INSTRUKCJA OBSÅUGI I U YTKOWANIA Pompa wirowa CENTITAP ...
INSTRUKCJA OBSÅUGI I U YTKOWANIA Pompa wirowa CENTITAP ...
INSTRUKCJA OBSÅUGI I U YTKOWANIA Pompa wirowa CENTITAP ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
<strong>INSTRUKCJA</strong> OBSŁUGI<br />
I UŻ<strong>YTKOWANIA</strong><br />
CT<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02<br />
<strong>Pompa</strong> <strong>wirowa</strong><br />
<strong>CENTITAP</strong><br />
UWAGA !<br />
Instrukcja obsługi i użytkowania skierowana jest do użytkownika jako integralna<br />
część wyposażenia, która musi być dostępna w razie konieczności do wglądu<br />
dla inżyniera serwisowego. Musi ona być dostępna przez cały okres<br />
użytkowania urządzenia i przekazana kolejnemu użytkownikowi w razie<br />
sprzedaży lub przekazania urządzenia.<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 1
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 2
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
0. OGÓLNE.......................................................................................................................... 5<br />
0.1 Wstęp ........................................................................................................................................... 5<br />
0.2 Symbole ostrzegawcze................................................................................................................ 5<br />
0.3 Kwalifikacje i szkolenie personelu............................................................................................ 5<br />
0.4 Zdrowie i bezpieczeństwo .......................................................................................................... 5<br />
1 INSTALACJA................................................................................................................... 6<br />
1.1 Kontrola przesyłki...................................................................................................................... 6<br />
1.2 Magazynowanie .......................................................................................................................... 6<br />
1.3 Fundamentowanie ...................................................................................................................... 6<br />
1.4 Orurowanie................................................................................................................................. 7<br />
1.4.1 Rurociąg tłoczny .................................................................................................................. 7<br />
1.4.2 Rurociąg ssawny .................................................................................................................. 7<br />
1.5 Przykład instalacji...................................................................................................................... 8<br />
1.6 Oprzyrządowanie ....................................................................................................................... 9<br />
1.7 Podłączenie elektryczne silnika................................................................................................. 9<br />
2 UŻYTKOWANIE............................................................................................................. 10<br />
2.1 Rozruch ..................................................................................................................................... 10<br />
2.1.1 Uruchomienie pompy......................................................................................................... 10<br />
2.1.2 Uruchomienie po odłączeniu zasilania............................................................................... 10<br />
2.2 Zatrzymanie pompy ................................................................................................................. 11<br />
2.3 Mycie i dezynfekcja.................................................................................................................. 11<br />
2.3.1 Metody mycia..................................................................................................................... 11<br />
3 KONSERWACJA........................................................................................................... 12<br />
3.1 Kontrola .................................................................................................................................... 12<br />
3.2 Przyczyny i rozwiązywanie problemów ................................................................................. 12<br />
3.3 Montaż i demontaż ................................................................................................................... 13<br />
3.3.1 Obuwa pompy (13) – montaż i demontaż .......................................................................... 14<br />
3.3.2 Wirnik (90) i obudowa tylnia (12) – demontaż.................................................................. 14<br />
