Kasutusjuhend - Mecro

Made in Germany
W 8-100
W 8-115
W 8-115 Quick
W 8-125
W 8-125 Quick
WE 9-125 Quick
W 11-125 Quick
W 11-150 Quick
WE 14-125 Plus
WE 14-125 Quick
WE 14-150 Plus
WE 14-150 Quick
WE Partner Edition
Kasutusjuhend

15
W 8-100
W 8-115
W 8-115 Quick
W 8-125
Quick - - Q - Q Q Q Q Q Q Q Q
W 8-125 Quick
W 11-125 Quick
W 11-150 Quick
WE 9-125 Quick
WE 14-125 Plus
WE Partner Edition
WE 14-125 Quick
WE 14-150 Quick
WE 14-150 Plus
Electronic - - - - - - - VC VTC TC TC VTC
D max mm (in) 100 (4) 115 (4 1 / 2 ) 125 (5) 150 (6) 125 (5) 150 (6)
t max1 ; t max2 ; t max3
mm (in)
6; -; 6
( 1 / 4 ; -; 1 / 4 )
10; 8; 6,8
( 3 / 8 ; 5 / 16 ; 1 / 4 )
10; 8; 6
( 3 / 8 ; 5 / 16 ; 1 / 4 )
M / l
- / mm (in)
M 10 / 17
(M 10 / 11 / 16 )
M 14 / 20 ( 25 / 32 )
n min -1 (rpm) 10000 10000 10000 10000 10000 10000 9000
3000-
10000
7000-
10500
10500 9000
6000-
9000
P 1 W 800 800 800 800 800 1100 1100 950 1400 1400 1400 1400
P 2 W 490 490 490 490 490 670 670 540 800 800 800 800
m kg (lbs) 1,8 (4.0) 1,9 (4.2)
a h,SG /K h,SG m/s 2 5/1,5 6,0/1,5 6,0/1,5 6,0/1,5 6,0/1,5 7,0/1,5 7,0/1,5 5,5/1,5 6,5/1,5 6,5/1,5 6,0/1,5 6,0/1,5
a h,DS /K h,DS m/s 2 2,5/1,5 2,5/1,5 2,5/1,5 2,5/1,5 2,5/1,5 2,0/1,5 2,0/1,5 2,0/1,5 4,0/1,5 4,0/1,5 2,0/1,5 2,0/1,5
L pA /K pA dB(A) 90/3 91/3 91/3 91/3 91/3 92/3 92/3 90/3 90/3 90/3 90/3 91/3
L WA /K WA dB(A) 101/3 102/3 102/3 102/3 102/3 103/3 103/3 101/3 101/3 101/3 101/3 102/3
EN 60745, 98/37/EG (➛28.12.09), 2006/42/EG (29.12.09➛), 2004/108/EG
Erhard Krauß, Geschäftsführung
© 2008 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany
2

5 6
4
7
3
2
8
9
1
10
11
12
3

(9)
(2)
C
F
(f)
I
A
B D E G E
(1) (10) (11)
H
J
K
K
R
L
O
M
N
P
Q
S
(M 14) 6.30706
T (M 14) 6.30800
4

Kasutusjuhised
Lugupeetud klient,
Täname Teid Metabo elektriseadme ostmisega üles näidatud usalduse eest. Iga Metabo elektriseade on hoolikalt
testitud ning läbinud Metabo kvaliteedi tagamise osakonna range kvaliteedikontrolli. Siiski sõltub elektriseadme tööiga
suurel määral ka Teist. Palun järgige käesolevas juhendis ja sellega kaasnevates dokumentides sisalduvat
informatsiooni. Mida hoolikamalt Te Metabo seadet käsitsete, seda kauem ta Teid teenib.
Sisukord
1 Vastavusdeklaratsioon
2 Sihtotstarbeline kasutus
3 Üldohutusjuhised
4 Eriohutusjuhised
5 Ülevaade
6 Toote eriomadused
7 Kasutuselevõtt
8 Käiaketta kinnitamine
9 Kasutamine:
10 Puhastamine
11 Tõrkepõhjuste leidmine ja kõrvaldamine
12 Tarvikud
13 Parandamine
14 Keskkonnateave
15 Tehnilised andmed
1 Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga deklareerime oma ainuvastutusel, et
käesolev toode vastab lk 2 nimetatud standarditele ja
direktiividele.
2 Sihtotstarbeline kasutus
Metabo originaaltarvikutega varustatud masinad sobivad
metalli, betooni, kivi jms materjalide käiamiseks,
lihvimiseks ja traatharjaga töötlemiseks; seejuures vett
kasutamata. Kasutajal lasub ainuvastutus kõikide
väärkasutusest tulenevate kahjustuste eest. Tuleb
järgida õnnetuste vältimise üldtunnustatud eeskirju ja
lisatud ohutusjuhiseid.
