer
Fiat salon
automobila
23
Sport
Gemax Open 2010

SADRŽAJ
Knauf vam predstavlja
Laboratorija i primena Knauf Marmorit sistema
Rekonstrukcije
Letnji dvorac kneza Aleksandra Karađorđevića
danas je Dom srpsko-rumunskog prijateljstva
Novi objekati – Srbija
Zgrada nove biznis klase - Wiener Städtische – V.I.G. Plaza.
Pomera granice udobnosti u poslovanju
4 - 7
9
10 -12
Knauf partneri- Non Stop d.o.o. Vršac
„Nas je poslovanje sa Knauf-om pročulo po ovoj zemlji!”
Zlatko Radak, direktor
13
Intervju
Milovan Glavonjić odgovara na naša pitanja.
Aktuelan trenutak u Srbiji po pitanju pasivne zaštite od požara
14-15
Vi pitate – Knauf odgovara
Koji je najkraći pravi put za dobijanje važećih atesta
za izvođače i njihove objekte
16
Stanovanje sa rekreacijom
Nastavljamo sa trendom primene paketa „suve” i „mokre” gradnje
na istom objektu po čitavoj Srbiji.
17
Novi objekti – Crna Gora
Hotel Lučić u Budvi i vila u Herceg Novom
Novi primeri uspešne primene Knauf Marmorit sistema
18-19
Enterijer
Izveden Fiat-ov salon automobila u Beogradu,
prvi u nizu od planiranih izložbenih prostora u Srbiji.
20 - 21
Sport
Srbija trijumfovala na Gemax Open 2010 u dublu
Ilija Bozoljac, prvi nosilac dubla, ekskluzivno za Gipsware
22 - 23

Kud’ plovi ovaj brod?
Naravno, misli se na srpsko-crnogorsko građevinarstvo koje je krajem
2008. godine ostalo bez kormilara i do današnjeg dana nije uspelo da
pronađe vetar koji bi ga sa nemirne pučine uveo u mirnu luku.
Da li smo zaista izgradili sve što nam je potrebno? Ili je već izgrađeno i
previše za realne potrebe i mogućnosti građevinarstva i privrede?
Odgovor je, naravno negativan. Ne uzimajući u obzir eksterne faktore koji
su doprineli drastičnom padu investicija u građevinarstvu, smatram da se
moramo posvetiti sebi samima kako bismo gradnju, od izdavanja
odobrenja pa do tehničkog prijema izgrađenog, učinili bržom,
kvalitetnijom i modernijom. Takođe, da se kvalitetna i predviđenim
rokovima završena gradnja blagovremeno i naplati, a u suprotnom
adekvatno sankcioniše. Odgovornost je na svima koji oblikuju
građevinarstvo u Crnoj Gori i Srbiji, ako ni zbog čega drugog, zato što od
građevinarstva živi četvrtina populacije. Na interne faktore moramo i
možemo da utičemo a vremena za gubljenje i dalje eksperimentisanje
nemamo.
Mi u Knauf-u smo efekte smanjenja obima građevinskih radova
najneposrednije osetili. Pokušavamo da, zajedno sa našim višedecenijskim
partnerima opravdamo realizovane investicije. U tome nam sve više
pomažu i kolege iz okruženja, tako da udeo izvoza u plasmanu naših
proizvoda ima tendenciju rasta. Ovom prilikom zvanično objavljujem da
smo osvojili proizvodnju četiri nova visokokvalitetna proizvoda. Na tržištu
će se pojaviti u drugom kvartalu 2010. godine. Detaljno ćemo ih predstaviti
i u našem Gipsware-u.
Obećavam Vam da sa ovog kursa nećemo odstupiti i da će osvajanje novih
proizvoda u domaćoj proizvodnji biti naš prioritet u budućem radu. Na ovaj
način ćemo iz našeg ugla pokušati da ublažimo efekte krize i damo naš
doprinos u podizanju kvaliteta u građevinarstvu Srbije i Crne Gore. To je i
smisao našeg postojanja.
Za sva pitanja, sugestije i objašnjenja u primeni naših građevinskih
sistema, Knauf i partneri Vam rado stoje na usluzi.
Želim Vam srećan početak ovogodišnje građevinske sezone!
Srdačno Vaš,
Direktor
Dipl.ing. M. Ivanović
2 _ 3

Knauf vam predstavlja
Laboratorija i primena materijala
Proces kontrole sirovina
i gotovog proizvoda
“Uvek kada se razvijaju novi proizvodi i sistemi, polaznu osnovu predstavljaju inputi sa
terena. To podrazumeva potrebe na gradilištu i navike naših izvođača. Potom sledi rad
na samoj recepturi u okviru koga se definišu sirovine i aditivi i način primene samog
materijala.”
Svetlana Marić, rukovodilac laboratorije
U našoj fabrici se ništa ne prepušta
slučaju. Bez obzira na pouzdanost i
renomiranost naših dobavljača,
svaka isporuka se ispituje. Pored
toga, redovno se vrši i kontrola
gotovih proizvoda u laboratoriji
prema odgovarajućim evropskim
normama: za lepkove: EN 12004,
za maltere EN 998, za estrihe i
špahtel mase EN 13813.
- kontrola ulaznih sirovina:
cementa, kreča, kamenog brašna,
kamenih frakcija, peska, aditiva:
određibanje granulacione krive,
vremena vezivanja, kontrola
vlažnosti, kontrola u odnosu na
evropske standarde po pitanju
čvrstoće.
- praćenje procesa doziranja i
mešanja u toku proizvodnje, putem
unapred definisanog softverskog
programa.
- kontrola gotovih proizvoda
putem „mokrih“ proba, odnosno
određivanje konzistencije, sadržaja
vazduha i sposobnosti zadržavanja
vode.
- definisanje karakteristika
proizvedenog materijala:
određivanje čvrstoće probnih
uzoraka (prizmi);
određivanje prionljivosti materijala
za različite podloge i brzine
vezivanja u različitim uslovima.
Knauf tim (s leva na desno):
Svetlana Marić, Goran Šutić, Goran Osterman, Ivan Dugandžić i Darko Spajić