3.3.3 Uszczelnienie mechaniczne (15) – montaż i demontaż...................................................... 15<br />
3.3.4 Montaż wirnika (90)........................................................................................................... 15<br />
3.3.4 Wymiana silnika (1) ........................................................................................................... 16<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 3
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
3.4 Momenty dokręcające i wymiary dla śrub/nakrętek ............................................................ 16<br />
4 CZĘŚCI ZAMIENNE....................................................................................................... 17<br />
4.1 Rysunek rozstrzelony pompy CT............................................................................................ 17<br />
4.2 Lista części zamiennych ........................................................................................................... 18<br />
4.3 Zalecane części zamienne......................................................................................................... 18<br />
4.4 Kodyfikacja............................................................................................................................... 19<br />
5 CHARAKTERYSTYKI.................................................................................................... 21<br />
5.1 Krzywe charakterystyk............................................................................................................ 21<br />
5.2 Dane techniczne i limity........................................................................................................... 21<br />
5.3 Wymiary.................................................................................................................................... 22<br />
FORMA ZAMÓWIENIA CZĘŚCI ZAMIENNYCH .................................................................. 23<br />
KONTAKT Z FIRMĄ TAPFLO .............................................................................................. 24<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 4
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
0. Ogólne<br />
0.1 Wstęp<br />
Pompy serii CT są pompami odśrodkowymi z wirnikiem otwartym wykonanymi ze stali 316L.<br />
Dzięki doskonałemu elektro polerowaniu powierzchni, wysokiej jakości wykończeniu i<br />
wytrzymałości mechanicznej pompy CT spełniają oczekiwania wielu gałęzi współczesnego<br />
przemysłu.<br />
Przy poprawnej konserwacji, pompy serii CT gwarantują wydajną i bezproblemową eksploatację.<br />
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe informacje dotyczące instalacji, użytkowania i<br />
konserwacji pomp serii CT.<br />
0.2 Symbole ostrzegawcze<br />
Następujące symbole są obecne w instrukcji obsługi.<br />
Symbol ten został umieszczony przy wszystkich zaleceniach bezpieczeństwa. Należy zwrócić<br />
szczególną uwagę w przypadku tych zaleceń i postępować dokładnie z instrukcją obsługi. Poza<br />
zaleceniami bezpieczeństwa opisanymi w tej instrukcji, należy przestrzegać ogólnych zasad<br />
bezpieczeństwa obowiązujących w zakładzie.<br />
Symbol ten sygnalizuje obecność prądu elektrycznego i niebezpieczeństwo związane z jego<br />
obecnością.<br />
Ten symbol oznacza środki, jakie użytkownik jest zobowiązany przedsięwziąć zgodnie z<br />
właściwymi instrukcjami, a które mają na celu ochronę pompy i zagwarantowanie<br />
bezpieczeństwa w trakcie jej eksploatacji.<br />
0.3 Kwalifikacje i szkolenie personelu<br />
Personel przeprowadzający jakiekolwiek prace związane z instalacja, użytkowaniem i<br />
konserwacja pomp serii CT winien być przeszkolony z zakresu podstawowych operacji<br />
opisanych w niniejszej instrukcji. Firma Tapflo Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za<br />
poziom przeszkolenia operatorów pompy oraz szkód powstałych w wyniku nieprzestrzegania<br />
zaleceń zawartych w tej instrukcji.<br />
0.4 Zdrowie i bezpieczeństwo<br />
Elektryczność<br />
Nie przeprowadzać jakichkolwiek prac konserwacyjnych na pompie podczas jej pracy, oraz gdy nie<br />
zostało odłączone zasilanie elektryczne. Zapobiegać zagrożeniom związanym z<br />
elektrycznością (patrz przepisy odnośnie użytkowania urządzeń elektrycznych). Sprawdzić<br />
czy specyfikacja elektryczna umieszczona na tabliczce znamionowej odpowiada parametrom<br />
sieci zasilającej.<br />
Agresywność chemiczna<br />
Należy unikać pompowania po sobie, wchodzących w reakcje chemiczne cieczy, bez uprzedniego umycia<br />
pompy.<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 5
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
Praca na sucho<br />
Nie wolno uruchamiać pompy, ani też przeprowadzać jej testu przed uprzednim zalaniem jej<br />
medium. Zawsze zapobiegać pracy na sucho! Pompę należy uruchamiać przy niemal<br />