3 Üldohutusjuhised
HOIATUS – Kasutusjuhiste
hoolikas lugemine vähendab
õnnetusriski.
HOIATUS – Lugege kõiki hoiatusi ja juhiseid. Kui
kõiki juhiseid hoolikalt ei järgita, võib tulemuseks
olla elektrilöök, tulekahju ja/või raske vigastus.
Hoidke kasutusjuhend ja muu teave edaspidiseks
kasutamiseks alles.
Enne käesoleva elektriseadme kasutamist lugege kogu
komplekti kuuluv ohutusinformatsioon ja kasutusjuhend
läbi ning veenduge, et olete sellest aru saanud. Hoidke
kogu juurdekuuluv dokumentatsioon edaspidiseks
kasutamiseks alles ja andke koos seadmega
järgmisele kasutajale edasi.
4 Eriohutusjuhised
4.1 Üldhoiatused käiamise, lihvimise, traatharjaga
töötlemise ja lõikamise puhul.
a) Käesolev tööriist on ette nähtud käiamiseks,
lihvimiseks, traatharjaga töötlemiseks ja lõikamiseks.
Lugege hoolikalt läbi kõik käesoleva elektritööriista
kohta käivad ohutusjuhised, selgitused, kirjeldused
ja tehnilised andmed. Kui kõiki juhiseid hoolikalt ei
järgita, võib tulemuseks olla elektrilöök, tulekahju ja/või
raske vigastus.
b) Käesolev elektritööriist ei sobi poleerimiseks.
Elektritööriista kasutamine mittesihtotstarbeliseks tööks
võib olla hädaohtlik ja põhjustada isikuvigastuse.
c) Keelatud on kasutada tarvikuid, mis pole spetsiaalselt
ette nähtud ega soovitatud tööriista tootja juhistega.
See, et mõnda tarvikut saab kinnitada Teie tööriista
külge, ei taga veel selle ohutut kasutamist.
d) Tarvikule märgitud pöörlemiskiirus ei tohi olla väiksem
Teie elektritööriistale kantud maksimaalsest
pöörlemiskiirusest. Kui tarvik pöörleb lubatust suurema
kiirusega, võib see puruneda ja killud võivad inimesi
vigastada.
e) Tarviku välisläbimõõt ja paksus peavad vastama Teie
elektritööriista nimiandmetele. Ebaõigete mõõtmetega
tarvikuid ei ole võimalik õigesti kasutada ega juhtida.
f) Kõigi ketaste, äärikute, seibide ja muude tarvikute
keskava läbimõõt peab täpselt vastama tööriista spindli
läbimõõdule. Tarvikud, mille keskava läbimõõt on spindli
läbimõõdust suurem, võivad hakata viskama või
vibreerima ning minna kontrolli alt välja.
g) Ärge kasutage vigaseid tarvikuid. Kontrollige enne
igakordset kasutamist lõike- ja käiakettaid, et need
poleks killunenud ega pragunenud; äärikuid
pragude või liigse kulumise puudumisele; traatharju,
et neil poleks lahtiseid ega murdunud traatharjaseid.
Kui elektritööriist või tarvik maha kukub, kontrollige
hoolikalt tarvikut ja vigastuse korral kasutage
vigastamata tarvikut. Kui olete tööriista ja tarviku üle
vaadanud ning tarviku tööriista külge kinnitanud,
hoiduge ise ja hoidke ka juuresolijad eemale tarviku
pöörlemistasapinnast ning laske tööriista töötada
tühijooksul maksimaalse pöörlemiskiirusega ühe
minuti vältel.
Vigastatud tarvikud purunevad tavaliselt sellise katse
ajal.
h) Kandke töötamise ajal isikukaitsevahendeid.
Sõltuvalt tehtavast tööst kandke näovarjet,
kaitseprille või ohutusprille. Kui on vaja, kandke ka
tolmumaski, kuulmiskaitseid, töökindaid ja tööpõlle,
mis on küllalt vastupidav teravate kildude
tõrjumiseks.
Nägemiskaitsed peavad olema võimelised tõrjuma
lendprügi, mis tekib mitmesuguste tööde puhul.
Tolmumask või respiraator peab suutma kinni pidada
Teie töö käigus tekkiva prügi osakesi. Tugev müra võib
aja jooksul tekitada kuulmiskahjustusi.
i) Hoidke juuresolijad tööpiirkonnast ohutus kauguses.