Laboratorija i primena materijala
Knauf vam predstavlja
Svetlana Marić, rukovodilac laboratorije
Simulacija uslova na gradilištu važan je preduslov za razvoj i kontrolu novog materijala.
Goran Osterman priprema podlogu za ispitivanje samorazlivajuće ravnajuće mase.
4_5

Knauf vam predstavlja
Teorijska i praktična prezentacija
Nezamenljiva živa reč
Građevinska industrija je specifična, jer
ono što mi napravimo u džaku nije
gotov proizvod. Tek kada se on upotrebi,
odnosno omalteriše zid, zalepe
keramičke pločice ili napravi fasada,
dobijamo finalni proizvod. Zbod toga se
trudimo da imamo što bliži kontakt sa
našim izvođačima. Jedan od načina za
to su teorijske i praktične prezentacije
naših sistema. Tada dolazi do razmene
iskustava, mi pričamo o tome šta naši
proizvodi mogu, a naši izvođači pričaju
o problemima koje imaju na gradilištu i
na taj način pronalazimo najbolja
rešenja u zajedničkom interesu.
Izvođače doživljavamo kao naše kolege
i svaka njihova sugestja se najozbiljnije
shvata. Sama prezentacija podrazumeva
teorijski deo, gde se razgovara
o sistemskom načinu ugradne i
praktičan deo, gde se neposredno
upoznaju materijali i mogućnosti
prilikom njegove upotrebe.
Darko Spajić, instruktor
Ivan Dugandžić, rukovodilac tehnike primene

Kontrola kvaliteta
Knauf vam predstavlja
Određivanje granulacione krive
Provera čvrstoće na savijanje - prizme od maltera
Zaključak i planovi
Vredno radimo kako bi naša firma
rasla u svakom pogledu. Veoma nam
je bitno da iz naše fabrike u Zemunu
možemo da ponudimo, pored
kvalitetnih sistema, i rešenja za što
veći broj problema na gradilištima, na
profesionalan način, kao što to
Knauf-u i dolikuje. Plan nam je da
stalno povećavamo broj proizvoda
koje imamo u našoj ponudi, da
prenosimo iskustva iz drugih zemalja
u kojima Knauf takođe uspešno
posluje i da budemo inovatori na
tržištima na kojima smo prisutni.
Knauf stellt Ihnen das Knauf-Marmorit Team
vor: Vorbereitung und Kontrolle im Labor,
sowie die Anwendung von Marmorit
Materialien und Produkten aus dem Knauf
Werk in Zemun.
Knauf presents Knauf Marmorit team: lab
preparation and quality control, as well as
application of Marmorit and the rest of
Zemun factoru products.
6_7

Rekonstrukcije
Rekonstrukcija
u Brestovičkoj Banji
Objekat
Dom srpsko-rumunskog
prijateljstva
Letnji dvorac kneza Aleksandra
Karađorđevića
Vrednost investicije
357.620 €
Ukupna površina
340 m 2
Namena rekonstrukcije
Kulturno-umetnički sadržaji
Lokacija
Brestovačka Banja
Projektant
Vladan Novović
Letnji dvorac kneza Aleksandra Karađorđevića - danas Dom srpsko-rumunskog prijateljstva.
Na severozapadu od Zaječara,
podno crnog Vrha smeštena je
Brestovačka banja. U jednoj od
najstarijih srpskih banja sa organizovanim
zdravstvenim turizmom,
boravile su obe srpske dinastije.
Danas u banji postoje: konak Kneza
Miloša Obrenovića iz 1834, dvorac
Kneza Aleksandra Karađorđevića iz
1856. i letnjikovac Kralja Petra I
Karađorđevića iz 1905.
Vidno oštećen letnji dvorac kneza
Aleksandra Karađorđevića, obnovljen
je u okviru projekta finansiranog
od strane Evropske unije, a uz
primenu savremenih Knauf
Marmorit materijala. Primenjeni su
materijali za unutrašnje malterisanje
i fasadni sistem a objekat danas služi
kao Dom srpsko-rumunskog
prijateljstva.
Prijatan i sveden enterijer je opremljen
autentičnim, ali novim nameštajem
Investitor
Projekat finansiran od strane
Evropske unije
Generalni izvođač
Verikom d.o.o.
Dobavljač materijala
Joter d.o.o. Kruševac
Primenjeni
sistemi
Biorit 110
UP 210
Knauf/Marmorit
28 tona
21 tona
Das Knauf Fassadensystem hilft bei der
Restaurierung von alten Gebäuden und
sorgt für gute Nachbarschaftsbeziehungen.
Der Sommerpalast des Prinzen Alexander
Karadjordjevic ist heutzutage ein Haus der
serbisch-rumänischen Freundschaft.
Knauf system helps facade restoration of old
buildings and keeping of good neighborly
relations. The summer palace of Prince
Alexander Karadjordjevic today the House
of the Serbian-Romanian friendship.
08_09

Objekti
Zgrada nove biznis klase
Blok 11, Novi Beograd
U ekskluzivnom poslovnom centru Novog Beograda, nadomak Dunavskog
keja, nalazi se moderan komercijalno-rezidencijalni kompleks. Odlično je
povezan sa auto-putem i užim gradskim jezgrom. Njegova savremena gradnja
u ravnoteži je sa prirodom i zelenilom koji ga okružuju.
Visoka inteligencija
"VIG Plaza" objedinjuje nekoliko
prednosti među kojima su ekskluzivna
lokacija, odlična infrastruktura,
moderan dizajn i udoban prostor.
Taj objekat predstavlja zgradu nove
biznis klase na Novom Beogradu.
Ova osmospratnica, smeštena u
Ulici trešnjinog cveta je površine
22.000 m 2 i predstavlja visokoautomatizovanu
"pametnu zgradu"
koja dopunski koristi geotermalni
izvor energije. Više od 16.000 m 2
poslovnog prostora nalazi se u
nadzemnom delu, od čega je 6.200
namenjeno izdavanju, a ostatak će
koristiti "Wiener Städtische" osiguranje.
Objekat sadrži i dva nivoa
podzemnih garaža sa oko 130
parking mesta i 24 mesta napolju,
veliku terasu na sedmom spratu i
konferencijski prostor.