całkowicie zamkniętym zaworze na tłoczeniu co pozwoli na zminimalizowanie mocy i czasu<br />
potrzebnych do uruchomienia pompy.<br />
Temperatura<br />
Należy zabezpieczyć gorące lub bardzo zimne części pompy przed możliwością kontaktu z<br />
nimi operatora pompy.<br />
Elementy obracające się<br />
Obracające się elementy pompy winny być zabezpieczone przed możliwością kontaktu z nimi<br />
operatora pompy.<br />
Poziom hałasu<br />
W normalnych warunkach eksploatacyjnych pompy serii CT wraz z silnikiem nie generują<br />
hałasu przekraczającego 80db(A). Głównymi przyczynami powstawania hałasu są: przepływ<br />
medium w instalacji, kawitacja lub inne zakłócenia w pracy pompy nie wynikające z konstrukcji<br />
samego urządzenia. Użytkownik pompy jest zobowiązany do zapewnienia stosownych<br />
środków ochrony indywidualnej na wypadek, gdy poziom hałasu może stanowić zagrożenie dla zdrowia<br />
operatora.<br />
Mycie i dezynfekcja<br />
Mycie i dezynfekcja pompy odgrywają szczególna rolę w przypadku pompowania mediów spożywczych.<br />
Zaniedbanie mycia i dezynfekcji instalacji grozi zanieczyszczeniem medium !<br />
1 Instalacja<br />
1.1 Kontrola przesyłki<br />
Pierwszą rzeczą jaką należy zrobić po otrzymaniu pompy jest sprawdzenie, czy zawartość przesyłki zgodna jest z<br />
listą przewozową. W firmie TAPFLO przesyłka jest sprawdzana przed wysłaniem, lecz nie gwarantuje to<br />
otrzymania towaru w stanie nienaruszonym. Dlatego wszystkie otrzymywane artykuły należy przejrzeć i w<br />
przypadku gdy którykolwiek artykuł nie jest zgodny ze specyfikacją bądź występują braki lub uszkodzenia należy<br />
niezwłocznie poinformować o tym firmę przewozową oraz Tapflo Sp. z o.o.<br />
1.2 Magazynowanie<br />
Jeśli urządzenie ma być magazynowane przed przystąpieniem do jego instalacji, należy przechowywać je<br />
w czystym miejscu. Nie należy na czas przechowywania usuwać osłon umieszczonych na ssaniu i<br />
tłoczeniu, które zabezpieczają pompę przed dostaniem się do niej cząstek stałych. Należy oczyścić pompę<br />
przed przystąpieniem do instalacji.<br />
1.3 Fundamentowanie<br />
Zespół pompowy musi zostać posadowiony na dostatecznie sztywnej konstrukcji aby uzyskać dostateczne<br />
podparcie elementów pompy. Podczas gdy pompa została umieszczona na podstawie, należy wyrównać<br />
poziom za pomocą podkładek pomiędzy stopą i powierzchnią na której stoją. Należy sprawdzić czy<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 6
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
pompa została posadowiona równo. Powierzchnia, na której została posadowiona podstawa musi być<br />
płaska i w pozycji poziomej. Jeśli agregat pompowy jest umieszczony na stalowej podstawie, należy<br />
upewnić się, że został odpowiednio podparty. Zaleca się zamontowanie podkładek wykonanych z gumy<br />
pomiędzy stopą a podstawą.<br />
Wszystkie pompy są typu monoblokowego i nie jest wymagane wyrównanie agregatu pompowego.<br />
1.4 Orurowanie<br />
Zespół pompowy stanowi element składowy instalacji, w której skład mogą wchodzić takie elementy jak<br />
zawory, przyłącza, filtry, kompensatory, oprzyrządowanie, itp. Sposób zaprojektowania orurowania ma<br />
duży wpływ na pracę i żywotność zespołu pompowego. Należy pamiętać, iż fragmenty rurociągu nie<br />
mogą opierać się na króćcach pompy.<br />
Przepływ medium powinien być możliwie jednostajny. Zaleca się eliminację gwałtownych redukcji<br />
przekroju rurociągu oraz zmian kierunku przepływu. W przypadku redukcji przekroju rurociągu<br />
zalecanym jest zastosowanie redukcji stożkowych (mimośrodowych po stronie ssawnej i<br />
współśrodkowych po stronie tłocznej pompy). Zmiany średnicy powinny być wykonane w odległości nie<br />
mniejszej niż pięć średnic króćca ssawnego pompy.<br />
1.4.1 Rurociąg tłoczny<br />
Rurociąg tłoczny winien być wyposażony w zawór zwrotny i zawór dławiący (bądź zawór jednostronny).<br />
Zawór jednostronny zabezpiecza pompę przed przepływem powrotnym. Zawór dławiący pozwala na<br />
wyizolowanie pompy z systemu, oraz regulację przepływu. Nigdy nie regulować przepływu przy pomocy<br />
zaworu na ssaniu pompy.<br />
1.4.2 Rurociąg ssawny<br />
Poprawne zaprojektowanie rurociągu ssawnego jest kluczowym dla poprawnej pracy zespołu<br />
pompowego. Winien być on tak krótki i prosty jak to możliwe. Jeżeli koniecznym jest zastosowanie<br />
dłuższego odcinka na ssaniu pompy, winien on mieć możliwie dużą średnicę rurociągu. Średnica<br />
rurociągu ssawnego nie może być nigdy mniejsza od średnicy króćca przyłączeniowego pompy. Rurociąg<br />
ssawny winien być tak zaprojektowany, aby niemożliwym było tworzenie się kieszeni powietrznych.<br />
Pompy serii CT są wirowymi pompami jednostopniowymi, nie posiadającymi właściwości<br />
samozasysania. Dlatego też koniecznym jest zastosowanie zaworu stopowego jeśli wysokość<br />
hydrostatyczna cieczy jest mniejsza od wysokości zasysania. Kluczowym jest uniknięcie kieszeni<br />
