Nowości w programie PFERD – katalog 202
06.04.2014 • Views
Share Embed Flag

Nowości w programie PFERD – katalog 202

Nowości w programie PFERD – katalog 202

Nowości w programie PFERD – katalog 202

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
pferd.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong><br />

ZAUFAJ NIEBIESKIM<br />

Nowe produkty firmy <strong>PFERD</strong> oraz uzupełnienie programu<br />

2010 - 2012 do przewodnika narzędziowego WZH21

Ufam Niebieskim.<br />

Użytkownicy na całym świecie ufają Niebieskim i wybierają firmę <strong>PFERD</strong>.<br />

Połączenie indywidualnego doradztwa oraz wysokiej jakości<br />

innowacyjnych narzędzi z wiedzą użytkownika gwarantują stały,<br />

optymalny rezultat pracy.<br />

Informacje na temat innowacyjnych produktów <strong>PFERD</strong> znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.

Spis treści<br />

Niniejszy prospekt przedstawia wszystkie nowe produkty <strong>PFERD</strong><br />

oraz uzupełnienia programu 2010 - 2012, które nie są zawarte w<br />

przewodniku narzędziowym <strong>PFERD</strong> WZH 21. Nowości oznaczone są<br />

niebieskim lub szarym symbolem N! i przyporządkowane są odpowiednim<br />

grupom produktów pod<strong>katalog</strong>ów 201-209.<br />

Ceny nowych produktów znajdą Państwo w cenniku 2012.<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

Katalog<br />

Strona<br />

<strong>PFERD</strong>ERGONOMICS 4-5<br />

Katalog 201<br />

Przyrządy do ostrzenia pił łańcuchowych<br />

6<br />

CHAIN SHARP CS-X<br />

Pilniki do ograniczników głębokości do CS-X 6<br />

Katalog <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką<br />

7-9<br />

HICOAT ® HC-FEP<br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do trudnych 10-11<br />

zastosowań<br />

Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych 12-13<br />

Trzpienie frezarskie uzębienie INOX 14-15<br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do GFK i CFK 16-17<br />

Trzpienie frezarskie uzębienie PLAST 18-19<br />

Mikrofrezy ze stopów twardych 20-23<br />

System szybkomocujący dla otwornic<br />

23<br />

i zestawów adapterów<br />

Katalog 203<br />

Ściernice trzpieniowe, twardość J 24-25<br />

Katalog 204<br />

Tarcze fibrowe COMBICLICK ®<br />

26<br />

■■Wykonanie SiC<br />

Narzędzia do szlifowania COMBIDISC ® CD, CDR<br />

27<br />

■■Wykonanie Korund A-CONTOUR<br />

POLISTAR-TUBE oraz trzpienie mocujące 28<br />

Ściernice trzpieniowe POLINOX ®<br />

29<br />

■■Wykonanie Korund PNL<br />

■■Wykonanie Korund PNZ<br />

Ściernice trzpieniowe POLINOX ® i trzpienie mocujące 30<br />

Ściernice krążkowe POLINOX ®<br />

■■Sprasowane ściernice krążkowe POLINOX ® PNER<br />

31<br />

■■Dyski z włókniny sprasowanej POLINOX ® PNER<br />

32<br />

Tarcze włókninowe COMBIDISC ® PNER 33<br />

Katalog 206<br />

Cienkie tarcze <strong>PFERD</strong> –<br />

34<br />

podniesienie wydajności we wszystkich liniach<br />

Funkcjonalne opakowanie ProBag dla cienkich tarcz do 35<br />

cięcia <strong>PFERD</strong><br />

Ściernice tarczowe CC-GRIND, Wydajna linia SG 36<br />

Ściernice tarczowe CC-GRIND-SOLID, Wydajna linia SG 37<br />

DUODISC ® Podwójne zastosowanie,<br />

38<br />

Uniwersalna linia PS-FORTE<br />

Ściernice tarczowe do zdzierania WHISPER,<br />

39<br />

Specjalna linia SG-PLUS<br />

Ściernice listkowe POLIFAN ® , Specjalna linia SGP<br />

■■Wykonanie SGP ZIRKON-STRONG<br />

40<br />

■■Wykonanie SGP CO-STRONG-FREEZE<br />

41<br />

Ściernice listkowe POLIFAN ® , Specjalna linia SGP<br />

■■Wykonanie SGP ZIRKON-CURVE<br />

42<br />

■■Wykonanie SGP CO-CURVE<br />

43<br />

■■Wykonanie SGP CURVE-ALU<br />

43<br />

Katalog<br />

Strona<br />

Ściernice tarczowe do cięcia, Wydajna linia SG-ELASTIC 44<br />

■■Stal/INOX/żeliwo/metale nieżelazne<br />

Ściernice tarczowe do cięcia X-SLIM, Specjalna linia SG-PLUS 45<br />

■■INOX<br />

Ściernice tarczowe do cięcia, Wydajna linia SG-ELASTIC 46<br />

■■Alu/metale nieżelazne<br />

Katalog 207<br />

Ściernice tnące do maszyn stacjonarnych,<br />

47<br />

Uniwersalna linia PS-FORTE, CHOPSAW<br />

Katalog 208<br />

Szczotki tarczowe plecione <strong>PFERD</strong> –<br />

48<br />

podniesienie wydajności we wszystkich liniach<br />

Szczotki tarczowe, nieplecione<br />

49<br />

Specjalna linia SGP<br />

Szczotki do odgratowywania, nieplecione<br />

49<br />

Specjalna linia SGP<br />

Szczotki tarczowe trzpieniowe, nieplecione<br />

50<br />

Specjalna linia SGP<br />

Szczotki talerzowe, nieplecione<br />

50<br />

Specjalna linia SGP<br />

Szczotki tarczowe z otworem nieplecione<br />

51<br />

Wydajna linia SG<br />

Szczotki tarczowe do szlifierek kątowych nieplecione<br />

52<br />

Wydajna linia SG<br />

Szczotki tarczowe trzpieniowe nieplecione<br />

53<br />

Wydajna linia SG<br />

Szczotki trzpieniowe stożkowe nieplecione<br />

54<br />

Wydajna linia SG<br />

Szczotki talerzowe<br />

55<br />

Wydajna linia SG<br />

Szczotki w opakowaniu POS<br />

56-57<br />

Wydajna linia SG<br />

Katalog 209<br />

Szlifierka prosta PGAS 2/800 E 58<br />

Szlifierka prosta PGAS 1/550 59<br />

Szlifierka prosta PGAS 4/350 E 60<br />

Szlifierka kątowa PWAS 13/120 AVH 61<br />

Napęd walca UWER 15/40 A SI D19 62<br />

Maszyny z kilkoma zakresami obrotów<br />

63<br />

Maxi Mammut Electronic i osprzęt<br />

Wałek giętki 4 PST-T, 7 PST-T 64<br />

Uchwyt antywibracyjny SENSOHANDLE do szlifierek<br />

65<br />

kątowych<br />

3

<strong>PFERD</strong>ERGONOMICS<br />

Człowiek jest najważniejszy<br />

Człowiek pełni najważniejszą rolę we wszystkich procesach związanych<br />

z powstawaniem ręcznych narzędzi <strong>PFERD</strong>. Zaczyna się od badań naukowych<br />

i rozwoju, a kończy na produkcji seryjnej narzędzia.<br />

Zorientowanie na optymalizację gospodarczą w stosunku cena/wydajność narzędzi<br />

to dla klienta oczywiście główne cele dobrego jakościowo producenta.<br />

W centrum wszystkich celów marki <strong>PFERD</strong> znajduje się człowiek-użytkownik.<br />

Trudne warunki pracy, ekstremalne zastosowania i wysokie wymagania co do kondycji<br />

fizycznej ksztaltują świat użytkowników narzędzi. Obojętne, czy dziś<br />

pracuje się w odlewni lub w stoczni, przy stole roboczym czy na wolnej przestrzeni:<br />

warunki pracy, różnorodne zastosowania i wymagania kładą coraz większy<br />

nacisk „na narzędzia“. Zadania, perfekcyjne wykonanie pracy pod dużą presją<br />

czasu, ustala plan dnia. Coraz bardziej wydłużający się czas przejścia na emeryturę<br />

stawia przed każdym pracownikiem wymagania wyraźnie większej wydajności niż<br />

to miało miejsce w latach poprzednich.<br />

Prowadzi to do zmiany oczekiwań w stosunku do stosowanych narzędzi. Wybór<br />

narzędzia odbija się na warunkach pracy użytkownika i na całym jego środowisku.<br />

Ma to duży wpływ nie tylko na rozwiązywanie problemów gospodarczych, ale<br />

także istotnie na zdrowie, bezpieczeństwo i komfort użytkownika narzędzia.<br />

Żeby sprostać tym wysokim wymaganiom <strong>PFERD</strong>ERGONOMICS<br />

proponuje rozwiązanie dla:<br />

■■<br />

Mniejszych wibracji<br />

■■<br />

Mniejszego hałasu<br />

■■<br />

Mniejszej emisji pyłów<br />

■■<br />

Optymalnej ergonomii narzędzia podczas pracy<br />

Szybkie rozpoznanie, w których obszarach<br />

oferowane przez nas narzędzia<br />

wykazują zalety. Innowacyjne narzędzia<br />

<strong>PFERD</strong> oznaczone są piktogramami<br />

<strong>PFERD</strong>ERGONOMICS.<br />

4

<strong>PFERD</strong>ERGONOMICS<br />

Człowiek jest najważniejszy<br />

Obok innowacyjnych narzędzi segmentu premium firma <strong>PFERD</strong> oferuje specjalne<br />

wyposażenie ochronne, mające na celu podniesienie bezpieczeństwa<br />

i komfortu pracy. Nasze fachowe, zorientowane na klienta doradztwo przedstawia<br />

rozwiązania przyczyniające się do wprowadzenia udogodnień oraz zoptymalizowania<br />

procesów pracy:<br />

<strong>PFERD</strong>-ERGOCHECK:<br />

<strong>PFERD</strong>ERGONOMICS:<br />

Zastosowanie innowacyjnych rozwiązań<br />

w celu redukcji wibracji, hałasu, zapylenia<br />

oraz zwiększenia komfortu pracy.<br />

Bezpłatna analiza procesów pracy oraz obciążeń<br />

z nimi związanych na miejscu u użytkownika.<br />

Analiza porównawcza stosowanych narzędzi.<br />

Wykazywanie potencjałów ulepszeń.<br />

Opcjonalnie:<br />

<strong>PFERD</strong>-ERGOSCAN:<br />

Pomiar obciążeń ergonomicznych<br />

w miejscu pracy poparty fachową<br />

analizą.<br />

Redukcja obciążeń zagrażających<br />

zdrowiu w miejscu pracy<br />

Podwyższenie bezpieczeństwa<br />

pracy<br />

Zgodność z normami<br />

i dyrektywami<br />

Podniesienie komfortu pracy<br />

Doradztwo <strong>PFERD</strong>:<br />

Innowacyjne, wysokiej jakości narzędzia<br />

+ indywidualne doradztwo<br />

+ właściwy dobór narzędzia<br />

+ wiedza użytkownika<br />

= optymalny, ekonomiczny rezultat pracy<br />

Podręcznik narzędziowy<br />

<strong>PFERD</strong><br />

Szybka droga do optymalnego narzędzia.<br />

Dokonaj pomiaru ERGOCHECK!<br />

Twój doradca <strong>PFERD</strong> lub partner handlowy <strong>PFERD</strong> odwiedzi użytkownika i na miejscu<br />

dokona analizy stosowanych napędów oraz procesów pracy pod względem<br />

ergonomii, bezpieczeństwa oraz zdrowia. Testy przeprowadzane są na elemencie<br />

obrabianym. Wraz z dokonaniem ERGOCHECK użytkownik zyskuje ugruntowane,<br />

fachowe doradztwo oraz analizę, wykazującą ważne potencjały ulepszeń. <strong>PFERD</strong><br />

oferuje bezpłatny pomiar ERGOCHECK.<br />

5

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 201<br />

Przyrządy do ostrzenia pił łańcuchowych CHAIN SHARP<br />

Przyrządy do ostrzenia pił<br />

łańcuchowych CHAIN SHARP CS-X<br />

Nowy przyrząd do ostrzenia pił łańcuchowych<br />

CHAIN SHARP CS-X jest znakomity do<br />

ręcznego ostrzenia zębów łańcucha. Podczas<br />

jednego procesu ostrzone są zarówno zęby,<br />

jak i ograniczniki głębokości.<br />

Taki proces jest mniej kosztowny i bardziej<br />

oszczędny dla narzędzia niż ostrzenie maszynowe.<br />

Ostrzenie z pomocą CHAIN SHARP<br />

CS-X zapewnia większą trwałość łańcucha.<br />

Przyrząd do ostrzenia pił łańcuchowych<br />

CHAIN SHARP CS-X składa się z:<br />

■■przyrządu ostrzącego,<br />

■■ogranicznika głębokości,<br />

■■2 pilników do ostrzenia pił łańcuchowych.<br />

Dostępne 4 wykonania.<br />

Użycie poszczególnych elementów zależy od<br />

średnicy zębów łańcucha.<br />

Zalety:<br />

■■Nie wymaga czasochłonnego przezbrajania,<br />

obrócenie narzędzia powoduje wymianę z<br />

lewego na prawy ząb.<br />

■■Łatwa wymiana tępych ostrzy.<br />

■■Konstrukcja narzędzia uniemożliwia nieprawidłowy<br />

montaż ostrza.<br />

■■Na obudowie umieszczone są symbole<br />

wskazujące prawidłowy kierunek użycia<br />

narzędzia.<br />

Narzędzie dostarczane jest w przezroczystym,<br />

efektownym opakowaniu z tworzywa, które<br />

chroni przyrząd przed uszkodzeniami i zabrudzeniami.<br />

Dołączona jest także szczegółowa<br />

instrukcja dotycząca użytkowania narzędzia.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220835913<br />

CS-X-4,0<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Pasuje do pilników do ostrzenia<br />

pił łańcuchowych -ø [mm]<br />

Pasujące<br />

pilniki do ograniczników głębokości<br />

N! CS-X-4,0 835913 4,0 4132 1 0,330<br />

N! CS-X-4,8 835920 4,8 4132 1 0,350<br />

N! CS-X-5,16 835937 5,16 4132 1 0,360<br />

N! CS-X-5,5 835944 5,5 4132 1 0,370<br />

Pilniki do ograniczników głębokości<br />

Pilniki do ograniczników<br />

głębokości do CS-X<br />

Pilnik prostokątny, z nacięciami z 2 stron.<br />

Pasuje do przyrządów do ostrzenia pił łańcuchowych.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220831335<br />

4132 200 mm<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Dług.<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

[cale]<br />

EAN<br />

4007220<br />

Przekrój<br />

[mm]<br />

Przekrój<br />

[cale]<br />

N! 4132 200 8 831335 9 x 6,0 23/64 x 15/64<br />

Pasuje do<br />

CS-X 4,0,<br />

CS-X 4,8,<br />

CS-X 5,16,<br />

CS-X 5,5<br />

10 0,800<br />

Łatwa wymiana od strony lewej do prawej poprzez obrócenie narzędzia.<br />

6<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT ® HC-FEP<br />

Zalecany zakres liczby obrotów [min -1 ]<br />

Aby określić odpowiednią prędkość pracy<br />

[m/min], należy uwzględnić:<br />

Obrabianą grupę materiałową.<br />

Proces pracy.<br />

Wybrać uzębienie.<br />

Określić zakres prędkości.<br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką<br />

HC-FEP są kontynuacją i rozszerzeniem<br />

istniejącej już powłoki HC-FE firmy <strong>PFERD</strong>.<br />

Odznaczają się bardzo wysokim stopniem<br />

twardości oraz znakomitą odpornością na<br />

termiczne i chemiczne obciążenia.<br />

Przez to przyczyniają do podwyższenia wydajności<br />

oraz znacznie wolniejszego zużycia<br />

w zastosowaniu ręcznym oraz na maszynach<br />

stacjonarnych. Trzpienie frezarskie ze stopów<br />

twardych z powłoką HC-FE są wysoce wydajnymi<br />

narzędziami, dopasowywanymi do coraz<br />

wyższych wymagań stawianych nowoczesnym<br />

technikom produkcyjnym.<br />

Aby określić zalecany przedział obrotów [min -1 ],<br />

należy uwzględnić:<br />

Średnicę trzpienia frezarskiego.<br />

Zakres prędkości skrawania oraz średnica<br />

trzpienia frezarskiego wskazują na zalecany<br />

zakres liczby obrotów.<br />

Zalety<br />

Warstwa HC-FE do materiałów z żelaza i stali:<br />

■■Wielofunkcyjne zastosowanie powłoki na<br />

stali i żeliwie.<br />

■■Niezwykła twardość i odporność na zużycie.<br />

■■Skuteczne odprowadzanie wióra dzięki<br />

lepszym właściwościom ślizgowym.<br />

■■Wzrost produktywności poprzez użycie na<br />

wyższych obrotach.<br />

■ ■Duża ciągliwość powłoki.<br />

■■Bardzo duża odporność na wysoką<br />

temperaturę.<br />

Powłoka HC-FEP<br />

do żelaza i stali<br />

Grupy materiałów<br />

Stal,<br />

Staliwo<br />

Żeliwo<br />

Stale niehartowane,<br />

nieulepszone, do<br />

1200 N/mm² (< 38 HRC)<br />

Stale hartowane,<br />

ulepszone ponad<br />

1200 N/mm² (> 38 HRC)<br />

Żeliwo szare,<br />

żeliwo białe<br />

Stale konstrukcyjne, węglowe, narzędziowe,<br />

stale niestopowe, staliwo<br />

Stale narzędziowe,stale ulepszone,<br />

stale stopowe, staliwo<br />

Żeliwo z grafitem pasemkowym<br />

EN-GJL (GG), grafitem kulkowym/<br />

żeliwem sferoidalnym EN-GJS (GGG),<br />

białe żeliwo ciągliwe EN-GJMW<br />

(GTW),czarne żeliwo ciągliwe<br />

EN-GJMB (GTS).<br />

Proces<br />

Obr. zgrub. =<br />

duża il. usuw. mat.<br />

Obr. zgrub. =<br />

duża il. usuw. mat.<br />

<br />

Uzębienie Powłoka Prędkość<br />

skrawania<br />

3 PLUS<br />

HC-FEP<br />

HC-FEP<br />

450 - 600 m/min<br />

250 - 350 m/min<br />

3 PLUS HC-FEP 450 - 600 m/min<br />

Przykład:<br />

Trzpień frezarski HM, uzębienie 3 PLUS,<br />

średnica 12 mm.<br />

Zgrubna obróbka stali niehartowanych,<br />

nieulepszonych.<br />

Prędkość skrawania: 450 - 600 m/min<br />

Zakres obrotów: 12.000 - 16.000 min -1<br />

<br />

ø [mm]<br />

Prędkości skrawania [m/min]<br />

250 300 350 450 600<br />

Zakres liczby obrotów [min -1 ]<br />

6 13.000 16.000 19.000 24.000 32.000<br />

10 8.000 10.000 12.000 14.000 19.000<br />

12 7.000 8.000 9.000 12.000 16.000<br />

7

l 2<br />

l 1<br />

l 2<br />

l 1<br />

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT ® HC-FEP<br />

Kształt walcowy ZYA<br />

Kształt walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem na<br />

obwodzie i czole wg DIN 8033.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220835548<br />

ZYA 0616/6 Z3 PLUS HC-FEP<br />

d 1 d 2<br />

l 2<br />

l1<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Uzębienia<br />

3 PLUS<br />

Powłoka Kolor ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

N! ZYA 0616/6 835548 HC-FEP fioletowo-szary 6 6 x 16 55 1 26<br />

N! ZYA 1225/6 835555 HC-FEP fioletowo-szary 6 12 x 25 65 1 60<br />

Kształt kulisto-walcowy WRC<br />

Kształt kulisto-walcowy wg DIN 8032 z<br />

uzębieniem wg DIN 8033.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220835562<br />

WRC 0616/6 Z3 PLUS HC-FEP<br />

d 1 d 2<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Uzębienia<br />

3 PLUS<br />

Powłoka Kolor ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

N! WRC 0616/6 835562 HC-FEP fioletowo-szary 6 6 x 16 55 1 26<br />

N! WRC 1225/6 835579 HC-FEP fioletowo-szary 6 12 x 25 65 1 57<br />

Kształt kulisty KUD<br />

Kształt kulisty podobny do DIN 8032<br />

(kształt KUD) z uzębieniem wg DIN 8033.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220835586<br />

KUD 0605/6 Z3 PLUS HC-FEP<br />

d 1 d 2<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Uzębienia<br />

3 PLUS<br />

Powłoka Kolor ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

N! KUD 0605/6 835586 HC-FEP fioletowo-szary 6 6 x 5 45 1 21<br />

N! KUD 1009/6 835593 HC-FEP fioletowo-szary 6 10 x 9 49 1 20<br />

N! KUD 1210/6 835609 HC-FEP fioletowo-szary 6 12 x 10 45 1 28<br />

8<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

l 2<br />

l 1<br />

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT ® HC-FEP<br />

Kształt pocisku wg DIN 8032 (kształt SPG) z<br />

uzębieniem wg DIN 8033, czubek spłaszczony.<br />

Kształt pocisku SPG<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220835630<br />

SPG 0618/6 Z3 PLUS HC-FEP<br />

Czubek spłaszczony<br />

d 1 d 2<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Uzębienia<br />

3 PLUS<br />

Powłoka Kolor ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

N! SPG 0618/6 835630 HC-FEP fioletowo-szary 6 6 x 18 55 1 23<br />

N! SPG 1225/6 835654 HC-FEP fioletowo-szary 6 12 x 25 65 1 39<br />

Kształt drzewa wg DIN 8032 z uzębieniem wg<br />

DIN 8033.<br />

Kształt drzewa RBF<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220835616<br />

RBF 0618/6 Z3 PLUS HC-FEP<br />

r<br />

d 1 d 2<br />

l 2<br />

l 1<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Uzębienia<br />

3 PLUS<br />

Powłoka Kolor ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

Promień<br />

r<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

N! RBF 0618/6 835616 HC-FEP fioletowo-szary 6 6 x 18 55 1,5 1 23<br />

N! RBF 1225/6 835623 HC-FEP fioletowo-szary 6 12 x 25 65 2,5 1 43<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

9

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do trudnych zastosowań<br />

Warianty uzębienia 3R oraz 3RS tworzą<br />

grupę produktów <strong>PFERD</strong>, wyprodukowanych<br />

specjalnie do trudnych zastosowań w stoczniach,<br />

odlewniach i przy produkcji konstrukcji<br />

stalowych.<br />

Zalety<br />

■■Innowacyjne, specjalne uzębienie z odpornością<br />

na bicie.<br />

■■Bardzo mocne, wydajne warianty uzębienia<br />

minimalizują wyłamywanie zębów, odpryskiwanie<br />

i urwanie główki.<br />

■■Uzębienia 3R i 3RS stosuje się na materiałach<br />

do 55 HRC.<br />

■■Można stosować także na niskich obrotach.<br />

■■W wykonaniu specjalnym możliwa długość<br />

trzpienia 150 lub 200 mm.<br />

■■Uzębienia 3R i 3RS zostały stworzone specjalnie<br />

do zastosowań o dużym biciu.<br />

Przykłady zastosowania<br />

■■Czym dłuższy trzpień, tym większe bicie.<br />

■■Ciężkie zastosowania, z powodu nie przylegania<br />

narzędzia do płaszczyzny.<br />

■■Duży kąt opasania.<br />

■■Frezowanie wąskich konturów.<br />

Uzębienie 3R<br />

■■Zgrubna, agresywna obróbka<br />

z dużą ilością usuwanego materiału.<br />

Uzębienie 3RS<br />

■■Zgrubna obróbka, bardzo cicha praca<br />

narzędzia.<br />

Zalecany zakres liczby obrotów [min -1 ]<br />

Aby określić odpowiednią prędkość pracy<br />

[m/min], należy uwzględnić:<br />

Obrabianą grupę materiałową.<br />

Proces pracy.<br />

Wybrać uzębienie.<br />

Określić zakres prędkości.<br />

Aby określić zalecany przedział obrotów<br />

[min -1 ], należy uwzględnić.<br />

Średnicę trzpienia frezarskiego.<br />

Zakres prędkości skrawania oraz średnica<br />

trzpienia frezarskiego wskazują na zalecany<br />

zakres liczby obrotów.<br />

Grupy materiałowe Proces Uzębienie Prędkość skrawania<br />

Stal,<br />

staliwo<br />

Stale niehartowane,<br />

nieulepszone, do<br />

1200 N/mm²<br />

(< 38 HRC)<br />

Stale hartowane,<br />

ulepszone ponad<br />

1200 N/mm²<br />

(> 38 HRC)<br />

Stale konstrukcyjne, węglowe,<br />

narzędziowe, stale niestopowe,<br />

staliwo Obróbka zgrubna =<br />

duża ilość usuwanego<br />

materiału<br />

Stale narzędziowe, stale<br />

ulepszone, stale stopowe,<br />

staliwo<br />

3R<br />

3RS<br />

3R<br />

3RS<br />

250 - 600 m/min<br />

250 - 350 m/min<br />

Metale nieżelazne<br />

Materiały<br />

żaroodporne<br />

Stopy na bazie<br />

niklu i kobaltu<br />

(produkcja napędów oraz<br />

turbin)<br />

Obróbka zgrubna =<br />

duża ilość usuwanego<br />

materiału<br />

3R<br />

3RS<br />

250 - 450 m/min<br />

Żeliwo<br />

Żeliwo szare,<br />

żeliwo białe<br />

Żeliwo z grafitem pasemkowym<br />

EN-GJL (GG), grafitem kulkowym/żeliwem<br />

sferoidalnym<br />

EN-GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe<br />

EN-GJMW (GTW), czarne<br />

żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS)<br />

Obróbka zgrubna =<br />

duża ilość usuwanego<br />

materiału<br />

3R<br />

3RS<br />

250 - 600 m/min<br />

Przykład:<br />

Trzpień frezarski HM, uzębienie 3R,<br />

średnica główki 12 mm.<br />

Zgrubna obróbka stali niehartowanych oraz<br />

nieulepszonych.<br />

Prędkość skrawania: 250 - 600 m/min<br />

Zakres obrotów: 7.000 - 16.000 min -1<br />

Prędkości skrawania [m/min]<br />

<br />

250 350 450 600<br />

ø [mm]<br />

Liczby obrotów [min -1 ]<br />

8 10.000 14.000 18.000 24.000<br />

10 8.000 11.000 14.000 19.000<br />

12 7.000 9.000 12.000 16.000<br />

16 5.000 7.000 9.000 12.000<br />

10

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do trudnych zastosowań<br />