Wiener Städtische – V.I.G. Plaza
Geotermalna energija
Posebna prednost "VIG Plaze" je sopstveni obnovljivi izvor geotermalne energije.
Za korišćenje ovakvog energetskog potencijala predviđen je bunar za
eksploataciju podzemnih voda, koji se nalazi u blizini objekta. Tako će
geotermalna toplotna pumpa koristiti energiju zemlje i podzemnih voda za
zagrevanje, odnosno hlađenje zgrade.
Korišćenje obnovljive geotermalne energije, kvalitetnih materijala visokih
performansi, automatskih sistema kontrole i pametnih rešenja, za cilj ima
optimizaciju operativnih troškova objekta na duži vremenski period. Ušteda
energije i smanjenje zagađenja predstavljaju doprinos okruženju i životnoj
sredini. U isto vreme ova pametna zgrada nudi idealne radne uslove i komfor
koji omogućava da korisnik zaista uživa u radnom prostoru.
Objekat
Wiener Städtische
Vrednost investicije
42 miliona €
Ukupna površina
22.000 m 2
Namena
Poslovni objekat
Lokacija
Blok 11, Novi Beograd
Ulica Trešnjin cvet
Projektant
Arh. Ivan Pavićević
Imperial gradnja d.o.o.
Investitor
Wiener Städtische
Promo-media
Generalni izvođač
Imperial gradnja d.o.o.
Dupla fasada
Dvostruka fasada sa integrisanim sistemom zaštite od sunca, omogućava
optimalnu količinu prirodnog svetla i cirkulaciju svežeg vazduha. Sistem grejanja
potpomognut geotermalnom toplotnom pumpom, rashladni sistem kombinovan
od rashladnih greda i fancoil sistema, kao i mehaničke ventilacione jedinice
odgovorne za kontinualno ubacivanje svežeg vazduha, obezbeđuju optimalne
klimatske uslove i komfor u radnom okruženju.
Isporučilac materijala
Joter d.o.o. Kruševac
Izolament d.o.o. Beograd
Izvođač sistema suve gradnje
Credo d.o.o. Vranje
Primenjeni sistemi suve gradnje
D112 (GKB) 1350m 2
W112 (GKB+GKBI) 1400m 2
W116 (GKB+GKBI) 1000m 2
W111 (GKB) 4600m 2
D626 (GKB+GKI) 525m 2
Knauf sistemi pasivne
zaštite od požara, F120 min
W113 (GKF) 950 m 2
W628 (Fireboard) 150 m 2
W112 (GKF) 130 m 2
K252 (Fireboard) 200 m 2
Primenjeni Knauf Marmorit
sistemi
FliesenKleber N
21t
Flexkleber
9t
Fug mase 1,8t
10_11

Wiener Städtische – V.I.G. Plaza
Za dodatne informacije o
pasivnoj zaštiti od požara
preuzmite sledeće brošure sa
našeg sajta, www.knauf.rs:
- Brandschutz mit Knauf
- Knauf Fireboard-Systeme
Požarna sigurnost
Pasivnu zaštitu od požara u potpunosti obezbeđuje Knauf. Primenjeni sistemi suve
gradnje u vidu obloge svih liftovskih jezgara, pregradnih zidova i obloge čeličnih
greda odgovara zahtevima požarne otpornosti od 120 min. Osim toga, velika
Knauf-ova partnerska firma, Credo d.o.o. iz Vranja, stručno i u zagarantovanom
roku izvela je sisteme spuštenih plafona i zidova i zidnih i drugih obloga, u svemu
prema Knauf sistemu i posebnim zahtevima na gradilištu.
Nije bilo teško zadovoljiti sve standarde ovakve jedne korporacijske kuće kao što
je Wiener Städtische jer oni prema sopstvenom korporativnom dizajnu
predviđaju Knauf kao svoj korporativni standard.
Das Gebäude einer neuen Geschäftsklasse
- Wiener Stedische - VIG Plaza ist
eins der wenigen Beispiele für „kluge
Objekte“ in Belgrad. Knauf Gips
reagierte auf alle Brandschutzanfragen
und Knauf Marmorit ist mit seinem
Standardprogramm anwesend.
Building a new business class - Wiener
Stedische - V.I.G. Plaza, is one of the few
examples of "smart buildings” in
Belgrade. Knauf gypsum responded to all
the fire resistance requests, while Knauf
Marmorit is present with its standard
program.