Kui kellelgi on vaja tööpiirkonnas viibida, peab ta
kandma kaitsevahendeid. Töödeldava eseme või
puruneva tarviku tükid võivad suure kiirusega lennata ja
vigastada tööpiirkonnas viibivaid inimesi.
j) Hoidke tööriista ainult isoleeritud pidemetest siis, kui
töötav tööriist võib puutuda vastu peidetud
elektrijuhtmeid või omaenda toitekaablit. Puutumisel
vastu pingestatud juhet võivad tööriista metallosad
sattuda pinge alla ja anda kasutajale elektrilöögi.
5

k) Hoidke seadme toitekaabel eemal pöörlevast kettast.
Kui elektritööriist töötamise ajal vääratab, võib see
purustada või vigastada kaablit ning Teie käsi võib
puutuda vastu pöörlevat tarvikut.
l) Ärge pange tööriista käest, kui tarvik pole veel
täielikult seiskunud.. Pöörlev tarvik võib puutuda vastu
aluspinda ja kontrollimatult liikuda.
m) Ärge jalutage ringi, töötav tööriist käes. Abrasiivse
tarviku juhuslikul kokkupuutel Teie riietusega võib see
rõivad puruks rebida ja Teie keha vigastada.
n) Puhastage reeglipäraselt elektritööriista
ventilatsiooniavasid. Mootori ventilaator võib tõmmata
tolmu tööriista sisse ning üleliigne tolm võib segada
seadme toimimist ja metalliosakeste puhul isegi
põhjustada lühise.
o) Ärge töötage elektritööriistaga süttivate materjalide
läheduses. Need võivad tekkinud sädemetest süttida.
p) Ärge kasutage tarvikuid, mis vajavad
jahutusvedelikke. Vee või muude vedelike kasutamine
võib põhjustada eluohtliku elektrilöögi.
4.2 Tagasilöökidega seotud hoiatused
Tagasilöök on tööriista äkiline liikumine, mis tekib
pöörleva ketta, ääriku, harja või muu tarviku
kinnikiilumisel. Kinnikiilumise tõttu tekib tööriista äkiline
tõmme, mis põhjustab tööriista liikumist pöörlemisele
vastupidises suunas kinnikiilumise punktis. Kui näiteks
lõikeketas jääb töödeldavasse toorikusse kinni, võib
lõikeketta serv süüa end sügavale materjali pinnasse,
mille tulemusena tekkiv jõud võib tööriista
töötlemisjäljest välja paisata. Ketas võib seejuures
liikuda kasutajast eemale või kasutaja poole, sõltuvalt
ketta liikumise suunast kinnikiilumise punktis. Ketas võib
sel juhul ka puruneda. Seega on tagasilöögi peamiseks
põhjuseks kasutusvead, mille ärahoidmiseks on antud
järgmised juhised:
a) Hoidke tööriista tugevasti, seiske tasakaalustatult,
seejuures valmis olles tagasilööki tõrjuma. Kasutage
alati abipidet, kui see on olemas, sest siis on tööriist
paremini Teie kontrolli all, eriti tagasilöögi ja
käivitamisel tekkiva pöördemomendi puhul.
Kasutaja saab tasakaalustada nii pöördemomenti kui ka
tagasilööki, kui ta võtab tarvitusele vastavad meetmed.
b) Ärge hoidke oma kätt pöörleva tarviku lähedal.
Tagasilöögi puhul võib tarvik vigastada Teie kätt.
c) Hoidke oma käsi eemal piirkonnast, kuhu tööriist
võib tagasilöögi tulemusena liikuda. Tagasilöögi
puhul tekib tööriista pöördemoment tarviku pöörlemisele
vastupidises suunas.
d) Vältige ketta põrkumist ja lööke näiteks servade ja
nurkade lihvimisel. Nurgad, teravad servad ja äkilised
puuted võivad põhjustada ketta kinnikiilumist, mille tõttu
tööriist võib lahti pääseda või kontrollimatult liikuda.
e) Ärge kinnitage käesoleva tööriista külge saeketti,
nikerdustera ega hambulist saeketast. Sellised kettad
põhjustavad tagasilööki ja tööriista lahtipääsemist.
4.3 Erilised ohutusjuhised käiamiseks ja
lõikamiseks:
et kasutaja poole oleks suunatud võimalikult väike
osa katmata kettast. Kettakaitse kaitseb kasutajat
kildude eest ketta purunemise puhul ja juhusliku
puutumise eest vastu pöörlevat ketast.
b) Kasutage ainult neid kettatüüpe, mis on ette
nähtud Teie elektritööriista jaoks ja valitud ketta
jaoks sobivat kettakaitset. Ketastele, mis pole Teie
tööriista jaoks ette nähtud, ei sobi olemasolevad
kettakaitsed ja need kettad on seetõttu ohtlikud.
c) Kettaid tohib kasutada ainult nende jaoks ette
nähtud rakendusteks. Näiteks: ärge kasutage
lõikeketta külgserva käiamiseks. Lõikeketta
tööpinnaks on tema ümbermõõt; külgjõu tulemusena
võib ketas hakata tugevasti vibreerima.
d) Kasutage ainult äärikuid, mis on vigastamata ning
sobivad Teie valitud ketta läbimõõdu ja kujuga.