Kształt walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem<br />

na obwodzie i na czole.<br />

Zastosowanie:<br />

Obróbka konturów wewnętrznych, tzn. praca<br />

obwodem i czołem narzędzia.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220769997<br />

ZYAS 0820/6 Z3R<br />

Należy podać uzębienie.<br />

Kształt walcowy ZYA<br />

Kształt walcowy ZYAS czoło uzębione<br />

d 1 d 2<br />

l 2<br />

l1<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

3R<br />

Uzębienia<br />

3RS<br />

ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 6 mm bez uzębienia czołowego<br />

N! ZYA 0820/6 895504 - 6 8 x 20 60 1 25<br />

N! ZYA 1020/6 895658 - 6 10 x 20 60 1 25<br />

N! ZYA 1225/6 895665 895672 6 12 x 25 65 1 33<br />

Trzpień ø 6 mm z uzębieniem czołowym<br />

ZYAS 0820/6 769997 - 6 8 x 20 60 1 25<br />

ZYAS 0820/6 769997 - 6 8 x 20 60 1 25<br />

ZYAS 1020/6 770023 - 6 10 x 20 60 1 33<br />

N! ZYAS 1225/6 869109 - 6 12 x 25 65 1 57<br />

Trzpień ø 8 mm z uzębieniem czołowym<br />

ZYAS 1225/8 770054 - 8 12 x 25 65 1 56<br />

Kształt drzewa zgodny z DIN 8032.<br />

Zastosowanie:<br />

Obróbka trudno dostępnych miejsc.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220770191<br />

RBF 0820/6 Z3R<br />

Należy podać uzębienie.<br />

Kształt drzewa RBF<br />

r<br />

d 1 d 2<br />

l 2<br />

l 1<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

3R<br />

Uzębienia<br />

3RS<br />

ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

Promień<br />

r<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

RBF 0820/6 770191 - 6 8 x 20 60 1,2 1 21<br />

RBF 1020/6 770207 - 6 10 x 20 60 2,5 1 28<br />

RBF 1225/6 770214 770238 6 12 x 25 65 2,5 1 43<br />

N! RBF 1625/6 869116 - 6 16 x 25 65 4,9 1 65<br />

Trzpień ø 8 mm<br />

RBF 1225/8 770221 770245 8 12 x 25 65 2,5 1 49<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

11

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych<br />

<strong>PFERD</strong> stworzył uzębienie ALU specjalnie do<br />

zastosowań na aluminium. Odznacza się ono<br />

bardzo dobrymi właściwościami skrawającymi.<br />

Wskazówka<br />

Trzpienie frezarskie pokryte powłoką<br />

HICOAT ® , uzębienie ALU znajdą Państwo w<br />

rozdziale Trzpienie frezarskie ze stopów twardych<br />

HICOAT ® , powłoka HC-NFE.<br />

Więcej informacji znajdą Państwo w prospekcie<br />

PRAXIS „<strong>PFERD</strong>-Obróbka aluminium“.<br />

Zalety uzębienia ALU<br />

■■Zmniejszone przyklejanie się materiału.<br />

■■Duża żywotność.<br />

■■Duże ilości usuwanego materiału i dobre<br />

właściwości skrawające.<br />

■■Dopuszczalna prędkość skrawania 1.100 m/<br />

min.<br />

■■Spokojna praca narzędzia.<br />

Przykładowe zastosowania<br />

■■Obróbka konturów.<br />

■■Odgratowywanie otworów wewnętrznych.<br />

■■Frezowanie w celu przygotowania<br />

spawania.<br />

■■Do prac frezarskich (odgratowywania, obróbki<br />

spawów, obróbki konturów itd.) także<br />

na niewielkich elementach przy produkcji<br />

form, maszyn i modeli.<br />

Uzębienie ALU<br />

Zalety uzębienia ALU PLUS<br />

■■Nadaje się do zgrubnej obróbki metali<br />

nieżelaznych, mosiądzu, miedzi, twardych<br />

stopów aluminium, tworzyw sztucznych,<br />

tworzyw sztucznych wzmacnianych<br />

włóknem oraz materiałów z gumy.<br />

Zalecenia dot. użycia<br />

Zastosowanie oleju szlifierskiego zapobiega<br />

przyklejaniu się wiórów podczas obróbki<br />

miękkich stopów aluminium. W ten sposób<br />

zwiększona zostaje żywotnosć narzędzia oraz<br />

jakość powierzchni przedmiotu obrabianego.<br />

Więcej informacji oraz danych dot. zamówienia<br />

oleju szlifierskiego 412 ALU znajdą<br />

Państwo w <strong>katalog</strong>u 204.<br />

Uzębienie ALU PLUS<br />

Zalecany zakers liczby obrotów [min -1 ]<br />

Aby określić odpowiednią prędkość pracy<br />

[m/min], należy uwzględnić:<br />

Obrabianą grupę materiałową.<br />

Proces pracy.<br />

Oraz wybrać uzębienie.<br />

Określić zakres prędkości.<br />

Grupy materiałów Proces Uzębienie Prędkość skrawania<br />

Obr. zgrub. =<br />

ALU<br />

600 - 1.100 m/min<br />

duża il. usuw. mat.<br />

Metale nieżelazne<br />

Tworzywa sztuczne,<br />

inne materiały<br />

Miękkie metale<br />

nieżelazne<br />

Twarde metale<br />

nieżelazne<br />

Stopy aluminium,<br />

mosiądz, miedź, cynk<br />

Brąz, tytan,<br />

twarde odlewy alumium<br />

(wysoki udział Si)<br />

Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem<br />

(GFK/CFK),<br />

termoplastyczne tworzywa sztuczne,<br />

twarda guma<br />

Aby określić zalecany przedział obrotów<br />

[min -1 ], należy uzwględnić:<br />

Średnicę trzpienia frezarskiego.<br />

Zakres prędkości skrawania oraz średnica<br />

trzpienia frezarskiego wskazują na zalecany<br />

zakres liczby obrotów.<br />

Obr. delik. =<br />

niewielka il. usuw. mat.<br />

Obr. zgrub. =<br />

duża il. usuw. mat.<br />

Obr. delik. =<br />

niewielka il. usuw. mat.<br />

Obr. zgrub. =<br />

duża il. usuw. mat.<br />

Obr. delik. =<br />

niewielka il. usuw. mat.<br />

ALU PLUS 400 - 500 m/min<br />

ALU<br />

ALU<br />

900 - 1.100 m/min<br />

600 - 1.100 m/min<br />

ALU PLUS 400 - 500 m/min<br />

ALU<br />

ALU<br />

900 - 1.100 m/min<br />

500 - 1.100 m/min<br />

ALU PLUS 500 - 900 m/min<br />

ALU<br />

500 - 1.100 m/min<br />

Przykład:<br />

Trzpień frezarski HM, uzębienie ALU,<br />

średnica 12 mm.<br />

Zgrubna obróbka twardych metali nieżelaznych<br />

np. brązu.<br />

Prędkość skrawania: 600 - 1.100 m/min<br />

Zakres obrotów: 16.000 - 30.000 min -1<br />

<br />

ø [mm]<br />

Prędkości pracy [m/min]<br />

400 500 600 900 1.100<br />

Liczba obrotów [min -1 ]<br />

3 42.000 53.000 64.000 95.000 117.000<br />

6 21.000 27.000 32.000 48.000 59.000<br />

8 16.000 20.000 24.000 36.000 44.000<br />

10 13.000 16.000 19.000 29.000 35.000<br />

12 11.000 13.000 16.000 24.000 30.000<br />

16 8.000 10.000 12.000 18.000 22.000<br />

12

l 2<br />

l 1<br />

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych<br />

Kształt kulisty wg DIN 8032.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220533147<br />

KUD 1210/6 Z ALU<br />

Należy podać uzębienie.<br />

Kształt kulisty KUD<br />

d 1 d 2<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

ALU<br />

Uzębienia<br />

ALU PLUS<br />

ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 3 mm<br />

KUD 0302/3 803714 - 3 3 x 2 32 1 4<br />

KUD 0605/3 803721 - 3 6 x 5 35 1 4<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

KUD 0605/6 N! 869123 - 6 6 x 5 45 1 18<br />

KUD 0807/6 N! 869130 221082 6 8 x 7 47 1 14<br />

KUD 1210/6 533147 533154 6 12 x 10 50 1 25<br />

KUD 1614/6 803998 - 6 16 x 14 54 1 46<br />

Trzpień ø 8 mm<br />

KUD 1210/8 247044 - 8 12 x 10 50 1 32<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

13

l 2<br />

l 1<br />

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych uzębienie INOX<br />

Wraz z wprowadzeniem uzębienia INOX <strong>PFERD</strong><br />

stworzył innowacyjne trzpienie frezarskie do<br />

obróbki stali nierdzewnej INOX. Uzębienie<br />

to charakteryzuje się ekstremalnie wysoką<br />

wydajnością skrawania na wszystkich austenistycznych,<br />

nierdzewnych i kwasoodpornych<br />

powierzchniach ze stali.<br />

Zalety<br />

■■Znakomita wydajność skrawania oraz<br />

żywotność dzięki innowacyjnemu kształtowi<br />

uzębienia.<br />

■■Uzyskiwanie najwyższej jakości powierzchni<br />

dzięki optymalnemu tworzeniu się wióra.<br />

■■Unikanie tworzenia się warstw nalotowych<br />

na materiale dzięki niewielkiemu wytwarzaniu<br />

się ciepła.<br />

■■Wygodna, ergonomiczna i spokojna praca<br />

przy niewielkim poziomie wibracji i hałasu.<br />

Uzębienie INOX<br />

Zalecana liczba obrotów [min -1 ]<br />

Prędkości pracy [m/min]<br />

450 600<br />

ø [mm] Liczba obrotów [min -1 ]<br />

6 24.000 32.000<br />

12 12.000 16.000<br />

Przykład:<br />

Trzpień frezarski HM, uzębienie INOX,<br />

średnica 12 mm.<br />

Prędkość skrawania: 450 - 600 m/min<br />

Zakres obrotów: 12.000 - 16.000 min -1<br />

Kształt walcowy wg DIN 8032.<br />

Kształt walcowy ZYA<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220900499<br />

ZYA 0616/6 INOX<br />

d 1 d 2<br />

l 2 l1<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Uzębienia<br />

INOX<br />

ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

EAN 4007220<br />

N! ZYA 0616/6 900499 6 6 x 16 55 24.000 - 32.000 1 23<br />

N! ZYA 1225/6 900505 6 12 x 25 65 12.000 - 16.000 1 60<br />

Kształt kulisty KUD<br />

Kształt kulisty wg DIN 8032.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220900536<br />

KUD 0605/6 INOX<br />

d 1 d 2<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Uzębienia<br />

INOX<br />

ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

EAN 4007220<br />

N! KUD 0605/6 900536 6 6 x 5 45 24.000 - 32.000 1 18<br />

N! KUD 1210/6 900543 6 12 x 10 51 12.000 - 16.000 1 25<br />

14<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych uzębienie INOX<br />

Kształt walcowy wg DIN 8032.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220900512<br />

WRC 0616/6 INOX<br />

Kształt walcowy WRC<br />

d 1 d 2<br />

l 2<br />

l 1<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Uzębienia<br />

INOX<br />

ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

EAN 4007220<br />

N! WRC 0616/6 900512 6 6 x 16 55 24.000 - 32.000 1 22<br />

N! WRC 1225/6 900529 6 12 x 25 65 12.000 - 16.000 1 57<br />

Kształt drzewa wg DIN 8032.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220900550<br />

RBF 0618/6 INOX<br />

Kształt drzewa RBF<br />

r<br />

d 1 d 2<br />

l 2<br />

l 1<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Uzębienia<br />

INOX<br />

ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

Promień<br />

r<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

EAN 4007220<br />

N! RBF 0618/6 900550 6 6 x 18 55 1,5 24.000 - 32.000 1 21<br />

N! RBF 1225/6 900567 6 12 x 25 65 2,5 12.000 - 16.000 1 47<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

15

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do GFK i CFK<br />

FVK<br />

Stosowany do usuwania krawędzi oraz frezowania<br />

po obwodzie materiałów sztucznych<br />

wzmacnianych włóknem GFK oraz CFK,<br />

gumy twardej oraz materiałów termoplastycznych.<br />

Precyzyjny ruch obrotowy umożliwia<br />

zastosowanie na maszynach oraz ręczne.<br />

Czoło narzędzi skonstruowane na kształt<br />

wiertła umożliwia podczas pracy kombinację<br />

przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła.<br />

Łatwość prowadzenia narzędzia.<br />

Uzębienie FVK<br />

FVKS<br />

Podobne do uzębienia FVK. Dzięki specjalnemu<br />

uzębieniu możliwe zastosowanie na maszynach<br />

oraz maszynach ręcznych. Czoło narzędzi<br />

skonstruowane na kształt wiertła umożliwia<br />

podczas pracy kombinację przemiennie trzpienia<br />

frezarskiego i wiertła.<br />

Uzębienie FVKS<br />

Uzębienia FVK oraz FVKS nadają się do obróbki<br />

szerokiego spektrum tworzyw sztucznych<br />

wzmacnianych włóknem GFK oraz CFK.<br />

Czoło narzędzi skonstruowane na kształt<br />

wiertła (BS) lub czoło wiertła centrującego<br />

(ZBS) umożliwia podczas pracy kombinację<br />

przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła.<br />

Łatwość prowadzenia narzędzia.<br />

Zalety<br />

■■Specjalna geometria zębów umożliwia<br />

duże prędkości posuwu przy niewielkiej<br />

sile skrawania.<br />

■■Te specjalne trzpienie frezarskie umożliwiają<br />

zagłębianie się w materiał pełny, tzn. wiercenie<br />

i frezowanie podczas jednego procesu<br />

pracy.<br />

■■Wykonanie z czubkiem w postaci wiertła<br />

(BS) jest odpowiednie do użycia zwłaszcza<br />

na maszynach i robotach.<br />

■■Wykonanie z czubkiem w kształcie wiertła<br />

centrującego (ZBS) jest odpowiednie zwłaszcza<br />

do użycia ręcznego.<br />

Przykładowe zastosowania<br />

■■Usuwanie krawędzi.<br />

■■Frezowanie po obwodzie.<br />

■■Piłowanie przełomów.<br />

■■Odgratowywanie.<br />

Zalecenia dot. użycia<br />

Przy obróbce materiałów termoplastycznych<br />

nie należy pracować na zbyt wysokich<br />

obrotach, gdyż obrabiany materiał może się<br />

roztopić i dzięki temu unika się zapychania się<br />

frezów.<br />

Zalecany zakres liczby obrotów [min -1 ]<br />

Aby określić odpowiednią prędkość pracy<br />

[m/min], należy uwzględnić:<br />

Obrabianą grupę materiałową.<br />

Proces pracy.<br />

Oraz wybrać uzębienie.<br />

Określić zakres prędkości.<br />

Aby określić zalecany przedział obrotów [min -1 ],<br />

należy uzwględnić:<br />

Średnicę trzpienia frezarskiego.<br />

Zakres prędkości skrawania oraz średnica<br />

trzpienia frezarskiego wskazują na zalecany<br />

zakres liczby obrotów.<br />

Grupy materiałów Proces Uzębienie Prędkość skrawania<br />

Tworzywa sztuczne,<br />

inne materiały<br />

Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem<br />

(GFK/CFK), tworzywa sztuczne<br />

termoplastyczne, twarda guma, drewno<br />

Obróbka zgrubna =<br />

duża ilość usuwanego<br />

materiału<br />

Delikatna obróbka =<br />

niewielka ilość usuwanego<br />

materiału<br />

FVK<br />

FVKS<br />

500 - 900 m/min<br />

Przykład:<br />

Trzpień frezarski, uzębienie FVK,<br />

średnica 8 mm.<br />

Obróbka zgrubna tworzyw sztucznych.<br />

Prędkość skrawania: 500 - 900 m/min<br />

Zakres obrotów: 20.000 - 36.000 min -1<br />

Prękości pracy [m/min]<br />

<br />

500 900<br />

ø [mm]<br />

Liczba obrotów [min -1 ]<br />

6 27.000 48.000<br />

8 20.000 36.000<br />

16

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych do GFK i CFK<br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych firmy<br />

<strong>PFERD</strong> do GFK (tworzyw sztucznych wzmacnianych<br />

włóknem szklanym) oraz CFK (tworzyw<br />

sztucznych wzmacnianych włóknem węglowym)<br />

są narzędziami specjalnymi do obróbki<br />

tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem.<br />

Dzięki specjalnej geometrii zębów uzyskuje<br />

się dużą ilość zdzieranego materiału. Dlatego<br />

możliwe są duże prędkości posuwu.<br />

Czubek w postaci wiertła centrującego (ZBS)<br />

umożliwia zagłębianie się w materiał pełny,<br />

tzn. wiercenie i frezowanie podczas jednego<br />

procesu pracy. Możliwe jest użycie na niemal<br />

wszystkich powierzchniach.<br />

Dostępne 2 różne średnice trzpieni i wymiary<br />

główek.<br />

Obrabiane materiały:<br />

tworzywa sztuczne GFK i CFK<br />

Branża/grupa docelowa:<br />

■■przemysł przetwarzający gumę oraz tworzywa<br />

sztuczne<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220869048<br />

ZYA 0625/6 FVK ZBS<br />

Należy podać uzębienie.<br />

Trzpienie Tungsten frezarskie carbide burrs z czubkiem w<br />

kształcie with center wiertła drill for centrującego GRP and CRP do<br />

GFK i CFK<br />

ostrze wiertła<br />

d 1 d 2<br />

d 3<br />

l 2<br />

l 1<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

FVK<br />

Uzębienia<br />

FVKS<br />

ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

średnica czubka<br />

wiertła<br />

centrujacego<br />

d 3<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 6 mm w czubkiem wiertła centrującego<br />

N! ZYA 0625/6 ZBS 869048 869055 6 2,5 6 x 30 65 1 26<br />

Trzpień ø 8 mm w czubkiem wiertła centrującego<br />

N! ZYA 0825/8 ZBS 869079 869086 8 3 8 x 30 65 1 46<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

17

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych uzębienie PLAST<br />

PLAST z czubkiem w kształcie<br />

wiertła (BS)<br />

Stabilnie wykonany czubek wiertła (BS) znajduje<br />

zastosowanie głównie na maszynach<br />

i robotach.<br />

PLAST z czubkiem w kształcie<br />

wiertła centrującego (ZBS)<br />

Takie wykonanie z czubkiem w kształcie<br />

wiertła centrującego (ZBS) zostało stworzone<br />

do zastosowania ręcznego. Specjalny kształt<br />

wiertła centrującego umożliwia pewną pracę<br />

narzędziem zarówno na wypukłych, jak<br />

i wklęsłych powierzchniach.<br />

Uzębienie PLAST<br />

Cut PLAST<br />

Trzpienie ze stopów twardych w uzębieniu<br />

PLAST znakomicie sprawdzają się przy pracy<br />

polegającej na kombinacji przemiennie trzpie-<br />

-nia frezarskiego i wiertła, zwłaszcza przy<br />

obróbce mniej twardych duroplastów wzmacnianych<br />

włóknem szklanym i węglowym (GFK<br />

i CFK ≤ 40% udziału włókien).<br />

Proste uzębienie (podobne do włókien PKD)<br />

minimalizuje rozwarstwianie oraz strzępienie.<br />

Bardzo dobrze nadaje się do pracy na maszynach<br />

i robotach.<br />

Zalety<br />

■■Specjalna geometria zębów umożliwia duże<br />

prędkości posuwu przy niewielkiej sile cięcia,<br />

zwłaszcza na mniej twardych duroplastach<br />

wzmacnianych włóknem szklanym i włóknem<br />

węglowym (GFK i CFK ≤ 40% udziału<br />

włókien)<br />

■■Czoło narzędzi skonstruowane na kształt<br />

wiertła umożliwia podczas pracy kombinację<br />

przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła.<br />

Przykładowe zastosowania<br />

■■Załamywanie krawędzi.<br />

■■Frezowanie po obwodzie.<br />

■■Piłowanie przełomów.<br />

■■Odgratowywanie.<br />

Zalecenia dot. użycia<br />

Aby zapobiec niebezpieczeństwu bicia, wyłamania<br />

główki i uszkodzenia narzędzia, należy<br />

uważać, aby grubość materiału była mniejsza<br />

niż średnica trzpienia frezarskiego.<br />

Nie należy pracować na zbyt wysokich<br />

obrotach oraz ze zbyt dużą siłą docisku, gdyż<br />

obrabiany materiał może się roztopić<br />

i narzędzie może ulec zapchaniu.<br />

Zalecany zakres liczby obrotów [min -1 ]<br />

Aby określić odpowiednią prędkość pracy<br />

[m/min], należy uwzględnić:<br />

Obrabianą grupę materiałową.<br />

Proces pracy.<br />

Oraz wybrać uzębienie.<br />

Określić zakres prędkości.<br />

Aby określić zalecany przedział obrotów [min -1 ],<br />

należy uzwględnić:<br />

Średnicę trzpienia frezarskiego.<br />

Zakres prędkości skrawania oraz średnica<br />

trzpienia frezarskiego wskazują na zalecany<br />

zakres liczby obrotów.<br />

Grupy materiałów Proces Uzębienie Prędkość skrawania<br />

Tworzywa sztuczne,<br />

inne materiały<br />

Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem<br />

(GFK/CFK), udział włókien ≤ 40%<br />

tworzywa sztuczne termoplastyczne<br />

Obróbka zgrubna =<br />

duża ilość usuwanego<br />

materiału<br />

Delikatna obróbka =<br />

niewielka ilość usuwanego<br />

materiału<br />

PLAST<br />

PLAST<br />

500 - 900 m/min<br />

Przykład:<br />

Trzpień frezarski, uzębienie PLAST,<br />

średnica 8 mm.<br />

Obróbka zgrubna tworzyw sztucznych.<br />

Prędkość skrawania: 500 - 900 m/min<br />

Zakres obrotów: 20.000 - 36.000 RPM<br />

<br />

ø [mm]<br />

Prękości pracy [m/min]<br />

500 900<br />

Liczba obrotów [min -1 ]<br />

6 27.000 48.000<br />

8 20.000 36.000<br />

18

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Trzpienie frezarskie ze stopów twardych uzębienie PLAST<br />

Kształt walcowy ZYA<br />

z czubkiem w kształcie wiertła<br />

Kształt walcowy.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220900413<br />

ZYA 0625/6 PLAST BS<br />

Kształt walcowy ZYA<br />

z czubkiem w kształcie wiertła<br />

centrującego<br />

czubek w kształcie wiertła centrującego<br />

czubek w kształcie wiertła<br />

d 2<br />

d 1 d 2<br />

d 1 d 3<br />

l 2 l 2<br />

l 1 l 1<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Uzębienia<br />

PLAST<br />

ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpienie frezarskie z czubkiem w kształcie wiertła<br />

N! ZYA 0625/6 BS 900413 6 6 x 25 65 1 26<br />

N! ZYA 0825/8 BS 900468 8 8 x 25 65 1 46<br />

Trzpień frezarski w czubkiem w kształcie wiertła centrującego<br />

N! ZYA 0625/6 ZBS 900451 6 6 x 25 65 1 26<br />

N! ZYA 0825/8 ZBS 900475 8 8 x 25 65 1 46<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

19

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Mikrofrezy ze stopów twardych<br />

Mikrofrezy – kształt WRC oraz RBF – najbardziej<br />

nadają się do zadań obróbczych w zastosowaniu<br />

ręcznym oraz na maszynach. Charakteryzują<br />

się bardzo dobrymi właściwościami<br />

skrawającymi, pozwalającymi uzyskać wysoką<br />

jakość obrabianej powierzchni. Obrabiane<br />

mogą być niemal wszystkie materiały do twardości<br />

60 HRC. Jeśli konieczna jest większa ilość<br />

usuwanego materiału, mikrofrezy mogą być<br />

stosowane posiłkowo na obszarach, w których<br />

zwykle stosowane są ściernice trzpieniowe.<br />

Praca bez drgań.<br />

Przykłady zastosowania<br />

■■Dokładna obróbka.<br />

■■Bardzo precyzyjne prace czyszczące.<br />

■■Poprawki przy produkcji narzędzi i form.<br />

Uzębienia MZ<br />

Zalecana liczba obrotów [min -1 ]<br />

Aby określić odpowiednią prędkość pracy<br />

[m/min], należy uwzględnić:<br />

Obrabianą grupę materiałową.<br />

Proces pracy.<br />

Oraz wybrać uzębienie.<br />

Określić zakres prędkości.<br />

Aby określić zalecany przedział obrotów [min -1 ],<br />

należy uwzględnić:<br />

Średnicę trzpienia frezarskiego.<br />

Zakres prędkości skrawania oraz średnica<br />

trzpienia frezarskiego wskazują na zalecany<br />

zakres liczby obrotów.<br />

Grupy materiałów<br />

Stal,<br />

staliwo<br />

Stal nierdzewna<br />

(INOX)<br />

Metale<br />

nieżelazne<br />

Żeliwo<br />

Stale niehartowane,<br />

nieulepszone, do<br />

1200 N/mm² (< 38 HRC)<br />

Stale hartowane,<br />

ulepszone ponad<br />

1200 N/mm² (> 38 HRC)<br />

Stale nierdzewne i<br />

kwasoodporne<br />

Twarde metale<br />

nieżelazne<br />

Materiały żaroodporne<br />

Żeliwo szare<br />

żeliwo białe<br />

Proces<br />

Stale konstrukcyjne, węglowe, narzędziowe,<br />

stale niestopowe, staliwo Obróbka delikatna =<br />

Stale narzędziowe, stale ulepszone<br />

stale stopowe, staliwo<br />

Stale szlachetne austenistyczne, ferrytyczne<br />

Brąz, tytan/stopy tytanu, bardzo twarde stopy<br />

aluminium (wysoki udział Si)<br />

Stopy na bazie niklu i kobaltu<br />

(produkcja napędów oraz turbin)<br />

Żeliwo z grafitem pasemkowym EN-GJL (GG),<br />

grafitem kulkowym/żeliwem sferoidalnym<br />

EN-GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe ENGJMW<br />

(GTW), czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS)<br />

niewielka ilość usuwanego<br />

materiału<br />

Obróbka delikatna =<br />

niewielka ilość usuwanego<br />

materiału<br />

Obróbka delikatna =<br />

niewielka ilość usuwanego<br />

materiału<br />

Obróbka delikatna =<br />

niewielka ilość usuwanego<br />

materiału<br />

<br />

Uzębienie<br />

MZ<br />

MZ<br />

MZ<br />

MZ<br />

Prędkość<br />

skrawania<br />

650 - 750<br />

m/min<br />

450 - 600<br />

m/min<br />

450 - 600<br />

m/min<br />

450 - 600<br />

m/min<br />

650 - 750<br />

m/min<br />

Przykład:<br />

Mikrofrez, uzębienie MZ,<br />

średnica 10 mm.<br />

Szlif precyzyjny stali niehartowanych<br />

oraz nieulepszonych.<br />

Prędkość skrawania: 650 - 750 m/min<br />

Zakres obrotów: 21.000 - 24.000 min -1<br />

<br />

Ø [mm]<br />

Prędkości pracy [m/min]<br />

450 600 650 750<br />

Liczba obrotów [min -1 ]<br />

3 48.000 64.000 68.000 80.000<br />

6 24.000 32.000 34.000 40.000<br />

8 18.000 24.000 26.000 30.000<br />

10 14.000 19.000 21.000 24.000<br />

20

l 2<br />

l 1<br />

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Mikrofrezy ze stopów twardych<br />