powietrznych po stronie ssawnej. Ważne jest odpowiednie uszczelnienie kołnierzy pompy i zaworu.<br />
Nawet niewielka ilość powietrza w rurociągu ssawnym może doprowadzić do poważnych problemów<br />
eksploatacyjnych mogących się zakończyć nawet zatrzymaniem pompy.<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 7
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
1.5 Przykład instalacji<br />
1) Tak: zawór dławiący (może być zainstalowany blisko pompy w przypadku długiego<br />
orurowania)<br />
2) W przypadku lustra cieczy powyżej pompy: ciecz będzie swobodnie napływać do<br />
pompy<br />
3) Tak: zamontować filtr w przypadku obecności cząstek stałych<br />
4) Nie: kieszenie powietrzne: orurowanie powinno być możliwie krótkie i proste<br />
5) Tak: części mocujące orurowania<br />
6) Stronna ssąca powinna być możliwie prosta i krótka<br />
7) Tak: zawór zwrotny (szczególnie dla długich pionowych lub poziomych rur;<br />
obowiązkowo zamontować w przypadku pomp w układzie równoległym)<br />
8) Tak: zawór na tłoczeniu w celu regulacji przepływu<br />
9) Kolanka umieścić za zaworem i oprzyrządowaniem<br />
10) Tak: miejsce zamontowania manometru lub wyłącznika ciśnieniowego<br />
11) Nie: przyłączeń kolanowych (lub innych) na rurze tłocznej i ssawnej pompy<br />
12) Z podnoszeniem na ssaniu: ciecz grawitacyjnie będzie powracać do zbiornika<br />
13) Tak: zawór zwrotny (z podnoszeniem na ssaniu)<br />
14) Tak: filtr w przypadku gdy obecne są cząstki stałe<br />
15) Wysokość napływu<br />
16) Wysokość zasysania<br />
17) Głębokość zanurzenia<br />
18) Tak: złącza kompensacyjne (niezbędne w przypadku długich orurowań i gorących<br />
cieczy) i/lub uproszczenia na rurze tłocznej i ssącej w celu zmieszenia wibracji;<br />
przymocowane do pompy<br />
19) Tak: zawór na rurze drenażowej, podczas normalnej pracy musi być zamknięty<br />
20) Tak: pokonywanie przeszkód na niższych wysokościach<br />
21) Zamontowanie pompy za pomocą przystosowanych do tego otworów: podstawa musi<br />
zostać wypoziomowana<br />
22) Tak: kanały drenażowe wokoło podstawy<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 8
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
1.6 Oprzyrządowanie<br />
Zaleca się zastosowanie następujących urządzeń, w celu kontroli poprawności pracy pompy:<br />
- wakuometr po stronie ssącej<br />
- manometr po stronie tłocznej<br />
Pomiar ciśnienia należy wykonywać na prostym odcinku rurociągu w odległości minimum<br />
pięciu średnic od wlotu pompy. Manometr po stronie tłocznej musi zostać zamontowany<br />
pomiędzy pompą a zaworem odcinającym. Odczyt nastąpi w jednostkach ciśnienia, które<br />
należy przeliczyć na metry a następnie porównać z krzywą charakterystyki.<br />
Zasilanie elektryczne<br />
Moc pobierana przez silnik może zostać zmierzona za pomocą watomierza<br />
Dodatkowe oprzyrządowanie<br />
Dodatkowe urządzenia pomiarowe mogą monitorować o zakłóceniach w pracy agregatu<br />
pompowego, takich jak: zamknięty przypadkowo zawór, wycieki cieczy, przeciążenia itp.<br />
Termometr<br />
Jeśli temperatura pompowanej cieczy jest elementem krytycznym, należy wyposażyć układ w<br />
termometr (najlepiej po stronie ssącej).<br />
1.7 Podłączenie elektryczne silnika<br />
Podłączenie silnika musi zostać wykonane przez wykwalifikowany personel. Sprawdzić czy<br />
źródło prądu (zasilanie) jest zgodne z informacjami zawartymi na tabliczce znamionowej i<br />
wybrać odpowiednie podłączenie. Podłączenie elektryczne wyspecyfikowane na tabliczce<br />
znamionowej można wykonać w Y (gwiazda) lub ∆ (trójkąt) zgodnie z zasilaniem.<br />
Należy postępować zgodnie z lokalnymi zaleceniami bezpieczeństwa dotyczącymi<br />
elektryczności. Nie należy podłączać silnika bezpośrednio do źródła prądu, układ należy<br />
wyposażyć w wyłącznik przeciążeniowy i inne zabezpieczenia w celu zapewniania<br />
bezpieczeństwa. Należy zainstalować urządzenia chroniące silnik przed przeciążeniem.<br />
Upewnić się, że silnik jest prawidłowo uziemiony i został prawidłowo podłączony.<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 9
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
2 Użytkowanie<br />
2.1 Rozruch<br />
• Obrócić ręką wentylator silnika, aby upewnić się, że silnik nie jest zablokowany i może się swobodnie<br />
obracać<br />
• Upewnić się, czy rurociągi nie są zablokowane, oraz czy nie znajdują się w nich żadne obce ciała.<br />
Sprawdzić czy medium w sposób regularny napływa do pompy.<br />
• <strong>Pompa</strong> i instalacja, a w ostateczności rurociąg ssawny winny być zalane medium. Powietrze winno być<br />
usunięte z rurociągu. W przypadku pompy z zasysaniem należy zalać instalacje i sprawdzić działanie<br />
zaworu stopowego. Winien on gwarantować, iż nie wystąpi opróżnienie rurociągu ssawnego, a w<br />
konsekwencji zatrzymanie pompy.<br />
• Zawór odcinający na ssaniu winien być całkowicie otwarty.<br />
