اï»ï»£ÙØ§Ø·ï»§ïº Ø§ï»·ïº³ïºØ±Ø§ï»ï¯¾ïº - Australian Citizenship
اï»ï»£ÙØ§Ø·ï»§ïº Ø§ï»·ïº³ïºØ±Ø§ï»ï¯¾ïº - Australian Citizenship
اï»ï»£ÙØ§Ø·ï»§ïº Ø§ï»·ïº³ïºØ±Ø§ï»ï¯¾ïº - Australian Citizenship
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
قرص DVD<br />
هناك قرص DVD به مواد سمعية – بصرية باللغة اإلنجليزية متوفر<br />
لمساعدة المتقدمين الكتساب المواطنة في التحضير الختبار المواطنة. وبه<br />
عرض للنقاط الرئيسية بالقسم المتضمن في االختبار باإلضافة إلى 20<br />
سؤال للتمرُّن. وقد تم إنتاج هذا القرص كوسيلة دعم تعليمية لمن ال يجيدون<br />
اللغة االنجليزية. ويمكن طلب هذا القرص أو تنزيله من موقع المواطنة<br />
األسترالية .www.citizenship.gov.au<br />
المساعدة أثناء تأدية اختبار<br />
المواطنة األسترالية<br />
يُتوقع من معظم المتقدمين لنيل المواطنة األسترالية أن تكون لديهم<br />
مهارات القراءة الكافية إلكمال اختبار المواطنة بدون مساعدة. أما بالنسبة<br />
لألفراد الذين يحتاجون إلى المساعدة بسبب ضعف مهارات قراءة اإلنجليزية<br />
لديهم، فيمكن ألحد الموظفين مساعدتهم بقراءة األسئلة وخيارات األجوبة<br />
عليهم بصوتٍ عالٍ . وستقدم المساعدة إلى األفراد الذين ليس لديهم مهارات<br />
عالية في استخدام الكمبيوتر أو يعانون من إعاقةٍ ما. فإذا كنت تعتقد<br />
بأنك ستحتاج إلى المساعدة أثناء تأديتك الختبار المواطنة، فعليك إخبار<br />
الموظف المسؤول.<br />
ميثاقنا المشترك: دورة تدريبية حول<br />
المواطنة األسترالية<br />
قد تكون مؤهالً لحضور دورة تدريبية عن المواطنة األسترالية بدالً من<br />
تأدية اختبار على الكمبيوتر.<br />
وسوف تتناول الدورة التدريبية كل المعلومات المقدمة في القسم المتضمن<br />
في االختبار بهذا الكتاب. وستظل ملزماً بإثبات أنك ملماً بأساسيات اللغة<br />
اإلنجليزية وأنك مدرك للمفاهيم المتضمنة في تعهد المواطنة األسترالية.<br />
مراسم منح المواطنة األسترالية<br />
تتراوح مراسم منح المواطنة األسترالية ما بين صغيرة ال يتعدى عدد<br />
المشاركين فيها عدة أفراد إلى ضخمة يشارك فيها مئات أو حتى آالف<br />
األشخاص. وما يجعلها احتفاالت مفعمة بالفرح والسرور هو عمق<br />
العاطفة والفخر الذي يشعر به المواطنون الجدد وموظفو الدولة القائمون<br />
على المراسم.<br />
في بداية مراسم منح المواطنة، قد يقوم ممثل عن سكان أستراليا األصليين<br />
بالترحيب بكم بصفته من مالك أراضي منطقتك التقليديين. وسوف تسمع<br />
كلمات ترحيب وتشجيع من قادة المجتمعات والجاليات المحلية أو من ممثلي<br />
الحكومة بمنطقتك.<br />
وسوف تقرأ أو تردد تعهد المواطنة األسترالية بصوت عالي مع غيرك ممن<br />
اختاروا أن يصبحوا مواطنين أستراليين. وهو أهم جزء من المراسم. ولن<br />
تصبح مواطناً أستراليا إال بعد تالوة تعهد التزامك تجاه أستراليا. ولك أن<br />
تجلب معك المصحف أو الكتاب المقدس أو غيرها من الكتب السماوية التي<br />
تعتقد بها ألداء القسم، غير أن ذلك ليس ضرورياً.<br />
وسوف يقوم قادة مجتمعك المحلي أو ممثلو الحكومة بإلقاء كلمات قصيرة<br />
حول معنى المواطنة. وبعدها سيتم منحك شهادة المواطنة األسترالية وربما<br />
هدية صغيرة تذكاراً من المجتمع المحلي. وسيقوم الجميع بإنشاد النشيد الوطني<br />
األسترالي “تقدمي يا أستراليا الجميلة” Fair( .)Advance Australia<br />
وبعد انتهاء مراسم منح المواطنة ستتاح لك الفرصة لمقابلة المواطنين<br />
األستراليين اآلخرين واالحتفال معهم.<br />
ونحن نتمنى لك النجاح في الحصول على المواطنة األسترالية وفي ممارسة<br />
حياة تتسم بالسالم واإلنتاجية في أستراليا.<br />
هناك المزيد من المعلومات عن الدورة التدريبية في موقع<br />
المواطنة األسترالية .www.citizenship.gov.au<br />
للمزيد من المعلومات<br />
يمكنك االتصال بخط استعالمات المواطنة Information( <strong>Citizenship</strong><br />
)Line على الرقم 131 880 )االثنين إلى الجمعة من الساعة 8:30<br />
صباحاً إلى 4:30 مساءً(.<br />
أما إذا كنت بحاجة إلى مترجم شفهي فعليك االتصال<br />
بالرقم .131 450<br />
كما يمكنك أيضاً االطالع على موقع المواطنة األسترالية<br />
.www.citizenship.gov.au<br />
مواطنون أستراليون جدد أثناء مراسم منحهم المواطنة األسترالية<br />
رسالة إليك 5
Change language