More documents

Recommendations

Info

أستراليا وشعبها سوف تتعهد بالوالء ألستراليا وشعبها أثناء مراسم منحك المواطنة.‏ وبالتالي من المهم أن يكون لديك فهماً‏ لمجتمع أستراليا وسكانها،‏ بما في ذلك تراث سكانها األصليين.‏ ومن المهم أيضاً‏ أن تفهم تطور أستراليا من بداياتها الملتبسة كمستعمرة بريطانية إلى ما هي عليه اليوم كأمة متعددة الثقافات مستقرة وناجحة.‏ سوف تتعرف في هذا الفصل على بعض األحداث التي ساهمت في تشكيل تاريخنا.‏ وهناك معلومات عن والياتنا ومقاطعاتنا،‏ وعن التقاليد والرموز التي نفخر بها كسمات مميزة ألسترالية.‏ شعبنا سكان أستراليا األصليون أول من استوطن أستراليا هم السكان األصليين وسكان جزر مضيق تورِ‏ ز.‏ وهم يعتبرون الشعوب األصلية ألستراليا.‏ وتعتبر ثقافة أستراليا األصلية من أقدم الثقافات المستمرة في العالم.‏ تاريخياً،‏ كان السكان األصليون يقطنون براري أستراليا وتزمانيا،‏ وقد عاشوا في هذه القارة لفترة تتراوح ما بين 40 000 و‎000‎ 60 سنة.‏ أما سكان جزر مضيق تورِ‏ ز فهم من الجزر الواقعة شمال والية كوينزالند،‏ ولهم هوية ثقافية مميزة لهم.‏ يتشارك سكان البالد األصليون في معتقداتهم وتقاليدهم التي ال يزالون يهتدون بها إلى يومنا هذا.‏ ولهم ارتباط عميق باألرض يعبرون عنها بالقصص والفنون والرقصات الخاصة بهم.‏ حقبة االستيطان األوربي القديمة بدأ االستيطان األوربي بقدوم أول 11 سفينة أقلّت محكوم عليهم من بريطانيا العظمي ورست على شواطئ أستراليا في 26 يناير/كانون الثاني سنة 1788. وعرفت هذه السفن فيما بعد باسم ‏“األسطول األول”‏ Fleet( .)First وأيامها كانت األحكام البريطانية قاسية للغاية ولكن سجونها لم تكن تسع العدد الكبير من المجرمين المسجونين،‏ فقررت الحكومة البريطانية كحل للمشكلة أن ترحل هؤالء المحكومين إلى الطرف اآلخر من العالم،‏ أي إلى مستعمرة نيو ساوث ويلز الجديدة.‏ كان أول حاكم لمستعمرة نيو ساوث ويلز النقيب آرثر فيليب Phillip( ،)Arthur وقد تغلب على العديد من المشكالت في السنوات القليلة األولى من االستيطان األوربي.‏ نجحت المستعمرة وتنامت مع وصول أعداد متزايدة من المحكومين والمستوطنين األحرار.‏ ثم أنشئت مستعمرات إضافية في مناطق أخرى من الدولة.‏ قدم المستوطنون األحرار األوائل من بريطانيا العظمى وأيرلندة،‏ فكان للتراث البريطاني واأليرلندي تأثيراً‏ كبيراً‏ على تاريخ أستراليا وثقافتها ومؤسساتها السياسية.‏ وفي عام 1851 تم اكتشاف الذهب في مستعمرتي نيو ساوث ويلز وفيكتوريا،‏ فوفد إليهما أناس من كافة أنحاء العالم لالغتناء وجمع الثروات.‏ وشكل الصينيون القادمون حينها أول مجموعة كبيرة من المهاجرين غير األوربيين.‏ وتضاعف عدد السكان على مدى 10 سنوات.‏ األمة األسترالية على مر العقود التي أعقبت تلك الحقبة،‏ قامت المستعمرات المنفصلة بمناقشة فكرة إتحادها لتصبح أمة واحدة.‏ وفي عام 1901 اتحدت كل المستعمرات في اتحاد فدرالي للواليات يدعى الكومنولث األسترالي Australia( .)Commonwealth of وكان عدد سكان أستراليا حينها حوالي أربعة مليون نسمة،‏ إال أن هذا العدد لم يشمل السكان األصليين.‏ وتفاوتت مستويات الهجرة إلى أستراليا خالل النصف األول من القرن العشرين بين االرتفاع والتدني.