TRUST MADE EASY.
TRUST MADE EASY.
TRUST MADE EASY.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>TRUST</strong><br />
<strong>MADE</strong> <strong>EASY</strong>.<br />
Main catalogue 2012
www.hymer-alu.de<br />
2
TABLE OF CONTENTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
from page:<br />
Product Guide and Product Range Assortment Compass 08<br />
Rung ladders Ladders for leaning: Leaning ladders, extension ladders, rope-operated extension ladders 12<br />
Freestanding ladders: Combination ladders, telescopic ladders, multipurpose ladders, freestanding ladders 16<br />
Step ladders Ladders for leaning: Leaning ladders 24<br />
Freestanding ladders: Single-sided and double-sided accessible freestanding ladders 25<br />
Products for special applications Roofing products, wallpapering tables, aluminium planks, assembly stands, 32<br />
window cleaners' ladders, orchard ladders<br />
Working platforms and steps Aluminium step, step stand, safety steps, folding steps 40<br />
Platform ladders<br />
and stocker's ladders Platform ladders, stocker's ladders, working platforms, refuelling ladders 44<br />
Mobile towers Design features, overview of mobile towers 54<br />
SC 40 mobile towers 56<br />
ADVANCED SAFE-T 58<br />
SC 60 mobile towers 66<br />
SC 80 mobile towers with Comfort Assembly 88<br />
Individual elements 98<br />
Vertical ladders, stairs, Online configurator 106<br />
platforms Applications for vertical ladders 107<br />
Individual elements for vertical ladders 110<br />
Fixed stairs 122<br />
Mobile stairs 130<br />
Crossings 134<br />
Stairs 138<br />
Service Accessories 142<br />
Spare parts 149<br />
Terms of sale and supply 154<br />
3
YOU CAN BE COMPLETELY SURE THAT YOU CAN RELY ON HYMER-LEICHTMETALLBAU FOR<br />
www.hymer-alu.de<br />
OUR VISION:<br />
<strong>TRUST</strong> <strong>MADE</strong> <strong>EASY</strong><br />
“The trust of our partners, staff and customers in Hymer-Leichtmetallbau is our most<br />
valuable asset. We have detected that the perfect ladder is much more than just the<br />
most stable, durable, innovative and safest ladder. Beyond design, selection of materials<br />
and workmanship, there are values that Hymer-Leichtmetallbau embodies like no other<br />
company and which make it easy to place your trust in us. That is what we want to talk<br />
about here.”<br />
A BRAND RECOGNISED BY PROFESSIONALS<br />
Today, the family name of our proprietors stands for a brand that is readily recognised<br />
with a very positive brand image. This brand strength is a decisive success factor for<br />
Hymer-Leichtmetallbau and also for our partners in the trade. They can rely on the good<br />
reputation of our products and on a continuing demand and anticipate benefiting from<br />
their customers' confidence.<br />
ADDED VALUE PRODUCTS AND SERVICES<br />
“Trust made easy” is made reality with our products: construction from light alloy, outstanding<br />
workmanship and durability, innovative functions and above all high levels of safety<br />
characterise Hymer products. We also make sure that our customers receive genuine added<br />
value in respect of services provided.<br />
AUTOMOBILE QUALITY STANDARDS<br />
The German auto industry has established what are probably the highest quality standards<br />
and quality assurance systems in the world. Thanks to our many years of experience in the<br />
Automotive industry, we have built up a comprehensive quality management and project<br />
handling system for the development and short-run production of system components for<br />
motor vehicles: we call it “Automotive light”. We also transfer this approach to the ladders<br />
and towers sector - whether standard products or special designs. So our partners can rely<br />
on all eventualities having been thought through from development to delivery and on the<br />
guarantee of a continuous product and process quality.<br />
4
YOU CAN BE COMPLETELY SURE THAT YOU CAN RELY ON HYMER-LEICHTMETALLBAU FOR<br />
www.hymer-alu.de<br />
OPERATIONAL EXCELLENCE<br />
Hymer-Leichtmetallbau reacts to customer needs and market opportunities more rapidly<br />
and more flexibly than its competitors. Continuous improvement, innovative solutions and<br />
outstanding services, excellent quality and supply capability keep what we have to offer<br />
both in tune with the market and interesting. Our customers can build on the assurance<br />
that we will meet their requirements perfectly and offer them solutions that will be<br />
successful in the market place.<br />
ENVIRONMENTAL AWARENESS<br />
We live and work in nature, and take nature to our heart. For this reason we put sustainability<br />
at the heart of our decisions and processes concerning the use of resources. Hymer-<br />
Leichtmetallbau has drawn its power exclusively from 100% renewable energy sources<br />
since May 2011, saving more than 250 tonnes of CO 2<br />
per year. Our principal material,<br />
aluminium, is a metal resource that is becoming scarcer, but which can be recycled with no<br />
loss of quality. Hymer-Leichtmetallbau is therefore making the effort to invest in recycling.<br />
LOCATION, JOBS<br />
AND SOCIAL RESPONSIBILITY<br />
We commit ourselves to our locations and take responsibility for our region. Securing jobs<br />
and training is very important to us. We are very conscious that Hymer-Leichtmetallbau as<br />
a company is part of society as a whole and therefore are committed to social initiatives,<br />
especially in our region.<br />
INDEPENDENCE<br />
Companies can promise a lot. All the while they are not independent, these promises<br />
are not worth a great deal. Financial independence and the freedom to make our own<br />
decisions are part of Hymer-Leichtmetallbau's identity and an important reason why our<br />
partners, customers and employees can trust our brand and our word.<br />
5
SELECTING LADDER LENGTH<br />
www.hymer-alu.de<br />
What size is required?<br />
Simplified Hymer formula: *<br />
When selecting the size/length of ladder, it should be ensured that<br />
» leaning ladders which are not additionally secured are only used up to the fourth<br />
highest step/rung as otherwise there is a danger of the ladder slipping away,<br />