Kształt walcowy wg DIN 8032<br />

z uzębieniem na obwodzie i czole.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220895511<br />

ZYA 0210/3 Z MZ<br />

Kształt walcowy ZYA<br />

Kształt walcowy ZYAS czoło uzębione<br />

d 1 d 2<br />

l 2<br />

l1<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Mikrofrez MZ<br />

ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 3 mm bez uzębienia czołowego<br />

N! ZYA 0210/3 895511 3 2 x 10 40 1 4<br />

N! ZYA 0313/3 895535 3 3 x 13 43 1 5<br />

N! ZYA 0413/3 895542 3 4 x 13 43 1 5<br />

Trzpień ø 6 mm bez uzębienia czołowego 1<br />

N! ZYA 0616/6 895559 6 6 x 16 55 1 23<br />

N! ZYA 0820/6 895573 6 8 x 20 60 1 24<br />

N! ZYA 1020/6 895603 6 10 x 20 60 1 32<br />

Trzpień ø 6 mm z uzębieniem czołowym<br />

N! ZYAS 0616/6 895566 6 6 x 16 55 1 23<br />

N! ZYAS 0820/6 895580 6 8 x 20 60 1 24<br />

N! ZYAS 1020/6 895610 6 10 x 20 60 1 32<br />

Kształt kulisty wg DIN 8032 ze specjalnym<br />

uzębieniem.<br />

Kształt kulisty KUD<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220895399<br />

KUD 021,5/3 Z MZ<br />

d 1 d 2<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Mikrofrez MZ<br />

EAN 4007220<br />

ø<br />

trzpienia<br />

d 2<br />

[mm]<br />

ø główki x dł.<br />

d 1<br />

x l 2<br />

[mm]<br />

Trzpień ø 3 mm<br />

N! KUD 021,5/3 895399 3 2 x 1,5 32,5 1 3<br />

N! KUD 0302/3 895405 3 3 x 2 33 1 4<br />

N! KUD 0403/3 895412 3 4 x 3 34 1 4<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

N! KUD 0605/6 895436 6 6 x 5 35 1 5<br />

N! KUD 0807/6 895474 6 8 x 7 47 1 14<br />

N! KUD 1009/6 895481 6 10 x 9 49 1 17<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

21

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Mikrofrezy ze stopów twardych<br />

Kształt kulisto-walcowy WRC<br />

Kształt uniwersalny, kombinacja kształtów<br />

walcowego i kulistego. Kształt kulisto-walcowy<br />

wg DIN 8032 ze specjalnym uzębieniem.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220869000<br />

WRC 0313/3 Z MZ<br />

d 1 d 2<br />

l 2<br />

l 1<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Mikrofrez MZ<br />

ø trzonka<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

[mm]<br />

Długość<br />

całkow.<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 3 mm<br />

N! WRC 0313/3 869000 3 3 x 13 43 1 6<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

N! WRC 0616/6 869017 6 6 x 16 55 1 23<br />

N! WRC 0820/6 869024 6 8 x 20 60 1 26<br />

N! WRC 1020/6 869031 6 10 x 20 60 1 32<br />

Kształt drzewa wg DIN 8032 ze specjalnym<br />

Kształt drzewa RBF<br />

uzębieniem.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220835524<br />

RBF 0307/3 Z MZ<br />

d 1 d 2<br />

l 2<br />

l 1<br />

r<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Mikrofrez MZ<br />

ø trzonka<br />

[mm]<br />

ø główki<br />

x dł.<br />

[mm]<br />

Długość<br />

całkow.<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 3 mm<br />

N! RBF 0307/3 835524 3 3 x 7 37 1 6<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

N! RBF 0618/6 835494 6 6 x 18 55 1 23<br />

N! RBF 0820/6 835500 6 8 x 20 60 1 21<br />

N! RBF 1020/6 835517 6 10 x 20 60 1 27<br />

22<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> <strong>202</strong><br />

Mikrofrezy ze stopów twardych<br />

Zestaw 1502 HM zawiera najpopularniejsze<br />

kształty i wymiary do ogólnych zastosowań,<br />

gdzie celem uzyskanie jest wysokiej jakości<br />

powierzchni.<br />

Zestaw 1503 HM zawiera specjalne kształty do<br />

obróbki trudno dostępnych miejsc i elementów<br />

o skomplikowanym kształcie. Jakość uzyskiwanej<br />

powierzchni jest bardzo wysoka.<br />

Zestawy mikrofrezów<br />

Zestaw zawiera: 10 trzpieni frezarskich,<br />

po 1 sztuce:<br />

ZYA 0210/3 MZ ZYA 0313/3 MZ<br />

ZYA 0613/3 MZ WRC 0210/3 3 MZ<br />

WRC 0313/3 MZ WRC 0613/3 MZ<br />

KUD 0302/3 MZ KUD 0605/3 MZ<br />

RBF 0307/3 MZ RBF 0613/3 MZ<br />

Zestaw zawiera: 10 trzpieni frezarskich,<br />

po 1 sztuce:<br />

KUD 0302/3 MZ KUD 0605/3 MZ<br />

TRE 0307/3MZ TRE 0610/3 MZ<br />

B 0313/3 MZ B 0613/3 MZ<br />

SPG 0313/3 MZ SPG 0613/3 MZ<br />

KEL 0313/3 MZ KEL 0613/3 MZ<br />

Zestaw 1502 HM<br />

Zestaw 1503 HM<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Mikrofrez MZ<br />

ø trzonka<br />

[mm]<br />

EAN 4007220<br />

Trzpień ø 3 mm<br />

N! Set 1502 HM 896181 3 1 85<br />

N! Set 1503 HM 896198 3 1 90<br />

System szybkomocujący dla otwornic<br />

<strong>PFERD</strong> oferuje nowy system mocujący umożliwiający<br />

szybkie i proste użycie otwornic ze stali<br />

szybkotnących HSS. System szybkomocujący<br />

oraz pasujący do średnicy otwornic 3-częściowy<br />

zestaw adapterów pozwalają na wygodne<br />

i łatwe użycie otwornic na napędach różnych<br />

mocy.<br />

Wskazówka dot. zamówienia:<br />

Do otwornic o średnicy 14 do 30 mm pasuje<br />

zestaw adapterów AS-PSL 14-30, dla średnicy<br />

32-152 mm odpowiedni jest zestaw adapterów<br />

AS-PSL 32-152. Oba zestawy adapterów<br />

zawierają trzy sztuki adapterów w tych samych<br />

wymiarach.<br />

System szybkomocujący do otwornic<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Adapter w prosty sposób przymocowyje się<br />

do otwornic, następnie do systemu szybkomocującego.<br />

Po skończonej pracy otwornicę<br />

i system szybkomocujący zostają rozdzielone<br />

jednym przyciskiem, bez konieczności użycia<br />

dodatkowego narzędzia.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 40072200900185<br />

System szybkomocujący PSL 11<br />

EAN 40072200900215<br />

AS-PSL 14-30mm<br />

Zestawy adapterów<br />

AS-PSL 14-30<br />

AS-PSL 32-152<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Pasuje do<br />

otwornic<br />

N! PSL 11 900185 LS 14 - 152 1 196<br />

N! AS-PSL 14-30 900215 LS 14 - 30 1 32<br />

N! AS-PSL 32-152 900192 LS 32 - 152 1 101<br />

Przykład kombinacji:<br />

+ + =<br />

Otwornice<br />

HSS LS 44<br />

Adapter z zestawu adapterów<br />

AS-PSL 32-152<br />

System szybkomocujący PSL 11<br />

LS 44 z adapterem AS-PSL 32-152 oraz<br />

system szybkomocujący PSL 11<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

23

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 203<br />

Ściernice trzpieniowe, twardość J<br />

Ściernice trzpieniowe w twardości J produkowane<br />

są ze spoiwa ceramicznego, mieszaniny<br />

ziarna ściernego-białego korundu szlachetnego<br />

i niebieskiego ceramicznego korundu<br />

spiekanego.<br />

Kombinacja korundu o ostrych krawędziach<br />

oraz efektu samoostrzenia mikrokrystalicznego<br />

korundu spiekanego powoduje miękkie<br />

spoiwo, które umożliwia usuwanie dużej ilości<br />

materiału oraz dużą żywotność.<br />

Twardość J nadaje się do zastosowania na<br />

płaskich powierzchniach elementów na<br />

bazie tytanu, niklu i kobaltu, oraz do obróbki<br />

elementów ze stali utwardzanej oraz spawów<br />

natopowych.<br />

Zalety<br />

■■Chłodny szlif spowodowany drobnym<br />

ziarnem.<br />

■■Duża ilość usuwanego materiału i duża<br />

żywotność.<br />

■■Efekt samoostrzenia korundu spiekanego<br />

gwarantuje stałe ilości usuwanego materiału.<br />

Przykładowe zastosowania<br />

■■Szlifowanie wtórne łopatek turbin w przemyśle<br />

lotniczym.<br />

■■Szlifowanie wtórne spawów naprawczych<br />

przy budowie narzędzi i form.<br />

■■Szlifowanie spawów naprawczych przy<br />

łopatkach turbin.<br />

Zalecenia dot. użycia<br />

Ściernice trzpieniowe o twardości J mają<br />

największą wydajność przy zalecanej prędkości<br />

obwodowej 30 - 50 m/s.<br />

Pasujące napędy: wałki giętkie, szlifierki elektryczne<br />

i pneumatyczne proste.<br />

Twardość J, kształt walcowy ZY<br />

D<br />

T<br />

L 2<br />

S d<br />

Wskazówki dot. bezpieczeństwa:<br />

Maksymalne obroty odnoszą się do wolnej<br />

długości trzonka 10 mm.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220802106<br />

ZY 0306 3 AWCO 80 J 5 V<br />

Objaśnienie zamówienia:<br />

80 = Wielkość ziarna<br />

Należy podać wielkość ziarna.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Wielkość ziarna<br />

46 60 80 100 320<br />

EAN 4007220<br />

Odp.<br />

kształtowi<br />

USA<br />

S d<br />

x L 2<br />

[mm]<br />

D x T<br />

[mm]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min -¹ ]<br />

Trzpień ø 3 mm<br />

ZY 0105 3 AWCO . . . J 5 V - - - - N! 898383 - 3 x 30 1 x 5 140.200 10 18<br />

ZY 1,508 3 AWCO . . . J 5 V - - - - N! 898390 - 3 x 30 1,5 x 8 104.700 10 20<br />

ZY 1,708 3 AWCO . . . J 5 V - - - - N! 898406 - 3 x 30 1,7 x 8 112.300 10 20<br />

ZY 0205 3 AWCO . . . J 5 V - - N! 898413 N! 898420 - W 141 3 x 30 2 x 5 201.800 10 20<br />

ZY 0306 3 AWCO . . . J 5 V - N! 898437 802106 802120 - W 144 3 x 30 3 x 6 206.100 10 20<br />

ZY 0408 3 AWCO . . . J 5 V - N! 898444 802137 802144 - - 3 x 30 4 x 8 175.100 10 20<br />

ZY 0510 3 AWCO . . . J 5 V - N! 898451 802151 802168 - W 153 3 x 30 5 x 10 130.700 10 26<br />

ZY 0613 3 AWCO . . . J 5 V N! 898468 802175 802182 802199 - W 163 3 x 30 6 x 13 93.600 10 30<br />

ZY 0816 3 AWCO . . . J 5 V N! 898475 N! 898499 N! 898505 - - - 3 x 30 8 x 16 61.000 10 50<br />

ZY 1303 3 AWCO . . . J 5 V N! 898567 N! 898574 - - - W 182 3 x 30 13 x 3 73.400 10 70<br />

ZY 2006 3 AWCO . . . J 5 V N! 898581 N! 898598 - - - W 201 3 x 30 20 x 6 47.700 10 78<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

ZY 0816 6 AWCO . . . J 5 V 802205 - 802212 - - - 6 x 40 8 x 16 119.300 10 116<br />

ZY 1013 6 AWCO . . . J 5 V 802229 - 802274 - - W 176 6 x 40 10 x 13 95.400 10 137<br />

ZY 1020 6 AWCO . . . J 5 V N! 898512 - N! 898550 - - W 177 6 x 40 10 x 20 95.400 10 138<br />

ZY 1325 6 AWCO . . . J 5 V 802304 - 802311 - - W 187 6 x 40 13 x 25 66.000 10 180<br />

ZY 1620 6 AWCO . . . J 5 V 802328 802335 - - - W 195 6 x 40 16 x 20 59.600 10 235<br />

ZY 1632 6 AWCO . . . J 5 V 802342 802366 - - - - 6 x 40 16 x 32 51.200 10 290<br />

ZY <strong>202</strong>5 6 AWCO . . . J 5 V 802373 802397 - - - W 205 6 x 40 20 x 25 47.700 10 330<br />

ZY 2040 6 AWCO . . . J 5 V N! 898604 N! 898628 - - - W 207 6 x 40 20 x 40 32.400 10 465<br />

ZY 3232 6 AWCO . . . J 5 V 802427 - - - - W 230 6 x 40 32 x 32 25.700 10 460<br />

ZY 4010 6 AWCO . . . J 5 V N! 898635 N! 898642 - - - W 236 6 x 40 40 x 10 23.800 10 252<br />

ZY 4020 6 AWCO . . . J 5 V 802434 - - - - - 6 x 40 40 x 20 23.800 10 415<br />

24<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 203<br />

Ściernice trzpieniowe, twardość J<br />

Wskazówki dot. bezpieczeństwa:<br />

Maksymalne obroty odnoszą się do wolnej<br />

długości trzonka 10 mm.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220802465<br />

KU 06 3 AWCO 80 J 5 V<br />

Objaśnienie zamówienia:<br />

80 = Wielkość ziarna<br />

Należy podać wielkość ziarna.<br />

Twardość J, kształt kulisty KU<br />

D<br />

S d<br />

L 2<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Wielkość ziarna S d<br />

x L 2<br />

[mm]<br />

46 60 80 100<br />

EAN 4007220<br />

Dia. D<br />

[mm]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min -¹ ]<br />

Trzpień ø 3 mm<br />

KU 03 3 AWCO . . . J 5 V - N! 898659 N! 898666 - 3 x 30 3 300.200 10 18<br />

KU 06 3 AWCO . . . J 5 V - N! 898673 802465 802472 3 x 30 6 149.200 10 25<br />

KU 08 3 AWCO . . . J 5 V N! 898680 - 802489 802519 3 x 30 8 116.200 10 30<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

KU 13 6 AWCO . . . J 5 V 802533 802557 802595 - 6 x 40 13 73.400 10 125<br />

Wskazówki dot. bezpieczeństwa:<br />

Maksymalne obroty odnoszą się do wolnej<br />

długości trzonka 10 mm.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220802663<br />

SP 0613 3 AWCO 80 J 5 V<br />

Objaśnienie zamówienia:<br />

80 = Wielkość ziarna<br />

Należy podać wielkość ziarna.<br />

Twardość J, kształt ostrołukowy SP<br />

D<br />

S d<br />

T<br />

L 2<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Wielkość ziarna S d<br />

x L 2<br />

[mm]<br />

46 60 80 100<br />

EAN 4007220<br />

D x T<br />

[mm]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min -¹ ]<br />

Trzpień ø 3 mm<br />

SP 0306 3 AWCO . . . J 5 V - N! 898697 N! 898703 N! 898734 3 x 30 3 x 6 252.000 10 20<br />

SP 0408 3 AWCO . . . J 5 V - N! 898741 N! 898758 N! 898765 3 x 30 4 x 8 195.400 10 20<br />

SP 0610 3 AWCO . . . J 5 V - N! 898789 - - 3 x 30 6 x 10 134.100 10 30<br />

SP 0613 3 AWCO . . . J 5 V N! 898772 - 802663 802670 3 x 30 6 x 13 107.900 10 30<br />

SP 0816 3 AWCO . . . J 5 V N! 898796 802687 802694 802700 3 x 30 8 x 16 72.800 10 43<br />

Trzpień ø 6 mm<br />

SP 1320 6 AWCO . . . J 5 V 802717 802724 802731 - 6 x 40 13 x 20 73.400 10 160<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

25

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 204<br />

Tarcze fibrowe COMBICLICK ®<br />

Tarcze fibrowe COMBICLICK ®<br />

węglik krzemu SiC<br />

D<br />

Wykonanie z węglikiem krzemu SiC nadaje się<br />

do obróbki aluminium, miedzi, brązu, tytanu,<br />

wysokostopowych stali oraz tworzyw sztucznych<br />

wzmacnianych włóknem.<br />

Szczególnie zalecane użycie na stopach tytanu.<br />

Znakomite zastosowanie w przemyśle lotniczym,<br />

jeśli przy obróbce np. elementów<br />

napędu dopuszczone jest zastosowanie tylko<br />

węglika krzemu.<br />

Ziarno ścierne: SiC (węglik krzemu)<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220898895<br />

CC-FS 115 SiC 60<br />

Objaśnienie zamówienia:<br />

CC-FS = tarcze fibrowe COMBICLICK ®<br />

115 = ø zewnętrzna D [mm]<br />

SiC = węglik krzemu SiC<br />

60 = wielkość ziarna<br />

Należy podać wielkość ziarna.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Wielkość ziarna<br />

36 60 80 120<br />

EAN 4007220<br />

D<br />

[mm]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min -¹ ]<br />

N! CC-FS 115 SiC 898888 898895 898901 898918 115 13.300 25 750<br />

N! CC-FS 125 SiC 898925 898932 898949 898956 125 12.200 25 875<br />

26<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 204<br />

Narzędzia ścierne COMBIDISC ® CD, CDR<br />

Tarcze ścierne Korund A-CONTOUR są bardzo<br />

elastyczne i łatwo dopasowują się do konturu.<br />

Nadają się do obróbki zwłaszcza wąskich, trudno<br />

dostępnych miejsc, konturów, wklęsłych<br />

powierzchni.<br />

Dzięki specjalnemu konturowi zewnętrznemu<br />

unika się “wcinania” narzędzia w element<br />

obrabiany.<br />

Ziarno ścierne: Korund A<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Tarcze ścierne COMBIDISC ® Korund<br />

A-CONTOUR najlepszą wydajność osiagają<br />

przy zalecanej prędkości pracy 20 - 35 m/s.<br />

Symbol zamówieniowy:<br />

W celu zwiększenia elastyczności tarcz, zaleca<br />

się użycie miękkich lub średniotwardych<br />

uchwytów o średnicy 50 mm.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220898819<br />

CD 60 A 80 CONTOUR<br />

Objaśnienie zamówienia:<br />

CD = tarcze ścierne COMBIDISC ®<br />

60 = ø zewnętrzna D 1<br />

[mm]<br />

A = rodzaj ziarna korund A<br />

80 = wielkość ziarna<br />

Należy podać wielkość ziarna.<br />

CONTOUR = kształt<br />

Tarcze ścierne COMBIDISC ®<br />

Korund A-CONTOUR<br />

CD<br />

D 1<br />

CDR<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Wielkość ziarna D 1<br />

[mm]<br />

60 CONTOUR 80 CONTOUR 120 CONTOUR 180 CONTOUR<br />

EAN 4007220<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min -¹ ]<br />

CD system<br />

N! CD 60 A 898802 898819 898826 898833 60 7.500 - 11.000 50 300<br />

CDR system<br />

N! CDR 60 A 898840 898857 898864 898871 60 7.500 - 11.000 50 300<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

27

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 204<br />

POLISTAR<br />

POLISTAR-TUBE<br />

POLISTAR-TUBE to ułożone warstwowo,<br />

zanitowane ze sobą gwiazdki ścierne. W celu<br />

zapobiegania tworzenia się korozji na obrabianych<br />

rurach ze stali nierdzewnej (INOX),<br />

narzędzie POLISTAR-TUBE produkowane są<br />

wyłącznie z nitów ze stali nierdzewnej (INOX).<br />

POLISTAR-TUBE używane są głównie do obróbki<br />

powierzchni wewnętrznych rur i łuków<br />

rurowych.<br />

Gwiazdki ścierne POLISTAR stosowane są w<br />

połączeniu z pasującymi wałkami giętkimi<br />

(patrz strona 32).<br />

■■do PST-T ø 50 do 80 mm –<br />

4 PST-T DIN 10/M4<br />

■■do PST-T ø 90 do 100 mm –<br />

7 PST-T DIN 10/M5<br />

POLISTAR-TUBE optymalnie nadają się do<br />

■■etapowego czyszczenia oraz dokładnego<br />

szlifu powierzchni wewnętrznych i łuków<br />

rurowych,<br />

■■do zaokrągleń końców rur oraz odgratowywania<br />

otworów,<br />

■■do użycia w prostych rurach i głębokich<br />

otworach. Przy tym zastosowaniu PST-T<br />

używane są z pasującymi trzpieniami<br />

mocującymi.<br />

Zalety:<br />

■■Bardzo duża elastyczność.<br />

■■Bardzo dobra jakość powierzchni (poziom<br />

chropowatości do Ra 0,2 μm).<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Różne średnice narzędzia do różnych średnic<br />

wewnętrznych rur:<br />

■■PST-T ø 50 mm dla ø wewn. rury 35-40 mm<br />

■■PST-T ø 60 mm dla ø wewn. rury 40-45 mm<br />

■■PST-T ø 70 mm dla ø wewn. rury 45-50 mm<br />

■■PST-T ø 80 mm dla ø wewn. rury 50-55 mm<br />

■■PST-T ø 90 mm dla ø wewn. rury 55-60 mm<br />

■■PST-T ø 100 mm dla ø wewn. rury 60-65 mm<br />

Różne wielkości ziarna pozwalają uzyskać<br />

następujące zakresy chropowatości:<br />

■■Granulacja 60 = 1,0 - 1,3 µm Ra<br />

■■Granulacja120 = 0,6 - 1,0 µm Ra<br />

■■Granulacja 180 = 0,4 - 0,6 µm Ra<br />

■■Granulacja 240 = 0,3 - 0,4 µm Ra<br />

■■Granulacja 320 = 0,2 - 0,3 µm Ra<br />

Wskazówka dot. zamówienia:<br />

Trzpienie mocujące prosimy zamawiać oddzielnie.<br />

PST-T w granulacji 60 dostarczane są w<br />

4 warstwach.<br />

Wskazówka dot. bezpieczeństwa:<br />

Podanych maks. obrotów nie wolno przekraczać<br />

ze względów bezpieczeństwa.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220834404<br />

PST-T 50/4 6 A 120<br />

Objaśnienie zamówienia:<br />

PST-T = POLISTAR-TUBE<br />

50 = ø zewnętrzna D [mm]<br />

4 = ø otworu H [mm]<br />

6 = liczba warstw<br />

A = rodzaj ziarna: korund A<br />

120 = wielkość ziarna<br />

Należy podać wielkość ziarna.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Wielkość ziarna<br />

60 120 180 240 320<br />

EAN 4007220<br />

D<br />

[mm]<br />

H<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Pasujący<br />

uchwyt<br />

N! PST-T 50/4 6 A 834398 834404 834411 834435 834442 50 4 3.000 7.650 BO 6/4 0-10 10 60<br />

N! PST-T 60/4 6 A 834596 834718 834725 834732 834749 60 4 2.500 6.350 BO 6/4 0-10 10 70<br />

N! PST-T 70/4 6 A 834756 834763 834770 834787 834794 70 4 2.200 5.450 BO 6/4 0-10 10 80<br />

N! PST-T 80/4 6 A 834800 834817 834824 834831 834848 80 4 1.900 4.750 BO 6/4 0-10 10 110<br />

N! PST-T 90/5 8 A 834855 834862 834879 834886 834893 90 5 1.700 4.250 BO 6/5 0-10 10 140<br />

N! PST-T 100/5 8 A 834909 834916 834923 834947 834954 100 5 1.500 3.820 BO 6/5 0-10 10 180<br />