• Zawór dławiący na tłoczeniu winien być prawie całkowicie zamknięty.<br />
• Silnik winien się obracać w kierunku oznaczonym strzałką na pompie. Kierunek obrotu jest zawsze<br />
zgodny z kierunkiem obrotu wskazówek zegara patrząc od strony silnika. Należy sprawdzić kierunek<br />
obrotu silnika poprzez obserwacje kierunku obrotu wentylatora. Jeśli kierunek obrotu jest<br />
nieprawidłowy należy niezwłocznie zatrzymać silnik i zamienić podłączenie elektryczne silnika (Patrz<br />
1,7) a następnie ponowić powyższą procedurę.<br />
• Wszystkie pomocnicze podłączenia winny być odłączone.<br />
2.1.1 Uruchomienie pompy<br />
Włączyć silnik i otwierać stopniowo zawór na tłoczeniu pompy, aż do osiągnięcia żądanego punktu pracy.<br />
<strong>Pompa</strong> nie powinna pracować przy zamkniętym zaworze na tłoczeniu dłużej niż 2-3 minuty. Dłuższa<br />
praca w takich warunkach może spowodować poważne uszkodzenie pompy.<br />
Jeśli manometr umieszczony na tłoczeniu pompy nie wskazuje wzrostu ciśnienia, należy niezwłocznie i<br />
odłączyć pompę, następnie ostrożnie wyrównać ciśnienie i ponowić procedurę podłączenia pompy.<br />
Jeśli zmienione zostały parametry pracy pompy, takie jak wydajność, podnoszenie, gęstość lub lepkość<br />
należy zatrzymać pompę i skontaktować się z Działem Handlowym firmy Tapflo.<br />
2.1.2 Uruchomienie po odłączeniu zasilania<br />
W przypadku niezamierzonego zatrzymania pompy należy sprawdzić czy zawór stopowy uniemożliwił przepływ<br />
powrotny, oraz czy wentylator silnika zatrzymał się. Następnie uruchomić pompę (Patrz 2.1.1 uruchomienie<br />
pompy).<br />
Jeśli pompa zasysa ciecz z niższego poziomu, może nastąpić opróżnienie pompy. Należy upewnić się czy pompa<br />
jest nadal zalana cieczą.<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 10
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
2.2 Zatrzymanie pompy<br />
Zalecanym jest powolne zamknięcia zaworu zaporowo-zwrotnego na tłoczeniu pompy, a następnie<br />
niezwłoczne wyłączenie silnika. Odwrotna kolejność wykonania tych czynności jest nie zalecana<br />
szczególnie w przypadku większych pomp lub długich rurociągów. Mogłoby to bowiem skutkować<br />
uderzeniem hydraulicznym. Jeżeli zastosowano zawór odcinający po stronie ssawnej, zalecane jest jego<br />
całkowite zamknięcie.<br />
2.3 Mycie i dezynfekcja<br />
Mycie i dezynfekcja pompy odgrywają szczególną rolę w aplikacjach spożywczych. Zaniedbanie mycia i<br />
dezynfekcji instalacji grozi zanieczyszczeniem medium. Sposób mycia oraz środki czyszczące<br />
uzależnione są od rodzaju pompowanego medium i procesu, którego element składowy stanowi pompa.<br />
Użytkownik odpowiada za określenie odpowiedniej procedury mycia i dezynfekcji pompy zgodnej z<br />
lokalnymi i branżowymi przepisami.<br />
2.3.1 Metody mycia<br />
Możliwe do zastosowania są dwie metody mycia pompy.<br />
CIP (mycie na miejscu)<br />
Jest to metoda mycia pompy przy pomocy, pary, wody lub innych środków czyszczących bez konieczności jej<br />
demontażu z instalacji. <strong>Pompa</strong> winna być uruchomiona w czasie mycia metodą CIP, w celu zapewnienia jak<br />
najwyższej efektywności mycia. Podczas procesu mycia należy przestrzegać następujących zaleceń:<br />
• Upewnić się czy wszystkie połączenia są dokręcone i szczelne, aby uniknąć rozpryskiwania gorącej wody<br />
lub chemikaliów (środków czyszczących).<br />
• W przypadku mycia automatycznego, należy zainstalować zabezpieczenia w celu uniknięcia<br />
przypadkowego uruchomienia pompy.<br />
• Upewnić się, że podłączenia w pompie są szczelne i odpowiednio zabezpieczone.<br />
• W przypadku demontażu pompy, akcesoriów orurowania, należy upewnić się że cykl mycia został<br />
ukończony.<br />
Mycie ręczne<br />
Jest wykonywane przez demontaż pokrywy pompy, wirnika i uszczelnienia mechanicznego. Należy postępować<br />
zgodnie z poniższymi zaleceniami bezpieczeństwa:<br />
• Wyłączyć zasilanie elektryczne silnika i zdemontować system uruchamiania silnika.<br />
• Personel wykonujący czyszczenie musi nosić odpowiednie ubrania ochronne, obuwie i okulary.<br />
• Należy używać nie toksycznych i nie palnych środków do czyszczenia.<br />
• Przestrzeń wokoło pompy należy utrzymywać w czystości.<br />
• Nie należy wykonywać żadnych czynności czyszczących podczas pracy pompy.<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 11
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
3 Konserwacja<br />
Konserwacja podłączenia elektrycznego może być wykonana tylko przez wykwalifikowany personel i<br />
tylko w przypadku gdy podłączenie elektryczne jest odłączone. Należy postępować zgodnie z<br />
regulacjami dotyczącymi elektryczności.<br />
3.1 Kontrola<br />
• Należy kontrolować ciśnienie na ssaniu i tłoczeniu.<br />
• Sprawdzać silnik zgodnie z zaleceniami producenta.<br />
• Ogólnie, uszczelnienie mechaniczne nie wymaga konserwacji, ale pompa nigdy nie może<br />