» double-sided accessible freestanding ladders are only used up to the third highest step/<br />
rung so that sufficient hold is possible,<br />
» combination ladders used in the "freestanding ladder with mounted<br />
extension ladder" position are only used up to the fifth highest rung,<br />
» the size of freestanding ladders with platform and platform ladders is selected in such<br />
a way that the user can reach the maximum required working height from the<br />
platform without stretching.<br />
Standing height + 1.50 m<br />
= Working height<br />
Standing height + 2.00 m<br />
= Reach height<br />
* This may vary depending on the type of ladder.<br />
Please observe the information in the technical tables in this catalogue.<br />
Illustration of working height and reach height<br />
based on a freestanding step ladder with a platform and a freestanding ladder, double-sided accessible<br />
Reach height<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Working height<br />
Standing height<br />
Standing height<br />
Standing height<br />
Standing height<br />
6
SELECTING LADDER LENGTH<br />
www.hymer-alu.de<br />
Calculation of ladder length<br />
with known vertical height:<br />
Vertical height in m<br />
2.00 2.50 3.00<br />
Rrequired ladder lengths in m to meet an angle of inclination of:<br />
3.50<br />
4.00<br />
4.50<br />
5.00<br />
5.50<br />
6.00<br />
6.50<br />
7.00<br />
7.50<br />
8.00<br />
8.50<br />
9.00<br />
9.50<br />
10.00<br />
75° rung ladders<br />
2.10<br />
2.60<br />
3.10<br />
3.60<br />
4.10<br />
4.70<br />
5.20<br />
5.70<br />
6.20<br />
6.70<br />
7.20<br />
7.80<br />
8.30<br />
8.80<br />
9.30<br />
9.80<br />
10.40<br />
70° rung ladders<br />
2.15<br />
2.65<br />
3.20<br />
3.70<br />
4.25<br />
4.80<br />
5.30<br />
5.85<br />
6.40<br />
6.90<br />
7.40<br />
8.00<br />
8.50<br />
9.00<br />
9.60<br />
10.10<br />
10.60<br />
68° stepladders<br />
2.20<br />
2.70<br />
3.25<br />
3.80<br />
4.35<br />
60° stairs<br />
2.30<br />
2.90<br />
3.50<br />
4.10<br />
4.60<br />
5.20<br />
5.80<br />
45° stairs<br />
2.80<br />
3.50<br />
4.20<br />
4.90<br />
5.60<br />
The minimum lengths may be found in the table.<br />
It is generally recommended to use the next longest<br />
ladder length of the Hymer range.<br />
Angle of inclination = 70°<br />
(our recommendation for rung ladders)<br />
= vertical height × factor 1.064<br />
Angle of inclination = 75°<br />
(still permissible for rung ladders)<br />
= vertical height × factor 1.035<br />
Angle of inclination = 68°<br />
(stepladders)<br />
= vertical height × factor 1.080<br />
Angle of inclination = 60°<br />
(stairs)<br />
= vertical height × factor 1.155<br />
Angle of inclination = 45°<br />
(stairs)<br />
= vertical height × factor 1.414<br />
Example:<br />
vertical height (upper contact point) = 7.00 m<br />
when using a rung ladder: 7.00 m × 1.064<br />
(70° angle of inclination) = 7.45 m (minimum size)<br />
0.00<br />
0.50<br />
1.00<br />
1.50<br />
2.00<br />
2.50<br />
3.00<br />
Example:<br />
Aluminium stepladder<br />
Vertical height<br />
= 2.50 m<br />
Angle of inclination = 68°<br />
Overhang<br />
= approx. 103 cm<br />
Ladder length = 2.50 × 1.08 = 2.70 m<br />
An additional 5 cm may have to be added<br />
to the overhang for the suspension device.<br />
3.50<br />
4.00<br />
Vertical height (m)<br />
450<br />
5.00<br />
75° 70° 68°<br />
60°<br />
Overhang including stile width (cm)<br />
7
HIGHEST STANDARDS WITH HYMER<br />
www.hymer-alu.de<br />
Product Guide and Product<br />
Range Assortment Compass<br />
Type<br />
Stiles<br />
Rungs<br />
Hymer SC 40<br />
Extruded profiles<br />
Normal ribbing<br />
Hymer SC 60<br />
Extruded profiles<br />
Extremely non-slip<br />
Hymer SC 80<br />
Extruded profiles<br />
Extremely non-slip<br />
Our Product Range Assortment Compass and Product Guide are two<br />
easy-to-use aids we provide to help you quickly make your choice from<br />
our numerous products.<br />
The Hymer Product Range Assortment Compass takes account of<br />
requirements such as frequency of use, functionality and safety.<br />
The Product Guide shows you the differences between the product<br />
ranges and their basic specifications.<br />
The following page and the product pages then list the specific product<br />
equipment features.<br />
Inner width of leaning ladder<br />
Stile dimensions<br />
Screwed feet, replaceable<br />
Folding feet on extension, rope-operated extension ladders<br />
Rope diameter on rope-operated extension ladders<br />
Increased clearance under cross-beam<br />
Integrated stairway adjustment<br />
Red stripe for safety<br />
Loading capacity<br />
Guarantee<br />
Made in Germany<br />
300 mm<br />
60 to 89 mm<br />
no<br />
no<br />
10 mm<br />
no<br />
optional<br />
yes<br />
150 kg<br />
10 years<br />
yes<br />
370 mm<br />
60 to 100 mm<br />
yes<br />
yes<br />
12 mm<br />
yes<br />
yes<br />
yes<br />
150 kg<br />
10 years<br />
yes<br />
370 mm<br />
60 to 100 mm<br />
yes<br />
-–<br />
-–<br />
-–<br />
-–<br />
yes<br />
150 kg<br />
10 years<br />
yes<br />
Functionality + safety<br />
SC 40 SC 60 SC 80<br />
Frequency of use<br />
rarely several times a week daily<br />
8
HIGHEST STANDARDS WITH HYMER<br />
www.hymer-alu.de<br />
SC 40 - SC 60 - SC 80 features<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Seamless extruded profiles for all stile types<br />
Robust and shock-resistant reinforcement of the edges<br />
Ergonomically shaped for secure and comfortable grip<br />
High-quality fittings<br />
Fittings protecting the material with plastic sliders<br />
Easy-to-repair construction with screwed joints<br />
Red side stripe as a signal effect and trademark of Hymer quality<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
SC 40 details<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Practical plastic tray with lid<br />
Ladder feet extruded into stile<br />
Extra wide cross-beam with plastic foot<br />
Internally mounted stiffening brace, protected in transport,<br />
serving as spreader lock<br />
Fully galvanised, easy-to-use fittings<br />
Hinges are easy to repair and protect against entrapment<br />
