اï»ï»£ÙØ§Ø·ï»§ïº Ø§ï»·ïº³ïºØ±Ø§ï»ï¯¾ïº - Australian Citizenship
اï»ï»£ÙØ§Ø·ï»§ïº Ø§ï»·ïº³ïºØ±Ø§ï»ï¯¾ïº - Australian Citizenship
اï»ï»£ÙØ§Ø·ï»§ïº Ø§ï»·ïº³ïºØ±Ø§ï»ï¯¾ïº - Australian Citizenship
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
المعتقدات الديمقراطية والحقوق والحريات في أستراليا<br />
أثناء مراسم منح المواطنة تتعهد بأنك تؤمن بمعتقدات أستراليا الديمقراطية<br />
وتحترم حقوق وحريات الشعب األسترالي.<br />
فأستراليا دولة ديمقراطية، والنظام الديمقراطي هو نظام حكم يختار فيه<br />
المواطنون بحرية ممثلين عنهم لحكم البالد وسن القوانين نيابة عنهم.<br />
يتساوى جميع األستراليين أمام القانون وليس هناك فرد أو مجموعة تطغى<br />
على القانون. يعرف هذا بسيادة القانون law( .)rule of يجب على<br />
األشخاص الذين يحتلون مناصب سلطوية في المجتمع األسترالي أن يمتثلوا<br />
للقوانين األسترالية. ويشمل ذلك كبار موظفي الحكومة وقادة المجتمع<br />
ورجال الدين وأصحاب الشركات وضباط الشرطة.<br />
ويؤمن األستراليون بالسالم واالحترام والحرية والمساواة. لذلك فإن احترام<br />
نواحي االختالف عند الغير وخياراتهم حتى إن لم نكن نتفق معها يمثل<br />
جزءاً هاماً من الهوية األسترالية. فاألمر يتعلق بمعاملة الناس بشكل عادل<br />
ومنح كل األستراليين الفرص والحريات المتكافئة بغض النظر عن أصلهم<br />
أو تقاليدهم أو كونهم رجاالً أو نساءا.<br />
لقد شكلت هذه المعتقدات الديمقراطية بالدنا وثقافتنا وهي السبب في رغبة<br />
الكثيرين في الحصول على المواطنة األسترالية، لذلك من المهم للغاية<br />
أن تفهم هذه المعتقدات الديمقراطية والحقوق والحريات التي يحترمها<br />
األستراليون.<br />
معتقداتنا الديمقراطية<br />
الديمقراطية البرلمانية<br />
يعرف نظام الحكم في أستراليا بالديمقراطية البرلمانية. وهذا يعني بأن<br />
لكافة األستراليين يد في كيفية إدارة دفة البالد. تستمد الحكومة سلطتها من<br />
الشعب األسترالي ألن المواطنين األستراليين ينتخبون بانتظام من سيمثلهم<br />
في البرلمان. والبرلمان هي الجهة الوحيدة التي يحق لها سن وتغيير القوانين<br />
التي تحكم البالد.<br />
في النظام الديمقراطي البرلماني، يتعين على نواب البرلمان أن يتحملوا<br />
مسؤولية القرارات التي يتخذونها أمام الشعب، وذلك من خالل االنتخابات.<br />
سيادة القانون<br />
القوانين األسترالية تهم كل الذين يعيشون في أستراليا، ويعترف األستراليون<br />
بدور القوانين في الحفاظ على مجتمع مسالم ومنضبط. من حق كافة<br />
األستراليين التمتع بحماية القوانين األسترالية.<br />
يحب أن يحترم الجميع القوانين األسترالية. وقد تلقي الشرطة القبض على<br />
من ال يمتثلون للقانون وتقدمهم للمحاكمة.<br />
العيش في سالم<br />
نحن نفتخر بالحياة في دولة يسودها السالم ولها نظام حكم مستقر. ونحن<br />
نؤمن بأن التغيير يتخذ مجراه عبر الحوار واإلقناع المسالم والعملية<br />
الديمقراطية، ونرفض العنف كطريقة لتغيير القانون أو أراء الناس.<br />
احترام كافة الناس بغض النظر عن خلفياتهم<br />
يهاجر الناس من مختلف بلدان العالم إلى أستراليا لالستقرار بها. ويختلف<br />
التراث الثقافي والمعتقدات والتقاليد باختالف األشخاص. إال أننا في كنف<br />
مجتمعنا الديمقراطي نتمتع جميعنا بحرية اتباع هذه المعتقدات والتقاليد<br />
والتشارك بها مادمنا ال نخالف بذلك القوانين األسترالية.<br />
ونحن نحترم هذه الحرية ونتوقع من جميع األستراليين أن يعاملوا بعضهم<br />
البعض بكرامة واحترام بغض النظر عن عرقهم أو موطن أصلهم، أو<br />
جنسهم أو ميولهم المواطنة أو وضعهم العائلي أو عمرهم أو إعاقتهم أو<br />
تراثهم أو ثقافتهم أو توجههم السياسي أو دخلهم المادي أو دينهم.<br />
نحن نقدر هذا االحترام المتبادل لكرامة كل إنسان.<br />
التعاطف مع المحتاجين<br />
تتسم أستراليا بروح “الصحبة” .)mateship( وهذا يعني أننا نساعد غيرنا<br />
في أوقات الحاجة ونقبل المساعدة منهم. والصاحب قد يكون في أحيان كثيرة<br />
صديقاً، إال أنه قد يكون أيضاً شخصاً غريباً عنك تماماً. قد يحضر الصاحب<br />
وجبة طعام لجار كبير في السن، أو يوصل صديقاً إلى موعده مع الطبيب،<br />
أو يزور شخصاً يعاني من الوحدة.<br />
وبسبب روح الصحبة هذه، فإن العديد من األفراد والجماعات يساعدون<br />
غيرهم عبر العمل األهلي التطوعي. وأنت أيضاً يمكنك أن تتطوع، فالتطوع<br />
يشعرك بالكثير من الرضا، وهو فرصة ممتازة للتشارك بالمعرفة وتعلم<br />
مهارات جديدة وتعزيز إحساسك باالنتماء إلى المجتمع األسترالي. كما تقوم<br />
حكومتنا بمساعدة األستراليين المحتاجين من خالل نظام الضمان االجتماعي<br />
وغيره من الخدمات.<br />
الفصل – 2 المعتقدات الديمقراطية والحقوق والحريات في أستراليا 17
Change language