Õiged äärikud toetavad ketast ja takistavad selle
purunemist. Lõikeketaste jaoks ette nähtud äärikud
võivad olla teistsuguse kujuga kui lihvketastele mõeldud
äärikud.
e) Ärge kasutage suurte tööriistade väikeseks kulunud
käiakettaid. Suurtele tööriistadele mõeldud kettad ei ole
ette nähtud väikese tööriista suurema pöörlemiskiiruse
jaoks ning võivad puruneda.
4.4 Lisaohutusjuhised lõiketööde jaoks
a) Ärge loksutage lõikurketast ega suruge seda liiga
tugevasti. Ärge püüdke lõigata korraga väga
sügavaid jälgi. Kettas tekkivad deformatsioonid võivad
suurendada ketta kinnikiilumise tõenäosust, mis
omakorda võib põhjustada tagasilööki või ketta
purunemist.
b) Ärge seiske pöörleva kettaga ühel joonel ega ka selle
taga. Kui töö ajal on ketta pöörlemissuund Teie kehast
eemale, siis võimaliku tagasilöögi puhul võib lõikurketas
kõverduda ja tööriist paiskuda otse Teie suunas.
c) Kui ketas jääb kinni või kui katkestate lõikamise mis
tahes põhjustel, vabastage päästiklüliti ja hoidke
tööriista paigal, kuni ketas seiskub täielikult. Ärge
mingil juhul püüdke tõsta pöörlevat lõikurketast
lõikejäljest välja, selle tulemuseks võib olla
tagasilöök. Kogemused õpetavad ära tundma ketta
kinnijäämise põhjuseid ja neid vältima.
d) Ärge kunagi käivitage uuesti tööriista, kui ketas on
lõikejäljes. Laske kettal koguda täispöörded ja
langetage see alles seejärel toorikusse. Lõikeketta
käivitamine toorikus võib põhjustada ketta kinnijäämist,
rebimist või tagasilööki.
e) Paneelide või muude suuremõõtmeliste toorikute
lõikamisel võtke tarvitusele meetmed tooriku
toestamiseks, et ära hoida ketta kinnikiilumist ja
tagasilööki. Suured paneelid kipuvad oma raskuse all
läbi vajuma. Asetage toed tooriku alla lõikekohast
mõlemale poole: nii lõikekoha lähedale kui ka tooriku
otsa kohale kettast mõlemale poole.
f) Olge eriti ettevaatlik, kui hakkate lõikama ava seina
sisse või mujale tundmatusse kohta.. Seina sisemuses
võivad olla gaasi- ja veetorud, elektrijuhtmed või
esemed, mis põhjustavad sae kinnijäämist ja tagasilööki.
a) kasutage ainult valitud ketta jaoks sobivat
kettakaitset. Kettakaitse peab olema kindlalt tööriista
külge kinnitatud ja tagama maksimaalse turvalisuse,
6

4.5 Lisaohutusjuhised lihvimistööde jaoks:
a) Ärge kasutage liiga suuri liivapaberikettaid.
Liivapaberi valikul järgige tootja soovitusi.
Toetuskettast suurem liivapaber võib minna kortsu ja
hakata rebima ning kinni jääma.
4.6 Lisaohutusjuhised traatharjaga töötamise jaoks:
a) Võtke arvesse, et traathari pillub traate ka hariliku töö
puhul. Ärge suruge harjale liiga tugevasti, sest see
murrab traatharjaseid. Teravad harjatraadid tungivad
kergesti läbi õhukese rõiva ja isegi läbi naha.
b) Kui harja kasutamisel soovitatakse kinnitada
tööriistale kaitsekate, jälgige, et harjaketas ega
harjatraadid ei puutuks vastu kaitset. Traatharja
läbimõõt võib suureneda kiirel pöörlemisel või surve
tõttu.
--------------------------------------------------------------------------
Kasutage elastseid tugikettaid, kui need kuuluvad
komplekti tarvikuga.
Vaadake teavet konkreetse tööriista või tarviku
dokumentatsioonist. Hoidke kettaid määrdeainete ning
deformatsioonide eest.
Käiakettaid tuleb käsitseda ettevaatlikult ja vastavalt
tootja juhistele.
