More documents

Recommendations

Info

المعتقدات الديمقراطية والحقوق والحريات في أستراليا أثناء مراسم منح المواطنة تتعهد بأنك تؤمن بمعتقدات أستراليا الديمقراطية وتحترم حقوق وحريات الشعب األسترالي.‏ فأستراليا دولة ديمقراطية،‏ والنظام الديمقراطي هو نظام حكم يختار فيه المواطنون بحرية ممثلين عنهم لحكم البالد وسن القوانين نيابة عنهم.‏ يتساوى جميع األستراليين أمام القانون وليس هناك فرد أو مجموعة تطغى على القانون.‏ يعرف هذا بسيادة القانون law( .)rule of يجب على األشخاص الذين يحتلون مناصب سلطوية في المجتمع األسترالي أن يمتثلوا للقوانين األسترالية.‏ ويشمل ذلك كبار موظفي الحكومة وقادة المجتمع ورجال الدين وأصحاب الشركات وضباط الشرطة.‏ ويؤمن األستراليون بالسالم واالحترام والحرية والمساواة.‏ لذلك فإن احترام نواحي االختالف عند الغير وخياراتهم حتى إن لم نكن نتفق معها يمثل جزءاً‏ هاماً‏ من الهوية األسترالية.‏ فاألمر يتعلق بمعاملة الناس بشكل عادل ومنح كل األستراليين الفرص والحريات المتكافئة بغض النظر عن أصلهم أو تقاليدهم أو كونهم رجاالً‏ أو نساءا.‏ لقد شكلت هذه المعتقدات الديمقراطية بالدنا وثقافتنا وهي السبب في رغبة الكثيرين في الحصول على المواطنة األسترالية،‏ لذلك من المهم للغاية أن تفهم هذه المعتقدات الديمقراطية والحقوق والحريات التي يحترمها األستراليون.‏ معتقداتنا الديمقراطية الديمقراطية البرلمانية يعرف نظام الحكم في أستراليا بالديمقراطية البرلمانية.‏ وهذا يعني بأن لكافة األستراليين يد في كيفية إدارة دفة البالد.‏ تستمد الحكومة سلطتها من الشعب األسترالي ألن المواطنين األستراليين ينتخبون بانتظام من سيمثلهم في البرلمان.‏ والبرلمان هي الجهة الوحيدة التي يحق لها سن وتغيير القوانين التي تحكم البالد.‏ في النظام الديمقراطي البرلماني،‏ يتعين على نواب البرلمان أن يتحملوا مسؤولية القرارات التي يتخذونها أمام الشعب،‏ وذلك من خالل االنتخابات.‏ سيادة القانون القوانين األسترالية تهم كل الذين يعيشون في أستراليا،‏ ويعترف األستراليون بدور القوانين في الحفاظ على مجتمع مسالم ومنضبط.‏ من حق كافة األستراليين التمتع بحماية القوانين األسترالية.‏ يحب أن يحترم الجميع القوانين األسترالية.‏ وقد تلقي الشرطة القبض على من ال يمتثلون للقانون وتقدمهم للمحاكمة.‏ العيش في سالم نحن نفتخر بالحياة في دولة يسودها السالم ولها نظام حكم مستقر.‏ ونحن نؤمن بأن التغيير يتخذ مجراه عبر الحوار واإلقناع المسالم والعملية الديمقراطية،‏ ونرفض العنف كطريقة لتغيير القانون أو أراء الناس.‏ احترام كافة الناس بغض النظر عن خلفياتهم يهاجر الناس من مختلف بلدان العالم إلى أستراليا لالستقرار بها.‏ ويختلف التراث الثقافي والمعتقدات والتقاليد باختالف األشخاص.‏ إال أننا في كنف مجتمعنا الديمقراطي نتمتع جميعنا بحرية اتباع هذه المعتقدات والتقاليد والتشارك بها مادمنا ال نخالف بذلك القوانين األسترالية.‏ ونحن نحترم هذه الحرية ونتوقع من جميع األستراليين أن يعاملوا بعضهم البعض بكرامة واحترام بغض النظر عن عرقهم أو موطن أصلهم،‏ أو جنسهم أو ميولهم المواطنة أو وضعهم العائلي أو عمرهم أو إعاقتهم أو تراثهم أو ثقافتهم أو توجههم السياسي أو دخلهم المادي أو دينهم.‏ نحن نقدر هذا االحترام المتبادل لكرامة كل إنسان.‏ التعاطف مع المحتاجين تتسم أستراليا بروح ‏“الصحبة”‏ .)mateship( وهذا يعني أننا نساعد غيرنا في أوقات الحاجة ونقبل المساعدة منهم.‏ والصاحب قد يكون في أحيان كثيرة صديقاً،‏ إال أنه قد يكون أيضاً‏ شخصاً‏ غريباً‏ عنك تماماً.‏ قد يحضر الصاحب وجبة طعام لجار كبير في السن،‏ أو يوصل صديقاً‏ إلى موعده مع الطبيب،‏ أو يزور شخصاً‏ يعاني من الوحدة.‏ وبسبب روح الصحبة هذه،‏ فإن العديد من األفراد والجماعات يساعدون غيرهم عبر العمل األهلي التطوعي.‏ وأنت أيضاً‏ يمكنك أن تتطوع،‏ فالتطوع يشعرك بالكثير من الرضا،‏ وهو فرصة ممتازة للتشارك بالمعرفة وتعلم مهارات جديدة وتعزيز إحساسك باالنتماء إلى المجتمع األسترالي.‏ كما تقوم حكومتنا بمساعدة األستراليين المحتاجين من خالل نظام الضمان االجتماعي وغيره من الخدمات.‏ الفصل – 2 المعتقدات الديمقراطية والحقوق والحريات في أستراليا 17