‏ واستحدثت برامج لتشجيع المهاجرين البريطانيين على االستقرار هنا،‏ فقام العديد منهم بذلك.‏ ثم جاءت موجة من الهجرة غير البريطانية بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية،‏ عندما اضطر ماليين من األوربيين إلى مغادرة أوطانهم،‏ فهاجرت أعداد كبيرة منهم إلى أستراليا لبدء حياة جديدة.‏ أما في السنوات األخيرة فقد إجتذبت برامج الهجرة واللجوء إلى أستراليا أناساً‏ من كافة أنحاء العالم،‏ جاء بعضهم لالنضمام إلى أسرهم،‏ لبدء حياة جديدة في دولة ناشئة،‏ أو هرباً‏ من الفقر أو الحرب أو االضطهاد.‏ واليوم يبلغ عدد سكان أستراليا حوالى 22 مليون نسمة،‏ ولد أكثر من ربعهم بالخارج.‏ وقد أثرت مساهمات هؤالء األشخاص في إثراء أستراليا بقدر كبير.‏ ونحن نحتفي بتنوع سكان أستراليا ونسعى في الوقت ذاته لبناء أمة متماسكة وموحدة.‏ اللغة اإلنجليزية هي لغتنا الوطنية،‏ وهي أيضاً‏ جزء من هويتنا الوطنية.‏ نحن نشجع كل المقيمين في أستراليا على تعلم اإلنجليزية واستخدامها ألن ذلك يساعدهم على المشاركة في المجتمع األسترالي.‏ كما أن التواصل باللغة اإلنجليزية مهم أيضاً‏ لالستفادة القصوى من المعيشة والعمل في أستراليا.‏ ولكننا نقدر أيضا اللغات األخرى،‏ فهناك ما يزيد على 200 لغة أخرى يتم التحدث بها في المجتمع األسترالي المتنوع.‏ الفصل – 1 أستراليا وشعبها 9
واليات ومقاطعات أستراليا الكومنولث األسترالي عبارة عن اتحاد فدرالي للواليات والمقاطعات.‏ وهو يتكون من ست واليات ومقاطعتين على البر الرئيسي األسترالي.‏ كنبرا هي عاصمة أستراليا ولكل والية ومقاطعة عاصمتها الخاصة بها.‏ Darwin Northern Territory Queensland Perth Western Australia South Australia Adelaide Victoria Melbourne New South Wales Brisbane Sydney Canberra <strong>Australian</strong> Capital Territory Tasmania Hobart الوالية العاصمة Sydney Melbourne Brisbane Perth Adelaide Hobart New South Wales (NSW) Victoria (Vic.) Queensland (Qld) Western Australia (WA) South Australia (SA) Tasmania (Tas.) المقاطعة العاصمة Canberra Darwin <strong>Australian</strong> Capital Territory (ACT) Northern Territory (NT) كنبرا )Canberra( هي أيضاً‏ عاصمة أستراليا الوطنية 10 المواطنة األسترالية:‏ ميثاقنا المشترك
Page 1 and 2: المواطنة األسترالي
Page 3 and 4: بما أن كل المعلومات
Page 5 and 6: المواطنة األسترالي
Page 7 and 8: كيف تصبح مواطناً‏
Page 10 and 11: بداية القسم المتضم
Page 14 and 15: الواليات نيو ساوث و
Page 16 and 17: األعالم األسترالية
Page 18 and 19: نشيد أستراليا الوط
Page 20 and 21: المعتقدات الديمقرا
Page 22 and 23: أنواع المساواة عند
Page 24 and 25: المشاركة في هيئة مح
Page 26 and 27: الحكم والقانون في أ
Page 28 and 29: دور الحاكم العام ال
Page 30 and 31: مسؤوليات مستويات ا
Page 32 and 33: هيئات المحلفين Juries
Page 34 and 35: سجل الناخبين قائمة
Page 36 and 37: ممثل ‏)نائب(‏ شخص ي
Page 38 and 39: الحكم والقانون في أ

Ø§ï»ï»£ÙØ§Ø·ï»§ïº Ø§ï»·ïº³ïºØ±Ø§ï»ï¯¾ïº - Australian Citizenship

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Ø§ï»ï»£ÙØ§Ø·ï»§ïº Ø§ï»·ïº³ïºØ±Ø§ï»ï¯¾ïº - Australian Citizenship