Knauf partneri
Non-stop d.o.o. Vršac
Znaju ga po čuvenju
Non stop d.o.o. Vršac
“Prva registracija firme NON-STOP bila je 14. decembra 1992. godine. Poslovanje u
maloprodaji počelo je iz roditeljske kuće, kada je Zlatku Radaku bila 21. godina, a
njegovom bratu Darku samo 14. Kontakt s Knauf-om i prelaz na veleprodaju doprineli
su rastu i razvoju firme. Dobra podela posla ključ je za uspeh i ove TOP 10 Knauf-ove
partnerske firme. Danas Zlatko i Darko vode firmu koja broji 15 zaposlenih. Nakon 18
godina trgovačkog poslovanja, oprobali su se i kao investitori, a u toku je i
programsko i prostorno proširenje firme.”
Zlatko Radak, direktor Non-Stop d.o.o. govori za Gipsware
Kada ste u Knauf-u, na izvoru ste informacija!
Prvi kontakt s Knauf-om bio je krajem 1997. godine. Do tada smo radili samo
lokalno, trgujući materijalom u Vršcu i okolini. Već nakon prvih dogovora koje smo
Milutin Ivanović i ja napravili, polako se širila naša trgovačka mreža, a sa njim i naša
popularnost u Srbiji. Kada ste u Knauf-u na izvoru ste informacija. Danas uspešno
poslujemo sa svim Knauf fabrikama iz okruženja - Debrom, Kninom, Surdulicom i
Vidinom, a sve više uzima maha naša tesna saradnja sa fabrikom u Zemunu.
Prvi Knauf-ovi silosi otpremljeni preko Non-stopa direktno na objekat u Vršcu
Svaki sledeći objekat koji se ovde bude radio mašinski će se malterisati. To je moj
definitivni stav. Moramo napred i u korak s Evropom. Kada se ručno radi,
manipulativni troškovi iznose i do par hiljada evra, u zavisnosti od veličine
objekta. Silos i silomat, i cisterna štede i par ljudi i par plata po objektu. Upravo
nam se malteriše objekat od 42 stambene jedinice, a u planu su do kraja godine
još dva stambena objekta u samom centru grada u saradji sa firmom GPD
Banković iz Crne Trave.
Knauf je objedinio suvu i mokru gradnju, to je sad mnogo dobra priča
Ima mladih ljudi, majstora i gipsara, koji sami dolaze da nas i pitaju za mašinsko
malterisanje. Mi ih podržavamo, i logistički i edukativno, pa i finansijski,
ustupajući im, na primer, mašinu za rad i uz pomoć Knauf-a osposobljavamo ih
da se osamostale u ovom delu posla. Upravo sam razgovarao s majstorom
Radovanom Rajićem iz firme 2N. On je već deset godina u suvoj gradnji, ali bi
želeo da radi i ovaj deo. Njemu je u interesu da može da ponudi posao u
kompletu. „Svi su ostali poslovi naši, s Knauf sistemima.”
Izborili smo se s krizom ulažući u sebe same
Kriza jeste uzdrmala celu Srbiju. Niko se nije nadao tako lošoj godini kao što je
bila 2009. Zadovoljni smo što smo promet održali na nivou 2008. godine.
Okrenuli smo se sebi. Uložili dodatni napor da iz sopstvenih sredstava i bez
kredita krenemo u unapređenje firme. U toku je proširenje magacinskog prostora
koje će nam omogućiti da povećamo prodajni asortiman.
Misli globalno – deluj lokalno
Pored Vršca, u Novom Sadu usko sarađujemo sa firmom NPR Pantić, koju vodi
moj venčani kum, Nedeljko Pantić. Odatle plasiramo robu po celoj Vojvodini.
Veliki broj poslovnih prijatelja širom
Srbije pomaže nam da kroz maloprodaju
celokupnim građevinskim
materijalom pokrivamo važan deo
tržišta.
Dvosmerne veze su najjače veze
Sve su ove priče manje-više slične i
kod drugih Knauf-ovih partnerskih
firmi. Opšte je poznato da je Milutin
Ivanović glavni krivac svih naših
druženja i mnogo dobrih i lepih uspomena.
I kad Milutin nije tu, mi se
okupljamo i uvek nezaboravno
provedemo. Svi su oni naši mnogo
dobri kupci, ali i dobavljači,
obostrano roba cirkuliše. To je još
čvršća i iskrenija veza i saradnja.
Nema potrebe nikoga da imenujem.
Dovoljno je da kažem Knauf TOP10,
a oni će se sami već prepoznati.
Nonstop d.o.o. Vršac, einer der Top 10
Partner von Knauf, übernahm als erster den
Knauf- Marmorit Silo und lieferte ihn, zusammen
mit der Ware, direkt auf die Baustelle im
Vršac. Durch diesen Beitrag haben Wir
versucht zumindest einen Teil der
achtzehnjährigen Geschichte des Unternehmens
Nonstop darzustellen.
Nonstop Ltd. Vrsac, Knauf partner top 10,
took over the first Knauf Marmorit silos along
with material, and delivered it directly to the
site in Vrsac. We are hereby introducing and
through this support, part of the Nonstop's
eighteen year long history.
12_13