Ärge kasutage lõikamiseks mõeldud kettaid käiamise
jaoks! Ärge rakendage lõikekettale külgjõuidu.
Töödeldav matejal peab olema pikali asendis
kindlustatuna libisemise eest, nt kinnitusklambrite abil.
Suuri toorikuid tuleb piisavalt toestada.
Kui kasutate otsakeeratavaid tarvikuid, ei tohi spindliots
puutuda vastu keermestatud augu põhja. Veenduge, et
tarvikus olev keermestatud auk on küllalt sügav
mahutamaks spindli keermestatud osa kogu pikkuses.
Tarvikus olev keere peab sobima spindlil oleva
keermega. Spindli keerme ja keermestatud otsa pikkuse
kohta leiate teavet tehnilistest andmetest lk 2 ja ptk 15.
Nii Teie enda kui Teie elektritööriista huvides
palume pöörata erilist tähelepanu käesoleva
tähisega märgistatud lõikudele.
Kandke alati kaitseprille.
Käiamis- ja lõikamistöödel, eriti kui
tegemist on metalliga, võib tolm
moodustada tööriista kere sisepinnale püsiva kihi. Selle
tulemusena võib tööriista kere sattuda pinge alla. See
võib kaasa tuua ajutise elektrilöögiohu. Selle
ärahoidmiseks tuleb reeglipäraselt ja põhjalikult puhuda
suruõhku läbi töötava masina tagumiste
ventilatsiooniavade. Hoidke seejuures tööriista
tugevasti kinni.
Soovitame kasutada statsionaarset väljatõmbesüsteemi,
ja kasutada lekkevooluseadet (FI). Kui seejuures
ketaslõikuri sisselülitamisel FI käivitub, tuleb tööriista
kontrollida ja puhastada. Rohkem teavet tööriista
mootori puhastamise kohta annab ptk 10
"Puhastamine". Abrasiivtöötlemisel tekkiv tolm on tihti
tervistkahjustav (nt tamme- või pöögipuidu, kivi, metalli
ja värvitud pindade töötlemisel). Hoiduge, et see tolm ei
satuks Teie hingamisteedesse. Ohtlike tööde puhul
kasutage tolmuimemissüsteemi ning kandke täiendavalt
sobivaid tolmumaske. Eemaldage tolm selle
kogunemiskohtadest, nt spetsiaalse otsikuga varustatud
tolmuimeja abil. Tolm on ka plahvatusohtlik.
Ärge töödelge materjale, mis käitlemisel eraldavad
tervisele kahjulikku tolmu (nt asbesti) või kahjulikke
aure.
Tagage, et tolmuses keskkonnas töötades püsiksid
tööriista ventileerimisavad puhtana. Kui on vaja tööriista
tolmust puhastada, ühendage see kõigepealt
vooluvõrgust lahti. Ärge kasutage puhastamiseks
metallesemeid ja vältige tööriista sisemuse kahjustamist.
Mingil juhul ei tohi kasutada tööriista, kui see on
vigastatud, viskab või vibreerib.
Jälgige, et Te ei vigastaks gaasi- või veetorusid,
elektrijuhtmeid ega kandvaid seinu.
Kui kasutate tööriista õues, ühendage selle
toiteahelasse lekkevoolukaitse maksimaalse
lekkevooluga 30 mA. Enne reguleerimist või hooldust
tõmmake alati pistik pistikupesast välja.
Metabo automaatkaitsesidur. Kui kaitsesidur rakendub,
lülitage tööriist otsekohe välja!
Vigastatud või purunenud käepide tuleb asendada.
Ärge kasutage katkise kettakaitsega tööriista. Vigastatud
või purunenud kaitsekate tuleb asendada.
Käesolev elektritööriist ei sobi poleerimiseks. Masina
ebaõige kasutamise puhul katkeb garantiiaeg.
Ülekoormuse tõttu võib mootor kuumeneda ja vigastada
elektritööriista. Soovitame poleerimise jaoks kasutada
meie spetsiaalset poleerijat.
5 Ülevaade
Vt. lk. 3 (pöörake lahti).
1 “Quick“ survemutter*.
2 Tugiäärik
3 Spindel
4 Spindli lukustusnupp
5 Liuglüliti
6 Elektrooniline märgutuli*
7 Pöörlemiskiiruse seadeketas*
8 Lisapide / Vibratsioonisummutiga lisapide*
9 Kaitsekate
10 Survemutter
11 Kaheauguline mutrivõti
12 Hoob kaitsekatte kinnitamiseks
* sõltuvalt seadme tüübist ei pruugi olla tarnekomplektis
6 Toote eriomadused
• Võimas nurklihvija efektiivse jahutusega, mis tagab
kiire töö isegi rasketes tingimustes
• Tugev ja vastupidav Metabo „Marathon“ mootor.