Plastic coated locking device<br />
High strength, tear-resistant, UV-resistant nylon straps<br />
8<br />
12<br />
9 10 11<br />
13<br />
14<br />
15<br />
SC 60 details<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
Aluminium folding feet, easy repair by screw connection,<br />
with a large bearing surface for a stable footing<br />
Wide, slip-resistant plastic feet on stepladders<br />
Transport position preventing the trapping of fingers<br />
Comfortable, wide cross-beam with 125 mm ground clearance and two-component<br />
feet for fitting ground hooks<br />
Double, internal stiffening braces with locking latch function for transport and use<br />
Continuous hinges on 2-sided stepladders<br />
19<br />
16<br />
17<br />
20<br />
18<br />
21<br />
SC 80 details<br />
22<br />
23<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
High quality double pin joint with duplex locking for easy handling of the ladder<br />
Ladder foot, easy repair by screw connection<br />
Extremely stable double tube support for single-sided accessible freestanding stepladders<br />
High-strength cast hinges, bolted for ease of repair<br />
24<br />
25<br />
9
YOU CAN BE COMPLETELY SURE THAT YOU CAN RELY ON HYMER-LEICHTMETALLBAU FOR<br />
PROFESSIONAL LADDERS FOR LADDERS INDUSTRY AND TOW<br />
INDUSTRY AND TRADE AND TRADE
TABLE OF CONTENTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
ERS FOR<br />
LEANING RUNG LADDERS<br />
Rung Leaning ladders, extension ladders and rope-operated<br />
Leaning extension ladders, extension ladders, rope-operated 12<br />
extension ladders 26<br />
Combination ladders, telescopic ladders, multipurpose<br />
ladders, Step ladders: and freestanding ladders 16<br />
Leaning ladders 30<br />
STEP LADDERS<br />
Leaning ladders 24<br />
Freestanding ladders, single-sided accessible<br />
and double-sided accessible 25
RUNG LADDERS | LEANING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
4011<br />
Rung leaning ladder<br />
S<br />
» Inner width of the ladder 300 mm.<br />
» Stiles of seamless extruded profiles with ergonomic shape.<br />
» Rolled profile rungs.<br />
» Ladder feet extruded into the stile on both sides.<br />
Number of rungs<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
66<br />
66<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.78<br />
2.34<br />
2.90<br />
3.46<br />
4.02<br />
4.58<br />
5.14<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.75<br />
1.29<br />
1.83<br />
2.37<br />
2.91<br />
3.45<br />
3.99<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.25<br />
2.79<br />
3.33<br />
3.87<br />
4.41<br />
4.95<br />
5.49<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.75<br />
3.29<br />
3.83<br />
4.37<br />
4.91<br />
5.45<br />
5.99<br />
Width<br />
approx. mm<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
2.9<br />
3.7<br />
4.6<br />
5.5<br />
6.4<br />
7.7<br />
8.4<br />
EAN code<br />
4019502338975<br />
4019502338982<br />
4019502338999<br />
4019502339002<br />
4019502339019<br />
4019502339026<br />
4019502339033<br />
Order no.<br />
401106<br />
401108<br />
401110<br />
401112<br />
401114<br />
401116<br />
401118<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
6011<br />
Rung leaning ladder<br />
S<br />
» Inner width of the ladder 370 mm.<br />
» Stiles of seamless extruded profiles with ergonomic shape.<br />
» Rungs made of extruded profiles with deep ribbing,<br />
and therefore increased slip resistance.<br />
» Ladder feet screwed to the stile on both sides.<br />
» Stable stiffening brace on first step.<br />
Number of rungs<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
66<br />
71<br />
71<br />
71<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.89<br />
2.17<br />
2.45<br />
2.73<br />
3.01<br />
3.57<br />
4.11<br />
4.69<br />
5.25<br />
5.81<br />
6.37<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.83<br />
1.10<br />
1.37<br />
1.64<br />
1.91<br />
2.45<br />
2.99<br />
3.53<br />
4.07<br />
4.62<br />
5.16<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.33<br />
2.60<br />
2.87<br />
3.14<br />
3.41<br />
3.95<br />
4.49<br />
5.03<br />
5.57<br />
6.12<br />
6.66<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.83<br />
3.10<br />
3.37<br />
3.64<br />
3.91<br />
4.45<br />
4.99<br />
5.53<br />
6.07<br />
6.62<br />
7.16<br />
Width<br />
approx. mm<br />
425<br />
425<br />
425<br />
425<br />
425<br />
425<br />
425<br />
425<br />
425<br />
425<br />
425<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
3.3<br />
3.8<br />
4.2<br />
4.8<br />
5.2<br />
6.3<br />
7.3<br />
8.0<br />
10.0<br />
11.2<br />
12.5<br />
EAN code<br />
4019502338234<br />
4019502338241<br />
4019502338258<br />
4019502338265<br />
4019502338272<br />
4019502338296<br />
4019502338302<br />
4019502338319<br />
4019502338326<br />
4019502338333<br />
4019502338340<br />
Order no.<br />
601106<br />
601107<br />
601108<br />
601109<br />
601110<br />
601112<br />
601114<br />
601116<br />
601118<br />
601120<br />
601122<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
12
RUNG LADDERS | LEANING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
4046<br />
Extension ladder, two-section<br />
S<br />
» Inner width of the ladder 300 mm (upper section).<br />
» Stiles of seamless extruded profiles with ergonomic shape.<br />
» Rolled profile rungs.<br />
» High-quality plastic ladder feet extruded into stile.<br />
» Guide fittings made of solid steel.<br />
» The two ladder sections can be used individually.<br />
Number of rungs<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
No. of rungs at max. extension<br />
Length retracted<br />
approx. m<br />
Length extended<br />
approx. m<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
Working height<br />
approx. m<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
2 × 10<br />
66<br />
17<br />
2.90<br />
4.86<br />
3.74<br />
5.24<br />
5.74<br />
355/425<br />
2 × 12<br />
71<br />
21<br />
3.46<br />
5.98<br />
4.82<br />
6.32<br />
6.82<br />
355/425<br />
2 × 14<br />
83<br />
25<br />
4.02<br />
7.10<br />
5.90<br />
7.40<br />
7.90<br />
355/425<br />
2 × 16<br />
83<br />
29<br />
4.58<br />
8.22<br />
6.98<br />
8.48<br />