Trzpienie mocujące<br />

Trzpienie mocujące<br />

L<br />

Trzpienie mocujące wielokrotnego użytku do<br />

POLISTAR-TUBE.<br />

Trzpień mocujący znacznie redukuje czas<br />

wymiany narzędzia. Wymiana narzędzia następuje<br />

bez konieczności demontażu uchwytu z<br />

tulei zaciskowej napędu .<br />

S<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

S x L<br />

[mm]<br />

Zakres moc.<br />

[mm]<br />

Pasuje do<br />

otworu<br />

[mm]<br />

N! BO 6/4 0-10 834343 6 x 25 0-10 4 1 38<br />

N! BO 6/5 0-10 834350 6 x 25 0-10 5 1 38<br />

28<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 204<br />

Ściernice trzpieniowe POLINOX ®<br />

Włóknina ścierna jest usytuowana promieniścien<br />

w kształcie listków, przez co zwiększa się<br />

żywotność narzędzia.<br />

Narzędzie znajduje zastosowanie głównie przy<br />

obróbce powierzchni.<br />

Ziarno ścierne: Korund A<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220157060<br />

PNL 4020/6 A 100<br />

Objaśnienie zamówienia:<br />

PNL = ściernice trzpieniowe POLINOX ®<br />

4020 = ø zewnętrzna D x szer. T [mm]<br />

6 = ø trzpienia Sd [mm]<br />

A = rodzaj ziarna: korund A<br />

100 = wielkość ziarna<br />

Należy podać wielkość ziarna.<br />

Ściernice trzpieniowe POLINOX ®<br />

PNL korund<br />

T<br />

L<br />

D<br />

S d<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Wielkość ziarna<br />

100 180 280<br />

EAN 4007220<br />

D x T<br />

[mm]<br />

S d<br />

x L<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min -¹ ]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min -¹ ]<br />

PNL 4020/6 A 157060 157077 157084 40 x 20 6 x 40 7.500 15.000 10 270<br />

PNL 5030/6 A 157107 157114 157121 50 x 30 6 x 40 6.000 12.000 10 392<br />

N! PNL 6025/6 A 892879 892886 892893 60 x 25 6 x 40 5.000 10.000 10 650<br />

PNL 6050/6 A 157213 157220 157237 60 x 50 6 x 40 5.000 10.000 10 880<br />

N! PNL 8025/6 A 892978 892992 893005 80 x 25 6 x 40 4.000 7.500 10 950<br />

PNL 8050/6 A 157183 157190 157206 80 x 50 6 x 40 4.000 7.500 10 1.560<br />

Włóknina ścierna jest usytuowana promieniście<br />

w kształcie blaszek, przy czym między<br />

blaszkami znajduje się zawsze warstwa płótna<br />

ściernego.<br />

Taka budowa umożliwia osiąganie<br />

większej wydajności usuwania materiału.<br />

Obraz szlifu nieco grubszy.<br />

Ziarno ścierne: Korund A<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220157053<br />

PNZ 4020/6 A 100<br />

Objaśnienie zamówienia:<br />

PNZ = ściernice trzpieniowe POLINOX ®<br />

4020 = ø zewnętrzna D x szer. T [mm]<br />

6 = ø trzpienia S d<br />

[mm]<br />

A = ziarno ścierne: Korund A<br />

100 = wielkość ziarna<br />

Należy podać wielkość ziarna.<br />

Ściernice trzpieniowe POLINOX ®<br />

PNZ korund<br />

T<br />

L<br />

D<br />

S d<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Wielkość ziarna<br />

100 180<br />

EAN 4007220<br />

D x T<br />

[mm]<br />

S d<br />

x L<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min -¹ ]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min -¹ ]<br />

PNZ 4020/6 A 157053 294697 40 x 20 6 x 40 7.500 15.000 10 300<br />

PNZ 5030/6 A 803158 803165 50 x 30 6 x 40 6.000 12.000 10 520<br />

N! PNZ 6025/6 A 892909 892916 60 x 25 6 x4 0 5.000 10.000 10 650<br />

PNZ 6050/6 A 157138 294703 60 x 50 6 x 40 5.000 10.000 10 980<br />

N! PNZ 8025/6 A 893012 893029 80 x 25 6 x 40 4.000 7.500 10 950<br />

PNZ 8050/6 A 157176 294710 80 x 50 6 x 40 4.000 7.500 10 1.730<br />

PNZ 10050/6 A 294666 294673 100 x 50 6 x 40 3.000 6.000 5 2.710<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

29

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 204<br />

Ściernice trzpieniowe POLINOX ®<br />

Ściernice POLINOX® PNST<br />

Do czyszczenia, odgratowywania i szlifu<br />

dokładnego powierzchni wewnętrznych i<br />

konturów. Idealne do prac w otworach, zagłębieniach<br />

oraz miejscach trudno dostępnych.<br />

Oferujemy 4 wymiary i 3 wielkości ziarna.<br />

Przykładowe zastosowania:<br />

■■Odgratowywanie otworów w elementach z<br />

metali nieżelaznych i kolorowych.<br />

■■Szlif precyzyjny na powierzchniach wewnętrznych<br />

rur ze stali nierdzewnych.<br />

■■Czyszczenie gwintów.<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Zalecana prędkość obwodowa:<br />

10-20 m/s.<br />

Symbol zamówieniowy:<br />

Trzpienie mocujące prosimy zamawiać oddzielnie.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220441138<br />

PNST 25-2 A średnie<br />

Objaśnienie zamówienia:<br />

PNST = ściernice POLINOX ®<br />

25 = ø zewnętrzna D [mm]<br />

2 = liczba warstw<br />

A<br />

średnie<br />

= rodzaj ziarna: Korund A<br />

= wielkość ziarna<br />

Należy podać wielkość ziarna.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Wielkość ziarna<br />

grube średnie bardzo<br />

drobne<br />

EAN 4007220<br />

D<br />

[mm]<br />

Liczba<br />

warstw<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min -¹ ]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min -¹ ]<br />

Pasujący<br />

uchwyt<br />

PNST 19-2 A - N! 899199 N! 899205 19 2 15.000 25.100 BO PNST 6-125, BO PNST 6-75 20 120<br />

PNST 25-2 A N! 899212 441138 441145 25 2 10.000 19.100 BO PNST 6-125, BO PNST 6-75 20 160<br />

PNST 38-3 A N! 899229 441152 441169 38 3 7.500 12.600 BO PNST 6-125, BO PNST 6-75 20 230<br />

PNST 50-2 A N! 899410 N! 899427 N! 899434 50 2 5.500 9.500 BO PNST 6-125, BO PNST 6-75 20 370<br />

Trzpienie mocujące<br />

Trzpienie mocujące<br />

do ściernic POLINOX ® L<br />

Trzpienie mocujące dla ściernic POLINOX ® . Oba<br />

trzpienie mają różne długości, przez co otwory<br />

i przełomy mogą mieć różne głębokości.<br />

Wyjaśnienie skrótów:<br />

S = średnica trzpienia [mm]<br />

L = długość trzpienia [mm]<br />

S<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

S x L<br />

[mm]<br />

Gwint<br />

Szerokość montażu<br />

BO PNST 6-75 440988 6 x 75 8-32 UNC 30 1 25<br />

BO PNST 6-125 440995 6 x 125 8-32 UNC 30 1 40<br />

30<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 204<br />

Ściernice krążkowe POLINOX ®<br />

Ściernice krążkowe sprasowane POLINOX ®<br />

PNER składają się z kilkuwarstwowej sprasowanej<br />

włókniny, połączonej systemem łączenia<br />

ziarna i żywicy.<br />

Taki system łączenia pozwala na produkcję<br />

narzędzi włókninowych o dobrych właściwościach<br />

ściernych i dużej żywotności, niewielkiej<br />

elastyczności przy obróbce miękkich metali<br />

oraz stopowych i niestopowych stali i stopów<br />

tytanu.<br />

Sprasowane ściernice krążkowe POLINOX ®<br />

są odpowiednie do użycia na szlifierkach<br />

kątowych z regulowaną liczbą obrotów.<br />

Nadają się zwłaszcza do obróbki spawów<br />

pachwinowych oraz trudno dostępnych<br />

szczelin i zagłębień na elementach ze stali<br />

nierdzewnej (INOX).<br />

Rodzaj ziarna:<br />

A = Korund (Al 2<br />

O 3<br />

)<br />

C = Węglik krzemu (SiC)<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Sprasowane ściernice krążkowe POLINOX ®<br />

osiągają najlepszą wydajność na regulowanych<br />

szlifierkach kątowych przy prędkości pracy<br />

około 30 m/s.<br />

Zalecenia dot. użycia<br />

■■Ściernice krążkowe sprasowane POLINOX ®<br />

PNER najlepszą wydajność osiągają przy<br />

prędkości 15 - 35 m/s.<br />

Uzyskujemy wtedy najlepszy stosunek<br />

między wydajnością, jakością powierzchni,<br />

temperaturą i zużyciem narzędzia.<br />

■■Przy obróbce przedmiotu obrabianego<br />

(tytan, stal INOX itd.) zaleca się znaczne<br />

zredukowanie prędkości.<br />

■■Pasujące napędy: wałki giętkie, szlifierki<br />

elektryczne oraz pneumatyczne proste.<br />

Wskazówka dot. bezpieczeństwa<br />

Ze względów bezpieczeństwa nie wolno<br />

przekraczać maks. podanych obrotów.<br />

Symbol zamówieniowy:<br />

Różne grubości/twardości włókniny są<br />

oznaczone kolorami:<br />

średnio miękkie (MW) = jasnoniebieskie<br />

średnio twarde (MH) = ciemnoniebieskie<br />

twarde (H)<br />

= czerwone<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220833131<br />

PNER-MW 12506-22,2 C drobne<br />

Objaśnienie zamówienia:<br />

PNER = sprasowane ściernice krążkowe<br />

POLINOX ®<br />

MW = twardość włókniny: średnio<br />

miękka<br />

12506 = ø zewnętrzna D x szerokość T [mm]<br />

22,2 = ø otworu H [mm]<br />

C = rodzaj ziarna SiC<br />

drobne = wielkość ziarna drobne<br />

Dostępne są 4 wykonania i 2 rodzaje ziarna:<br />

miękkie<br />

W<br />

średnio<br />

miękkie<br />

MW<br />

średnio<br />

twarde<br />

MH<br />

twarde<br />

H<br />

bardzo<br />

elastyczne<br />

wykonanie<br />

półelastyczne<br />

średnio<br />

elastyczne<br />

mało<br />

elastyczne<br />

Odpowiednie do<br />

obróbki konturów.<br />

Odpowiednie do<br />

obróbki konturów.<br />

Duża agreswyność<br />

szlifu oraz stabilność<br />

krawędzi.<br />

Agresywny szlif przy<br />

dobrej stabilności<br />

krawędzi.<br />

Sprasowane ściernice krążkowe<br />

POLINOX ® PNER<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Wielkość<br />

ziarna<br />

Wykonanie<br />

D x T<br />

[mm]<br />

Dia. H<br />

[mm]<br />

Rodzaj<br />

ziarna<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! PNER-MW 12506-22,2 C drobne 833131 drobne średnio miękkie 125 x 6 22,23 SiC 4.500 6.100 5 280<br />

N! PNER-MW 12506-22,2 A drobne 833148 drobne średnio miękkie 125 x 6 22,23 Korund 4.500 6.100 5 280<br />

N! PNER-MH 12506-22,2 A drobne 833155 drobne średnio twarde 125 x 6 22,23 Korund 4.500 6.100 5 280<br />

N! PNER-H 12506-22,2 A drobne 833162 drobne twarde 125 x 6 22,23 Korund 4.500 6.100 5 280<br />

N! PNER-H 12506-22,2 A grube 833179 grube twarde 125 x 6 22,23 Korund 4.500 6.100 5 280<br />

N! PNER-MW 15003-25,4 C drobne 895719 drobne średnio miękkie 150 x 3 25,4 SiC 3.800 5.100 5 250<br />

N! PNER-MH 15003-25,4 C drobne 895726 drobne średnio twarde 150 x 3 25,4 SiC 3.800 5.100 5 250<br />

N! PNER-H 15003-25,4 A drobne 895733 drobne twarde 150 x 3 25,4 Korund 3.800 5.100 5 250<br />

N! PNER-W 15006-25,4 C drobne 895740 drobne miękkie 150 x 6 25,4 SiC 3.800 5.100 5 500<br />

N! PNER-MW 15006-25,4 C drobne 895757 drobne średnio miękkie 150 x 6 25,4 SiC 3.800 5.100 5 500<br />

N! PNER-H 15006-25,4 A drobne 895764 drobne twarde 150 x 6 25,4 Korund 3.800 5.100 5 500<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

31

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 204<br />

Dyski z włókniny sprasowanej POLINOX ®<br />

Dyski z włókniny sprasowanej<br />

POLINOX ® PNER<br />

Dyski z włókniny sprasowanej POLINOX ®<br />

używane są na szlifierkach kątowych do szlifowania<br />

czołowego. Włóknina sprasowana zamocowana<br />

jest na talerzu nośnym. Nadają się<br />

szczególnie do obróbki większych powierzchni<br />

na elementach ze stali nierdzewnej (INOX).<br />

Rodzaj ziarna:<br />

C = Węglik krzemu (SiC)<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Dyski z włókniny sprasowanej POLINOX ®<br />

osiagają najlepszą wydajność na regulowanych<br />

szlifierkach kątowych przy prędkości pracy<br />

około 35 m/s.<br />

Symbol zamówieniowy:<br />

Różne grubości włókniny/twardości są<br />

oznaczone kolorami:<br />

miękkie (W) = szare<br />

średnio miękkie (MW) = jasnoniebieskie<br />

średnio twarde (MH) = ciemnoniebieskie<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220824337<br />

DISC PNER W 115-22,2 C drobne<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Wielkość<br />

ziarna<br />

Wykonanie<br />

D x T<br />

[mm]<br />

H<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! DISC PNER W 115-22,2 C drobne 824337 drobne miękkie 115 x 13 22,23 6.000 10.000 5 505<br />

N! DISC PNER W 125-22,2 C drobne 824368 drobne miękkie 125 x 13 22,23 5.400 10.000 5 730<br />

N! DISC PNER MW 115-22,2 C drobne 824344 drobne średnio miękkie 115 x 13 22,23 6.000 10.000 5 505<br />

N! DISC PNER MW 125-22,2 C drobne 824375 drobne średnio miękkie 125 x 13 22,23 5.400 10.000 5 730<br />

N! DISC PNER MH 115-22,2 C drobne 824351 drobne średnio twarde 115 x 13 22,23 6.000 10.000 5 505<br />

N! DISC PNER MH 125-22,2 C drobne 824382 drobne średnio twarde 125 x 13 22,23 5.400 10.000 5 730<br />

32<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 204<br />

Narzędzia ścierne COMBIDISC ® CD, CDR<br />

Tarcze włókninowe COMBIDISC ® PNER używane<br />

są przy szlifowaniu czołowym na szlifierkach<br />

kątowych. Elementy mocujące CD oraz<br />

CDR naklejone są na sprasowaną włókninę.<br />

Nadają się szczególnie do obróbki mniejszych<br />

i średnich powierzchni na elementach ze stali<br />

nierdzewnej (INOX).<br />

Rodzaj ziarna:<br />

A = Korund (Al 2<br />

O 3<br />

)<br />

C = Węglik krzemu (SiC)<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Tarcze włókninowe COMBIDISC ® PNER<br />

osiagają najlepszą wydajność na szlifierkach<br />

kątowych z regulowaną liczbą obrotów przy<br />

prędkości pracy około 25 do 30 m/s.<br />

Symbol zamówieniowy:<br />

Różne grubości włókniny/twardości są<br />

oznaczone kolorami:<br />

miękkie (W)<br />

= szare<br />

średnio twarde (MH) = ciemnoniebieski<br />

twarde (H)<br />

= czerwone<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220832776<br />

CD PNER-W 5006 C drobne<br />

Objaśnienie zamówienia:<br />

CD PNER = tarcze włókninowe<br />

COMBIDISC ® PNER<br />

W = grubość włókniny miękkie<br />

5006 = ø zewnętrzna D x szerokość T [mm]<br />

C<br />

drobne<br />

= węglik krzemu (SiC)<br />

= wielkość ziarna drobne<br />

Należy podać wielkość ziarna.<br />

Tarcze włókninowe COMBIDISC ® PNER<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Wielkość ziarna Wykonanie D x T<br />

[mm]<br />

grube drobne<br />

EAN 4007220<br />

Rodzaj ziarna<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

CD system<br />

N! CD PNER-W 5006 C - 832776 miękkie 50 x 6 SiC 9.500 19.100 25 350<br />

N! CD PNER-W 5006 A 832783 - miękkie 50 x 6 Korund 9.500 19.100 25 350<br />

N! CD PNER-W 7506 C - 832837 miękkie 75 x 6 SiC 6.400 12.500 25 670<br />

N! CD PNER-W 7506 A 832868 - miękkie 75 x 6 Korund 6.400 12.500 25 670<br />

N! CD PNER-MH 5006 C - 832790 średnio twarde 50 x 6 SiC 9.500 19.100 25 350<br />

N! CD PNER-MH 5006 A - 832806 średnio twarde 50 x 6 Korund 9.500 19.100 25 350<br />

N! CD PNER-MH 7506 C - 832875 średnio twarde 75 x 6 SiC 6.400 12.500 25 670<br />

N! CD PNER-MH 7506 A - 832882 średnio twarde 75 x 6 Korund 6.400 12.500 25 670<br />

N! CD PNER-H 5006 A 832851 832813 twarde 50 x 6 Korund 9.500 19.100 25 350<br />

N! CD PNER-H 7506 A 832905 832899 twarde 75 x 6 Korund 6.400 12.500 25 670<br />

CDR system<br />

N! CDR PNER-W 5006 C - 832653 miękkie 50 x 6 SiC 9.500 19.100 25 350<br />

N! CDR PNER-W 5006 A 832660 - miękkie 50 x 6 Korund 9.500 19.100 25 350<br />

N! CDR PNER-W 7506 C - 832714 miękkie 75 x 6 SiC 6.400 12.500 25 670<br />

N! CDR PNER-W 7506 A 832721 - miękkie 75 x 6 Korund 6.400 12.500 25 670<br />

N! CDR PNER-MH 5006 C - 832677 średnio twarde 50 x 6 SiC 9.500 19.100 25 350<br />

N! CDR PNER-MH 5006 A - 832684 średnio twarde 50 x 6 Korund 9.500 19.100 25 350<br />

N! CDR PNER-MH 7506 C - 832738 średnio twarde 75 x 6 SiC 6.400 12.500 25 670<br />

N! CDR PNER-MH 7506 A - 832745 średnio twarde 75 x 6 Korund 6.400 12.500 25 670<br />

N! CDR PNER-H 5006 A 832707 832691 twarde 50 x 6 Korund 9.500 19.100 25 350<br />

N! CDR PNER-H 7506 A 832769 832752 twarde 75 x 6 Korund 6.400 12.500 25 670<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

33

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

Cienkie tarcze <strong>PFERD</strong> – poprawa wydajności we wszystkich liniach<br />

Wysoka wydajność cięcia<br />

Przy wszystkich liniach cienkich tarcz do cięcia,<br />

<strong>PFERD</strong> dąży do osiągnięcia wyraźnie odczuwalnego<br />

zwiększenia wydajności podczas<br />

pracy narzędziem:<br />

■■więcej cienkich, szybkich cięć bez tworzenia<br />

się gratu,<br />

■■bardzo wysoka ekonomiczność,<br />

■■wygodna i bezpieczna praca.<br />

Cienkie tarcze <strong>PFERD</strong> uchodzą na świecie za<br />

najlepsze tarcze do cięcia ze względu na ich<br />

konstrukcję oraz szczególny sposób łączenia.<br />

Intensywne prace badawczo-rozwojowe, które<br />

znajdują swoje przełożenie na najnowocześniejszych<br />

liniach produkcyjnych, gwarantują<br />

zachowanie najwyższych stan-dardów<br />

dotyczących jakości i bezpieczeństwa<br />

produktów <strong>PFERD</strong> segmentu Premium.<br />

Obok niezwykle wysokich wymogów dotyczących<br />

jakości, ogromną rolę odgrywają również<br />

zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy, jak<br />

również aspekty związane<br />

z ergonomią.<br />

Uniwersalna linia PS-FORTE<br />

Uniwersalne zastosowanie w przemyśle i<br />

rzemiośle.<br />

Wydajna linia SG-ELASTIC<br />

Najszersza paleta narzędzi do profesjonalnego<br />

zastosowania w przemyśle i rzemiośle.<br />

Specjalna linia SG-PLUS<br />

Do zadań specjalnych, zastosowanie<br />

profesjonalne.<br />

+20%<br />

+15%<br />

+15%<br />

Wzrost wydajności<br />

dotychczas<br />

teraz<br />

Wzrost wydajności<br />

dotychczas<br />

teraz<br />

Wzrost wydajności<br />

dotychczas<br />

teraz<br />

34

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

Funkcjonalne opakowanie ProBag dla cienkich tarcz do cięcia <strong>PFERD</strong><br />

Wydajne cienkie tarcze do cięcia specjalnej<br />

linii SG-PLUS od drugiej połowy roku oferowane<br />

będą przez firmę <strong>PFERD</strong> dodatkowo w<br />

specjalnym innowacyjnym i funkcjonalnym<br />

opakowaniu ProBag posiadającym miejsce<br />

na 5 tarcz (jednostka opakowaniowa: 5 x 5<br />

sztuk). Opakowanie gwarantuje znakomitą<br />

ochronę tarczy przez uszkodzeniami powstającymi<br />

podczas transportu oraz przed szkodliwym<br />

działaniem środowiska. Dzięki opakowaniu<br />

ProBag o 50% zwiększeniu ulega<br />

żywotność narzędzia oraz zagwarantowana<br />

zostaje jego stała wydajność.<br />

Specjalna linia SG-PLUS<br />

Do zadań specjalnych, zastosowanie<br />

profesjonalne.<br />

+50%<br />

Zalety opakowania ProBag:<br />

■■Ochrona dla narzędzia podczas<br />

magazynowania oraz transportu aż do<br />

momentu jego użycia.<br />

■■Wyraźnie zwiększona ekonomiczność tarczy.<br />

■■Łatwa utylizacja.<br />

■■Odporne, elastyczne i wysokiej jakości<br />

opakowanie ochronne.<br />

■■Praktyczna zawieszka.<br />

Wzrost wydajności<br />

Żywotność<br />

SG-PLUS<br />

SG-PLUS ProBag<br />

Twój osobisty test opakowania ProBag<br />

Jeśli chciałbyś przetestować nowe cienkie tarcze do cięcia w funkcjonalnym opakowaniu<br />

Probag (= 5 tarcz), skontaktuj się z przedstawicielem firmy <strong>PFERD</strong>.<br />

Stała, wysoka wydajność pracy zachwyci każdego użytkownika narzędzi!<br />

Daj się zachwycić stałą, nieporównywalną wydajnością cięcia!<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

D x T x H<br />

[mm (cale)<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

EHT 125-1,0 A60 S SGP-INOX-ProBag 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12.200 5<br />

35

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

Ściernice tarczowe CC-GRIND, Wydajna linia SG<br />

Ściernica tarczowa CC-GRIND<br />

Wykonanie STEEL<br />

Wykonanie STEEL do optymalnego zastosowania<br />

na stali.<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

■■Używać tylko całej powierzchni. Nieodpowiednie<br />

do szlifu obwodowego.<br />

■■Unikać użycia na ostrych krawędziach, aby<br />

nie uszkodzić narzędzia.<br />

Symbol zamówieniowy:<br />

Talerze wsporcze należy zamawiać osobno.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

D<br />

[mm]<br />

Pasujący<br />

talerz wsporczy<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min-¹]<br />

N! CC-GRIND 115 SG-STEEL 835876 115 GT CC-GRIND-STEEL 115/125 M14 13.300 25 0,750<br />

N! CC-GRIND 125 SG-STEEL 835883 125 GT CC-GRIND-STEEL 115/125 M14 12.200 25 0,875<br />

Ściernica tarczowa CC-GRIND<br />

Wykonanie INOX<br />

Wykonanie INOX do chłodnego szlifu. Duża<br />

ilość usuwanego materiału na stali nierdzewnej<br />

(INOX).<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal nierdzewna (INOX)<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

■■Używać tylko całej powierzchni. Nieodpowiednie<br />

do szlifu obwodowego.<br />

■■Unikać użycia na ostrych krawędziach, aby<br />

nie uszkodzić narzędzia.<br />

Symbol zamówieniowy:<br />

Talerze wsporcze należy zamawiać osobno.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

D<br />

[mm]<br />

Pasujący<br />

talerz wsporczy<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min-¹]<br />

N! CC-GRIND 115 SG-INOX 835890 115 GT CC-GRIND-INOX 115/125 M14 13.300 25 0,750<br />

N! CC-GRIND 125 SG-INOX 835906 125 GT CC-GRIND-INOX 115/125 M14 12.200 25 0,875<br />

Talerz wsporczy CC-GRIND<br />

Wykonanie STEEL/INOX<br />

Za pomocą talerza wsporczego ściernice<br />

tarczowe CC-GRIND mogą być stosowane na<br />

szlifierkach kątowych.<br />

Kształt kanału chłodzącego talerza wsporczego<br />

zapewnia dobry przepływ powietrza,<br />

co powoduje chłodzenie ściernicy oraz detalu<br />

obrabianego podczas szlifu.<br />

Opatentowany system chłodząco-mocujący nie<br />

wymaga częstej zmiany narzędzia.<br />

Specjalny kształt talerza wsporczego znacznie<br />

zwiększa wydajność szlifowania.<br />

Wykonanie STEEL = szary<br />

Wykonanie INOX = niebieski<br />

Wskazówki dot. bezpieczeństwa:<br />

Maks. dopuszczalna prędkość obwodowa<br />

wynosi 80 m/s.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Gwint<br />

Pasuje do<br />

maszyn typu<br />

N! GT CC-GRIND-STEEL 115/125 M14 835852 M14 Szlifierka kątowa 115 i 125 z mocowaniem M14 1 0,165<br />

N! GT CC-GRIND-INOX 115/125 M14 835869 M14 Szlifierka kątowa 115 i 125 z mocowaniem M14 1 0,165<br />