intervju
Zaštita od požara
Savremene tendencije i aktuelan trenutak u Srbiji
Milovan M. Glavonjić, dipl.inž.el.
Preventiva je skup svih onih sadržaja opreme i strukture jednog objekta koje služe prvo
da do požara ne dodje, zatim da odvoje objekat po zonama i ograniče širenje vatre
ukoliko do požara dođe i da tako spasu prvo ljude, a zatim i imovinu.
BIOGRAFIJA
1979 - diplomirao na Elektrotehničkom
fakultetu Univerziteta u Beogradu
1979-1984 - Fa. Hidrotehnika, RO
Beogrdanja
1984-2005 - MUP Republike Srbije
Uprava protivpožarne i preventivne
tehničke zaštite
2005-2007 - MUP Republike Srbije
Sektor za zaštitu i spasavanje, Uprava za
preventivu
2008 - Fa. Midvej MGV d.o.o. Beograd
2004-2009 - Inženjerska komora Srbije
1981-2009 - Savezni zavod za
Standardizaciju - Institut za standardizaciju
Republike Srbije
Za trideset godina radnog iskustva,
hronološki navodimo deo aktivnosti:
- Inženjer gradilišta, projektant, šef
gradilišta, rukovodilac operative
- Inspektor preventivne zaštite, šef
odseka za preventivno tehničku zaštitu,
šef odseka za nadzor složenih
proizvodnih odseka, šef odseka za
tehnički prijem objekata
- Načelnik odeljenja MUP R Srbije, načelnik
Uprave, danas u starosnoj penziji
- Direktor privatne firme Midvej MGV
d.o.o. u vlasništvu porodice
- Član skupštine Inženjerske komore
Srbije, Član izvršnog odbora
projektanata, Predsednik IO Matične
sekcije projektanata, Podpredsednik
UO IKS, Predsednik komisije za
propise
AKTUELNE REFERENCE (2008-2009)
- Multifunkcionalni centar Ušće, Beograd
(130.000 m2)
- Wiener Städtische VIG Plaza, blok 11,
Novi Beograd (22.000 m)
- Multifunkcionalni centar „Trošarina“,
Ul. Vojvode Stepe (70.000 m2)
- Rotor, Novi Sad (4.500 m2)
- RK Beograd: Terazije, Zemun, Negotin,
Zaječar, Niš
- Sportska dvorana u Pančevu
- Proizvodni objekti Hemofarma u Vršcu,
Dubovcu, Šapcu, Banja Luci, Podgorici,
Rusiji
- Magacinski objekti DT i Nelt u
Beogradu
- Poslovno-stambeni objekti u Beogradu
- Industrijski objekti za proizvodnju
Peleta u Pukovcu, Opština Doljevac
- IN Hotel u Beogradu
GW: Nakon uspešno završenog
elektrotehničkog fakulteta odbili ste
ponude svojih profesora da ostanete
na fakultetu i zaputili se u realan
život, građevinsku džunglu. Koji
je vaš životni moto?
MG: Iz školske klupe su me bacili u vatru.
Nakon dve nedelje radnog staža u
firmi Hidrotehnika, na gradilištu sam
rukovodio trideseto-ricom majstora.
Od tada je moja tridesetogodišnja
karijera u oblasti električnih instalacija
kao zaštite od požara išla uzlaznom
linijom. Moj moto je bio da radim, i da
od svog poštenog rada mogu lepo da
živim. Tako sam učio i svoje ćerke.
Kako mi se čini, obe će biti inženjeri
elektrotehnike.
GW: Približite nam malo aktuelan
trenutak u oblasti zaštite od
požara kada je u pitanju atestiranje
materijala i sistema.
MG: Uvod u suštinu problema
mogao bi biti jako dug. Uzeću u
obzir da su vaši čitaoci većinom iz
naše struke i da prate dešavanja.
Dakle, nešto sasvim novo je
donošenje Zakona o zaštiti od
požara, koji je usvojen krajem prošle
godine, tako da ima novih rešenja
koja su preuzeta iz Evropske unije, i
nadam se u bliskoj budućnosti biće
doneta podzakonska akta kojima će
se pojedine stravi rešiti i pojednostaviti.
Naime, Vlada je prepoznala
probleme privrednika i prihvatila
sugestije IKS da se izvrši preraspodela
odgovornosti. Tako će od
sada (1.3.2010) primenjuje Uredba
o načinu priznavanja inostranih isprava
i znakova usaglašenosti. Drugim
rečima sva ispitivanja koja se
vrše u akreditovanim laboratorijama
Evropske unije, biće priznavana i u
Srbiji uz prevođenje na srpski jezik i
potvrdu nadležnog ministarstva.
GW: To znači da će nemački atesti
mnogih Knauf sistema sada biti
važeći i kod nas?
MG: Da. Sve one sisteme koje ste
upotrebljavali a niste imali domaći
izveštaj o ispitivanju, već samo
stručno mišljenje, zbog nemogućnosti
da se lokalno urade ispitivanja,
sada ćete moći da koristite nakon
10 _ 11

intervju
njihove sertifikacije (dobijanja pozitivnog
mišljenja od nadležnog ministarstva).
Potpuno je jasno da se
takvom raspodelom zaduženja i odgovornosti
čitava struktura podiže na
jedan viši nivo.
GW: Pa to je onda za nas samo
plus?!
MG: Apsolutno. I ne samo za vas,
već za sve velike svetske građevinske
firme koje imaju svoja sedišta u Evropi
i koje su svoje materijale i sisteme
već ispitale u akreditovanim evropskim
laborato- rijama. To će sigurno,
makar u prvo vreme, izdvojiti ozbiljne
i velike igrače u svetu
građevinarstva od svih ostalih.
GW: A šta će tada da radi IMS?
MG: Valjda se u ovoj Srbiji nešto i
proizvodi. To što se ovde proizvodi,
biće kod nas i ispitano. Naš Institut
ništa ne zaostaje od svetskih laboratoja
u pogledu opremljenosti pa i
iskustva zaposlenih. On će biti
nadležan za sve što izađe iz domaće
proizvodnje, a samo ispitivanje biće
mnogo povoljnije. Kao takav postaće
deo sistema ovlašćenih instituta i
priznat u Evropi.
GW: Koliko su naše kolege upoznate
sa ovim o čemu vi govorite?
MG: Definitivno je obaveštavanje
stručne javnosti jedini put za napredovanje
struke. Stalan sam gost svih
seminara i predavanja u organizaciji
Inženjerske komore Srbije i
nesebično delim informacije s kolegama.
Prošle godine sam držao 6
predavanja. U proseku dolazi više
od 200 ljudi po prezentaciji. To su
sve inženjeri, članovi Inženjerske komore
koja danas broji preko 25.000
ljudi raspoređenih u osam regionalnih
centara u zemlji.
Svako na postavljeno pitanje dobije
odgovor, CD i štampani materijal.
Danas ima preko 200 ogovora na
pitanja na saitu Inženjerske komore
Srbije.
GW: Kako mi kao Knauf da
budemo još bolji?
MG: Treba ljudima reći suštinu, kratko
i jasno. To ne treba da budu duge
prezentacije. Da predstavite ne samo
svoje proizvode, nego svoje metode,
u ovom slučaju metode pasivne
zaštite od požara. Najvažnije je da
onaj arhitekta zna šta da napiše u
tehničkom opisu i da mu je jasno koji
detalj uz to da priloži. To je 90 %
rešenja naših problema. Čujem da
ste bili uspešni na prezentacijama u
Novom Sadu i Subotici, i da sada
idete dalje po Srbiji prateći regionalne
centre Inženjerske komore.
GW: Kroz zajednički nastup
Knauf Gips, Knauf AMF i Knauf
Insulation širimo znanja o sistemima
zaštite od požara po regionima
u Srbiji.
MG: To je prava stvar, skroz
podržavam. Ali još bih vas nešto
posavetovao. Treba da upoznate i inspektore
MUP-a u Sektoru za
vanredne situacije, Uprava za preventivnu
zaštitu, kako u Beogradu
tako i u četiri lokalne uprave, o svom
radu. Da inspektori budu obavešteni
i pripremljeni pre izlaska na objekat,
kako bi komunikacija bila na još
višem nivou. Sve je u obaveštenosti i
pravovremenoj informaciji.
Morate da budete još agresivniji
kada je nastup na tržištu u pitanju,
jer stvarno imate šta da kažete i
pokažete.
GW: Jedan ste od autora knjige
Preventivna zaštita. Možete li da
pojasnite termin preventive?
MG: Preventiva je skup svih onih
sadržaja opreme i strukture jednog
Morate da budete još agresivniji kada
je nastup na tržištu u pitanju, jer
stvarno imate šta da kažete i pokažete.
objekta koje služe prvo da do požara
ne dodje, zatim da odvoje objekat
po zonama i ograniče širenje vatre
ukoliko do požara dođe i da tako
spasu prvo ljude, a zatim i imovinu.
Stoga je neophodno da već u projektu
svi ti elementi budu uneti u crteže i
pobrojani u tehničkim opisima. Oprema
je skupa i investitori bi se
najradije odrekli jednog dela, kada
projekat i zakon ne bi radili za
zajednički interes i sigurnost svih nas.
GW: Koliko je Knauf u korak sa
savremenim trendovima, po
vašem mišljenju?
MG: Mi smo dugogodišnji partneri
na mnogim velikim objektima referentnim
na regionalnom nivou. Daću
Vam samo jedan primer. Kada je
Knauf iznalazio rešenja za izvođenje
pregradnih zidova, koji osim
požarnosti moraju da zadovolje i
druge zahteve (buku, apsorpciju i sl.)
i uslove multipleks bioskopa Kolosej
u okviru Šoping centra Ušće, ja sam
bio odgovorni projektant za zaštitu
od požara. Zajedno smo bili bitku sa
Slovencima koji su radili izvođački
projekat, ubeđujući ih da se zahtevana
otpornost na požar od 2 sata mora
izvesti i da isporučilac materijala
mora posedovati izveštaj o ispitivanju
od akreditovane laboratorije o otpronosti
na požar, a zidovi se moraju
izvesti po modelu-metodi na koju
je ispitan i dobijen izveštaj u Srbiji.
Drugi primer, još aktuelniji je objekat
Wiener Städtische, V.I.G. Plaza. Ispratio
sam objekat od temelja do
upotrebne dozvole. Knauf sistemska
rešenja zadovoljila su sve zahtevane
uslove. Nema greške kod upotrebe
Knauf sistema suve gradnje.
14 _ 15