• Metabo tolmukaitsetehnika tagab väga pika tööea.
• Ergonoomiline kere disain kahe mugava käepidemega
tagab hea juhitavuse lõikamise ja lihvimise puhul.
• Metabo S-automaatkaitsesidur.
• Metabo „Quick“ survemutter tagab kiire
tarvikuvahetuse ).
7 Kasutuselevõtt
Enne vooluvõrku ühendamist võrrelge seadme
andmesildil toodud võrgupinget ja -sagedust
elektrisüsteemi andmetega, et kontrollida vastavust.
7

7.1 Lisapideme külgeühendamine
Töötamisel kasutage alati lisapidet (8)! Kinnitage
lisapide kas paremale või vasakule poole ja
fikseerige.
7.2 Kaitsekatte monteerimine
(kasutatakse käiade puhul)
Turvalisuse huvides tuleb käiamise puhul alati
kasutada kaitsekatet.
Turvalisuse huvides tuleb lõikamiseks kasutada
spetsiaalset kaitsekaitset (vt ptk 12 „Tarvikud“).
Vt. joonist lk 3.
− Lükake hooba (12) ettepoole. Paigutage kaitsekate (9)
näidatud asendisse.
− Vabastage hoob ja pöörake kaitsekatet, kuni hoob
fikseerub.
− Vabastage hoob ja pöörake kaitsekatet, kuni hoob
fikseerub.
− Veenduge, et kate on kindlalt kinnitatud: hoob peab
fikseeruma nii, et katet ei saa enam pöörata.
8 Käiaketta kinnitamine
Enne tarvikute vahetamist tõmmake võrgupistik
pesast välja. Lülitage tööriist välja ja oodake, kuni
spindel jääb seisma.
Turvalisuse huvides tuleb lõikamisel kasutada
spetsiaalset kaitset (vt ptk 12
„Tarvikud“).
8.1 Spindli lukustamine
Ärge kasutage Quick kinnitusmutrit, kui tarviku
kinnitussäär on paksem kui 8 mm! Sel juhul
kasutage survemutrit (10) 2-augulise mutrivõtmega (11).
− Lukustage spindel (vt ptk 8.1)
− Asetage „Quick“ kinnitusmutter (1) spindlile (3), nii et 2
nuuti on kohakuti 2 soonega spindlis. Vt. joonist lk 3.
− Keerake “Quick“ mutter käega päripäeva kinni.
− Pöörake käiaketast tugevasti päripäeva, kinnitades
survemutri lõplikult.
“Quick“ kinnitusmutri (1) vabastamine:
Spindli lukustamiseks lukustusnupu (4) abil peab
spindlile olema alati kinnitatud „kiirliitmiku“
lukustusmutter!
− Masin pöörleb ka pärast väljalülitamist.
− Vajutage lukustusnupp (4) alla vahetult enne käiaketta
seiskumist. “Quick“ kinnitusmutter (1) on nüüd
vabastatud:
8.4 Survemutri kinnitamine ja vabastamine (sõltuvalt
omadustest)
Survemutri (10) kinnitamine:
Survemutri 2 külge on erinevad. Keerake survemutter
spindli külge järgmiselt:
A 10
B 10
− Vajutage spindli lukustusnupule (4) ja pöörake spindlit
käega, kuni spindli lukustusnupp fikseerub.
8.2 Käiaketta kinnitamine
C 10 W 8-100
2
2
− Asetage tugiäärik (2) spindlile (vt joonist ülal). Õigesti
asetatud äärikut ei saa spindlil pöörata. Ainult W 8–
100 puhul: Keerake tugiäärik kahe tihvtiga võtme abil
spindlile, nii et väike krae (läbimõõduga 16 mm) oleks
ülespoole.
− Asetage käiaketas tugiäärikule (2) (vt joonist ülal).
Käiaketas peab paiknema ühtlaselt vastu tugiäärikut.
Lõikeketta puhul peab metalläärik paiknema ühtlaselt
vastu tugiäärikut.
8.3 “Quick” kinnitusmutri kinnitamine ja
vabastamine
“Quick“ kinnitusmutri (1) kinnitamine:
A) Õhukeste käiaketaste puhul:
Survemutri (10) serv jääb ülespoole, mii et õhuke
käiaketas on korralikult kinni.
B) Paksude käiaketaste puhul:
Survemutri (10) serv jääb allapoole, mii et survemutter
on korralikult spindli külge keeratud..
C) Ainult W 8-100 puhul:
Seademutri krae on allapoole ja/või lame pind on
ülespoole.