36<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

Ściernice tarczowe CC-GRIND-SOLID, Wydajna linia SG<br />

Wykonanie STEEL do optymalnego zastosowania<br />

na stali.<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

■■Używać tylko całej powierzchni.<br />

Nieodpowiednie do szlifu obwodowego.<br />

Symbol zamówieniowy:<br />

Zestaw flanszy mocujących SFS należy zamawiać<br />

osobno.<br />

Ściernica tarczowa CC-GRIND-SOLID<br />

Wykonanie STEEL<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

D<br />

[mm]<br />

N! CC-GRIND-SOLID 115 SG-STEEL 887059 115<br />

N! CC-GRIND-SOLID 125 SG-STEEL 887073 125<br />

N! CC-GRIND-SOLID 180 SG-STEEL 887080 180<br />

Pasujący zestaw<br />

flanszy mocujących<br />

SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14,<br />

SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8“<br />

SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14,<br />

SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8“<br />

SFS CC-GRIND-SOLID 180 M14,<br />

SFS CC-GRIND-SOLID 180 5/8“<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min-¹]<br />

13.300 10 0,750<br />

12.200 10 0,850<br />

8.500 10 1,650<br />

Wykonanie INOX do zastosowania na stali<br />

nierdzewnej, o bardzo dobrych właściwościach<br />

szlifujących.<br />

Ściernica tarczowa CC-GRIND-SOLID<br />

Wykonanie INOX<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal nierdzewna (INOX)<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

■■Używać tylko całej powierzchni.<br />

Nieodpowiednie do szlifu obwodowego.<br />

Symbol zamówieniowy:<br />

Zestaw flanszy mocujących SFS należy zamawiać<br />

osobno.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

D<br />

[mm]<br />

N! CC-GRIND-SOLID 115 SG-INOX 900895 115<br />

N! CC-GRIND-SOLID 125 SG-INOX 900901 125<br />

N! CC-GRIND-SOLID 180 SG-INOX 900918 180<br />

Pasujący zestaw<br />

flanszy mocujących<br />

SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14,<br />

SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8“<br />

SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14,<br />

SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8“<br />

SFS CC-GRIND-SOLID 180 M14,<br />

SFS CC-GRIND-SOLID 180 5/8“<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min-¹]<br />

13.300 10 0,750<br />

12.200 10 0,850<br />

8.500 10 1,650<br />

Specjalny zestaw falanszy mocujących umożliwia<br />

zastosowanie tylko oryginalnych ściernic<br />

CC-GRIND-SOLID firmy <strong>PFERD</strong> na tradycyjnych<br />

szlifierkach kątowych.<br />

Kształt kanału chłodzącego powoduje lepszy<br />

przepływ powietrza, znacznie redukujący<br />

termiczne obciążenia materiału ściernego oraz<br />

detalu obrabianego.<br />

Wskazówki dot. bezpieczeństwa:<br />

Maks. dopuszczalna prędkość obwodowa<br />

wynosi 80 m/s.<br />

Zesyaw flanszy mocujących SFS<br />

CC-GRIND-SOLID<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Gwint<br />

Pasuje do<br />

maszyn typu<br />

N! SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14 887578 M14 Szlifierka kątowa 115 i 125 z mocowaniem M14 1 0,050<br />

N! SFS CC-GRIND-SOLID 180 M14 887585 M14 Szlifierka kątowa 180 z mocowaniem M14 1 0,065<br />

N! SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8“ 887592 5/8“ Szlifierka kątowa 115 i 125 z mocowaniem 5/8“ 1 0,050<br />

N! SFS CC-GRIND-SOLID 180 5/8“ 887608 5/8“ Szlifierka kątowa 180 z mocowaniem 5/8“ 1 0,065<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

37

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

DUODISC ® Podwójne zastosowanie, Uniwersalna linia PS-FORTE<br />

Tarcza DUODISC ® do cięcia i lekkich prac<br />

odgratowujących. Do wszechstronnego<br />

zastosowania.<br />

Obok dotychczasowej grubości tarczy<br />

2,8 mm, <strong>PFERD</strong> oferuje użytkownikowi teraz<br />

także cienkie wykonanie 1,9 mm.<br />

Zalety<br />

■■Wysoka jakość i standardy bezpieczeństwa<br />

poprzez mocny i stabilny kształt oraz stabilność<br />

krawędzi.<br />

■■Zredukowane koszty pracy przez krótszy<br />

czas na zmianę narzędzia (rzadsza zmiana<br />

tarczy).<br />

■■Wysoce wydajny i agresywny materiał ścierny<br />

i wysoce wartościowe spoiwo.<br />

■■Ściernica tarczowa DUODISC ® odpowiada<br />

wymogom EN 12413:2007.<br />

INOX/Stal<br />

Wykonanie miękkie twardość P<br />

Ziarno ścierne: korund A<br />

Bez wtrąceń żelaza, siarki<br />

i chlorków.<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal nierdzewna (INOX), stal<br />

Proces:<br />

Cięcie, lekkie odgratowywanie, lekki szlif<br />

powierzchniowy.<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Grubość 1,9 mm do szybkiego cięcia i odgratowywania.<br />

Grubość 2,8 mm do trudnych zastosowań,<br />

większa żywotność.<br />

Dla szlifierek kątowych o wszystkich zakresach<br />

mocy.<br />

Jedna tarcza do dwóch zastosowań, bez<br />

konieczności wymiany narzędzia.<br />

E<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Oznaczenie EN<br />

D x U x H<br />

[mm (cale)]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! E 100-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/16,0 845578 27 A 46 P BF 80 100 x 1,9 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,400<br />

N! E 115-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 835081 27 A 46 P BF 80 115 x 1,9 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,500<br />

E 115-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 754498 27 A 46 P BF 80 115 x 2,8 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,750<br />

N! E 125-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 835098 27 A 46 P BF 80 125 x 1,9 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,600<br />

E 125-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 754504 27 A 46 P BF 80 125 x 2,8 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,850<br />

38<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

Ściernice tarczowe do zdzierania WHISPER, Specjalna linia SG-PLUS<br />

Ściernica WHISPER jest wysoce wydajnym<br />

narzędziem firmy <strong>PFERD</strong> odpowiadającym niezwykle<br />

wysokim wymaganiom obróbczym.<br />

Opatentowany kształt przyczynia się do bardzo<br />

miękkiego, spokojnego szlifowania przy wysokim<br />

komforcie pracy pod względem mniejszego<br />

obciążenia wibracjami, zapyleniem oraz hałasem.<br />

Podczas pracy nie dochodzi do pęknięć na<br />

krawędziach.<br />

Bardzo dobra wydajność skrawania od samego<br />

początku. Zwiększona produktywność podczas<br />

zastosowania umożliwia znaczną oszczędność<br />

kosztów pracy.<br />

Ściernica do zdzierania WHISPER jest znakomita<br />

dla użytkownika, który dużo szlifuje i któremu<br />

przy ekonomicznej pracy zależy na osiągnięciu<br />

dobrej jakości obrabianej powierzchni.<br />

Ziarno ścierne: korund A<br />

Wielkość ziarna: 46<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal nierdzewna (INOX), stal<br />

Proces:<br />

Szlif powierzchniowy, obróbka spawów, obróbka<br />

spawów pachwinowych<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Nadaje się do szlifierek kątowych o różnych<br />

zakresach mocy.<br />

INOX/stal<br />

Wykonanie bardzo miękkie, twardość H<br />

E<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Wielkość<br />

ziarna<br />

D x T x H<br />

[mm (cale)<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! E 115-7 A 46 H SGP-WHISPER/22,23 827505 46 115 x 7,4 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,620<br />

N! E 125-7 A 46 H SGP-WHISPER/22,23 827512 46 125 x 7,4 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,940<br />

Specjalne narzędzie do obróbki aluminium i<br />

metali nieżelaznych. Wykonanie <strong>PFERD</strong> z nadzwyczaj<br />

dobrymi własciwościami skrawającymi.<br />

Narzędzie nie zapycha sie na miękkim, mażącym<br />

aluminium.<br />

Nie zawiera wypełniaczy tworzących<br />

pozostałości na przedmiocie obrabianym.<br />

Powierzchnia nadaje się bezpośrednio do<br />

spawania.<br />

Ziarno ścierne: korund specjalny A<br />

Wielkość ziarna: 46<br />

Obrabiane materiały:<br />

Aluminium/metale nieżelazne<br />

Proces:<br />

Obróbka spawów, szlif powierzchniowy,<br />

obróbka spawów pachwinowych<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Duża ilość zdzieranego materiału już przy<br />

niewielkim nacisku.<br />

Aluminium/metale nieżelazne<br />

Wykonanie bardzo miękkie, twardość H<br />

E<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Wielkość<br />

ziarna<br />

D x T x H<br />

[mm (cale)<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! E 115-7 A 46 H SGP-WHISPER-ALU/22,23 853443 46 115 x 7,4 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,620<br />

N! E 125-7 A 46 H SGP-WHISPER-ALU/22,23 853450 46 125 x 7,4 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,940<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

39

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

Ściernice listkowe POLIFAN ® , Specjalna linia SGP<br />

Opatentowany kształt ściernicy listkowej<br />

POLIFAN ® -STRONG stwarza zupełnie nowy<br />

wymiar szlifowania. Obok wykonania SGP<br />

ZIRKON-STRONG firma <strong>PFERD</strong> oferuje to<br />

wysoko wydajne narzędzie również w<br />

wykonaniu SGP CO-STRONG-FREEZE do<br />

obróbki materiałów źle przewodzących ciepło,<br />

np. stali nierdzewnych (INOX).<br />

Znakomite właściwości powodują:<br />

■■Szybkie szlifowanie poprzez stałą<br />

agresywność szlifu aż do ostatniego ziarna<br />

oraz dużą ekonomiczność.<br />

■■Najwyższą ekonomiczność dzięki większej<br />

wydajności oraz wolniejszemu zużyciu<br />

narzędzia.<br />

■■Duże ilości zdzieranego materiału.<br />

■■Bardzo dużą żywotność.<br />

■■Rzadszą wymianę narzędzia i krótszy czas na<br />

jego zmianę.<br />

■■Optymalne wykorzystanie napędu o wysokiej<br />

mocy.<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

■■Granulacja 36 jest optymalna przy zgrubnej<br />

obróbce stali, np. przy obróbce spawów.<br />

■■Granulacja 50 jest optymalna do obróbki<br />

spawów pachwinowych np. fazowania,<br />

odgratowywania.<br />

Stal<br />

Wykonanie SGP ZIRKON-STRONG<br />

PFC<br />

Profesjonalne narzędzie w wykonaniu<br />

SGP ZIRKON-STRONG do stawiających<br />

wysokie wymagania zadań obróbczych.<br />

Ziarno ścierne: korund cyrkonowy Z<br />

Wielkość ziarna: 36, 50<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal<br />

Proces:<br />

Obróbka spawów, fazowanie, osgratowywanie<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Wielkość<br />

ziarna<br />

D x T x H<br />

[mm (cale)]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min-¹]<br />

Wykonanie odgięte PFC<br />

PFC 115 Z 36 SGP-STRONG/22,23 777862 36 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,200<br />

PFC 115 Z 50 SGP-STRONG/22,23 777879 50 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,200<br />

PFC 125 Z 36 SGP-STRONG/22,23 777886 36 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,320<br />

PFC 125 Z 50 SGP-STRONG/22,23 777893 50 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,320<br />

N! PFC 180 Z 36 SGP-STRONG/22,23 827468 36 180 x 18 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,600<br />

N! PFC 180 Z 50 SGP-STRONG/22,23 827482 50 180 x 18 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,600<br />

40<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

Ściernice listkowe POLIFAN ® , Specjalna linia SGP<br />

Specjalistyczne narzędzie w wykonaniu<br />

SGP CO-STRONG-FREEZE do trudnych zadań<br />

obróbczych.<br />

INOX<br />

Wykonanie SGP CO-STRONG-FREEZE<br />

Innowacyjny materiał ścierny z ziarnem ceramicznym<br />

gwarantuje ekstremalnie chłodny szlif<br />

na detalach źle przewodzących ciepło.<br />

Większa ilość usuwanego materiału oraz znakomita<br />

żywotność.<br />

Ziarno ścierne: korund ceramiczny CO<br />

Wielkość ziarna: 36, 50<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal nierdzewna (INOX), inne źle przewodzące<br />

ciepło materiały<br />

PFC<br />

Proces:<br />

Szlif powierzchniowy, obróbka spawów.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Wielkość<br />

ziarna<br />

D x T x H<br />

[mm (cale)]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min-¹]<br />

Wykonanie odgięte PFC<br />

N! PFC 115 CO 36 SGP-STRONG-FREEZE/22,23 835296 36 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,020<br />

N! PFC 115 CO 50 SGP-STRONG-FREEZE/22,23 835302 50 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,020<br />

N! PFC 125 CO 36 SGP-STRONG-FREEZE/22,23 835319 36 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,320<br />

N! PFC 125 CO 50 SGP-STRONG-FREEZE/22,23 835326 50 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,320<br />

N! PFC 180 CO 36 SGP-STRONG-FREEZE/22,23 835333 36 180 x 18 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,600<br />

N! PFC 180 CO 50 SGP-STRONG-FREEZE/22,23 835340 50 180 x 18 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,600<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

41

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

Ściernice listkowe POLIFAN ® , Specjalna linia SGP<br />

POLIFAN ® -CURVE jest innowacyjnym rozwiązaniem<br />

przy obróbce spawów pachwinowych.<br />

Obok wykonania SGP ZIRKON-CURVE oraz<br />

SGP CO-CURVE firma <strong>PFERD</strong> oferuje także wysoce<br />

wydajne narzędzie do obróbki aluminium.<br />

Jedyny w swoim rodzaju kształt radialny (PFR)<br />

oraz specjalne ułożenie listków ściernych okazują<br />

się niezastąpione przy nawet najbardziej<br />

złożonych procesach obróbczych spawów<br />

pachwinowych:<br />

■■Szybki, agresywny szlif poprzez wysoką<br />

wydajność skrawania i wynikającą z tego<br />

znaczną oszczędność kosztów pracy.<br />

■■Precyzyjne i optymalne uwydatnienie geometrii<br />

szlifu spawu pachwinowego.<br />

■■Stabilność kształtu-wysoka jakość pracy.<br />

■■Znakomita żywotność.<br />

■■Optymalne wykorzystanie materiału ściernego<br />

na promieniach.<br />

Wskazówki dot. użycia<br />

Najlepsze wyniki pracy uzyskuje się na szlifierkach<br />

kątowych o dużej mocy.<br />

Wykonanie M do obróbki wąskich spawów,<br />

promieni > 5 mm<br />

Wykonanie L do obróbki szerszych spawów,<br />

promieni > 8 mm<br />

Stal/INOX<br />

wykonanie SGP ZIRKON-CURVE<br />

Wysoce wydajne narzędzie w wykonaniu<br />

<strong>PFERD</strong> SGP ZIRKON-CURVE do najbardziej wymagających<br />

zadań obróbczych, o bardzo dużej<br />

wydajności szlifowania.<br />

Ziarno ścierne: korund cyrkonowy Z<br />

Granulacja: 40<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal, stal nierdzewna (INOX)<br />

Proces:<br />

Spaw pachwinowy, fazowanie,<br />

odgratowywanie<br />

PFR<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Wielkość<br />

ziarna<br />

Szer.<br />

spawu<br />

pachw.<br />

D x T x H<br />

[mm (cale)]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Wykonanie radialne PFR<br />

N! PFR 115 Z 40 SGP-CURVE M/22,23 821671 40 > 5 mm 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,800<br />

N! PFR 115 Z 40 SGP-CURVE L/22,23 821695 40 > 8 mm 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,050<br />

PFR 125 Z 40 SGP-CURVE M/22,23 790151 40 > 5 mm 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,055<br />

PFR 125 Z 40 SGP-CURVE L/22,23 790175 40 > 8 mm 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,225<br />

42<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

Ściernice listkowe POLIFAN ® , Specjalna linia SGP<br />

Wysoce wydajne wykonanie SGP CO-CURVE<br />

do najbardziej złożonych zadań obróbczych,<br />

zwłaszcza do uzyskiwania bardzo precyzyjnych<br />

i gładkich powierzchni. Ziarno ceramiczne<br />

gwarantuje ekstremalnie chłodny szlif na materiałach<br />

źle przewodzących ciepło, tym samym<br />

zapewniając optymalne efekty szlifowania bez<br />

termicznych uszkodzeń materiału.<br />

INOX/Stal<br />

Wykonanie SGP CO-CURVE<br />

Ziarno ścierne: korund ceramiczny CO<br />

Granulacja: 60<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal nierdzewna (INOX), stal<br />

Proces:<br />

Obróbka spawów pachwinowych, fazowanie,<br />

odgratowywanie<br />

PFR<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Wielkość<br />

ziarna<br />

Szer.<br />

spawu<br />

pachw.<br />

D x T x H<br />

[mm (cale)]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Wykonanie promieniste PFR<br />

N! PFR 115 CO 60 SGP-CURVE M/22,23 827444 60 > 5 mm 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,800<br />

N! PFR 115 CO 60 SGP-CURVE L/22,23 827451 60 > 8 mm 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,050<br />

N! PFR 125 CO 60 SGP-CURVE M/22,23 790168 60 > 5 mm 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,050<br />

N! PFR 125 CO 60 SGP-CURVE L/22,23 790182 60 > 8 mm 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,250<br />

Wysoce wydajne narzędzie w wykonaniu<br />

SGP CURVE-ALU do najtrudniejszych zadań<br />

obróbczych.<br />

Odpowiednie zwłaszcza do obróbki aluminium.<br />

Narzędzie nie zapycha się na miękkich,<br />

mażących materiałach.<br />

Nie zawiera wypełniaczy tworzących<br />

pozostałości na przedmiocie obrabianym.<br />

Powierzchnia nadaje się bezpośrednio do<br />

spawania.<br />

Aluminium/metale nieżelazne<br />

Wykonanie SGP CURVE-ALU<br />

Ziarno ścierne: korund A<br />

Granulacja: 40<br />

Obrabiane materiały:<br />

Aluminium, metale nieżelazne<br />

PFR<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Proces:<br />

Szlif pachwinowy, fazowanie,<br />

odgratowywanie<br />

Wielkość<br />

ziarna<br />

Szer.<br />

spawu<br />

pachw.<br />

D x T x H<br />

[mm (cale)]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Wykonanie radialne PFR<br />

N! PFR 115 A 40 SGP-CURVE L ALU/22,23 851968 40 > 8 mm 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,800<br />

N! PFR 125 A 40 SGP-CURVE L ALU/22,23 851975 40 > 8 mm 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,050<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

43

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

Ściernice tarczowe do cięcia, Wydajna linia SG-ELASTIC<br />

Stal/INOX/żeliwo/metale nieżelazne<br />

wykonanie średniotwarde, twardość P<br />

EHT<br />

Uniwersalne narzędzie, twardość P do cięcia<br />

chłodnego.<br />

Wysoka wydajność cięcia, dobra żywotność.<br />

Ziarno ścierne: korund A<br />

Bez wypełniaczy żelaznych, siarkowych<br />

i chlorkowych.<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal, INOX, stale żaroodporne, żeliwo, metale<br />

nieżelazne, stopy na bazie niklu<br />

Proces:<br />

Cięcie blach, profili, materiału pełnego<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Do uniwersalnego cięcia zwłaszcza w miejscach<br />

trudno dostępnych. Do zastosowania na<br />

szlifierkach prostych elektrycznych i pneumatyczych<br />

każdej mocy.<br />

Symbol zamówieniowy:<br />

Trzpienie mocujące należy zamawiać<br />

oddzielnie.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Oznaczenie EN<br />

D x T x H<br />

[mm (cale)]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

EHT 30-1,1 A 60 P SG/6,0 165621 41 A 60 P BF 80 30 x 1,1 x 6,0 (1/4) 51.000 50 0,100<br />

EHT 30-1,4 A 60 P SG/6,0 165638 41 A 60 P BF 80 30 x 1,4 x 6,0 (1/4) 51.000 50 0,150<br />

EHT 40-1,1 A 60 P SG/6,0 165645 41 A 60 P BF 80 40 x 1,1 x 6,0 (1/4) 38.200 50 0,200<br />

EHT 40-2,1 A 46 P SG/6,0 165652 41 A 46 P BF 80 40 x 2,1 x 6,0 (1/4) 38.200 50 0,300<br />

N! EHT 50-0,8 A 60 P SG/6,0 849156 41 A 60 P BF 80 50 x 0,8 x 6,0 (1/4) 30.600 50 0,200<br />

EHT 50-1,1 A 60 P SG/6,0 165669 41 A 60 P BF 80 50 x 1,1 x 6,0 (1/4) 30.600 50 0,250<br />

EHT 50-1,4 A 60 P SG/6,0 165676 41 A 60 P BF 80 50 x 1,4 x 6,0 (1/4) 30.600 50 0,300<br />

EHT 50-2,1 A 46 P SG/6,0 165683 41 A 46 P BF 80 50 x 2,1 x 6,0 (1/4) 30.600 50 0,450<br />

EHT 50-3,0 A 46 P SG/6,0 165690 41 A 46 P BF 80 50 x 3,0 x 6,0 (1/4) 30.600 50 0,600<br />

N! EHT 65-0,8 A 60 P SG/6,0 849187 41 A 60 P BF 80 65 x 0,8 x 6,0 (1/4) 23.500 50 0,350<br />

N! EHT 65-0,8 A 60 P SG/10,0 849194 41 A 60 P BF 80 65 x 0,8 x 10,0 (25/64) 23.500 50 0,350<br />

EHT 65-1,1 A 60 P SG/6,0 165706 41 A 60 P BF 80 65 x 1,1 x 6,0 (1/4) 23.500 50 0,400<br />

EHT 65-1,1 A 60 P SG/10,0 165713 41 A 60 P BF 80 65 x 1,1 x 10,0 (25/64) 23.500 50 0,400<br />

EHT 65-1,4 A 60 P SG/10,0 165720 41 A 60 P BF 80 65 x 1,4 x 10,0 (25/64) 23.500 50 0,500<br />

EHT 65-2,1 A 46 P SG/10,0 165737 41 A 46 P BF 80 65 x 2,1 x 10,0 (25/64) 23.500 50 0,750<br />

EHT 65-3,0 A 46 P SG/10,0 165744 41 A 46 P BF 80 65 x 3,0 x 10,0 (25/64) 23.500 50 1,000<br />

EHT 70-1,1 A 60 P SG/10,0 165751 41 A 60 P BF 80 70 x 1,1 x 10,0 (25/64) 21.800 50 0,450<br />

EHT 70-1,4 A 60 P SG/10,0 165768 41 A 60 P BF 80 70 x 1,4 x 10,0 (25/64) 21.800 50 0,550<br />

EHT 70-2,1 A 46 P SG/10,0 165775 41 A 46 P BF 80 70 x 2,1 x 10,0 (25/64) 21.800 50 0,850<br />

EHT 70-3,0 A 46 P SG/10,0 165782 41 A 46 P BF 80 70 x 3,0 x 10,0 (25/64) 21.800 50 1,150<br />

N! EHT 76-0,8 A 60 P SG/6,0 849217 41 A 60 P BF 80 76 x 0,8 x 6,0 (1/4) 20.100 50 0,450<br />

N! EHT 76-0,8 A 60 P SG/10,0 849200 41 A 60 P BF 80 76 x 0,8 x 10,0 (25/64) 20.100 50 0,450<br />

EHT 76-1,1 A 60 P SG/6,0 165812 41 A 60 P BF 80 76 x 1,1 x 6,0 (1/4) 20.100 50 0,550<br />

EHT 76-1,1 A 60 P SG/10,0 165829 41 A 60 P BF 80 76 x 1,1 x 10,0 (25/64) 20.100 50 0,550<br />

EHT 76-1,4 A 60 P SG/10,0 165836 41 A 60 P BF 80 76 x 1,4 x 10,0 (25/64) 20.100 50 0,650<br />

EHT 76-2,1 A 46 P SG/10,0 165843 41 A 46 P BF 80 76 x 2,1 x 10,0 (25/64) 20.100 50 1,000<br />

EHT 76-3,0 A 46 P SG/10,0 165850 41 A 46 P BF 80 76 x 3,0 x 10,0 (25/64) 20.100 50 1,350<br />

44<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

Ściernice tarczowe do cięcia X-SLIM, Specjalna linia SG-PLUS<br />

Wysoce wydajne narzędzie o znakomitych<br />

właściwościach tnących o twardości S-INOX.<br />

Nowe wykonanie – wysoka wydajność i bardzo<br />

duża żywotność:<br />

■■ekstremalnie chłodny szlif,<br />

■■bardzo szybkie,<br />

■■bardzo wygodne,<br />

■■niewielkie tworzenie się gratu.<br />

Ziarno ścierne: korund A<br />

Bez wypełniaczy żelaznych, siarkowych<br />

i chlorkowych.<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal nierdzewna (INOX)<br />

Proces:<br />

Cięcie cienkościennych blach i profili<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Tarcza X-SLIM dzięki znakomitym właściwościom<br />

tnącym sprawdza się także na napędach<br />

o niewielkiej mocy.<br />

Tarcza X-SLIM firmy <strong>PFERD</strong> spełnia wszystkie<br />

dyrektywy dot. bezpieczeństwa EN 12413.<br />

INOX<br />

Wykonanie twarde, twardość S<br />

EHT EH<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Oznaczenie EN<br />

D x T/U x H<br />

[mm (cale)]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Wykonanie odgięte EH (kształt 42)<br />

EH 115-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 669327 42 A 60 S BF 80 115 x 0,8 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,500<br />

EH 125-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 669334 42 A 60 S BF 80 125 x 0,8 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,625<br />

Wykonanie proste EHT (kształt 41)<br />

N! EHT 100-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/16,0 845103 41 A 60 S BF 80 100 x 0,8 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,425<br />

N! EHT 115-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 835357 41 A 60 S BF 80 115 x 0,8 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,500<br />

N! EHT 125-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 835364 41 A 60 S BF 80 125 x 0,8 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,625<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