pracować na sucho. W przypadku wycieków należy wymienić uszczelnienie mechaniczne.<br />
3.2 Przyczyny i rozwiązywanie problemów<br />
Przeciążenie silnika<br />
Niewystarczająca wydajność lub ciśnienie<br />
Brak ciśnienia na stronie tłocznej<br />
Nieregularny przepływ<br />
Hałas i wibracje<br />
<strong>Pompa</strong> zapycha się<br />
Następuje przegrzewane pompy<br />
Nienormalne zużywanie się pompy<br />
Wycieki w uszczelnieniu mechanicznym<br />
Możliwa przyczyna Rozwiązanie<br />
• • Nieprawidłowy Zmienić kierunek obrotów<br />
kierunek obrotów<br />
• • • • Niewystarczające<br />
zasysanie (NPSH)<br />
Zwiększyć NPSH:<br />
• Podnieść zbiornik z cieczą<br />
• Obniżyć pompę<br />
• Zredukować ciśnienie parowania<br />
• Zwiększyć średnicę rury ssącej<br />
• Skrócić i możliwie wyprostować rurę<br />
ssącą<br />
• <strong>Pompa</strong> jest Wyczyścić pompę<br />
zapchana<br />
• • • • Kawitacja Zwiększyć ciśnienie na ssaniu<br />
• • • • <strong>Pompa</strong> zasysa<br />
powietrze<br />
Upewnić się, że połączenia rury na<br />
ssaniu są szczelne<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 12
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
• • • Rura ssąca jest<br />
zablokowana<br />
• • Za duże ciśnienie<br />
na tłoczeniu<br />
Sprawdzić rury zawory i filtry po<br />
stronie ssącej<br />
Zredukować podnoszenie przez<br />
zwiększenie średnicy i/lub<br />
zredukowanie liczby kolanek i<br />
zaworów<br />
• • • Za duży przepływ Zredukować przepływ<br />
• Częściowo zamknąć zawór na<br />
tłoczeniu<br />
• Zredukować średnicę wirnika<br />
• Zredukować obroty<br />
• • • • • Za wysoka<br />
temperatura cieczy<br />
• Uszkodzone lub<br />
zużyte<br />
uszczelnienie<br />
mechaniczne<br />
• Nieprawidłowy<br />
materiał o-ringów<br />
• • • • Wirnik rysuje o<br />
korpus<br />
Obciążenie na<br />
króćcach pompy<br />
• • • • Ciała obce w<br />
cieczy<br />
• Docisk sprężyny<br />
uszczelnienia<br />
mechanicznego za<br />
mały<br />
• Zawór na ssaniu<br />
zamknięty<br />
• Za niskie ciśnienie<br />
na tłoczeniu<br />
Ochłodzić ciecz<br />
Wymienić uszczelnienie<br />
Wymienić o-ringi (skontaktować się z<br />
Tapflo)<br />
• Zredukować temperaturę<br />
• Zredukować ciśnienie na ssaniu<br />
• Dopasować odległości pomiędzy<br />
obudowa i wirnikiem<br />
Podłączyć orurowanie niezależnie od<br />
pompy<br />
Zamontować filtr na stronie ssącej<br />
Dopasować jak podano w tej instrukcji<br />
Sprawdzić i otworzyć zawór na ssaniu<br />
Zwiększyć ciśnienie<br />
• Zainstalować wirnik o większej<br />
średnicy<br />
3.3 Montaż i demontaż<br />
Montaż i demontaż musi być wykonany przez wykwalifikowany personel.<br />
Wszystkie operacje na pompie powinny być wykonywane po odłączeniu zasilania elektrycznego.<br />
Agregat pompowy należy umieścić w takim miejscu aby niemożliwe było jego przypadkowe<br />
uruchomienie.<br />
Przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności na częściach mających styczność z pompowanym<br />
medium, należy upewnić się, czy pompa została opróżniona i dokładnie przepłukana. Podczas drenażu<br />
cieczy z pompy, należy zapewnić bezpieczeństwo dla operatów i środowiska.<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 13
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
3.3.1 Obudowa pompy (13) – montaż i demontaż<br />
Należy postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi w punkcie 3.3<br />
Demontaż<br />
• Zdemontować śruby montażowe obudowy (141), podkładki (142) i nakrętki (143).<br />
• Ostrożnie zdemontować obudowę (13).<br />
Sprawdzić o-ring (18) i wymienić na nowy, jeśli jest uszkodzony lub zużyty.<br />
Montaż<br />
• W przypadku ponownego montażu korpusu, należy upewnić się, że miejsca zamontowania o-<br />
ringu w pokrywie czołowej (13) i pokrywie tylniej (12) są czyste.<br />
• Umieścić o-ring (18) w tylniej pokrywie (12).<br />
• Zamontować obudowę (13) pompy, umieścić śruby montujące (141), podkładki i nakrętki i<br />
dokręcić dokładnie.<br />
Rys. 3.3 Rysunek montażowy dla pomp CT<br />
3.3.2 Wirnik (90) i obudowa tylnia (12) – demontaż<br />
Zdemontować obudowę pompy (13) zgodnie z rozdziałem 3.3.1<br />
• Usunąć śrubę montażową wirnika (191) i podkładkę (192).<br />
• Usunąć wirnik (90).<br />
• Ostrożnie usunąć część rotacyjną uszczelnienia<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 14
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
3.3.3 Uszczelnienie mechaniczne (15) – montaż i demontaż<br />
Postępować zgodnie z punktami opisanymi w punkcie (3.3.1) i w punkcie (3.3.2).<br />
Demontaż<br />
• W przypadku usunięcia wirnika (90), część rotacyjna uszczelnienia mechanicznego (15A)<br />
pozostaje na wale (16). Natomiast część statyczna (15B) pozostaje w tylnej obudowie.<br />
• Ostrożnie zdemontować statyczną część uszczelnienia (15B).<br />
• Zdemontować część rotacyjną uszczelnienia mechanicznego (15A) z wału (16).<br />