− Lukustage spindel. Keerake survemutter (10) 2-
augulise mutrivõtmega (11) päripäeva kinni.
Survemutri vabastamine:
− Lukustage spindel (vt ptk 8.1). Keerake survemutter
(10) 2-augulise mutrivõtmega (11) vastupäeva lahti.
9 Kasutamine
9.1 Kiiruse seadistamine (sõltuvalt omadustest)
Seadistage pöörlemiskiiruse seadeketta (7) abil
soovitatav kiirus.
8

Lõikamiseks, käiamiseks: suur kiirus
Traatharja puhul: keskmine kiirus
Lihvpaberketta puhul: madal kuni keskmine kiirus
Märkus: Soovitame poleerimise jaoks kasutada meie
spetsiaalset nurkpoleerijat.
9.2 Sisse- ja väljalülitamine
Juhtige tööriista alati kahe käega.
Esmalt lülitage tööriist sisse, alles seejärel juhtige
see vastu töödeldavat eset.
Ärge laske masinal tõmmata sisse ümbruses
vedelevat tolmu ja puru. Masina sisse- või
väljalülitamisel hoidke seda eemal tolmu
kogunemispaikadest. Pärast masina väljalülitamist
pange see käest alles siis, kui see on täielikult
seiskunud.
Vältige seadme juhuslikku käivitumist: lülitage
pistiku eemaldamisel pistikupesast või
voolukatkestuse korral seade alati lülitist välja.
Pidevrežiimis kasutamisel jätkab masin töötamist
ka siis, kui see pääseb teie käest lahti. Hoidke
masinat alati komplekti kuuluvatest käepidemetest
tugevasti kinni, seiske kindlalt ja keskenduge tööle.
Lukustusega liuglüliti:
0
Sisselülitamine: suruge liuglüliti (5) tahapoole ja
seejärel ettepoole, kuni see lukustub
(pidevrežiim).
Väljalülitamine: vajutage liuglüliti (5) tagaosale.
9.3 Kasutamisjuhised Käiamine:
Suruge masinat ühtlaselt vastu pinda ja nihutage edasitagasi,
et vältida tooriku pinna ülekuumenemist.
Tasandamine: parimate tulemuste saamiseks hoidke
masinat 30°– 40° nurga all.
Tükeldamine:
Liikuge käia pöörlemisele vastassuunas
(vt joonist) Vastasel juhul on oht masina
tagasilöögiks lõikejäljest. Juhtige masinat
ühtlaselt, arvestades seejuures
töödeldava materjali omadusi. Ärge
kallutage, suruge peale ega kõigutage masinat.
Lihvimine
Suruge masinat ühtlaselt vastu pinda ja nihutage edasitagasi,
et vältida tooriku pinna ülekuumenemist.
Terasharjaga töötlemine:
Suruge masinat ühtlaselt alla.
10 Puhastamine
Mootori puhastamine: puhuge läbi tagumiste
õhutusavade suruõhku reeglipäraselt, tihti ja põhjalikult.
Hoidke seejuures tööriista tugevasti.
I
11 Tõrkepõhjuste leidmine ja
kõrvaldamine
VTC- ja TC-elektroonikaga masinad:
Elektrooniline märgutuli (6) süttib ja mootori
kiirus väheneb. Mähise temperatuur on liiga
kõrge. Laske masinat töötada tühijooksul, kuni märgutuli
kustub.
VTC-, TC-, VC- ja C-elektroonikaga masinad:
Elektrooniline märgutuli (6) vilgub ja masin ei
käivitu. Käivituskaitsesüsteem on rakendunud. Kui
sisselülitatud masina toitejuhtme pistik ühendatakse
võrguga või toide taastub pärast elektrikatkestust, masin
ei käivitu. Lülitage masin välja ja uuesti sisse.
12 Tarvikud
Kasutage ainult Metabo originaaltarvikuid.
Kui vajate tarvikuid, võtke ühendust Metabo
edasimüüjaga.
Õige tarviku valimiseks peab müüja teadma teie seadme
täpset mudelit.
Vt. lk. 4.
A. Tasanduskäi (kasutamisel peab olema alati paigas
kaitsekate)
B. Ribiketas (kasutamisel peab olema alati paigas
kaitsekate)
C. Tükeldusketta kaitsekate
D. Tükeldusketas (kasutamisel peab olema alati
paigas kaitsekate)
E. Teemantkettad (kasutamisel peab olema alati
paigas tükeldamise kaitsekate)
F. Taldrikketta kate (kinnitage masina külge kruvidega
(f)). Turvaline taldrikketas (kirjeldatud osas 8).
Vajaduse korral kasutage kinnitamiseks 2-augulist
võtit. Seadistage kaitsekatet tiibkruvide abil, kuni
taldrikketas ulatub üle serva 0,5 cm kuni 1 cm.