8.98<br />
355/425<br />
10.2<br />
14.0<br />
16.5<br />
20.6<br />
4019502339132 4019502339149 4019502339156 4019502339163<br />
404620<br />
404624<br />
404628<br />
404632<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
6046<br />
Extension ladder, two-section<br />
S<br />
» Inner width of the ladder 300 mm (upper section).<br />
» Stiles of seamless extruded profiles with ergonomic shape.<br />
» Rungs also made of ribbed extruded profiles and therefore increased slip resistance.<br />
» Folding feet with large bearing surface and high stability.<br />
» The high-quality fittings are equipped with plastic sliders on the inside which<br />
protect the material of the stiles and ensure a better sliding behaviour.<br />
» The two ladder sections can be used individually.<br />
» With high-quality plastic wall rollers from size 2 × 14.<br />
» Stable stiffening brace on first step.<br />
Werkfreund<br />
Leiter-Sicherheitssysteme<br />
GmbH<br />
D-02633 Göda,<br />
Germany<br />
Number of rungs<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
No. of rungs at max. extension<br />
Length retracted<br />
approx. m<br />
2 × 6<br />
60<br />
10<br />
1.85<br />
2 × 8<br />
60<br />
14<br />
2.40<br />
2 × 10<br />
66<br />
17<br />
2.97<br />
2 × 12<br />
71<br />
21<br />
3.53<br />
2 × 14<br />
83<br />
25<br />
4.20<br />
2 × 16<br />
89<br />
29<br />
4.74<br />
2 × 18<br />
89<br />
32<br />
5.30<br />
Length extended<br />
approx. m<br />
2.97<br />
4.09<br />
4.93<br />
6.05<br />
7.26<br />
8.38<br />
9.22<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.92<br />
2.92<br />
3.92<br />
4.92<br />
5.92<br />
6.92<br />
7.92<br />
Working height<br />
approx. m<br />
3.42<br />
4.42<br />
5.42<br />
6.42<br />
7.42<br />
8.42<br />
9.42<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.92<br />
4.92<br />
5.92<br />
6.92<br />
7.92<br />
8.92<br />
9.92<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm<br />
355/425<br />
355/425<br />
355/425<br />
355/425<br />
355/425<br />
355/425<br />
355/425<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
7.2<br />
9.2<br />
11.3<br />
14.1<br />
18.3<br />
22.8<br />
27.0<br />
EAN code<br />
4019502338364<br />
4019502338371<br />
4019502338388<br />
4019502338395<br />
4019502338401<br />
4019502338418<br />
4019502338425<br />
Order no.<br />
604612<br />
604616<br />
604620<br />
604624<br />
604628<br />
604632<br />
604636<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
13
RUNG LADDERS | LEANING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
4051<br />
Rope operated extension ladder,<br />
two-section<br />
S<br />
» Inner width of the ladder 300 mm (upper section).<br />
» Rolled profile rungs.<br />
» Non-slip rope (10 mm), for safe height adjustment.<br />
» Roller made of protective plastic at the top end of the ladder.<br />
» Guide fittings made of solid steel.<br />
» High-quality, absolutely stable plastic rounded ladder feet extruded into stile.<br />
Number of rungs<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
No. of rungs at max. extension<br />
Length retracted<br />
approx. m<br />
Length extended<br />
approx. m<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
Working height<br />
approx. m<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
2 × 14<br />
83<br />
25<br />
4.11<br />
7.18<br />
5.97<br />
7.47<br />
7.97<br />
355/425<br />
2 × 16<br />
89<br />
29<br />
4.67<br />
8.30<br />
7.05<br />
8.55<br />
9.05<br />
355/425<br />
2 × 18<br />
89<br />
32<br />
5.23<br />
9.14<br />
7.86<br />
9.36<br />
9.86<br />
355/425<br />
2 × 20<br />
89<br />
36<br />
5.79<br />
10.26<br />
8.95<br />
10.45<br />
10.95<br />
355/425<br />
20.0<br />
22.5<br />
25.5<br />
29.4<br />
4019502339248 4019502339255 4019502339262 4019502339279<br />
405128<br />
405132<br />
405136<br />
405140<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
6051<br />
Rope-operated extension ladder,<br />
two-section<br />
S<br />
» Inner width of the ladder 300 mm (upper section).<br />
» Rungs made of extruded profiles, therefore deep ribbing of the step surface and thus<br />
increased slip resistance.<br />
» High-strength, non-slip 12 mm diameter rope.<br />
» All sizes with protective wall rollers made of high-quality plastic.<br />
» Aluminium folding feet screwed, easily replaceable.<br />
» High-quality fittings with plastic sliders.<br />
» Wing profile stiles ensure better guidance and high stability.<br />
» The stile can be held on the outside when extending and closing the ladder<br />
without the risk of crushing one‘s fingers.<br />
Number of rungs<br />
2 × 14<br />
2 × 16<br />
2 × 18<br />
2 × 20<br />
2 × 22<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
89<br />
89<br />
89<br />
100<br />
100<br />
No. of rungs at max. extension<br />
25<br />
29<br />
32<br />
36<br />
40<br />
Length retracted<br />
approx. m<br />
4.18<br />
4.74<br />
5.30<br />
5.86<br />
6.42<br />
Length extended<br />
approx. m<br />
7.26<br />
8.38<br />
9.24<br />
10.34<br />
11.46<br />
Wing<br />
profile<br />
Standing height<br />
Working height<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
5.97<br />
7.47<br />
7.97<br />
7.05<br />
8.55<br />
9.05<br />
7.87<br />
9.37<br />
9.87<br />
8.95<br />
10.45<br />
10.95<br />
10.03<br />
11.53<br />
12.03<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm<br />
355/425<br />
355/425<br />
355/425<br />
355/425<br />
355/425<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
19.7<br />
24.8<br />
28.2<br />
32.8<br />
37.0<br />
EAN code<br />
4019502338630<br />
4019502338647<br />
4019502338654<br />
4019502338661<br />
4019502338678<br />
Order no.<br />
605128<br />
605132<br />
605136<br />
605140<br />
605144<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
14
RUNG LADDERS | LEANING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
4061<br />
Rope-operated extension ladder,<br />
three-section<br />
S<br />
» Inner width of the ladder 300 mm (upper section).<br />
» Rolled profile rungs.<br />
» High-quality, absolutely stable plastic rounded ladder feet extruded into stile.<br />
» Guide fittings made of solid steel.<br />