45

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 206<br />

Ściernice tarczowe do cięcia, Wydajna linia SG-ELASTIC<br />

Alu/metale nieżelazne<br />

wykonanie miękkie, twardość N<br />

EHT EH<br />

Wysoce wydajne narzędzie, twardość N-Alu.<br />

Wykonanie, które się nie zapycha. Wysoka<br />

wydajność cięcia, duża żywotność.<br />

Ziarno ścierne: korund A<br />

Nie zawiera wypełniaczy, które tworzą pozostałości<br />

na detalu obrabianym. Powierzchnię<br />

można od razu spawać.<br />

Obrabiane materiały:<br />

Aluminium o dużej wytrzymałości i ciągliwości,<br />

metale nieżelazne<br />

Proces:<br />

Cięcie blach, profili, materiału pełnego<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Grubość 1,0/,1,6 mm do szybkiego, wygodnego<br />

cięcia bez gratu.<br />

Grubość 2,4 mm do uniwersalnego cięcia.<br />

Grubość 2,9 mm o dłuższej żywotności, bardzo<br />

stabilna.<br />

Odpowiednie do szlifierek kątowych o różnej<br />

mocy.<br />

Użycie dużych flanszy mocujących (SFS 76)<br />

zwiększa stabilność krawędzi i zapewnia precyzyjne<br />

prowadzenie tarcz zwłaszcza cienkich, w<br />

wykonaniu prostym ø 178 oraz 230 mm.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Oznaczenie EN<br />

D x T/U x H<br />

[mm (cale)]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Wykonanie odgięte EH (kształt 42)<br />

EH 115-2,4 A 30 N SG-ALU/22,23 522936 42 A 30 N BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,500<br />

EH 125-2,4 A 30 N SG-ALU/22,23 389027 42 A 30 N BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,850<br />

EH 178-2,9 A 24 N SG-ALU/22,23 538517 42 A 24 N BF 80 178 x 2,9 x 22,23 (7/8) 8.600 25 4,025<br />

EH 230-2,9 A 24 N SG-ALU/22,23 538548 42 A 24 N BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 6.600 25 7,300<br />

Wykonanie proste EHT (kształt 41)<br />

N! EHT 100-1,0 A 60 N SG-ALU/16,0 885222 41 A 60 N BF 80 100 x 1,0 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,550<br />

EHT 115-1,0 A 60 N SG-ALU/22,23 804964 41 A 60 N BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,625<br />

EHT 115-1,6 A 46 N SG-ALU/22,23 804988 41 A 46 N BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,000<br />

EHT 115-2,4 A 30 N SG-ALU/22,23 617892 41 A 30 N BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,475<br />

EHT 125-1,0 A 60 N SG-ALU/22,23 804995 41 A 60 N BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,750<br />

EHT 125-1,6 A 46 N SG-ALU/22,23 805008 41 A 46 N BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,200<br />

EHT 125-2,4 A 30 N SG-ALU/22,23 617786 41 A 30 N BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,850<br />

EHT 178-1,6 A 46 N SG-ALU/22,23 805015 41 A 46 N BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 8.600 25 2,325<br />

EHT 178-2,9 A 24 N SG-ALU/22,23 538487 41 A 24 N BF 80 178 x 2,9 x 22,23 (7/8) 8.600 25 4,025<br />

EHT 230-2,9 A 24 N SG-ALU/22,23 538524 41 A 24 N BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 6.600 25 7,300<br />

46<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 207<br />

Ściernice tnące do maszyn stacjonarnych, Uniwersalna linia PS-FORTE<br />

< 3 KW<br />

Uniwersalne narzędzie, twardość K do cięcia<br />

na maszynach stacjonarnych.<br />

Szybkie cięcie, dobra żywotność.<br />

Ziarno ścierne: korund A<br />

Obrabiane materiały:<br />

Stal<br />

Proces:<br />

Cięcie profili, materiału pełnego i rur<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Bardzo dobre rezultaty przy zastosowaniu na<br />

maszynach o mocy do 3 KW.<br />

Stal<br />

Wykonanie bardzo miękkie twardość K<br />

T<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Oznaczenie EN<br />

D x T x H<br />

[mm (cale)]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks. prędkość pracy 80 m/s, wykonanie proste T (kształt 41)<br />

N! 80 T 300-2,8 A 36 K PSF-CHOP/25,4 832264 41 A 36 K BF 80 300 x 2,8 x 25,4 (1) 5.100 20 9,100<br />

N! 80 T 350-2,8 A 36 K PSF-CHOP/25,4 817605 41 A 36 K BF 80 350 x 2,8 x 25,4 (1) 4.400 10 6,210<br />

N! 80 T 400-3,8 A 36 K PSF-CHOP/25,4 832271 41 A 36 K BF 80 400 x 3,8 x 25,4 (1) 3.800 10 10,360<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

47

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 208<br />

Szczotki tarczowe plecione <strong>PFERD</strong> – poprawa wydajności we wszystkich liniach<br />

Szczotki Marathon<br />

Szczotki plecione Marathon firmy <strong>PFERD</strong> są<br />

wysokiej jakości narzędziem do obróbki powierzchni.<br />

Oferujemy obszerny program wysoce<br />

wydajnych szczotek do profesjonalnego<br />

zastosowania na powierzchniach<br />

różnych materiałów. Znajdują zastosowanie<br />

przy najróżniejszych zadaniach, oferując rozwiązanie<br />

każdego problemu obróbczego. Do<br />

każdego materiału obrabianego <strong>PFERD</strong> oferuje<br />

pasującą szczotkę.<br />

Zalety szczotek <strong>PFERD</strong>:<br />

■■Wysoka wydajność dzięki specjalnym drutom<br />

o dużej elastyczności i odporności na<br />

zginanie.<br />

■■Wysoka precyzja ruchu dzięki równo-miernemu<br />

rozmieszczeniu i pewnemu zamocowaniu<br />

drutów.<br />

■■Optymalna proporcja między korpusem<br />

szczotki a długością drutów.<br />

Wydajniejsza praca w krótszym czasie<br />

Szczotki <strong>PFERD</strong> - linie produktów<br />

Do różnorodnych zadań obróbczych w<br />

przemyśle i rzemiośle <strong>PFERD</strong> oferuje dwie linie<br />

produktów.<br />

Wydajna linia SG<br />

Szeroka paleta szczotek do profesjonalnego<br />

zastosowania w przemyśle i rzemiośle.<br />

Specjalna linia SGP<br />

Do szczególnych zadań obróbczych w<br />

przemyśle, została stworzona specjalna linia.<br />

Wszędzie, gdzie stawiane są najwyższe<br />

wymagania odnośnie pracy, odpowiednim<br />

wyborem są szczotki specjalnej linii SGP.<br />

Innowacyjne sploty szczotek COMBITWIST ®<br />

oraz SINGLETWIST ® oferują rozwiązanie dla<br />

najbardziej wymagających zadań obróbczych.<br />

Ciężkie warunki na stanowisku pracy oraz<br />

trudne zastosowania bardzo często charakteryzują<br />

pracę użytkowników narzędzi. Każde<br />

zastosowanie stawia wysokie wymagania<br />

zarówno dla użytkownika, jak i stosowanego<br />

narzędzia.<br />

Aby sprostać tymże wymaganiom, <strong>PFERD</strong> produkuje<br />

szczotki tarczowe i stożkowe zgodnie<br />

z zaawansowanym procesem produkcyjnym.<br />

Specjalne sploty szczotek pozwalają<br />

uzyskać tym narzędziom wysoką agresywność<br />

oraz przyczyniają się do znacznego podniesienia<br />

wydajności pracy:<br />

■■Szczotki plecione <strong>PFERD</strong> odznaczają się<br />

25% większą żywotnoscią niż tradycyjne<br />

szczotki plecione. Ta zaleta odczuwalna jest<br />

po wielu godzianch pracy narzędziem.<br />

■■Zredukowany zostaje czas pracy narzędziem,<br />

narzędzie jest rzadziej zmieniane<br />

i zwiększona zostaje jego ekonomiczność.<br />

Zaawansowany proces produkcyjny szczotek tarczowych plecionych z otworem/gwintem oraz<br />

szczotek stożkowych plecionych pozwala użytkownikowi na wykorzystanie pełnej gamy zalet tych<br />

narzędzi:<br />

Szczotki tarczowe plecione z<br />

otworem/gwintem<br />

Głównie do ciężkich prac przy konstrukcjach metalowych (usuwanie<br />

rdzy, zgorzeliny, odgratowywanie, czyszczenie spawów, usuwanie<br />

pozostałości kleju).<br />

Szczotki tarczowe plecione z<br />

otworem/gwintem, wykonanie Pipeline<br />

Idealnie nadaje się do ciężkich prac przy budowie rurociągów (Pipeline)<br />

oraz zbiorników. Ekstremalnie wąskie wykonanie szczotki jest<br />

znakomite przy obróbce trudno dostępnych obszarów (np. spawów<br />

pachwinowych).<br />

Szczotki stożkowe plecione z gwintem<br />

Znakomicie nadają się do ciężkich prac ,odgratowywania, czysz-<br />

-czenia, usuwania rdzy. Kształt stożkowy szczotki umożliwia pracę<br />

w miejscach trudno dostępnych.<br />

+ 25%<br />

żywotność<br />

tradycyjne szczotki<br />

szczotki <strong>PFERD</strong><br />

Dłuższa praca dzięki dużej żywotności.<br />

Zwłaszcza przy trudnych zastosowaniach<br />

użytkownik zyskuje dzięki nowoczesnemu<br />

procesowi produkcyjnemu.<br />

Specjalne sploty uniemożliwiają wyłamywanie<br />

i rozplątywanie się drutów.<br />

48

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 208<br />

Szczotki tarczowe, nieplecione<br />

W celu znalezienia optymalnego rozwiązania<br />

dla różnorodnych zadań obróbczych, istotnym<br />

jest dobór odpowiedniego ziarna ściernego.<br />

Szczotki techniczne firma <strong>PFERD</strong> oferuje z<br />

drutem w wykonaniu zawierającym węglik<br />

krzemu (SiC) lub ziarno ceramiczne.<br />

Przy obu wykonaniach drutu ziarna ścierne<br />

powiązane są elastycznymi, nylonowymi<br />

wiązaniami. Podczas zużywania się nośnika,<br />

wciąż uwalniane są nowe ziarna, zapewniające<br />

jednakową agresywność szczotki.<br />

Wąskie wykonanie szczotki z drutem z ziarna<br />

ceramicznego (CO) przewidziane jest do<br />

zastosowania głównie przy pracach odgratowujących,<br />

czyszczących, a także szlifowaniu<br />

elementów ze stali, tworzywa sztucznego<br />

oraz metali nieżelaznych.<br />

W porównaniu do szczotek z włosiem z<br />

tworzywa sztucznego (SiC), czerwone druty<br />

z ziarnem ceramicznym nasycone są ziarnem<br />

ceramicznym. Powoduje to, zwłaszcza podczas<br />

obróbki elementów konstrukcji oraz materiałów<br />

żaroodpornych, duże ilości usuwanego<br />

materiału.<br />

Jednostka opakowaniowa: 1 sztuka<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Odpowiednie do: maszyn stacjonarnych,<br />

wałków giętkich.<br />

Szczotki z ziarnem ceramicznym (CO) w porównaniu<br />

do wykonania z ziarnem z węglika<br />

krzemu wykazują się dużą ciągliwością oraz<br />

bardzo dobrymi właściwościami ściernymi.<br />

Idealnie nadają się przy pracach, gdzie priorytetem<br />

są duża ilość usuwanego materiału oraz<br />

agresywna praca szczotki.<br />

RBU = Szczotki tarczowe, nieplecione,<br />

Wykonanie wąskie<br />

b<br />

d 2<br />

l 2<br />

d 1<br />

Tworzywo sztuczne CO, specjalna linia SGP<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu ø<br />

d 6<br />

[mm]<br />

ø<br />

szczotki<br />

d 1<br />

[mm]<br />

Grub.<br />

drutu<br />

b<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

ø<br />

otw.<br />

d 2<br />

[mm]<br />

Otwór<br />

zasadniczy<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! RBU 10012/12,0 CO 120 1,10 SGP 837269 1,10 100 12 22 12,0 12,0 3.200 - 5.200 8.000 0,160<br />

N! RBU 15016/12,0 CO 120 1,10 SGP 837276 1,10 150 16 28 12,0 31,8 2.400 - 3.900 6.000 0,356<br />

N! RBU 20016/22,2 CO 120 1,10 SGP 837283 1,10 200 16 38 22,2 31,8 1.800 - 2.900 4.500 0,790<br />

Szczotki do odgratowywania, nieplecione<br />

Szczotki odgratowujące z ziarnem ceramicznym<br />

(CO) znakomicie nadają się do odgratowywania<br />

złożonych elementów konstrukcji,<br />

jak głowice cylindrowe lub zębatki, oraz do<br />

obróbki elementów konstrukcji oraz materiałów<br />

żaroodpornych.<br />

W porównaniu do szczotek z włosiem z węglika<br />

krzemu (SiC), czerwone druty nasycone<br />

są ziarnem ceramicznym. Pozwala to, podczas<br />

obróbki elementów konstrukcji<br />

usunąć duże ilości materiału.<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Odpowiednie do: maszyn stacjonarnych, obrabiarek<br />

wielooperacyjnych i robotów.<br />

RBU = Szczotki tarczowe, nieplecione<br />

Wykonanie szczotki odgratowujące<br />

b<br />

d 2<br />

l 2<br />

d 1<br />

Tworzywo sztuczne CO, specjalna linia SGP<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu ø<br />

d 6<br />

[mm]<br />

ø<br />

szczotki<br />

d 1<br />

[mm]<br />

Grub.<br />

drutu<br />

b<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

ø<br />

otw.<br />

d 2<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! RBU 20013/50,8 CO 120 1,10 SGP 837290 1,10 200 13 46 50,8 2.400 - 3.900 6.000 1 0,720<br />

N! RBU 25015/50,8 CO 120 1,10 SGP 837306 1,10 250 15 63 50,8 1.400 - 2.300 3.600 1 0,920<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

49

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 208<br />

Szczotki tarczowe trzpieniowe, nieplecione<br />

RBU = Szczotki tarczowe, nieplecione<br />

l 2<br />

d 1<br />

d 3<br />

=<br />

6 mm<br />

b<br />

Uniwersalne do odgratowywania, czyszczenia<br />

oraz szlifowania. W porównaniu do szczotek z<br />

włosiem z tworzywa sztucznego (SiC),<br />

czerwone druty nasycone są ziarnem ceramicznym.<br />

Powoduje to, zwłaszcza podczas<br />

obróbki elementów konstrukcji oraz materiałów<br />

żaroodpornych, duże ilości usuwanego<br />

materiału.<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Optymalne użycie na napędach z regulowanym<br />

zakresem obrotów. Odpowiednie napędy:<br />

szlifierki proste, wałki giętkie.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220899342<br />

RBU 5015/6 CO 120 1,10 SGP<br />

Tworzywo sztuczne CO, specjalna linia SGP<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu ø<br />

d 6<br />

[mm]<br />

ø<br />

szczotki<br />

d 1<br />

[mm]<br />

Grub.<br />

drutu<br />

b<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! RBU 5015/6 CO 120 1,10 SGP 899342 1,10 50 15 13 50 6.000 - 9.800 15.000 10 0,684<br />

N! RBU 7015/6 CO 120 1,10 SGP 899359 1,10 70 15 19 50 6.000 - 9.800 15.000 10 1,205<br />

N! RBU 8015/6 CO 120 1,10 SGP 899366 1,10 80 15 19 50 4.800 - 7.800 12.000 10 1,215<br />

Szczotki talerzowe<br />

DBU = szczotki talerzowe, nieplecione<br />

l2<br />

d 1<br />

d 2 =<br />

22,2 mm<br />

Szczotki te są odpowiednie do użycia na<br />

maszynach stacjonarnych, obrabiarkach<br />

wielooperacyjnych i robotach. W porównaniu<br />

do szczotek z włosiem z tworzywa sztucznego<br />

SiC, czerwone druty nasycone są ziarnem<br />

ceramicznym. Pozwala to, podczas obróbki<br />

elementów konstrukcji usunąć duże ilości<br />

materiału.<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Odpowiednie do: użycia stacjonarnego na<br />

maszynach CNC, obrabiarek wielooperacyjnych<br />

robotów.<br />

Tworzywo sztuczne CO, specjalna linia SGP<br />

Wszystkie szczotki talerzowe wykonane są z dwoma dodatkowymi otworami montażowymi ø 6,5 mm. Odstęp-ø 31 mm.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu ø<br />

d 6<br />

[mm]<br />

ø<br />

szczotki<br />

d 1<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

ø<br />

otw.<br />

d 2<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! DBU 100/22,2 CO 120 1,10 SGP 837221 1,10 100 38 22,2 1.400 - 2.300 3.500 1 0,347<br />

N! DBU 125/22,2 CO 120 1,10 SGP 837245 1,10 125 38 22,2 1.200 - 2.000 3.000 1 0,480<br />

N! DBU 150/22,2 CO 120 1,10 SGP 837252 1,10 150 38 22,2 1.000 - 1.600 2.500 1 0,734<br />

50<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 208<br />

Szczotki tarczowe nylonowe z otworem wewnętrznym, nieplecione<br />

Obok szczotek z włosiem z tworzywa ztucznego<br />

oraz nasyconym ziarnem ściernym,<br />

<strong>PFERD</strong> oferuje teraz również szczotki z włosiem<br />

z tworzywa sztucznego bez zawartości<br />

ziarna ściernego.<br />

Dzięki elastycznemu włosiu szczotki pracują<br />

mniej agresywnie niż z drutem stalowym lub<br />

z włosiem z węglikiem krzemu.<br />

Nadają się zwłaszcza do obróbki materiałów<br />

takich jak miękkie tworzywa sztuczne, które<br />

mogłyby ulec uszkodzeniom lub porysowaniu.<br />

Nylon, wydajna linia SG<br />

Używane są przy lekkich pracach odgratowujących<br />

(np. usuwaniu opiłków), wykańczającej<br />

obróbce powierzchni lub odgratowywaniu np.<br />

usuwaniu lekkiego gratu na duro – i termoplastach.<br />

Jednostka opakowaniowa: 1 sztuka<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Pasujace napędy: wałki giętkie, bloki szlifierskie,<br />

maszyny stacjonarne i roboty.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220899298<br />

RBU 10012/12,0 Nylon 0,40 SG<br />

RBU = Szczotki tarczowe, nieplecione,<br />

Wykonanie wąskie<br />

b<br />

d 2<br />

l 2<br />

d 1<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu ø<br />

d 6<br />

[mm]<br />

ø<br />

szczotki<br />

d1<br />

[mm]<br />

Grub.<br />

drutu<br />

b<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

ø<br />

otw.<br />

d 2<br />

[mm]<br />

Otwór<br />

stand.<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! RBU 10012/12,0 Nylon 0,40 SG 899298 0,40 100 12 22 12,0 12,0 3.200 - 5.200 8.000 0,160<br />

N! RBU 15016/12,0 Nylon 0,40 SG 899304 0,40 150 16 32 12,0 31,8 3.200 - 5.200 8.000 0,310<br />

N! RBU 20016/22,2 Nylon 0,40 SG 899311 0,40 200 16 32 22,2 31,8 2.400 - 3.900 6.000 0,680<br />

Aby zmienić średnicę otworu<br />

wewnętrznego, należy użyć<br />

zestawu adapterów AK 32<br />

(EAN 4007220608593).<br />

Wyjątek: adapteru AK 32 nie<br />

można użyć przy szczotkach<br />

ø 100 i 125 mm.<br />

BO 8/12-22,2 5-18<br />

(EAN 4007220751923) pasuje<br />

do wszystkich wąskich szczotek<br />

do ø 150 mm z otworem.<br />

Ze względów bezpieczeństwa zaleca się<br />

stosowanie trzpieni mocujących do szczotek<br />

do maks. ø 150 mm!<br />

Więcej informacji oraz danych dot. zamówienia<br />

adapterów i akcesoriów znajdą Państwo<br />

na stronach 43-44.<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

51

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 208<br />

Szczotki tarczowe dla szlifierek kątowych, nieplecione<br />

RBU = szczotki tarczowe, nieplecione,<br />

dla szlifierek kątowych Wykonanie<br />

POLISCRATCH<br />

b<br />

l 2<br />

d 2<br />

d 1<br />

Nadają się zwłaszcza do obróbki i usuwania<br />

lekkich materiałów (masy szpachlowej, pasty<br />

głuszącej).<br />

Specjalne sploty drutów pozwalają przylegać<br />

końcówkom drutów prostopadle do powierzchni<br />

elementu obrabianego, przez co uzyskiwana<br />

powierzchnia jest bardziej chropowata<br />

(piaskowa).<br />

Zalety:<br />

■■Wysoki efekt chłodzenia dzięki otwartej<br />

konstrukcji drutów.<br />

■■Otwarta struktura drutów zapobiega zabrudzeniu<br />

i zapychaniu się szczotki.<br />

■■Większa żywotność.<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Odpowiednia do użycia na szlifierkach różnych<br />

zakresów mocy.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220892459<br />

POS RBU 10020/M14 SC ST 0,60 SG<br />

Drut stalowy, wydajna linia SG<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu ø<br />

d 6<br />

[mm]<br />

ø<br />

szczotki<br />

d 1<br />

[mm]<br />

Grub.<br />

drutu<br />

b<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

Gwint<br />

d 2<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! POS RBU 10020/M14 SC ST 0,60 SG 892459 0,60 100 20 18 M14 1.200 - 3.500 6.000 5 0,900<br />

Szczotka może być przeostrzana<br />

do dziesieciu razy. W tym<br />

celu należy końcówki drutu<br />

przez ok. 2-3 sekundy przyciskać<br />

do kamienia szlifierskiego.<br />

Końcówki drutu powinny obracać się do tyłu.<br />

Odpowiednia jest sztabka ostrząca <strong>PFERD</strong> DSB.<br />

Więcej informacji oraz dane zamówieniowe<br />

znajdą Państwo w podręczniku narzędziowym,<br />

pod<strong>katalog</strong> 206, strona 53.<br />

Trzpienie mocujące<br />

Trzpień mocujący do szczotek<br />

tarczowych BO 8/M14<br />

Trzpień mocujący BO 8/M14 może być używany<br />

do mocowania szlifierki, wałka giętkiego<br />

lub wiertarki.<br />

Wskazówki dot. bezpieczeństwa:<br />

Używać wyłącznie ze szczotkami tarczowymi<br />

do szlifierek kątowych, nieplecionymi, w wykonaniu<br />

POLISCRATSCH.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Trzpień ø<br />

[mm]<br />

N! BO 8/M14 900482 8 M14 1 0,050<br />

Gwint<br />

52<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 208<br />

Szczotki tarczowe trzpieniowe, nieplecione<br />

Uniwersalne zastosowanie przy czyszczeniu,<br />

usuwaniu rdzy, wygładzaniu, usuwaniu<br />

zgorzeliny, czyszczeniu spoin, odratowywaniu<br />

i usuwaniu lakieru.<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Zalecana moc napędu min. 300 Watt.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220152980<br />

RBU 2004/6 ST 0,20 SG<br />

RBU = Szczotki tarczowe, nieplecione<br />

l 2<br />

d 1<br />

d 3<br />

=<br />

6 mm<br />

b<br />

Drut stalowy, wydajna linia SG<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu ø<br />

d 6<br />

[mm]<br />

ø<br />

szczotki<br />

d 1<br />

[mm]<br />

Grub.<br />

drutu<br />

b<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

RBU 2004/6 ST 0,20 SG 152980 0,20 20 4 3 37 10.000 - 15.000 20.000 10 0,170<br />

RBU 3006/6 ST 0,20 SG 153017 0,20 30 6 7 40 10.000 - 15.000 20.000 10 0,246<br />

N! RBU 3009/6 ST 0,20 SG 899250 0,20 30 9 7 42 10.000 - 15.000 20.000 10 0,246<br />

RBU 4009/6 ST 0,20 SG 153048 0,20 40 9 9 46 9.000 - 13.500 18.000 10 0,492<br />

RBU 5004/6 ST 0,20 SG 806593 0,20 50 4 9 41 7.500 - 11.300 15.000 10 0,484<br />

RBU 5015/6 ST 0,20 SG 153079 0,20 50 15 13 50 7.500 - 11.300 15.000 10 0,784<br />

RBU 6015/6 ST 0,20 SG 658437 0,20 60 15 15 50 7.500 - 11.300 15.000 10 0,926<br />

RBU 7004/6 ST 0,20 SG 806609 0,20 70 4 9 41 6.000 - 9.000 12.000 10 1,075<br />

RBU 7010/6 ST 0,30 SG 658444 0,30 70 10 19 50 7.500 - 11.300 15.000 10 1,345<br />

RBU 7015/6 ST 0,30 SG 153109 0,30 70 15 19 50 7.500 - 11.300 15.000 10 1,425<br />

RBU 8004/6 ST 0,20 SG 806616 0,20 80 4 10 41 6.000 - 9.000 12.000 10 1,165<br />

RBU 8015/6 ST 0,30 SG 153130 0,30 80 15 19 50 6.000 - 9.000 12.000 10 1,685<br />

RBU 10010/6 ST 0,30 SG 658451 0,30 100 10 20 50 2.200 - 3.400 4.500 10 1,710<br />

Drut INOX, wydajna linia SG<br />

Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu ø<br />

d 6<br />

[mm]<br />

ø<br />

szczotki<br />

d 1<br />

[mm]<br />

Grub.<br />

drutu<br />

b<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

RBU 2004/6 INOX 0,20 SG 153000 0,20 20 4 3 37 8.000 - 13.000 20.000 10 0,170<br />

RBU 3006/6 INOX 0,20 SG 153031 0,20 30 6 7 40 8.000 - 13.000 20.000 10 0,246<br />

N! RBU 3009/6 INOX 0,20 SG 899267 0,20 30 9 7 42 8.000 - 13.000 20.000 10 0,246<br />

RBU 4009/6 INOX 0,20 SG 153062 0,20 40 9 9 46 7.200 - 11.700 18.000 10 0,492<br />

RBU 5004/6 INOX 0,20 SG 806623 0,20 50 4 9 41 6.000 - 9.800 15.000 10 0,484<br />

RBU 5015/6 INOX 0,20 SG 153093 0,20 50 15 13 50 6.000 - 9.800 15.000 10 0,784<br />

RBU 6015/6 INOX 0,20 SG 658468 0,20 60 15 15 50 6.000 - 9.800 15.000 10 0,926<br />

RBU 7004/6 INOX 0,20 SG 806630 0,20 70 4 9 41 4.800 - 7.800 12.000 10 1,075<br />

RBU 7010/6 INOX 0,20 SG 597835 0,20 70 10 19 50 6.000 - 9.800 15.000 10 1,345<br />

RBU 7015/6 INOX 0,15 SG 597842 0,15 70 15 19 50 6.000 - 9.800 15.000 10 1,425<br />

RBU 7015/6 INOX 0,30 SG 153123 0,30 70 15 19 50 6.000 - 9.800 15.000 10 1,425<br />

RBU 8004/6 INOX 0,20 SG 806647 0,20 80 4 10 41 4.800 - 7.800 12.000 10 1,165<br />

RBU 8010/6 INOX 0,20 SG 578919 0,20 80 10 19 50 4.800 - 7.800 12.000 10 1,165<br />

RBU 8015/6 INOX 0,15 SG 597859 0,15 80 15 19 50 4.800 - 7.800 12.000 10 1,685<br />

RBU 8015/6 INOX 0,30 SG 153154 0,30 80 15 19 50 4.800 - 7.800 12.000 10 1,685<br />

RBU 10010/6 INOX 0,30 SG 658475 0,30 100 10 20 50 1.800 - 2.900 4.500 10 1,710<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