Vi pitate - Knauf odgovara
Pravi put do atesta za protivpožarnost
Isti za sve izvođače
Vi ste izvođač radova na objektu gde je gradilište u toku ili u planu. Potrebni su Vam atesti za
potvrdu primenjenih Knauf sistema pasivne zaštite od požara.
Pratite uputstva i stignite prvi do cilja.
Spisak Knauf atesta
START
Izvođač kontaktira
Knauf tehničku službu
Knauf i Izvođač
obilaze gradilište
dok je u toku
izvođenje sistema
za koje se
traži atest
Radovi se
izvode
u svemu prema
Knauf sistemu
da
ne
IZVESTAJI O ISPITIVANJU:
• W111- F30
• W112- F90
• W112 (2x 15mm)- F120
• W113- F120
• W145 (Diva)- F180
• AQUAPANEL fasadni ZID- F90
• W115 (Vidiwall+GKF)- F90
STRUČNA MIŠLJENJA:
• D11- do F90 sa GKF ili FIREBOARD-om
• D61- do F90 sa GKF ili FIREBOARD-om
• K25- FIREBOARD- drveni i čelični stubovi i grede- do F180
• K26- FIREBOARD- instalacioni- kablovski kanali
• K27- FIREBOARD- ventilacioni kanali
• K751- FIREBOARD oblaganja- vertikalni, horizontalni elementi
Za sve dodatne informacije kontaktirajte Knauf tehnički sektor:
011 20 74 520 ili pišite na mail info@knauf.rs
Izvođač popunjava izjavu
nakon izvoženja svih radova
Knauf izdaje atest za objekat sa
pečatom i potpisom ovlašćenog
lica (lista u prilogu)
Wir helfen unseren treuen Kunden bei der
korrekten Vorbereitung ihrer Baustelle um
die Brandschutzzertifikate zu erhalten .
KRAJ
We help our loyal customers to properly
prepare their site to obtain fireproof
certificates.