» Wall rollers made of protective plastic at the top end of the ladder.<br />
» High-strength, non-slip rope in different colours to distinguish:<br />
upper section rope colour orange, 10 mm - middle section rope colour blue, 10 mm.<br />
Attention: middle section<br />
must be extended at least two<br />
rungs before the ladder is fully<br />
extended.<br />
Number of rungs<br />
3 × 12<br />
3 × 14<br />
3 × 16<br />
Stile<br />
approx. mm 83/89<br />
89<br />
89/100<br />
No. of rungs at max. extension<br />
29<br />
34<br />
40<br />
Length retracted<br />
approx. m<br />
3.57<br />
4.13<br />
4.69<br />
Length extended<br />
approx. m<br />
8.33<br />
9.76<br />
11.44<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
7.02<br />
8.37<br />
10.00<br />
Working height<br />
approx. m<br />
8.52<br />
9.87<br />
11.50<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
9.02<br />
10.37<br />
12.00<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm 355/425/490 355/425/490 355/425/490<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
28.5<br />
33.0<br />
39.0<br />
EAN code<br />
4019502339323 4019502339330 4019502339347<br />
Order no.<br />
406136<br />
406142<br />
406148<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
6261<br />
Rope-operated extension ladder,<br />
three-section<br />
S<br />
» Inner width of the ladder 300 mm (upper section).<br />
» Rungs also made of extruded profiles, therefore increased slip resistance<br />
» All sizes with protective wall rollers made of high-quality plastic.<br />
» Folding feet with large bearing surface and high stability made from high-quality plastic.<br />
» Aluminium folding feet screwed, easily replaceable.<br />
» High-quality fittings with plastic sliders.<br />
» High-strength, non-slip ropes of different colours for differentiation:<br />
upper section rope colour blue, 10 mm - middle section rope colour orange, 12 mm.<br />
» Wing profile stiles ensure better guidance and high stability.<br />
» The stile can be held on the outside when extending and closing the ladder without the risk<br />
of crushing one‘s fingers.<br />
Number of rungs<br />
3 × 14<br />
3 × 16<br />
3 × 18<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
89<br />
100<br />
100<br />
Wing<br />
profile<br />
Attention: middle section<br />
must be extended at least two<br />
rungs before the ladder is fully<br />
extended.<br />
No. of rungs at max. extension<br />
Length retracted<br />
approx. m<br />
Length extended<br />
approx. m<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
Working height<br />
approx. m<br />
34<br />
4.19<br />
9.80<br />
8.43<br />
9.93<br />
40<br />
4.75<br />
11.46<br />
10.06<br />
11.56<br />
43<br />
5.30<br />
12.30<br />
10.84<br />
12.34<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
10.43<br />
12.06<br />
12.84<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm<br />
355/425/490<br />
355/425/490<br />
355/425/490<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
35.8<br />
44.0<br />
49.8<br />
EAN code<br />
4019502338913<br />
4019502338920<br />
4019502338937<br />
Order no.<br />
626142<br />
626148<br />
626154<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
15
RUNG LADDERS | FREESTANDING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
4045<br />
Combination ladder, two-section<br />
S<br />
» Versatile combination ladder for stepladder or extension ladder mode<br />
for numerous applications.<br />
» Inner width of the ladder 300 mm (upper section).<br />
» Rolled profile rungs.<br />
» High-quality plastic rounded ladder feet extruded into stile.<br />
» Stable cross-beam.<br />
Number of rungs<br />
Stile<br />
No. of rungs at max. extension<br />
Length retracted<br />
Length extended<br />
Standing height stepladder<br />
Working height stepladder<br />
Reach height stepladder<br />
Standing height leaning ladder<br />
Working height leaning ladder<br />
Reach height leaning ladder<br />
Vertical height stepladder<br />
Width top/bottom<br />
Base width<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
2 × 8<br />
2 × 10<br />
2 × 12<br />
approx. mm<br />
60<br />
66<br />
71<br />
14<br />
17<br />
21<br />
approx. m<br />
2.32<br />
2.88<br />
3.44<br />
approx. m<br />
4.00<br />
4.84<br />
5.96<br />
approx. m<br />
1.52<br />
2.05<br />
2.58<br />
approx. m<br />
3.02<br />
3.55<br />
4.08<br />
approx. m<br />
3.52<br />
4.05<br />
4.58<br />
approx. m<br />
2.93<br />
3.74<br />
4.82<br />
approx. m<br />
4.43<br />
5.24<br />
6.32<br />
approx. m<br />
4.93<br />
5.74<br />
6.82<br />
approx. m<br />
2.19<br />
2.72<br />
3.24<br />
approx. mm 425/715<br />
425/910<br />
425/910<br />
approx. m<br />
1.59<br />
1.97<br />
2.45<br />
approx. kg<br />
9.3<br />
11.7<br />
14.3<br />
4019502339101 4019502339118 4019502339125<br />
404516<br />
404520<br />
404524<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
6045<br />
Combination ladder, two-section<br />
S<br />
» Inner width of the ladder 300 mm (upper section).<br />
» Versatile combination ladder for stepladder or extension ladder mode for numerous applications.<br />
» Rungs made of extruded profiles, therefore sharper ribbing of the step surface and thus<br />
increased slip resistance.<br />
» Arched cross-beam with 125 mm ground clearance.<br />
» Stable stiffening brace on first step.<br />
Number of rungs<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
No. of rungs at max. extension<br />
Length retracted<br />
approx. m<br />
Length extended<br />
approx. m<br />
Standing height stepladder approx. m<br />
Working height stepladder approx. m<br />
Reach height stepladder<br />
approx. m<br />
Standing height leaning ladder approx. m<br />
Working height leaning ladder approx. m<br />
Reach height leaning ladder approx. m<br />
Vertical height stepladder<br />
approx. m<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm<br />
Base width<br />
approx. m<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
2 × 6<br />
60<br />
10<br />
1.83<br />
2.95<br />
1.07<br />
2.57<br />
3.07<br />
1.92<br />
3.42<br />
3.92<br />
1.72<br />
425/960<br />
1.25<br />
8.0<br />
4019502338555<br />
604512<br />
2 × 8<br />
2 × 10<br />
60<br />
66<br />
14<br />
17<br />