حرياتنا حرية الكلمة وحرية التعبير حرية الكلمة speech( )Freedom of تسمح لألفراد بالتحدث والكتابة عما يفكرون فيه ومناقشة أفكارهم مع اآلخرين.‏ حرية التعبير expression( )Freedom of تسمح لألفراد بالتعبير عن أرائهم عبر الفن واألفالم والموسيقى واألدب.‏ ونحن في أستراليا لنا الحرية في أن نقول ونكتب ما نفكر فيه عن أي موضوع،‏ في المجالين الخاص والعام،‏ إال أنه ال يحق لنا أن نؤذي اآلخرين.‏ حرية االنتساب إلى الجمعيات يحق لألستراليين حرية االنضمام إلى أية منظمة شرعية،‏ مثل األحزاب السياسية أو النقابات واالتحادات العمالية أو الجماعات الدينية والثقافية واإلجتماعية.‏ كما يحق للناس أن يقرروا عدم االنضمام إلى أي منها.‏ يمكن أن يحتشد األستراليون مع غيرهم لالحتجاج على إجراء أو تصرف بدر من الحكومة أو منظمةٍ‏ ما،‏ ولكن يجب أن تكون كافة أشكال االحتجاج وفقاً‏ لما يسمح به القانون.‏ ويعني ذلك أنها يجب أن تكون سلمية وال تصيب أي شخص أو ممتلكات بضرر.‏ حرية الدين والحكم العلماني تراث أستراليا الديني هو تراث يهودي-‏ مسيحي،‏ ويصف العديد من األستراليين أنفسهم بأنهم مسيحيون.‏ تحتفل أستراليا بعطالت رسمية باألعياد المسيحية مثل الجمعة الحزينة وأحد عيد الفصح ويوم عيد الميالد.‏ غير أن الحكم في أستراليا علماني.‏ وهذا يعني أنه ليس للبالد دين رسمي.‏ يحق للمواطنين في أستراليا ممارسة أي دين يختارونه ما دامت تلك الممارسة ال تخالف القوانين األسترالية.‏ فباإلضافة إلى المسيحية،‏ تمارس البوذية واإلسالم والهندوسية واليهودية وغيرها من األديان بحرية في أستراليا.‏ يحق لألستراليين عدم إتباع أي دين على اإلطالق.‏ وتعامل الحكومة كل المواطنين بمساواة بغض النظر عن أديانهم أو معتقداتهم.‏ كما يحق لألستراليين االحتجاج بطريقة سلمية ضد قرارات الحكومة وقوانينها ولكن ال يحق لنا إختالق إدعاءات كاذبة،‏ أو تشجيع اآلخرين على خرق القانون أو تشويه سمعة الغير.‏ هناك قوانين تم سنها لحماية سمعة الفرد ضد المعلومات الكاذبة.‏ كما أن محاولة بث روح الكراهية أو السلوك العنيف ضد الغير بسبب انتمائهم الثقافي أو اإلثني أو بسبب خلفياتهم أمر منافٍ‏ للقانون.‏ ولنا الحرية في االجتماع بغيرنا في المحالت العامة أو الخاصة للمناقشات االجتماعية أو السياسية.‏ ويحق لنا انتقاد الحكومة واالحتجاج بطريقة سلمية ضد قراراتها والقيام بحمالت لتغيير القوانين.‏ ويساهم هذا الخليط من األديان في جعل المجتمع األسترالي مجتمعاً‏ متعدد الثقافات نابض بالحياة.‏ مع أن هناك قواعد في معظم األديان إال أنه ليس ألي منها قوة القانون في أستراليا.‏ فعلي سبيل المثال،‏ فإن إجراءات الطالق،‏ بما فيها الوصاية على األطفال وتوزيع الممتلكات،‏ يجب أن تسير وفق القوانين التي سنها البرلمان األسترالي.‏ ويحق لجميع األستراليين أن يتمتعوا بالحماية في ظل هذه القوانين.‏ وتخالف بعض الممارسات الدينية أو الثقافية القوانين األسترالية،‏ ومنها على سبيل المثال تعدد الزوجات.‏ كما علينا أن نحترم حرية الكلمة والتعبير عند اآلخرين.‏ وتتمتع الصحف والتلفزيون واإلذاعة بنفس الحريات.‏ 18 المواطنة األسترالية:‏ ميثاقنا المشترك
Page 1 and 2: المواطنة األسترالي
Page 3 and 4: بما أن كل المعلومات
Page 5 and 6: المواطنة األسترالي
Page 7 and 8: كيف تصبح مواطناً‏
Page 10 and 11: بداية القسم المتضم
Page 12 and 13: أستراليا وشعبها سو
Page 14 and 15: الواليات نيو ساوث و
Page 16 and 17: األعالم األسترالية
Page 18 and 19: نشيد أستراليا الوط
Page 22 and 23: أنواع المساواة عند
Page 24 and 25: المشاركة في هيئة مح
Page 26 and 27: الحكم والقانون في أ
Page 28 and 29: دور الحاكم العام ال
Page 30 and 31: مسؤوليات مستويات ا
Page 32 and 33: هيئات المحلفين Juries
Page 34 and 35: سجل الناخبين قائمة
Page 36 and 37: ممثل ‏)نائب(‏ شخص ي
Page 38 and 39: الحكم والقانون في أ

Ø§ï»ï»£ÙØ§Ø·ï»§ïº Ø§ï»·ïº³ïºØ±Ø§ï»ï¯¾ïº - Australian Citizenship

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Ø§ï»ï»£ÙØ§Ø·ï»§ïº Ø§ï»·ïº³ïºØ±Ø§ï»ï¯¾ïº - Australian Citizenship