Knauf sistemi suve i mokre gradnje
U zdravom telu zdrav duh
Trend primene paketa „suve” i „mokre” gradnje na istom objektu
nastavlja se punim intenzitetom i u 2010. godini. Sve manje problema
imaju i investitori-generalni izvođači, jer nakon izvođenja grubih
betonskih radova, sve ostale materijale i sisteme isporučuje Knauf.
Prisetimo se, ovog puta, osnovnih pravila
suve gradnje koje svaki monter treba da
zna, kada su u pitanju obloge potkrovlja,
s posebnim akcentom na pasivnu zaštitu
od požara:
• Debljina ploče mora biti minimum
12.5 mm čak iako nema zahteva za
zaštitom od požara.
• Kod sistema oblaganja potkrovlja,
požarna otpornost postiže se različitim
debljinama obloge od gipsanih ploča.
Odabir debljina ploče zavisi od vrste
krovnog pokrivača i tipa mineralne vune.
(tabelarni prikaz, tehn.list D61, str.9)
• Ako je potkonstrukcija za oblaganje
potkrovlja drvo, drvene letve ne smeju
biti šire od 5 cm.
• Sve spojeve površina pod kosinama
kod sučeljavanja dva različita materijala
ili spoj gipsa i masivnih elemenata treba
izvesti kao razdelni spoj.
• Preporučuje se da se spoj između
ploča popuni ispunjivačem uz upotrebu
papirne bandaž trake. Kod zahteva za
požarnom otpornošću, obavezno je
korišćenje bandaž trake sa staklenim
vlaknima.
Tehnički opis pozicije: D61, F60 min
Poseban kvalitet objekta, u programskom
smislu čini bazen sa teretanom koji su završno
obrađeni Knauf Marmorit materijalom
Obešena obloga plafona potkrovlja, sa
prekrivenom potkonstrukcijom od pocinkovanih
čeličnih profila (CD 60/27) kao montažni i
noseći profili, ovešani direktnim držačem za
noseću drvenu konstrukciju (pričvrščivanje
Knauf TN 3,5x35mm vijkom ili Knauf FN
5,1x35 mm za drvene grede). Obloga od
jednog sloja F13 (požarnootpornih) ploča
d=25 mm. Izolacioni sloj od staklene
mineralne vune Knauf Insulation, debljine
100 mm. Spoj plafona sa zidom izvesti sa
razdelnom trakom. Obrada spojeva GK
ploča u kvalitetu Q2. Požarna otpornost F60.
Ispuna spojeva: Knauf Uniflot s upotrebom
bandaž trake od staklenih vlakana.
Za sve dodatne informacije pogledajte tehnički list: D61 Knauf oblaganje potkrovlja
Objekat
Poslovno-stambeni objekat,
lamela C
Ukupna površina
2800 m 2
Namena rekonstrukcije
Stanovanje sa poslovanjem
Lokacija
Tome Roksandića 6, Niš
Projektant
Proekta d.o.o.
Investitor i generalni izvođač
GTP Stan invest d.o.o.
Isporučilac materijala
Joter d.o.o. Kruševac
Izvođač Knauf sistema
GTP Stan invest d.o.o.
Primenjeni Knauf Marmorit
sistemi
D612 (GKF)
350 m2
MP 75
80 t
Fliesenkleber DIN 4800 kg
Trend der Anwendung von Trocken-und
Nassbau am gleichen Bauobjekt wird
weiterhin mit voller Intensität im Jahr
2010 fortgesetzt. Immer weniger
Probleme haben daher sowohl die
Investoren als auch die Ausführer, denn
nach den groben Betonarbeiten
übernimmt Knauf alle andere Abschlussarbeiten.
Trendy application of the package dry
and wet construction on the same object
continues to be at full intensity in the year
of 2010. Investors and general contractors
have even few issues, because after
the execution of rough concrete works,
the remaining works are being taken care
by Knauf itself.
16_17

Objekti
Objekat
Hotel Lučić, Budva
Ukupna površina
1450 m 2
Namena
Ugostiteljstvo
Lokacija
Jadranski put 37, Budva
Projektant
TIM Projekt d.o.o. Budva
dipl.ing.arh. Miško Rađenović
Investitor
Perdiv&Lučić d.o.o. Budva
Generalni izvođač
Italing d.o.o.
Hotel Lučić, Budva
Hotel Lučić navodimo samo kao jedan u nizu uspešno izvedenih
ugostiteljskih objekata u Budvi. Novitet koji kroz priloge pratimo jeste
primena Knauf sistema suve gradnje u kombinaciji sa Knauf Marmorit
proizvodnim programom.
„Danas je građevinski proces
postavljen na viši nivo, samim tim što
ste u mogućnosti da nakon grubih
radova, sve ostalo završite u
Knauf-u“ dodaje zadovoljni vlasnik i
investitor, gospodin Petar Lučić, koji
već godinu dana uspešno posluje u
moru ugostiteljskih objekata u
jednom od najpopularnijih gradova
na crnogorskom primorju.
Isporučilac materijala
Nivel d.o.o. Podgorica
(stovarište Đurović)
Primenjeni Knauf sistemi suve
gradnje
D61 (GKB) 350 m 2
W112 (GKB+GKBI) 200 m 2
Primenjeni Knauf Marmorit
sistemi
Biorit 110
96 t
UP 210
24 t
Wir haben viel Erfolg bei der Einsetzung der
Knauf-Marmorit Materialien, die in Serbien
hergestellt werden. Vor Ihnen sind nur
ausgewählte Beispiele von gastronomischen
und einzelfamilien Einrichtungen an der
Montenegrinischen Küste.
We continue with success in the implementation
of Knauf Marmorit materials that are
produced in Serbia. Before you are just a
few chosen examples - catering and facility
with one family unit at the Montenegro
coastal area.
Knauf oblogom potkrovlja ispraćen je oblik krova
kako bi se dobilo na visini i volumenu prostranog dela za ručavanje

Crna Gora
Urbana Vila, Herceg Novi
Urbana Vila u Herceg Novom nalazi se stotinak metara iznad nadmorske
visine u mirnom i rastinjem bogatom Zeleniku. U sistemskom Knauf
Marmorit-u izvedena je fasada i unutrašnje malterisanje.
Objekat
Urbana Vila, Herceg Novi
Ukupna površina
450 m 2
Namena
Porodično stanovanje
Lokacija
Zelenika, Železnička bb
Projektant
Arh. Petar Biljajev, Rusija
Generalni izvođač
Aleks Invest d.o.o.
Isporučilac materijala
Semper Co d.o.o. Nikšić
Primenjeni Knauf Marmorit
sistemi
Rotband
20 t
Ritmospachtel
14.5 t
Structurola
3.6 t
„U Moskvi sam se susretao sa raznim materijalima i proizvođačima radeći na
različitim zadacima u građevinarstvu. Još tada se po svom kvalitetu izdvajao
Knauf. Po povratku iz Rusije u rodnu Crnu Goru, gradeći kuću za svoju porodicu,
želeo sam da primenim najbolje što se može naći na ovom tržištu. Odmah sam
tražio Knauf. Tako sam upoznao Mihaila Joksimovića iz Knauf-a Podgorica koji je
ispratio sa mnom gradilište, uputio me na pravi izbor iz široke Knauf-ove palete
proizvoda i povezao sa distributerom Semper d.o.o. sa kojima i danas odlično
sarađujem. Ponovo sam se uverio da nema boljeg materijala od Knauf-ovog, koji
na crnogorskom tržištu ima i sasvim povoljnu cenu“, kaže vlasnik i rukovodilac
radova, g-din Aco Drljević.
18_19