2.39<br />
2.95<br />
4.07<br />
4.91<br />
1.59<br />
2.12<br />
3.09<br />
3.62<br />
3.59<br />
4.12<br />
3.00<br />
3.82<br />
4.50<br />
5.32<br />
5.00<br />
5.82<br />
2.25<br />
2.78<br />
425/960<br />
425/960<br />
1.58<br />
1.98<br />
9.9<br />
12.6<br />
4019502338562 4019502338579<br />
604516<br />
604520<br />
2 × 12<br />
2 × 14<br />
71<br />
83<br />
21<br />
25<br />
3.52<br />
4.08<br />
6.04<br />
7.16<br />
2.65<br />
2.91<br />
4.15<br />
4.41<br />
4.65<br />
4.91<br />
4.90<br />
5.98<br />
6.40<br />
7.48<br />
6.90<br />
7.98<br />
3.30<br />
3.84<br />
425/960<br />
425/1150<br />
2.21<br />
2.78<br />
15.4<br />
18.7<br />
4019502338586 4019502338593<br />
604524<br />
604528<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
16
RUNG LADDERS | FREESTANDING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
4047<br />
Combination ladder, three-section<br />
S<br />
» Combination freestanding ladder and extension ladder mode with many different<br />
possible uses: freestanding ladder, freestanding ladder with extension section,<br />
leaning ladder (1, 2 or 3-section).<br />
» Inner width of the ladder 300 mm (upper section).<br />
» Aluminium brace easy to lock by hand (internal, protected during transport).<br />
» Cross-beam for high stability.<br />
» Ladder feet extruded into stile.<br />
» Solid steel fittings.<br />
» Stairway mode possible with accessories.<br />
Clamp fitting * available as an accessory (order no. 0054489), see page 144.<br />
*<br />
Recommended<br />
accessories:<br />
*<br />
Number of rungs<br />
3 × 7<br />
3 × 8<br />
3 × 9<br />
3 × 10<br />
3 × 11<br />
3 × 12<br />
3 × 14<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
60/66<br />
60/71<br />
71/83<br />
71/83<br />
71/83<br />
71/89<br />
89<br />
No. of rungs at max. extension<br />
17<br />
19<br />
23<br />
25<br />
27<br />
30<br />
34<br />
Length retracted<br />
approx. m<br />
2.07<br />
2.35<br />
2.63<br />
2.91<br />
3.19<br />
3.47<br />
4.11<br />
Length extended<br />
approx. m<br />
4.87<br />
5.43<br />
6.55<br />
7.11<br />
7.67<br />
8.51<br />
9.71<br />
Standing height stepladder<br />
approx. m<br />
2.07<br />
2.59<br />
3.12<br />
3.64<br />
3.91<br />
4.43<br />
5.22<br />
Working height stepladder<br />
approx. m<br />
3.57<br />
4.09<br />
4.62<br />
5.14<br />
5.41<br />
5.93<br />
6.72<br />
Reach height stepladder<br />
approx. m<br />
4.07<br />
4.59<br />
5.12<br />
5.64<br />
5.91<br />
6.43<br />
7.22<br />
Standing height leaning ladder<br />
approx. m<br />
3.75<br />
4.29<br />
5.37<br />
5.92<br />
6.46<br />
7.27<br />
8.35<br />
Working height leaning ladder<br />
approx. m<br />
5.25<br />
5.79<br />
6.87<br />
7.42<br />
7.96<br />
8.77<br />
9.85<br />
Reach height leaning ladder<br />
approx. m<br />
5.75<br />
6.29<br />
7.37<br />
7.92<br />
8.46<br />
9.27<br />
10.35<br />
Vertical height stepladder<br />
approx. m<br />
3.28<br />
3.81<br />
4.33<br />
4.86<br />
5.11<br />
5.64<br />
6.65<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm<br />
355/950<br />
355/950<br />
355/950<br />
355/950<br />
355/950<br />
355/950<br />
355/1065<br />
Base width<br />
approx. m<br />
1.45<br />
1.61<br />
1.80<br />
2.00<br />
2.20<br />
2.40<br />
2.75<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
13.8<br />
14.7<br />
17.4<br />
20.0<br />
22.1<br />
26.0<br />
30.5<br />
EAN code<br />
4019502339170<br />
4019502339187<br />
4019502339194<br />
4019502339200<br />
4019502339217<br />
4019502339224<br />
4019502339231<br />
Order no.<br />
404721<br />
404724<br />
404727<br />
404730<br />
404733<br />
404736<br />
404742<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
17
RUNG LADDERS | FREESTANDING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6047<br />
Combination ladder, three-section<br />
S<br />
» Combination ladder for stepladder or extension ladder mode with 6 different possible<br />
uses: freestanding ladder, freestanding ladder with extension section,<br />
one-, two- or three-section leaning ladder, freestanding ladder for stairs.<br />
» Inner width of the ladder 300 mm (upper section).<br />
» Two rigid safety bars against unintentional folding.<br />
» Rungs made of extruded profiles, therefore more deep ribbing of the step surface<br />
and thus increased slip resistance.<br />
» Arched cross-beam with 125 mm ground clearance.<br />
» Clamp fitting for using the ladder in stairway mode up to size 3 × 9, pre-fitted as standard.<br />
» Stairway mode not in series from size 3 × 10 upwards.<br />
Clamp fitting* available as an accessory (order no. 0054489), see also page 144.<br />
» With wall rollers as standard from size 3 × 10 upwards.<br />
» Stable stiffening brace on first step.<br />
*<br />
Recommended<br />
accessories:<br />
*<br />
Number of rungs<br />
3 × 6<br />
3 × 7<br />
3 × 8<br />
3 × 9<br />
3 × 10<br />
3 × 12<br />
3 × 14<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
60<br />
66<br />
71<br />
83<br />
83<br />
89<br />
89<br />
No. of rungs at max. extension<br />
14<br />
16<br />
19<br />
21<br />
24<br />
29<br />
34<br />
Length retracted<br />
approx. m<br />
1.87<br />
2.15<br />
2.43<br />
2.71<br />
3.06<br />
3.62<br />
4.18<br />
Length extended<br />
approx. m<br />
4.11<br />
4.67<br />
5.51<br />
6.07<br />
6.98<br />
8.38<br />
9.78<br />
Standing height stepladder<br />
approx. m<br />
1.60<br />
2.13<br />
2.65<br />
2.92<br />
3.44<br />
4.49<br />
5.28<br />
Working height stepladder<br />
approx. m<br />
3.10<br />
3.63<br />
4.15<br />
4.42<br />
4.94<br />
5.99<br />
6.78<br />
Reach height stepladder<br />
approx. m<br />
3.60<br />
4.13<br />
4.65<br />
4.92<br />
5.44<br />
6.49<br />
7.28<br />
Standing height leaning ladder<br />
approx. m<br />
3.00<br />
3.54<br />
4.35<br />
4.89<br />
5.70<br />
7.06<br />
8.41<br />
Working height leaning ladder<br />
approx. m<br />
4.50<br />
5.04<br />
5.85<br />
6.39<br />
7.20<br />
8.56<br />
9.91<br />
Reach height leaning ladder<br />
approx. m<br />
5.00<br />
5.54<br />
6.35<br />
6.89<br />
7.70<br />
9.06<br />
10.41<br />
Vertical height stepladder<br />
approx. m<br />
2.89<br />
3.42<br />
3.95<br />
4.20<br />
4.73<br />
5.78<br />