53

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 208<br />

Szczotki stożkowe trzpieniowe, nieplecione<br />

KBU= szczotki stożkowe, nieplecione<br />

30°<br />

d 1<br />

l 2<br />

d 3<br />

Znakomite do średniociężkich prac jak<br />

odgratowywanie, czyszczenie, usuwanie<br />

rdzy. Stożkowy kształt szczotki ułatwia pracę<br />

w miejscach trudno dostępnych (krawędzie<br />

wewnętrzne, rowki, żłobki).<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Optymalne użycie na napędach z regulowanym<br />

zakresem obrotów. odpowiednie napędy:<br />

szlifierki proste, wałki giętkie.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220899397<br />

KBU 9510/6 ST 0,30 SG<br />

Drut stalowy, wydajna linia SG<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu ø<br />

d 6<br />

[mm]<br />

ø<br />

szczotki<br />

ad 1<br />

[mm]<br />

Grub.<br />

drutu<br />

b<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! KBU 9510/6 ST 0,30 SG 899397 0,30 95 10 25 6.000 - 9.000 12.000 10 0,153<br />

Drut INOX, wydajna linia SG<br />

Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu ø<br />

d 6<br />

[mm]<br />

ø<br />

szczotki<br />

d 1<br />

[mm]<br />

Grub.<br />

drutu<br />

b<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! KBU 9510/6 INOX 0,30 SG 899403 0,30 95 10 25 4.800 - 7.800 12.000 10 0,153<br />

54<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 208<br />

Szczotki SiC z korpusem z tworzywa sztucznego<br />

Odpowiednie do pracy na maszynach stacjonarnych<br />

(odgratowywanie oraz obróbka powierzchni.<br />

Narzędzi z gwintem M14 można<br />

używać na szlifierkach kątowych z regulowaną<br />

liczbą obrotów.<br />

Wskazówki dot. użycia:<br />

Szczotki te są odpowiednie do użycia na<br />

maszynach stacjonarnych, obrabiarkach<br />

wielooperacyjnych i robotach.<br />

Szczotki o średnicy 75 mm dostarczane są<br />

z gwintem M14 oraz pierścieniem wsporczym.<br />

Są odpowiednie do użycia na szlifierkach<br />

kątowych z regulowanym zakresem obrotów.<br />

Pierścień wsporczy zmniejsza ryzyko rozplatania<br />

się drutów oraz zwiększa agresywność<br />

szczotki.<br />

Do obróbki powierzchni zalecane są talerze<br />

wsporcze z okrągłym włosiem z SiC.<br />

Przy zastosowaniach wymagających szczególnej<br />

agresywności szczotki, preferowane jest<br />

użycie szczotek talerzowych z prostokątnym<br />

drutem z SiC (REC).<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220808740<br />

DBU 100/22,2 REC SiC 80 1,14 SG<br />

DBU = szczotki talerzowe, nieplecione<br />

l2<br />

d 1<br />

d 2 =<br />

22,2 mm<br />

Tworzywo sztuczne (SiC), wydajna linia SG<br />

Wszystkie szczotki talerzowe wykonane są z dwoma dodatkowymi otworami montażowymi ø 6,5 mm. Odstęp-ø 31 mm.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu ø<br />

d 6<br />

[mm]<br />

ø<br />

szczotki<br />

ad 1<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

ø<br />

otw.<br />

d 2<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

N! DBUR 75/M14 REC SiC 80 1,14 SG 899373 1,14 75 25 M14x2 2.400 - 3.900 6.000 1 0,226<br />

N! DBUR 75/M14 SiC 80 1,10 SG 899380 1,10 75 25 M14x2 2.400- 3.900 6.000 1 0,226<br />

DBU 100/22,2 REC SiC 80 1,14 SG 808740 1,14x2,3 100 38 22,2 1.400 - 2.300 3.500 1 0,376<br />

DBU 100/22,2 SiC 80 1,10 SG 808757 1,10 100 38 22,2 1.400 - 2.300 3.500 1 0,347<br />

DBU 100/22,2 SiC 120 1,10 SG 808764 1,10 100 38 22,2 1.400 - 2.300 3.500 1 0,347<br />

DBU 100/22,2 SiC 320 0,55 SG 808771 0,55 100 38 22,2 1.400 - 2.300 3.500 1 0,347<br />

DBU 125/22,2 REC SiC 80 1,14 SG 808795 1,14x2,3 125 38 22,2 1.200 - 2.000 3.000 1 0,524<br />

DBU 125/22,2 SiC 80 1,10 SG 808788 1,10 125 38 22,2 1.200 - 2.000 3.000 1 0,480<br />

DBU 125/22,2 SiC 120 1,10 SG 808801 1,10 125 38 22,2 1.200 - 2.000 3.000 1 0,480<br />

DBU 125/22,2 SiC 320 0,55 SG 808818 0,55 125 38 22,2 1.200 - 2.000 3.000 1 0,480<br />

DBU 150/22,2 REC SiC 80 1,14 SG 808825 1,14x2,3 150 38 22,2 1.000 - 1.600 2.500 1 0,798<br />

DBU 150/22,2 SiC 80 1,10 SG 808849 1,10 150 38 22,2 1.000 - 1.600 2.500 1 0,734<br />

DBU 150/22,2 SiC 120 1,10 SG 808856 1,10 150 38 22,2 1.000 - 1.600 2.500 1 0,734<br />

DBU 150/22,2 SiC 320 0,55 SG 808863 0,55 150 38 22,2 1.000 - 1.600 2.500 1 0,734<br />

BO 12/22,2 6-13<br />

(EAN 4007220808887) pasuje<br />

do wszystkich szczotek talerzowych<br />

(DBU) ø 100 mm.<br />

BO 12/22,2 6-16<br />

(EAN 4007220808894)<br />

pasuje do wszystkich szczotek<br />

talerzowych (DBU) ø 125 oraz<br />

150 mm. Więcej informacji<br />

dot. trzpieni mocujących znajdą<br />

Państwo na stronie 44.<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

55

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 208<br />

Szczotki w opakowaniu POS<br />

Opakowanie POS<br />

Obok szczotek tarczowych, garnkowych<br />

i stożkowych <strong>PFERD</strong> oferuje także szczotki<br />

trzpieniowe w specjalnych pojedynczych<br />

opakowaniach.<br />

Wszystkie szczotki trzpieniowe z opisem POS<br />

w symbolu zamówieniowym doskonale nadają<br />

się do prezentacji na regale ekspozycyjnym<br />

<strong>PFERD</strong>-TOOL-CENTER.<br />

Etykiety na produktach<br />

ø<br />

1 1/2“ ø szczotki ad 1<br />

[mm]<br />

ø ø<br />

d 1 d 1<br />

ø<br />

b<br />

d 6<br />

d 1<br />

Grub. drutu b [mm]<br />

Rodzaj drutu ø d 6<br />

[mm]<br />

Zalety:<br />

■■Funkcjonalna zawieszka wspierająca<br />

optymalną prezentację na powierzchni<br />

sprzedażowej.<br />

■■Etykieta na opakowaniu zawiera symbol<br />

zamówieniowy oraz kod EAN.<br />

■■Przezroczyste okienko na opakowaniu pozwala<br />

na zapoznanie się z produktem.<br />

■■Piktogramy na etykiecie zawierają wyjaśnienia<br />

najważniejszych cech produktu.<br />

Zalety:<br />

■■Piktogramy na etykiecie zawierają wyjaśnienia<br />

najważniejszych cech produktu.<br />

■■Etykieta zawiera informacje na temat bezpiecznego<br />

i optymalnego użycia szczotki.<br />

ø<br />

d 3<br />

Trzpień ø d 3<br />

[mm]<br />

Opakowanie kartonowe<br />

Pojedyncze szczotki pakowane są w praktyczny<br />

karton.<br />

Zalety:<br />

■■Dzięki opakowaniu POS istnieje możliwość<br />

ułożenia szczotek jednej na drugiej.<br />

■■Symbol zamówieniowy oraz kod EAN na<br />

etykiecie oraz kartonie umożliwiają przej-<br />

-rzyste magazynowanie narzędzi.<br />

Dobór drutu<br />

W celu łatwiejszej orientacji druty posiadają<br />

kolorowe oznaczenia:<br />

drut stalowy – szary<br />

drut ze stali INOX – niebieski<br />

mosiężny – żółty<br />

z włosia z SiC – czerwony<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu<br />

ø d 6<br />

[mm]<br />

Liczba<br />

splotów<br />

ø<br />

szczotki<br />

ad 1<br />

[mm]<br />

Grub.<br />

drutu<br />

b<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

PBG = Szczotki pędzelki, plecione<br />

Drut stalowy, wydajna linia SG<br />

N! POS PBG 1919/6 ST 0,35 SG 532416 0,35 6 19 19 28 68 10.000 - 15.000 20.000 10 0,751<br />

N! POS PBG 1919/6 ST 0,50 SG 894361 0,50 6 19 19 28 68 10.000 - 15.000 20.000 10 0,751<br />

N! POS PBG 2525/6 ST 0,35 SG 532423 0,35 12 25 25 25 68 8.000 - 11.300 20.000 10 1,171<br />

N! POS PBG 2525/6 ST 0,50 SG 894422 0,50 12 25 25 25 68 8.000 - 11.300 20.000 10 1,171<br />

Drut INOX, wydajna linia SG<br />

N! POS PBG 1919/6 INOX 0,35 SG 532430 0,35 6 19 19 28 68 8.000 - 13.000 20.000 10 0,751<br />

N! POS PBG 1919/6 INOX 0,60 SG 894460 0,60 6 19 19 28 68 8.000 - 13.000 20.000 10 0,751<br />

N! POS PBG 2525/6 INOX 0,35 SG 532447 0,35 12 25 25 25 68 6.000 - 9.800 20.000 10 1,171<br />

N! POS PBG 2525/6 INOX 0,60 SG 894484 0,60 12 25 25 25 68 6.000 - 9.800 20.000 10 1,171<br />

PBU = Szczotki pędzelki, nieplecione.<br />

Drut stalowy, wydajna linia SG<br />

N! POS PBU 1516/6 ST 0,20 SG 894491 0,20 - 15 16 22 65 9.000 - 13.500 18.000 10 0,551<br />

N! POS PBU 1516/6 ST 0,35 SG 532256 0,35 - 15 16 22 65 9.000 - 13.500 18.000 10 0,551<br />

N! POS PBU <strong>202</strong>0/6 ST 0,20 SG 894514 0,20 - 20 20 25 70 9.000 - 13.500 18.000 10 0,791<br />

N! POS PBU <strong>202</strong>0/6 ST 0,50 SG 532263 0,50 - 20 20 25 70 9.000 - 13.500 18.000 10 0,791<br />

Drut INOX, wydajna linia SG<br />

N! POS PBU 1516/6 INOX 0,20 SG 894545 0,20 - 15 16 22 65 7.200 - 11.700 18.000 10 0,551<br />

N! POS PBU 1516/6 INOX 0,35 SG 532287 0,35 - 15 16 22 65 7.200 - 11.700 18.000 10 0,551<br />

N! POS PBU <strong>202</strong>0/6 INOX 0,20 SG 894552 0,20 - 20 20 25 70 7.200 - 11.700 18.000 10 0,791<br />

N! POS PBU <strong>202</strong>0/6 INOX 0,50 SG 532294 0,50 - 20 20 25 70 7.200 - 11.700 18.000 10 0,791<br />

Tworzywo sztuczne (SiC), wydajna linia SG<br />

N! POS PBU 1516/6 SiC 180 0,90 SG 532348 0,90 - 15 16 22 65 7.200 - 11.700 18.000 10 0,481<br />

N! POS PBU <strong>202</strong>0/6 SiC 180 0,90 SG 532355 0,90 - 20 16 25 70 7.200 - 11.700 18.000 10 0,651<br />

56<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 208<br />

Szczotki w opakowaniu POS<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Rodzaj<br />

drutu<br />

ø d 6<br />

[mm]<br />

Liczba<br />

splotów<br />

ø<br />

szczotki<br />

ad 1<br />

[mm]<br />

Grub.<br />

drutu<br />

b<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

drutu<br />

l 2<br />

[mm]<br />

Dług.<br />

całk.<br />

l 1<br />

[mm]<br />

Zalecane<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

Maks.<br />

obroty<br />

[min - ¹]<br />

RBG = Szczotki tarczowe, plecione<br />

Drut stalowy, wydajna linia SG<br />

N! POS RBG 7006/6 ST 0,35 SG 531969 0,35 18 76 6 16 42 12.500 - 18.800 25.000 10 1,376<br />

N! POS RBG 7006/6 ST 0,50 SG 894569 0,50 18 76 6 16 42 12.500 - 18.800 25.000 10 1,376<br />

Drut INOX, wydajna linia SG<br />

N! POS RBG 7006/6 INOX 0,35 SG 531976 0,35 18 76 6 16 42 10.000 - 16.300 25.000 10 1,376<br />

N! POS RBG 7006/6 INOX 0,50 SG 894576 0,50 18 76 6 16 42 10.000 - 16.300 25.000 10 1,376<br />

RBU = Szczotki tarczowe, nieplecione<br />

Drut stalowy, wydajna linia SG<br />

N! POS RBU 3006/6 ST 0,20 SG 531808 0,20 - 30 6 7 40 10.000 - 15.000 20.000 10 0,353<br />

N! POS RBU 5015/6 ST 0,20 SG 531822 0,20 - 50 15 13 50 7.500 - 11.300 15.000 10 0,946<br />

N! POS RBU 7015/6 ST 0,30 SG 894606 0,30 - 70 15 19 50 7.500 - 11.300 15.000 10 1,538<br />

N! POS RBU 10010/6 ST 0,30 SG 894613 0,30 - 100 10 20 50 2.200 - 3.400 4.500 10 1,828<br />

Drut INOX, wydajna linia SG<br />

N! POS RBU 3006/6 INOX 0,20 SG 531884 0,20 - 30 6 7 40 8.000 - 13.000 20.000 10 0,353<br />

N! POS RBU 5015/6 INOX 0,20 SG 531891 0,20 - 50 15 13 50 6.000 - 9.800 15.000 10 0,946<br />

N! POS RBU 7015/6 INOX 0,30 SG 894620 0,30 - 70 15 19 50 6.000 - 9.800 15.000 10 1,538<br />

N! POS RBU 10010/6 INOX 0,30 SG 894637 0,30 - 100 10 20 50 1.800 - 2.900 4.500 10 1,828<br />

Tworzywo sztuczne (SiC), wydajna linia SG<br />

N! POS RBU 5015/6 SiC 180 0,90 SG 531945 0,90 - 50 15 13 50 6.000 - 9.800 15.000 10 0,798<br />

N! POS RBU 7015/6 SiC 180 0,90 SG 894644 0,90 - 70 15 19 50 6.000 - 9.800 15.000 10 1,318<br />

TBU = Szczotki garnkowe, nieplecione<br />

Drut stalowy, wydajna linia SG<br />

N! POS TBU 5010/6 ST 0,30 SG 532171 0,30 50 10 20 75 5.300 - 7.900 10.500 5 0,797<br />

Drut INOX, wydajna linia SG<br />

N! POS TBU 5010/6 INOX 0,30 SG 894651 0,30 - 50 10 20 75 4.200 - 6.800 10.500 5 0,797<br />

Tworzywo sztuczne (SiC), wydajna linia SG<br />

N! POS TBU 5010/6 SiC 180 0,90 SG 894668 0,90 - 50 10 20 75 4.200 - 6.800 10.500 5 0,737<br />

Osprzęt<br />

Adaptery dostosowują otwór do potrzebnego<br />

rozmiaru.<br />

APM 50,8<br />

Za pomocą par adapterów APM można<br />

stosować szczotki tarczowe (wykonanie szczotki<br />

odgratowujące) na wszelkich maszynach.<br />

Każdy zestaw zawiera trzy pary adapterów.<br />

Przykład zamówienia:<br />

EAN 4007220900376<br />

APM 50,8/16-20<br />

Pary adapterów APM 50,8<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Zawarte w zestawie<br />

otwory [mm]<br />

N! APM 50,8/16-20 900376 16, 18, 20 1 0,257<br />

N! APM 50,8/22,2-30 900390 22,2, 25,4, 30 1 0,257<br />

N! APM 50,8/32-40 900406 32,35, 40 1 0,257<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

57

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 209<br />

Szlifierka prosta, liczba obrotów: 80.000 min -1 / moc: 110 Watt<br />

PGAS 2/800 E<br />

Praca tylko z olejem!<br />

1-1,5 kropli na minutę<br />

13<br />

9,5<br />

15<br />

20<br />

150<br />

■■Elastycznie ułożyskowane wrzeciono praca<br />

bez drgań.<br />

■■Można stosować z trzpieniami frezarskimi<br />

HM, praca bez bicia.<br />

■■Możliwość demontażu osłony wrzeciona,<br />

co ułatwia pracę w trudno dostępnych<br />

miejscach.<br />

■■Do drobnych prac frezarskich, szlifierskich,<br />

grawerskich.<br />

■■Prowadzić należy jak pióro wieczne.<br />

■■Wylot powietrza do tyłu.<br />

■■Przewody doprowadzający i odprowadzający<br />

w zestawie.<br />

Oddzielnie zamówić można:<br />

■■Zestaw podłączeniowy Nr 1<br />

■■Mikrofiltr SFI 1/4-5<br />

EAN 4007220809013.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Kierunek<br />

odprowadzania<br />

powietrza<br />

Zawór<br />

Zużycie<br />

powietrza<br />

[m 3 /min]<br />

Wraz z tuleją<br />

zaciskową<br />

ø [mm]<br />

Zestaw<br />

podłączeniowy<br />

EAN 4007220<br />

ø wewn.<br />

przewód doprow.<br />

[mm]<br />

N! PGAS 2/800 E 832479 do tyłu obrotowy 0,29-0,31 3 351109 5 0,208<br />

Tuleje zaciskowe<br />

Klucz<br />

Grupa 1<br />

EAN<br />

4007220<br />

2,34<br />

mm<br />

dla ø trzpienia<br />

3<br />

mm<br />

1/8<br />

cale<br />

196342 196359 196366<br />

Wielkość<br />

klucza<br />

[mm]<br />

Liczba<br />

EAN<br />

4007220<br />

8 mm 2 206867<br />

Odpowiednie narzędzia <strong>PFERD</strong><br />

Katalog <strong>202</strong> Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205<br />

Trzpienie frezarskie HM<br />

Uzębienie 3, 3 PLUS, 4, 5,<br />

ALU PLUS<br />

ø główki do 3 mm<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

Uzębienie 1, ALU, FVK<br />

ø główki 3 mm<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

Ściernice trzpieniowe<br />

ø główki do 6 mm<br />

szer. do 13 mm<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

Ściernice trzpieniowe<br />

Poliflex ®<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

spoiwo:<br />

GHR<br />

ø główki do 4 mm<br />

LR oraz TX<br />

ø główki do 6 mm<br />

Diamentowe ściernice<br />

trzpieniowe<br />

ø główki do 4,5 mm<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

Ściernice trzpieniowe CBN<br />

ø główki do 5,5 mm<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

Należy uwzględnić zalecenia dot.<br />

prędkości skrawania, podane w<br />

<strong>katalog</strong>u <strong>202</strong>.<br />

*Katalog 203/204: Dane odnoszą się do otwartej długości trzpienia od 10 mm oraz maks.<br />

podanych wymiarów ściernicy trzpieniowej.<br />

58<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 209<br />

Szlifierka prosta, liczba obrotów: 55.000 min -1 / moc: 100 Watt<br />

Praca tylko z olejem!<br />

1 kropla na minutę<br />

PGAS 1/550<br />

■■Idealna do prac szlifierskich, grawerskich<br />

oraz frezarskich.<br />

■■Bardzo poręczna praca dzięki wąskiej<br />

osłonie.<br />

■■Wylot powietrza do tyłu.<br />

■■Przewody doprowadzający i odprowadzający<br />

w zestawie.<br />

Oddzielnie zamówić można:<br />

■■Zestaw podłączeniowy Nr 1<br />

■■Mikrofiltr SFI 1/4-5<br />

EAN 4007220809013.<br />

14<br />

10<br />

153<br />

9 21<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Kierunek odprowadzania<br />

powietrza<br />

Zawór<br />

Zużycie<br />

powietrza<br />

[m 3 /min]<br />

Wraz z tuleją<br />

zaciskową<br />

ø [mm]<br />

Zestaw<br />

podłączeniowy<br />

EAN 4007220<br />

ø wewn.<br />

przewód doprow.<br />

[mm]<br />

N! PGAS 1/550 896600 do tyłu obrotowy 0,12 3 351109 5 0,101<br />

Tuleje zaciskowe<br />

Klucz<br />

Grupa 15<br />

N! EAN<br />

4007220<br />

3<br />

mm<br />

dla ø trzpienia<br />

3/32<br />

Inch<br />

1/8<br />

Inch<br />

851814 851838 851821<br />

Wielkość<br />

klucza<br />

[mm]<br />

Liczba<br />

EAN<br />

4007220<br />

N! 6/8 mm 2 851791<br />

Odpowiednie narzędzia <strong>PFERD</strong><br />

Katalog <strong>202</strong> Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205<br />

Trzpienie frezarskie HM<br />

Uzębienie 3, 3 PLUS, 4, 5,<br />

ALU PLUS<br />

ø główki do 3 mm<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

Uzębienie 1, ALU, FVK<br />

ø główki 3 mm<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

Trzpienie frezarskie HSS<br />

Uzębienie ALU, 1, 2, 3, 5<br />

ø główki do 1,6 mm<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

Ściernice trzpieniowe<br />

ø główki do 6 mm<br />

szer. do 13 mm<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

Ściernice trzpieniowe<br />

Poliflex ®<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

spoiwo:<br />

GR<br />

ø główki do 4 mm<br />

GHR, LR oraz TX<br />

ø główki do 6 mm<br />

LHR<br />

ø główki do 8 mm<br />

Diamentowe ściernice<br />

trzpieniowe<br />

ø główki do 5,5 mm<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

Ściernice trzpieniowe CBN<br />

ø główki do 5,5 mm<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

Należy uwzględnić zalecenia dot.<br />

prędkości skrawania, podane w<br />

<strong>katalog</strong>u <strong>202</strong>.<br />

*Katalog 203/204: Dane odnoszą się do otwartej długości trzpienia od 10 mm oraz maks.<br />

podanych wymiarów ściernicy trzpieniowej.<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

59

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 209<br />

Szlifierka prosta, liczba obrotów: 35.000 min -1 / moc: 290 Watt<br />

PGAS 4/350 E<br />

Praca tylko z olejem!<br />

2 krople na minutę<br />

28<br />

220<br />

40 11<br />

39<br />

■■Wysoka moc napędu, poręczny kształt<br />

■■Elastyczne ułożyskowanie gwarantuje<br />

większą żywotność narzędzia przy pracy<br />

trzpieniem frezarskim.<br />

■■Niewielkie obciążenie wibracjami przyczyniające<br />

sie do ochrony zdrowia człowieka<br />

■■Wylot powietrza do tyłu, z tłumieniem<br />

■■dźwięków<br />

■■Przewody doprowadzający i dprowadzający<br />

w zestawie<br />

Oddzielnie zamówić można:<br />

■■Zestaw podłączeniowy Nr 2<br />

■■Mikrofiltr SFI 3/8-8<br />

EAN 4007220809020.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Kierunek odprowadzania<br />

powietrza<br />

Zawór<br />

Zużycie<br />

powietrza<br />

[m 3 /min]<br />

Wraz z tuleją<br />

zaciskową<br />

ø [mm]<br />

Zestaw<br />

podłączeniowy<br />

EAN 4007220<br />

ø wewn.<br />

przewód doprow.<br />

[mm]<br />

N! PGAS 4/350 E 896693 do tyłu obrotowy 0,45 6 351116 8 0,500<br />

Tuleje zaciskowe<br />

Klucz<br />

Grupa 6<br />

EAN<br />

4007220<br />

3<br />

mm<br />

6<br />

mm<br />

dla ø trzpienia<br />

8<br />

mm<br />

3/32<br />

cale<br />

1/8<br />

cale<br />

1/4<br />

cale<br />

212875 212851 212936 234969 212882 212868<br />

Wielkość<br />

klucza<br />

Liczba<br />

EAN<br />

4007220<br />

14 mm 1 206836<br />

11 mm 1 206812<br />

Odpowiednie narzędzia <strong>PFERD</strong><br />

Katalog <strong>202</strong> Katalog 203* Katalog 204* Katalog 205 Katalog 206<br />