Enterijer
Bela baza – osnova
za promenu identiteta
Imagepoint Fiat-Beograd
Prema idejnom rešenju GTP Studio-a iz Italije koji svuda po svetu prati Fiat, a uz
projektantsko-izvođačku saradnju firme Megamont iz Kraljeva i Arhitrav-a iz
Beograda, izveden je prvi u nizu Fiat-ov salon u Beogradu. Da se od prostora
očekivalo mnogo i da se u njegovu rekonstrukciju nesebično ulagalo, očigledno
je ne samo kroz pregled podataka Lične karte.
„Investitor nije imao nikakav poseban zahtev, osim da rekonstrukcija bude
završena za 2 meseca. Primenom Knauf-ovih sistema, brzo smo i lako, bez
uvođenja dodatne vlage u prostor, završili sve radove u zagarantovanom roku“,
dodaje između ostalog arhitekta Vladimir Bradić, firma Arhigraf.
Bele zidne i plafonske površine, kao i celokupan nameštaj, osnovni su elementi
prostora. Identitet salona menja se upotrebom različitih tipova svetiljki, a u skladu
sa tipom automobila koji je Imagepoint. Trenutno preovlađuje Fiat crvena.
Objekat
Fiat - salon automobila
Vrednost investicije
143.000 €
Ukupna površina
126 m 2
Namena
Salon automobila
Lokacija
Bul. Despota Stefana br.2
Idejno rešenje
GTP STUDIO, ITALIJA
Projektant
ARHIGRAF -Vladimir Bradic, dia
Investitor
Fiat automobili Srbija
Generalni izvođač
Arhigraf-Mega mont
Isporučilac materijala
S.R.M.A Zemun d.o.o.
Izvođač sistema suve gradnje
Mega mont d.o.o. Kraljevo
Primenjeni Knauf sistemi suve
gradnje
D112 (GKB) 130 m 2
W61 (GKB) 70 m 2
Nach dem Konzeptentwurf des Design-
Studio-GTP aus Italien, den weltweiten
Begleiter des Fiat Konzerns, und durch die
„Projekt-Ausführung“ Zusammenarbeit der
Firmen Megamont aus Kraljevo und Arhitrav
aus Belgrad wurde der erste aus einer Reihe
von Fiatsalons in Belgrad aufgebaut.
According to the preliminary design by GTP
Studio from Italy, which supports Fiat world
wide, and in cooperation with two
architectural/construction companies -
Megamont (Kraljevo) and Architrav from
Belgrade, the very first Fiat showroom was
executed right here in Belgrade.
20_21

Sport
Kruna u Beogradu
Gemax Open 2010
Ð. Antelj,
osnivač Gemax Open teniskog turnira:
Gemax Open je postao simbol Beograda, i to
me raduje. Ipak, mi ne školujemo samo
profesionalce, mi otvaramo naše terene i za
buduće lekare, pravnike i građevince.
Pozdravljamo i podržavamo zdrav život za sve.
A.Bolić,
direktor Gemax Open teniskog turnira:
Dvanaest domaćih igrača je igralo u
kvalifikacijama, četvorica u glavnom žrebu.
Nastavili smo sa tradicijom – Gemax je i dalje
značajna karika u razvoju tenisa u Srbiji.

Gemax Open 2010
ILIJA BOZOLJAC
godište: 24 (02.08.1985)
rodno mesto: Aleksandrovac, Serbia
visina: 193 cm
težina: 86 kg
igrač: desnoruki
trener: Alberto Kastelani, Italijan
Srpsko – britanska kombinacija je osvojila Beograd!
Ilija Bozoljac i Džejmi Delgado popeli su se na najviši
stepenik – u finalu su nadigrani Dastin Braun i Martin
Slanar sa ubedljivih 2:0, po setovima 6:3, 6:3. Meč je
trajao 52 minuta.
GW: Kakvi su ti opšti utisci sa
GemaxOpen-a 2010?
IB: GemaxOpen nam svake godine
priređuje sve bolju igru. Drago mi je
što sam deo svega toga. Volim da
igram u Beogradu. Atmosfera je
uvek sjajna. Ovo je sigurno najlepši
turnir iz kategorije čelindžera na
kojem sam igrao, a pouzdano
znam da i ostali igrači dele moje
mišljenje.’’
GW: Da li je još negde publika
ovako gromoglasna kao u
Beogradu?
IB: Pravo da vam kažem, nigde. Da
nije bilo tako silovite podrške, nisam
siguran da bih se ovako visoko
plasirao.
GW: Kako je igrati sa Delgagom
u dublu?
IB: Uživao sam u igri sa Delgagom.
Mi smo kao plus i minus, crno i
belo. Malo vremena smo imali da
se uigramo, ali mislim da smo ga
iskoristili najbolje što smo mogli.
Videli smo šta možemo zajedno, a
šta ne. Pobeda je došla kao poklon,
za kraj.
GW: Kakvi su planovi za dalje?
IB: Sledeći turnir igram u Maroku.
Imam samo dva dana za predah.
Igraću na šljaci, na otvorenom, biće
to veliki prelaz, nemam visoka
očekivanja, ali sigurno je da ću dati
sve od sebe.
GW: Od skora imaš novog
trenera, Italijana Alberta
Kastelanija. Kakvi su utisci?
IB: Tek dve nedelje radimo zajedno,
ali mislim da smo dosta postigli.
Najviše smo radili na mojoj
mentalnoj spremnosti – i ranije sam
dobro igrao, ali nisam ostajao
koncentrisan tokom čitavog meča.
Mislim da ste i sami mogli da vidite
pomak.
GW: Više puta si se zahvalio
sponzorima turnura. Da li si čuo
za Knauf?
IB: Jesam. Privrženi ste sportu, kako
mi se čini. Viđam vaš logo i kad je
košarka ili boks u pitanju. Poštujem.
Knauf je građevinska firma!?
22_23

Tipografik plus
www.knauf.rs
MAŠINSKI MALTERI LEPKOVI FASADE
Newsletter