6.57<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm<br />
495/1030<br />
495/1030<br />
495/1030<br />
495/1150<br />
495/1150<br />
495/1150<br />
495/1150<br />
Base width<br />
approx. m<br />
1.31<br />
1.50<br />
1.64<br />
1.85<br />
2.08<br />
2.41<br />
2.73<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
12.4<br />
14.6<br />
17.1<br />
20.7<br />
22.4<br />
28.8<br />
33.4<br />
EAN code<br />
4019502338487<br />
4019502338494<br />
4019502338500<br />
4019502338517<br />
4019502338524<br />
4019502338531<br />
4019502338548<br />
Order no.<br />
604718<br />
604721<br />
604724<br />
604727<br />
604730<br />
604736<br />
604742<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
18
RUNG LADDERS | FREESTANDING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
4042<br />
Telestep ® telescopic ladder<br />
S<br />
» Can be used as leaning ladder, freestanding ladder and stairway ladder.<br />
» Low space requirements for storage and transport.<br />
» Stable adaptation to uneven floor surfaces or stairs possible.<br />
» Plastic-coated steel handles for the locking devices.<br />
» Steel hinge with locking clamp easy to use.<br />
» In the freestanding ladder position, the hinge must be released by hand<br />
before the ladder is folded together.<br />
Length adjustable leaning ladder<br />
Attention: Hinges must be kept clean<br />
and regularly lubricated.<br />
Height-adjustable freestanding ladder<br />
Stairway ladder<br />
Number of rungs<br />
4 × 4<br />
4 × 5<br />
4 × 6<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
60<br />
60<br />
60<br />
No. of rungs at max. extension<br />
14<br />
18<br />
22<br />
Length leaning ladder<br />
approx. m 2.35 - 4.02 2.90 - 5.14 3.46 - 6.26<br />
Standing height stepladder approx. m 1.26<br />
1.80<br />
2.35<br />
Working height stepladder approx. m 2.76<br />
3.30<br />
3.85<br />
Reach height stepladder approx. m 3.26<br />
3.80<br />
4.35<br />
Standing height leaning ladder approx. m 3.00<br />
4.10<br />
5.20<br />
Working height leaning ladder approx. m 4.50<br />
5.60<br />
6.70<br />
Reach height leaning ladder approx. m 5.00<br />
6.10<br />
7.20<br />
Vertical height stepladder approx. m 1.15 - 1.95 1.40 - 2.49 1.70 - 3.03<br />
Folded L × W × H<br />
approx. m 1.20 × 0.55 × 0.20 1.50 × 0.65 × 0.20 1.80 × 0.70 × 0.20<br />
Base width retracted/extended approx. m 0.87/1.36 1.03/1.72 1.20/2.01<br />
Weight<br />
approx. kg 13.0<br />
15.5<br />
18.0<br />
EAN code<br />
4019502339385 4019502339392 4019502339408<br />
Order no.<br />
404216<br />
404220<br />
404224<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
8042<br />
Telestep ® telescopic ladder<br />
S<br />
» Type and use as 4042, but with additional advantages:<br />
» Highly anti-slip rungs made from aluminium extruded profiles.<br />
» Solid locking device handles made from high-quality aluminium castings.<br />
» Ergonomic and service-friendly bolted hinges.<br />
» In the freestanding ladder position, the ladder can be folded together to move it<br />
without first having to release the hinge.<br />
Attention: Hinges must be kept clean<br />
and regularly lubricated.<br />
Recommended accessories: Foot extension<br />
» Suitable for 4042 and 8042.<br />
» Adjustment range approx. 450 mm.<br />
» May only be used from size 4 × 4 upwards.<br />
» Order no. 0050302<br />
» See also Accessories on page 145.<br />
Number of rungs<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
No. of rungs at max. extension<br />
Length leaning ladder<br />
approx. m<br />
Standing height stepladder approx. m<br />
Working height stepladder approx. m<br />
Reach height stepladder approx. m<br />
Standing height leaning ladder approx. m<br />
Working height leaning ladder approx. m<br />
Reach height leaning ladder approx. m<br />
Vertical height stepladder approx. m<br />
Folded L × W × H<br />
approx. m<br />
Base width retracted/extended approx. m<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4 × 3<br />
4 × 4<br />
4 × 5<br />
60<br />
60<br />
60<br />
10<br />
14<br />
18<br />
1.85 - 2.92<br />
0.72<br />
2.22<br />
2.72<br />
2.10<br />
3.60<br />
4.10<br />
0.90 - 1.40 1.15 - 1.95 1.40 - 2.49 1.70 - 3.03<br />
1.00 × 0.55 × 0.20 1.20 × 0.55 × 0.20 1.50 × 0.65 × 0.20 1.80 × 0.70 × 0.20<br />
0.73/1.08<br />
11.2<br />
4019502337800<br />
804212<br />
2.35 - 4.02 2.90 - 5.14<br />
1.26<br />
1.80<br />
2.76<br />
3.30<br />
3.26<br />
3.80<br />
3.00<br />
4.10<br />
4.50<br />
5.60<br />
5.00<br />
6.10<br />
0.90/1.44 1.07/1.80<br />
13.6<br />
16.0<br />
4019502337817 4019502337824<br />
804216<br />
804220<br />
4 × 6<br />
60<br />
22<br />
3.46 - 6.26<br />
2.35<br />
3.85<br />
4.35<br />
5.20<br />
6.70<br />
7.20<br />
1.26/2.15<br />
20.0<br />
4019502337831<br />
804224<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
19
RUNG LADDERS | FREESTANDING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
4043<br />
Multipurpose ladder<br />
S<br />
» Universal multipurpose ladder with six safety hinges, which automatically<br />
lock in every position.<br />
» May be used as a freestanding ladder, leaning ladder, working platform<br />
and stairway working platform.<br />
» Rolled profile rungs.<br />
Note: Only to be used as a working platform with a board (only on size 4 × 3).<br />
Hinges must be kept clean and regularly lubricated.<br />
Recommended accessories:<br />
Platform for 4043 / 4 × 3<br />
Order no. 0079639<br />
See also accessories on page 146.<br />
* *<br />
* not permissible as working platform from size 4 × 4 upwards<br />
Number of rungs<br />
Stile<br />
Length leaning ladder<br />
Standing height stepladder<br />
Working height stepladder<br />
Reach height stepladder<br />
Standing height leaning ladder<br />
Working height leaning ladder<br />
Reach height leaning ladder<br />
Working platform L × H<br />
Folded L × W × H<br />
Base width<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
4 × 3<br />
60<br />
3.47<br />
1.15<br />
2.65<br />
3.15<br />
2.50<br />
4.00<br />
4.50<br />
1.70 × 0.90<br />
4 × 4<br />
60<br />
4.59<br />
1.70<br />
3.20<br />
3.70<br />
3.60<br />
5.10<br />
5.60<br />
not permissible<br />
4 × 5<br />
60<br />