Sprawdzić powierzchnie ślizgowe i o-ringi. Jeśli są zużyte lub uszkodzone, należy wymienić całe<br />
uszczelnienie mechaniczne (15).<br />
Montaż<br />
• Przed montażem, zmoczyć o-ring w wodzie mydlanej.<br />
• Ostrożnie zamontować część statyczną uszczelnienia (15B) w tylniej obudowie.<br />
• Zamontować tylni korpus (12) w tylniej obudowie (11).<br />
• Sprawdzić wymiary uszczelnienia zgodnie z tabelą 3.3.3. w celu zapewnienia odpowiedniego<br />
ciśnienia wywieranego na uszczelnienie. Ta procedura jest ważna tylko w przypadku demontażu<br />
silnika. W celu wykonania dopasowania odległości „S” należy przesunąć ośkę silnika (16).<br />
• Ostrożnie zamontować rotacyjną część uszczelnienia (15A) na ośce (16).<br />
• Zamontować wirnik zgodnie z tym co napisano w następnym rozdziale.<br />
3.3.4 Montaż wirnika (90)<br />
• Umieść wirnik (90) w kierunku sprężyny części rotacyjnej uszczelnienia (15A) i zamontować<br />
wirnik na ośce (16).<br />
• Upewnić się czy wirnik jest zablokowany w odpowiedniej pozycji i dokręcić wirnik za pomocą<br />
śruby (191) z podkładką (192).<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 15
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
3.3.4 Wymiana silnika (1)<br />
W przypadku demontażu silnika należy postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi w rozdziale 3.3.2.<br />
• Zdemontować odrzutnik (17) z ośki (16).<br />
• Poluzować śruby blokujące (16) i zdemontować ośkę (16).<br />
• Odkręcić śruby tylniej obudowy (121) i podkładki (122).<br />
• Zdemontować tylnią obudowę (11).<br />
Sprawdzić silnik, w razie konieczności naprawić lub wymienić zgodnie z instrukcjami podanymi przez<br />
producenta silnika.<br />
Montaż pompy należy wykonać w odwrotnej kolejności.<br />
3.4 Momenty dokręcające i wymiary dla śrub/nakrętek<br />
Model pompy<br />
CTA.. CTB. CTC.. CTD..<br />
Śruba pozycja 121<br />
Moment dokręcający<br />
Rozmiar klucza ”s” (mm)<br />
Gwint<br />
Śruba pozycja 141<br />
15<br />
5<br />
M6<br />
15<br />
5<br />
M6<br />
15<br />
6<br />
M8<br />
15<br />
6<br />
M8<br />
Moment dokręcający<br />
Rozmiar klucza ”s” (mm)<br />
Gwint<br />
Śruba pozycja 143<br />
15<br />
5<br />
M6<br />
15<br />
6<br />
M8<br />
15<br />
8<br />
M10<br />
15<br />
6<br />
M8<br />
Moment dokręcający<br />
Rozmiar klucza ”s” (mm)<br />
Gwint<br />
Śruba pozycja 161<br />
17<br />
3<br />
M6<br />
17<br />
3<br />
M6<br />
17<br />
4<br />
M8<br />
17<br />
4<br />
M8<br />
Moment dokręcający<br />
Rozmiar klucza ”s” (mm)<br />
Gwint<br />
Śruba pozycja 191<br />
17<br />
3<br />
M6<br />
17<br />
3<br />
M8<br />
17<br />
4<br />
M8<br />
17<br />
4<br />
M8<br />
Moment dokręcający<br />
Rozmiar klucza ”s” (mm)<br />
Gwint<br />
17<br />
17<br />
M10<br />
17<br />
17<br />
M10<br />
17<br />
17<br />
M10<br />
17<br />
17<br />
M10<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 16
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
4 Części zamienne<br />
4.1 Rysunek rozstrzelony pompy CT<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 17
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
4.2 Lista części zamiennych<br />
Poz. Opis Model pompy/ilość Materiał<br />
AA-03 BB-07 CC-15<br />
CC-22<br />
CE-22<br />
DD-40<br />
DF-40<br />
DF-55<br />
DG-55<br />
1 Silnik elektryczny 1 1 1 1 1<br />
11 Tylnia osłona 1 1 1 1 1 AISI 316L<br />
12 Tylnia pokrywa 1 1 1 1 1 AISI 316L<br />
121 Śruby montażowe tylniej osłony 4 4 4 4 4 AISI 316L<br />
122 Podkładki montażowe tylniej osłony 4 4 4 4 4 AISI 316L<br />
13 Pokrywa pompy 1 1 1 1 1 AISI 316L<br />
141 Śruby montażowe pokrywy pompy 4 4 4 8 8 AISI 316L<br />
142 Podkładki montażowe pokrywy pompy 4 4 4 8 8 AISI 316L<br />
143 Nakrętki montażowe pokrywy pompy 4 4 4 8 8 AISI 316L<br />
15 Zestaw uszczelnienia mechanicznego 1 1 1 1 1 Patrz 4.4<br />
16 Ośka 1 1 1 1 1 AISI 316L<br />
161 Śruba blokująca 1 1 2 2 2 AISI 316L<br />
17 Odrzutnik 1 1 1 1 1 Guma naturalna<br />
18 O-ring obudowy 1 1 1 1 1 Silikon (standard)<br />
EPDM<br />
FKM<br />
191 Śruba montażowa wirnika 1 1 1 1 1 AISI 316L<br />
192 Podkładka montażowa wirnika 1 1 1 1 1 AISI 316L<br />
90 Wirnik 1 1 1 1 1 AISI 316L<br />
Akcesoria<br />
21 Podstawa 1 1 1 1 1 AISI 316L<br />
31 Osłona silnika 1 1 1 1 1 AISI 316L<br />
4.3 Zalecane części zamienne<br />
Pompy CT nie wymagają konserwacji. Jednakże, w zależności od natury cieczy, temperatury itp.<br />
niektóre części pompy są narażone na zużywanie i musza zostać wymienione. Zalecamy zakupienie<br />
następujących części zamiennych na magazyn:<br />
Poz. Opis<br />
Ilość<br />
15 Uszczelnienie mechaniczne (komplet) 1<br />
18 O-ring obudowy 1<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 18
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
4.4 Kodyfikacja<br />
CT A A - 1S3D - 03 P 4<br />
I I I I I I I<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
1. Typ pompy<br />
CT = <strong>Pompa</strong> odśrodkowa CT<br />