G. Taldrikkettad (kasutamisel peab olema alati paigas
kaitsekate)
H. Ekstsentriline 2-auguline võti (survemutri (10)
kinnitamiseks / vabastamiseks taldrikketta puhul)
I. Tükeldusketta juhtpiluga kaitseketas (kinnitage
masina külge kruvidega). (abinõuga sobiva
tolmuäratõmbe kinnitamiseks kiviplaatide
lõikamisel tekkiva tolmu eemaldamiseks )
J. Käekaitse (kinnitamiseks täiendava külgpideme
alla)
K. Vahetükk (töötamiseks tugiketastega) (Suurendab
kaugust spindli ja tugiketta vahel umbes 35 mm
võrra)
L. Tugiketas viltketaste jaoks (kasutage alati
kaasasolevat tugiketta survemutrit) (kasutamisel
kinnitage alati kaasasolev käekaitse)
M. Viltkettad (kasutamisel kinnitage alati kaasasolev
käekaitse)
N. Poolpainduvad lihvimiskettad (kasutamiseks
elastse tugikettaga 6.23279) (kasutamisel kinnitage
alati käekaitse)
O. Lihvimispadi takjapaelaga (kasutamisel kinnitage
alati kaasasolev käekaitse)
P. Nakkuvad lihvkettad (kasutamisel kinnitage alati
kaasasolev käekaitse)
Q. Nakkuv karvapadi (kasutamisel kinnitage alati
kaasasolev käekaitse)
R. Terastraatharjad (kasutamisel kinnitage alati
kaasasolev käekaitse)
S. Seadistusmutter
T. “Quick“ survemutter (1)
9

Tarvikute täieliku valiku kohta saab teavet
koduleheküljelt www.metabo.com või põhikataloogist.
13 Parandamine
Elektriseadmeid tohivad remontida AINULT
kvalifitseeritud elektrikud!
Saatke oma remontivajav Metabo elektriseade ühele
varuosaloetelu juures nimetatud aadressidest.
Palun lisage elektriseadme juurde vea kirjeldus.
14 Keskkonnateave
Lihvimisel tekkiv tolm võib sisaldada kahjulikke aineid.
Ärge visake seda majapidamisjäätmete hulka, vaid viige
spetsiaalsesse ohtlike jäätmete kogumiskohta. Metabo
pakend on 100% korduvkasutatav. Käibelt kõrvaldatud
elektriseadmed ja tarvikud sisaldavad olulisel määral
väärtuslikke metalle ja plastmaterjale, mida
saab suunata korduvkasutusse.
Ainult EL riikidele: Ärge visake mahakantud
elektriseadmeid ära koos olmeprügiga! Vastavalt
Euroopa Direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning selle
kohaldamisele riiklikes seadustes tuleb kasutatud
elektriseadmed eraldi kokku koguda ja ära anda
keskkonnasõbralikuks korduvkasutuseks.
Käesolev kasutusjuhend on trükitud kloorivabalt
pleegitatud paberile.
15 Tehnilised andmed
Üksikosade kirjeldus vt lk 2. Tootjal on õigus teha
tehnilisi muudatusi ja uuendusi
Dmax = Lihvketta maksimaalne läbimõõt
tmax,1 = maksimaalselt lubatav pikenduse paksus
tarvikul survemutri (10) kasutamisel
tmax,2 = maksimaalselt lubatav pikenduse paksus
tarvikul “kiirliitmiku” survemutri (1) kasutamisel
tmax,3 = tarviku maksimaalselt lubatav paksus
M = spindli keere
I = Käiaspindli pikkus
n = Tühikäigukiirus (maksimaalne kiirus)
P1 = Nimi-sisendvõimsus
P 2 = Väljundvõimsus
m = Mass toitejuhtmeta
Vibratsiooni kogusumma (kolme suuna
vektoriaalsumma), määratud vastavalt normile
EN 60745:
ah, SG = Tööriista vibratsioon (pindade lihvimisel)
ah, DS = Tööriista vibratsioon (lihvimisel lihvpadja abil)
Kh,SG/DS = Ohtlik (vibratsioon)
Tüüpilised A-filtriga korrigeeritud helivõimsuse tasemed:
L pA = Helirõhu tase
L WA = Helivõimsuse tase
KpA/WA = Ohtlik (müratase)
Kasutamise ajal võib müratase ületada 85 dB(A).
Kandke kuulmiskaitseid!
Mõõdetud väärtused on määratud vastavalt standardile
EN 60745.
Toodud tehnilistel andmetel võivad esineda
kõrvalekalded (vastavate kehtivate standardite piires).
10