Trzpienie frezarskie HM<br />

Uzębienie 3, 3 PLUS, 4,<br />

5, ALU PLUS<br />

ø główki 4 do 6 mm<br />

Trzpienie frezarskie HSS<br />

Uzębienie ALU, 1, 2, 3, 5<br />

ø główki do 2,3 mm<br />

Należy uwzględnić<br />

zalecenia dot. prędkości<br />

skrawania, podane w<br />

<strong>katalog</strong>u <strong>202</strong>.<br />

Ściernice trzpieniowe<br />

ø główki do 13 mm<br />

szer. do 13 mm<br />

ø trzpienia 3 mm<br />

Ściernice trzpieniowe<br />

ø główki do 20 mm<br />

szer. do 32 mm<br />

Ściernice trzpieniowe<br />

Poliflex ®<br />

ø trzpienia 3+ 6 mm<br />

spoiwo:<br />

GR<br />

ø główki do 6 mm<br />

GHR oraz TX<br />

ø główki do 12 mm<br />

LHR<br />

ø główki do 20 mm<br />

Opaski ścierne<br />

ø główki do 15 mm<br />

Diamentowe ściernice<br />

trzpieniowe<br />

ø główki do 9 mm<br />

ø trzpienia 3 + 6 mm<br />

Ściernice trzpieniowe<br />

CBN<br />

ø główki do 19 mm<br />

ø trzpienia 3 + 6 mm<br />

Ściernice tarczowe do<br />

cięcia EHT<br />

ø 40 mm<br />

pasujący<br />

trzpień mocujący<br />

BO 6/6 0-4<br />

Wskazówka: Jeśli nie podano średnicy<br />

trzpienia, dostarczamy trzpień 6 mm.<br />

* Katalog 203/204: Dane odnoszą się do otwartej długości trzpienia od 10 mm oraz maks.<br />

podanych wymiarów ściernicy trzpieniowej.<br />

60<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 209<br />

Szlifierka kątowa, liczba obrotów: 12.00 min -1 / moc: 1.100 Watt<br />

Praca tylko z olejem!<br />

6-8 kropli na minutę<br />

PWAS 13/120 AVH<br />

■■Maks. ø narzędzia 125 mm<br />

■■Wysoka moc napędu, dobre dopaso-wywanie<br />

się do dłoni dzięki wyprofilowanemu<br />

uchwytowi antywibracyjnemu<br />

■■Stabilne wrzeciono łożyskowe dla mniejszego<br />

obciążenia narzędzia<br />

■■Niewielkie obciążenie wibracjami przyczyniające<br />

sie do ochrony zdrowia człowieka<br />

■■Zawór bezpieczeństwa chroni przed niezamierzonym<br />

uruchomieniem<br />

■■Wylot powietrza do tyłu, z tłumieniem<br />

dźwięków<br />

■■Przewody doprowadzający<br />

i odprowadzający w zestawie<br />

98<br />

285<br />

47<br />

Oddzielnie zamówić można:<br />

■■Zestaw podłączeniowy Nr 4<br />

■■Mikrofiltr SFI 1/2-12<br />

EAN 4007220809051.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Kierunek odprowadzania<br />

powietrza<br />

Zawór<br />

Zużycie<br />

powietrza<br />

[m 3 /min]<br />

Zestaw<br />

podłączeniowy<br />

EAN 4007220<br />

ø wewn.<br />

przewód doprow.<br />

[mm]<br />

Gwint<br />

wrzeciona<br />

Mocowanie<br />

narzędzia<br />

[mm]<br />

N! PWAS 13/120 AVH 896709 do tyłu dźwignia 0,9 351130 12 M14 22,23 2,100<br />

Tuleje zaciskowe<br />

Klucz<br />

(2)<br />

(4)<br />

(1)<br />

(3)<br />

(5)<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

N! SPM 14 98980036 (1) 902189<br />

N! FLS 98980037 (3) 902<strong>202</strong><br />

N! DHFL 98980039 (2) 902226<br />

N! DHTR 98980040 (4) 902233<br />

N! FLS-CC 98980038 (5) 902219<br />

Wielkość<br />

klucza [mm]<br />

Liczba<br />

EAN<br />

4007220<br />

35 mm 1 193853<br />

4 mm (imbus) 1 204450<br />

Odpowiednie narzędzia <strong>PFERD</strong><br />

Katalog 204 Katalog 205 Katalog 206 Katalog 208<br />

COMBICLICK ® -tarcze fibrowe<br />

oraz tarcze fibrowe<br />

ø do 125 mm<br />

Talerze wsporcze do<br />

COMBICLICK ® -tarcz fibrowych<br />

oraz tarcze fibrowe<br />

ø do 125 mm<br />

CC-GT 115/125<br />

GT 125<br />

Diamentowe ściernice<br />

tarczowe do cięcia<br />

spoiwo galwaniczne<br />

ø do 125 mm<br />

Ściernice tarczowe do cięcia i<br />

zdzierania<br />

POLIFAN ® -tarczowe ściernice<br />

listkowe<br />

Ściernice CC-GRIND<br />

Ściernice CC-GRIND-SOLID<br />

Diamentowe ściernice<br />

tarczowe do cięcia<br />

ø do 125 mm<br />

Szczotki tarczowe<br />

plecione<br />

RBG ø 115 mm<br />

gwint-ø 22,2 mm<br />

oraz wykonanie M14<br />

nieplecione<br />

RBU ø 115 mm M14<br />

Szczotki garnkowe<br />

nieplecione<br />

TBU ø 60 do 75 mm M14<br />

plecione<br />

TBG ø 65 mm M14<br />

Szczotki stożkowe<br />

nieplecione<br />

KBU ø 100 do 115 mm M14<br />

plecione<br />

KBG ø 115 mm M14<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

61

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 209<br />

Napęd do walca szlifierskiego, obroty: 3.500 min -1 / moc: 1.530 Watt<br />

UWER 15/40 A SI D19<br />

440<br />

Charakterystyka<br />

■■Odpowiednia ochrona.<br />

■■Niskoobrotowa szlifierka kątowa/polerka<br />

z bezstopniową regulacją obrotów.<br />

■■Stabilizujące układy elektroniczne, także<br />

przy przeciążeniach.<br />

■■Elektroniczne wyłączenie przy przeciążeniu,<br />

oraz podczas awarii zasilania<br />

■■Delikatny rozruch.<br />

■■Blokada wrzeciona w celu szybkiej<br />

wymiany narzędzia.<br />

75<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Obroty<br />

Napięcie<br />

[Volt]<br />

50 - 60 Hz<br />

Pobór<br />

mocy<br />

[Watt]<br />

Moc<br />

oddawana<br />

[Watt]<br />

Maks.<br />

ø narz.<br />

[mm]<br />

Mocowanie<br />

narzędzia<br />

ø x szer. [mm]<br />

N! UWER 15/40 A SI D19 896792 900 - 3.500 230 1.530 1.050 125 19 x 100 3,000<br />

Klucz<br />

Wielkość klucza<br />

[mm]<br />

Liczba<br />

EAN<br />

4007220<br />

13 mm 1 206829<br />

Odpowiednie narzędzia <strong>PFERD</strong><br />

Katalog 204 Katalog 208<br />

Walce<br />

Walce strukturyzujące<br />

POLINOX ® -walce szlifierskie<br />

ø 100 x 100 mm<br />

Szczotki walcowe<br />

inieplecione<br />

WBU ø 100 mm BO 19,1<br />

62<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 209<br />

Napęd Multi Mammut Electronic oraz osprzęt<br />

Maxi Mammut Electronic jest napędem o wysokiej<br />

mocy. W połączeniu z wałkiem giętkim<br />

odpowiedni do prac szlifierskich i polerskich<br />

o dużym zapotrzebowaniu mocy.<br />

Parametry i cechy szczególne<br />

■■Płynna regulacja obrotów<br />

0 do 15.000 min -1 .<br />

■■Konsola sterowania z możliwością demontażu,<br />

a także przedłużenia, np. wykonanie<br />

wiszące, praca w kotłach, zbiornikach.<br />

■■Łagodny rozruch.<br />

■■Możliwa szybka i łatwa zmiana liczby obrotów<br />

przy włączonym silniku.<br />

■■Duża moc w pełnym zakresie obrotów.<br />

■■Cicha praca, tłumik drgań.<br />

■■Automatyczne wyłączanie przy przegrzaniu.<br />

■■Ochrona przed ponownym samowłączeniem<br />

przy awarii zasilania.<br />

■■Łatwa w serwisowaniu, dająca się łatwo<br />

zdjąć obudowa z 4 gotowymi modułami do<br />

wymiany.<br />

■■Podstawa obrotowa umożliwia prowadzenie<br />

wałka giętkiego, co pozwala utrzymać<br />

dopuszczalny promień krzywizny.<br />

■■Odpowiedni do narzędzi o średnicy<br />

300 mm.<br />

Symbol zamówieniowy:<br />

ME 40/150 = Prąd 3-fazowy<br />

Napędy dostarczamy bez wtyczki i wałka<br />

giętkiego<br />

MME 40/150<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Obroty<br />

[min -1 ]<br />

Napięcie<br />

[Volt]<br />

50 - 60 Hz<br />

Pobór<br />

mocy<br />

[Watt]<br />

Moc<br />

oddawana<br />

[Watt]<br />

Podłączenie<br />

wałka giętkiego<br />

[DIN]<br />

Wymiary dł. x<br />

szer. x wysokość<br />

[mm]<br />

N! MME 40/150 400 V 832486 0 - 15.000 380-480 6.100 4.000 15 550 x 220 x 500 36,160<br />

Osprzęt do Maxi Mammut Electronic<br />

(1) Zdalne sterowanie przewodowe FSTK 40<br />

służy do przedłużenia konsoli sterującej w celu<br />

ochrony silnika (długość kabla 4 m).<br />

(1) (1) (2) (2) (3) (3) (4) (4) (5) (5)<br />

(2) Pedał FSE 22<br />

do łatwego włączania i wyłączania napędu<br />

(długość kabla 4 m). Z osłonką.<br />

(3) Wózek jezdny D ME<br />

z wieszakiem dla wałka giętkiego.<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

Opis<br />

EAN<br />

4007220<br />

FSTK 40 (1) Zdalne sterowanie przewodowe Na zamówienie -<br />

FSE 22 (2) Pedał 772799 1,000<br />

D ME (3) Wózek jezdny 618028 14,200<br />

Pasujące wałki giętkie:<br />

Wałek giętki 10 ZG 12 ZGA 12 KG 15 KG<br />

Strona w<br />

<strong>katalog</strong>u<br />

87 89 91 91<br />

Obroty [min -1 ]<br />

Moc [Watt]<br />

Podłączenie<br />

-od str. silnika<br />

-od str. uchwytu<br />

750 - 18.000<br />

140 - 2.450<br />

DIN 15<br />

G 28<br />

850 - 12.000<br />

525 - 6.280<br />

DIN 15<br />

G 28<br />

850 - 10.000<br />

525 - 6.280<br />

DIN 15<br />

G 35<br />

1.000 - 7.300<br />

735 - 8.560<br />

DIN 15<br />

G 35<br />

Możliwe uchwyty i przystawki<br />

Proste<br />

uchwyty<br />

Uchwyty<br />

kątowe<br />

Pozostałe<br />

10 ZGE<br />

max. 18.000 min -1<br />

WZ 10 45°<br />

max. 17.100 min -1<br />

12 ZGA<br />

max. 18.000 min -1<br />

10 ZGE<br />

max. 18.000 min -1<br />

WZ 10 B WZ 10 45°<br />

max. 17.100 min -1 max. 17.100 min -1<br />

BSG 3/10/40 BSG 10/35 BSG 3/10/40<br />

max. 5.000 min -1 max. 7.000 min -1<br />

BSG 10/50<br />

max. 7.000 min -1 WT 10 H<br />

max. 8.500 min -1<br />

12 ZGA<br />

max. 18.000 min -1<br />

WZ 10 B<br />

max. 17.100 min -1<br />

max. 5.000 min -1 BSG 10/35<br />

max. 7.000 min -1<br />

BSG 10/50<br />

max. 7.000 min -1<br />

12/15 KG MK I<br />

max. 10.000 min -1<br />

12 ZG<br />

max. 10.000 min -1<br />

12/15 KG MK I<br />

max. 10.000 min -1<br />

12 ZG<br />

max. 10.000 min -1<br />

WRS 12 ZGA WRS WT 10 H<br />

max. 18.000 min -1 max. 8.500 min -1<br />

Więcej informacji na temat wałków giętkich i<br />

uchwytów znajdą Państwo na podanych stronach <strong>katalog</strong>u.<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

63

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> – <strong>katalog</strong> 209<br />

Wałek giętki Flexible Shaft 4 PST-T, 7 PST-T<br />

Wałki gietkie PST-T do wewnętrznego<br />

szlifowania rur<br />

Specjalne wałki giętkie zintegrowane z trzpieniem<br />

mocującym charakteryzują się dużą<br />

elastycznością.<br />

Narzędzia ścierne POLISTAR-TUBE mocowane<br />

są bezpośrednio na rdzeń wałka (wykonanie<br />

INOX).<br />

Taka kombinacja znakomicie nadaje się do<br />

uzyskania stopniowo dokładnego obrazu szlifu<br />

oraz do czyszczenia wewnętrznych powierzchni<br />

rur i łuków rurowych. Oba końce rury dają<br />

się odgratować od strony wpustowej.<br />

Preferowany użycie wałka na napędzie z bezstopniową<br />

regulacją obrotów.<br />

Wskazówki dot. użycia<br />

Przed wprowadzeniem narzędzia<br />

POLISTAR-TUBE do rury, należy je odpowiednio<br />

dobrać do jej średnicy.<br />

W momencie wprowadzania wałka do rury<br />

zaleca się każdorazowo zredukować liczbę<br />

obrotów napędu z pracującym narzędziem<br />

POLISTAR-TUBE.<br />

Szlifowanie rur posiadających więcej niż trzy<br />

zagięcia powinno odbywać się możliwie po<br />

obu końcach rury.<br />

W ten sposób odwrotna strona narzędzia<br />

POLISTAR-TUBE odgratowuje końcówkę<br />

rury i jednocześnie szlifuje jej wewnętrzną<br />

powierzchnię w odwrotnym kierunku.<br />

Mogą być stosowane wszystkie napędy<br />

wałka giętkiego w zakresie liczby obrotów<br />

1.500 - 7.650 min -1 oraz systemem montażu<br />

wałka DIN 10.<br />

Wałek giętki 4 PST-T DIN10/M4 (1,5 m)<br />

■■Wałka należy używać wyłącznie z<br />

POLISTAR-TUBE ø 50, 60, 70 oraz 80 mm.<br />

■■Przestrzegać zalecanych maks. obrotów.<br />

■■Zestaw pielęgnacyjny 4 ZG do konserwacji<br />

wałka, EAN 4007220182970.<br />

Wałek giętki 7 PST-T DIN10/M5 (2,0 m)<br />

■■Wałka należy używać wyłącznie z<br />

POLISTAR-TUBE PST ø 90 oraz 100 mm.<br />

■■Przestrzegać zalecanych maks. obrotów.<br />

■■Zestaw pielęgnacyjny 7 ZG do konserwacji<br />

wałka, EAN 4007220182994.<br />

Symbol zamówieniowy EAN 4007220 Dane techniczne Parametry i cechy szczególne<br />

DIN 10<br />

Wymiary<br />

ø x dług.<br />

[mm]<br />

Sprzęgło<br />

od strony<br />

silnika<br />

ø [mm]<br />

Sprzęgło<br />

od strony<br />

narzędzia<br />

ø [mm]<br />

■■Specjalne długości na zamówienie.<br />

Wałek giętki<br />

N! BW 4 PST-T DIN10/M4 810804 13 x 1.550 30 M4 0,480 ■■Zakres obrotów n = 1.500 - 7.650 min -1 .<br />

N! BW 7 PST-T DIN10/M5 811191 18 x 2.052 30 M5 1,320 ■■Zakres obrotów n = 1.500 - 4.250 min -1 .<br />

Rdzeń<br />

N! SE 4 PST-T DIN10/M4 835685 4 x 1.540 M10 M4 0,124 ■■Rdzeń zapasowy.<br />

N! SE 7 PST-T DIN10/M5 835692 7 x 2.042 M10 M5 0,447 ■■Rdzeń zapasowy.<br />

Pancerz<br />

N! SCH 4 PST-T DIN10/M4 835715 13 x 1.537 30 8 0,353 ■■Gotowy do montażu pancerz zapasowy.<br />

N! SCH 7 PST-T DIN10/M5 835722 18 x 2.032 30 13,5 0,871 ■■Gotowy do montażu pancerz zapasowy.<br />

64<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012

Nowości w <strong>programie</strong> <strong>PFERD</strong> - <strong>katalog</strong> 209<br />

Uchwyt antywibracyjny do szlifierek kątowych<br />

Ergonomiczny uchwyt z wbudowanym<br />

elementem tłumiącym drgania. Do zastosowania<br />

na wszystkich szlifierkach z gwintem<br />

wewnętrznym M8, M10 lub M14.<br />

Zestaw obejmuje:<br />

1 uchwyt<br />

3 adaptery (M8, M10, lub M14)<br />

Zalety:<br />

■■Znaczna redukcja wibracji poprzez rozczepienie<br />

źródła drgań oraz powierzchni<br />

uchwytu<br />

■■Wibracje dodatkowo absorbowane i redukowane<br />

są dzięki specjalnemu tworzywu<br />

■■Bezpieczna, wygodna praca, kształt i wymiary<br />

uchwytu zoptymalizowane zostały zgdnie<br />

z założeniami ergonomii<br />

■■Pewny chwyt dzięki ustrukturyzowanej<br />

powierzchni uchwytu<br />

Uchwyt antywibracyjny<br />

SENSOHANDLE<br />

Symbol<br />

zamówieniowy<br />

EAN<br />

4007220<br />

Gwint<br />

Adapter<br />

Pasuje do<br />

M8<br />

Napędów <strong>PFERD</strong><br />

PW 9/120 HV, PW 12/120 HV, PWAS 13/120 AVH,<br />

UWER 15/100 SI, WT 7 E M14 G22, WT 10 H/G28<br />

N! SENSOHANDLE 901649<br />

M10<br />

wszytskich szlifierek kątowych z gwintem wewnętrznym M8<br />

Napędów <strong>PFERD</strong><br />

PW 11/120 AVH und PW 11/120 HV<br />

wszystkich szlifierek kątowych z gwintem wewnetrznym M10<br />

1 0,500<br />

M14<br />

wszystkich szlifierek kątowych z gwintem wewnetrznym M14<br />

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21<br />

N! Nowość 2012<br />

65

Notatki<br />

66

Notatki<br />

67

<strong>PFERD</strong> na świecie i w Polsce.<br />

Niemcy<br />

August Rüggeberg<br />

GmbH & Co. KG<br />

<strong>PFERD</strong>-Werkzeuge<br />

Hauptstraße 13<br />

51709 Marienheide<br />

Tel. + 49 (0) 22 64 - 90<br />

Fax + 49 (0) 22 64 - 9400<br />

www.pferd.com<br />

Dział sprzedaży Niemcy<br />

vertrieb-deutschland@pferd.com<br />

Dział sprzedaży Europa<br />

sales-europe@pferd.com<br />

Dział sprzedaży kraje<br />

pozaeuropejskie<br />

sales-international@pferd.com<br />

Argentyna<br />

<strong>PFERD</strong> Latinoamerica S.R.L.<br />

Pacheco de Melo 2095 Piso 6 B<br />

1126 Ciudad Autónoma<br />

de Buenos Aires<br />

Tel. + 54 - 9 11 - 40 41 41 28<br />

contacto@pferdla.com<br />

Australia<br />

<strong>PFERD</strong>-Australia Pty. Ltd.<br />

1-3 Conifer Crescent<br />

Dingley, Vic. 3172<br />

Tel. + 61 - 3 - 9565 3200<br />

Fax + 61 - 3 - 9565 3299<br />

sales@pferd.com.au<br />

Austria<br />

<strong>PFERD</strong>-Rüggeberg GmbH<br />

Prinz-Eugen-Straße 17<br />

4020 Linz<br />

Tel. + 43 - 7 32 - 79 64 11-0<br />

Fax + 43 - 7 32 - 79 64 22<br />

info@pferd-rueggeberg.at<br />

Belgia<br />

bvba <strong>PFERD</strong>-Rüggeberg sprl<br />

Waterranonkelstraat 2 a<br />

Rue de la Grenouillette<br />

1130 Brussel - Bruxelles<br />

Tel. + 32 - 2 - 2 47 05 90<br />

Fax + 32 - 2 - 2 16 30 54<br />

info@pferd.be<br />

Brazylia<br />

<strong>PFERD</strong>-Rüggeberg do Brasil Ltda.<br />

BR 277 no. 4.654 km 2 - CIC<br />

82305-200 Curitiba - PR<br />

Tel. + 55 - 41 - 30 71 82 22<br />

Fax + 55 - 41 - 30 71 82 00<br />

pferd@pferd.com.br<br />

Chiny<br />

<strong>PFERD</strong>-Tools – Shanghai Office<br />

Kong Jiang Road No. 1688<br />

Wei Bai Xin Bldg<br />

# 7th, Floor, Room 703<br />

Yang Pu District<br />

200092 Shanghai<br />

Tel. + 86 - 21 - 51 15 70 99<br />

Fax + 86 - 21 - 51 15 70 66<br />

info@pferd.cn<br />

Francja<br />

<strong>PFERD</strong>-Rüggeberg France S.A.R.L.<br />

Zone d’Activités Economiques<br />

2, Avenue de la Concorde<br />

Ernolsheim-sur-Bruche<br />

67129 Molsheim Cédex<br />

Tel. + 33 - 3 88 - 49 72 50<br />

Fax + 33 - 3 88 - 38 70 17<br />

info@pferd.fr<br />

Hiszpania<br />

<strong>PFERD</strong>-Rüggeberg S.A.<br />

C/ Júndiz 18<br />

Pol. Ind. Júndiz<br />

01015 Vitoria-Gasteiz<br />

Tel. + 34 - 9 45 - 18 44 00<br />

Fax + 34 - 9 45 - 18 44 18<br />

pferd@pferd.es<br />

Holandia<br />

<strong>PFERD</strong>-Rüggeberg B.V.<br />

Hekven 15 bis., Postbus 2070<br />

4824 AD/4800 CB Breda<br />

Tel. + 31 - 76 - 5 93 70 90<br />

Fax + 31 - 76 - 5 42 10 33<br />

info@pferd.nl<br />

Kanada<br />

<strong>PFERD</strong> CANADA INC.<br />

5570 McAdam Rd.<br />

Mississauga, Ontario L4Z 1P1<br />

Tel. + 1 - 905 - 501 - 1555<br />

Fax + 1 - 905 - 501 - 1554<br />

sales@pferdcanada.ca<br />

Meksyk<br />

<strong>PFERD</strong>-FANDELI, S.A. de C.V.<br />

Av. Presidente Juárez Núm. 225<br />

Col. San Jerónimo Tepetlacalco<br />

Tlalnepantla, Estado de México<br />

C. P. 54090 - México<br />

Tel. + 52 - 55 - 53 66 - 14 00<br />

Fax + 52 - 55 - 53 66 - 14 44<br />

servicio@fandeli.com.mx<br />

Polska<br />

<strong>PFERD</strong>-VSM Sp.z o.o.<br />

ul. Polna 1A<br />

62-025 Kostrzyn Wlkp.<br />

Tel. + 48 - 61 - 8 97 04 80<br />

Fax + 48 - 61 - 8 97 04 90<br />

pferdvsm@pferdvsm.pl<br />

RPA<br />

<strong>PFERD</strong>-South Africa (Pty.) Ltd.<br />

32 Derrick Road<br />

P.O. Box 588<br />

Kempton Park, 1620<br />

Spartan, Kempton Park<br />

Tel. + 27 - 11 - 2 30 40 00<br />

Fax + 27 - 11 - 3 94 12 32<br />

info@pferd.co.za<br />

Singapur<br />

<strong>PFERD</strong> Asia Pacific Pte. Ltd.<br />

37, Jalan Pemimpin<br />

# 07-01,<br />

Block A Union Industrial Building<br />

Singapore 577177<br />

Tel. + 65 93877082<br />

Fax + 65 62808577<br />

sales-international@pferd.com<br />

Szwajcaria<br />

<strong>PFERD</strong>-VITEX (Schweiz) AG<br />

Werkzeuge und Schleifmittel<br />

Zürichstrasse 38b<br />

Postfach 22<br />

8306 Brüttisellen<br />

Tel. + 41 - 44 - 805 28 28<br />

Fax + 41 - 44 - 805 28 00<br />

info@pferd-vitex.ch<br />

Szwecja<br />

<strong>PFERD</strong>-VSM AB<br />

Dalénum 37 - Hus 224<br />

181 70 Lidingö<br />

Tel. + 46 - 8 - 564 72 300<br />

Fax + 46 - 8 - 564 72 301<br />

info@pferd-vsm.se<br />

Turcja<br />

<strong>PFERD</strong> Aşındırıcı Takımlar Ltd. Şti.<br />

Aydıntepe Mah.<br />

Sahilyolu Cad. 25 - 7/D<br />

34959 Tuzla Istanbul<br />

Tel. + 90 - 216 494 03 00<br />

Fax + 90 - 216 494 22 11<br />

info@pferd.com.tr<br />

USA<br />

<strong>PFERD</strong> INC.<br />

30 Jytek Drive<br />

Leominster, MA 01453<br />

Tel. + 1 - 978 - 840 - 6420<br />

Fax + 1 - 978 - 840 - 6421<br />

sales@pferdusa.com<br />

Wielka Brytania<br />

<strong>PFERD</strong> LTD.<br />

4 Westleigh Hall, Wakefield Road<br />

Denby Dale<br />

West Yorkshire HD8 8QJ<br />

Tel. + 44 - 14 84 - 86 61 49<br />

Fax + 44 - 14 84 - 86 59 38<br />

info.uk@pferd.com<br />

Włochy<br />

<strong>PFERD</strong> Italia s.r.l.<br />

Via G. Di Vittorio 33/7-9<br />

20068 Peschiera Borromeo (MI)<br />

Tel. + 39 - 02 - 55 30 24 86<br />

Fax + 39 - 02 - 55 30 25 18<br />

info@pferd.it<br />

Mat. Nr. 816845<br />

Neuheiten, polnisch ntr.<br />

816 845 03/2012 Zmiany techniczne zastrzeżone.<br />

Wydrukowano w Niemczech.<br />

4 007220 876770<br />

68<br />

www.pferd.com · info@pferd.com<br />

Jakość <strong>PFERD</strong> jest zgodna z certyfikatem EN ISO 9001.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!