2. Wielkość mechaniczna silnika<br />
A = 71<br />
B = 80<br />
C = 90<br />
D = 100/112<br />
E = 132<br />
3. Typ wirnika<br />
A = 90mm<br />
B = 98mm<br />
C = 125mm<br />
D = 130mm<br />
F = 155mm<br />
G = 180mm<br />
4. Opcje wykonania<br />
1. Uszczelnienie mechaniczne<br />
bez ozn.= ceramika / grafit / EPDM/ AISI 316L<br />
SSV = SiC/ SiC/ FKM/ AISI 316L<br />
CGV = ceramika/ grafit/ FKM/ AISI 316L<br />
SSE = SiC/ SiC/ EPDM/ AISI 316L<br />
CGF = ceramika/ grafit/ FEP/ AISI 316L<br />
SGV = SiC/ grafit/ FKM/ AISI 316L<br />
SGE = SiC/ grafit/ EPDM/ AISI 316L<br />
2. O-ring obudowy<br />
bez ozn.= SILIKON<br />
E = EPDM<br />
V = FKM (VITON)<br />
F = FEP<br />
3. Przyłącza<br />
bez ozn.= BSP<br />
D = DIN 11851<br />
S = SMS (spożywcze)<br />
F = Flansza DN/PN 10/16 lub ANSI 150<br />
C = ISO 2852 zaciskowe<br />
P = DIN 11850 zaciskowe<br />
5. Moc silnika<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 19
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
02 = 0,25 kW<br />
03 = 0,37 kW<br />
07 = 0,75 kW<br />
11 = 1,1 kW<br />
15 = 1,5 kW<br />
22 = 2,2 kW<br />
40 = 4 kW<br />
55 = 5,5 kW<br />
60 = 6,0 kW<br />
75 = 7,5 kW<br />
6. Wersje specjalne<br />
bez ozn. = 3-fazowy, 3x380V IP55<br />
M = <strong>Pompa</strong> wyposażona w osłonę silnika AISI 304L<br />
P = Silnik 1-fazowy<br />
B = <strong>Pompa</strong> z wyprowadzonym wałem<br />
X = <strong>Pompa</strong> z silnikiem EX<br />
J = <strong>Pompa</strong> z płaszczem grzewczym<br />
7. Ilość biegunów silnika<br />
bez ozn.= 2 polowy (2900obr/min)<br />
4 = 4 polowy (1450obr/min)<br />
8 = 8 polowy (800 obr/min)<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 20
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
5 Charakterystyki<br />
5.1 Krzywe charakterystyk<br />
Krzywe charakterystyki zostały wykonane dla wody w temperaturze 20ºC<br />
5.2 Dane techniczne i limity<br />
Limity<br />
Temperatura Maks. 90ºC<br />
Lepkość<br />
Maks. 200cSt<br />
Cząstki stałe<br />
Maks. 6mm<br />
Maks. ciśnienie systemowe 10 bar PN 10)<br />
Maks. ciśnienie na ssaniu 2 bary<br />
Wykonanie materiałowe obudowy i wirnika<br />
AISI 316L elektro polerowana stal nierdzewna<br />
Uszczelnienie mechaniczne<br />
Standard<br />
Opcjonalnie<br />
O-ring obudowy<br />
Standard<br />
Opcjonalnie<br />
Silnik<br />
Standard<br />
Opcjonalnie<br />
Przyłącza<br />
Standard<br />
Standard<br />
Opcje<br />
Ceramika/grafit/EPDM<br />
Ceramika/grafit/FKM<br />
Sic/Sic/FKM<br />
Silikon<br />
EPDM<br />
FKM<br />
IP55, 3-fazowy 220/380, 50Hz, 2900 obr/min, IEC rama B3/B14<br />
1-fazowy silnik<br />
Silnik w wykonaniu przeciwwybuchowym<br />
BSP z zewnętrznym gwintem<br />
DIN 11851 lub gwint SMS<br />
Wózek ze stali nierdzewnej<br />
Osłona silnika ze stali nierdzewnej<br />
Podstawa ze stali nierdzewnej<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 21
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
5.3 Wymiary<br />
Wymiary w mm, jeżeli nie zaznaczono inaczej.<br />
Wymiary ogólne<br />
Przyłącza opcjonalne<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 22
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
Forma zamówienia części zamiennych<br />
Nr faksu :<br />
Adres :<br />
ZAMÓWIENIE ZOSTANIE ZREALIZOWANE TYLKO WTEDY, GDY ZOSTANIE<br />
WŁAŚCIWIE WYPEŁNIONE I PODPISANE<br />
DATA ZAMÓWIENIA:<br />
TWÓJ NUMER<br />
ZAMÓWIENIA:<br />
TYP POMPY:<br />
WYKONANIE:<br />
ILOŚĆ NR POZ. CZĘŚĆ NR ARTYKUŁU POMPY<br />
ADRES DOSTAWY:<br />
ADRES FAKTUROWANIA:<br />
ZAMÓWIONY PRZEZ; PODPIS: NR TELEFONU:<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 23
www.tapflo.pl (058)5301181<br />
Kontakt z firmą TAPFLO<br />
Centrala firmy<br />
Tapflo Sp. z o.o.<br />
ul. Czatkowska 4B<br />
83-110 Tczew<br />
tel. (0 58) 530 11 81<br />
fax (0 58) 532 47 67<br />
tel.kom. 0 601 343 450<br />
tel.kom. 0 601 343 448<br />
e-mail gdansk@tapflo.pl<br />
Biura regionalne<br />
ul. Dorodna 16<br />
03-195 Warszawa<br />
tel. (0 22) 811 04 19<br />
tel./fax (0 22) 811 01 81<br />
tel.kom. 0 601 662 359<br />
tel.kom. 0 601 662 362<br />
tel.kom. 0 609 060 658<br />
e-mail warszawa@tapflo.pl<br />
ul. Grunwaldzka 90, pok.316<br />
50-357 Wrocław<br />
tel. (0 71) 328 00 04<br />
tel./fax (0 71) 328 00 10<br />
tel.kom. 0 601 662 358<br />
tel.kom. 0 601 703 489<br />
e-mail wroclaw@tapflo.pl<br />
ul. Przemysłowa 10, pok.2-3<br />
40-020 Katowice<br />
tel. (0 32) 757 29 35<br />
tel./fax (0 32) 757 29 34<br />
tel.kom. 0 601 434 439<br />
tel.kom. 0 601 662 360<br />
e-mail katowice@tapflo.pl<br />
ul. Romana Maya 1<br />
61-371 Poznań<br />
tel. (0 61) 874 16 11<br />
tel./fax (0 61) 874 16 12<br />
tel.kom. 0 601 889 967<br />
tel.kom. 0 601 343 466<br />
e-mail poznan@tapflo.pl<br />
35-340 Rzeszów<br />
tel.kom. 0 607 720 143<br />
fax. (0 17) 717 30 14<br />
e-mail rzeszow@tapflo.pl<br />
Przygotowana: Listopad 2008 Edycja: 02 <strong>Pompa</strong> Wirowa <strong>CENTITAP</strong> 24