5.71<br />
2.25<br />
3.75<br />
4.25<br />
4.70<br />
6.20<br />
6.70<br />
not permissible<br />
0.90 × 0.70 × 0.30 1.20 × 0.80 × 0.30 1.50 × 1.00 × 0.30<br />
1.15<br />
12.4<br />
4019502339354<br />
404312<br />
1.48<br />
14.6<br />
4019502339361<br />
404316<br />
1.85<br />
16.8<br />
4019502339378<br />
404320<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
4023<br />
Freestanding rung ladder,<br />
double-sided accessible<br />
S<br />
» Conical double-sided freestanding ladder<br />
» Stiles made of seamless extruded profiles with shock-resistant edge<br />
reinforcements and ergonomic shape.<br />
» Rolled profile rungs.<br />
» Rounded ladder feet extruded into stile.<br />
» Safety strut using 20 mm wide nylon straps.<br />
» Universal foot extension available as an accessory permits further positions<br />
and possible uses.<br />
Recommended accessories:<br />
Number of rungs<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
2 × 5<br />
60<br />
2 × 6<br />
60<br />
2 × 7<br />
60<br />
2 × 8<br />
60<br />
2 × 10<br />
60<br />
2 × 12<br />
60<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.47<br />
1.75<br />
2.05<br />
2.33<br />
2.88<br />
3.44<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.00<br />
1.30<br />
1.55<br />
1.80<br />
2.35<br />
2.90<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.50<br />
2.80<br />
3.05<br />
3.30<br />
3.85<br />
4.40<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.00<br />
3.30<br />
3.55<br />
3.80<br />
4.35<br />
4.90<br />
Vertical height stepladder<br />
approx. m<br />
1.45<br />
1.70<br />
1.95<br />
2.25<br />
2.75<br />
3.25<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm<br />
340/505<br />
340/535<br />
340/565<br />
340/595<br />
340/655<br />
340/715<br />
Base width<br />
approx. m<br />
0.95<br />
1.15<br />
1.25<br />
1.45<br />
1.85<br />
2.05<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
5.1<br />
6.1<br />
7.3<br />
8.4<br />
10.9<br />
13.6<br />
EAN code<br />
4019502339040<br />
4019502339057<br />
4019502339064<br />
4019502339071<br />
4019502339088<br />
4019502339095<br />
Order no.<br />
402310<br />
402312<br />
402314<br />
402316<br />
402320<br />
402324<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
20
CATEGORY RUNG LADDERS XXXXXXX | FREESTANDING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6023<br />
Freestanding rung ladder,<br />
double-sided accessible<br />
S<br />
» Conical double-sided freestanding ladder.<br />
» Rungs made of extruded profiles, therefore more deep ribbing of the step surface<br />
and thus increased slip resistance.<br />
» High level of stability due to feet at inclination angle of the stile with large<br />
bearing surface.<br />
» Safety strut using high-strength 30 mm wide nylon straps.<br />
» Stable stiffening brace on first step.<br />
» Universal foot extension available as an accessory permits further positions<br />
and possible uses.<br />
Recommended accessories:<br />
Spare part: Hinge pair set<br />
Up to size 2 × 12 order no. 0054045<br />
For size 2 × 14 order no. 0054046<br />
See also spare parts on page 152.<br />
Number of rungs<br />
2 × 5<br />
2 × 6<br />
2 × 7<br />
2 × 8<br />
2 × 9<br />
2 × 10<br />
2 × 12<br />
2 × 14<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
71<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.57<br />
1.85<br />
2.13<br />
2.40<br />
2.69<br />
2.95<br />
3.53<br />
4.10<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.10<br />
1.35<br />
1.65<br />
1.90<br />
2.15<br />
2.45<br />
3.00<br />
3.50<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.60<br />
2.85<br />
3.15<br />
3.40<br />
3.65<br />
3.95<br />
4.50<br />
5.00<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.10<br />
3.35<br />
3.65<br />
3.90<br />
4.15<br />
4.45<br />
5.00<br />
5.50<br />
Vertical height stepladder<br />
approx. m<br />
1.45<br />
1.70<br />
2.00<br />
2.25<br />
2.50<br />
2.75<br />
3.30<br />
3.85<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm<br />
340/505<br />
340/535<br />
340/565<br />
340/595<br />
340/625<br />
340/655<br />
340/715<br />
340/775<br />
Base width<br />
approx. m<br />
1.00<br />
1.15<br />
1.30<br />
1.45<br />
1.60<br />
1.85<br />
2.05<br />
2.40<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
5.7<br />
6.8<br />
7.8<br />
9.0<br />
10.3<br />
11.4<br />
14.1<br />
18.8<br />
EAN code<br />
4019502338722<br />
4019502338739<br />
4019502338746<br />
4019502338753<br />
4019502338760<br />
4019502338777<br />
4019502338784<br />
4019502338791<br />
Order no.<br />
602310<br />
602312<br />
602314<br />
602316<br />
602318<br />
602320<br />
602324<br />
602328<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
0050376<br />
Universal foot extension set for freestanding rung<br />
ladder 4023 + 6023<br />
S<br />
» Continuous adjustment up to 1000 mm.<br />
» Numerous possible uses on all stairway types.<br />
» Robust locking device.<br />
» See also accessories on page 145.<br />
German patent: 3806999<br />
Stile<br />
Adjustment range<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
approx. mm<br />
60 × 24<br />
1000<br />
4019502316850<br />
0050376<br />
Only two extensions at one time permitted by industrial employers‘ liability insurance association.<br />
21
RUNG LADDERS | FREESTANDING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
4123<br />
Stairway ladder<br />
S<br />
» Conical double-sided freestanding ladder.<br />
» Four infinitely adjustable foot extensions (2 × 1000 mm, 2 x 370 mm),<br />
consequently numerous possible uses on all stairway types and uneven surfaces.<br />
» Rolled profile rungs.<br />
» High-quality, absolutely stable plastic rounded ladder feet extruded into stile.<br />
Attention: Always ascend and descend from the ladder section<br />
with the short extensions.<br />
Karl Kling<br />
Malerwerkstätte<br />
D-88339 Bad Waldsee,<br />
Germany<br />
Spare part: Foot extension set<br />
Order no. 0053440, length 1368 mm<br />
Order no. 0053441, length 738 mm<br />
Number of rungs<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
2 × 5<br />
60<br />
2 × 6<br />
60<br />
2 × 7<br />
60<br />
2 × 8<br />
60<br />
Length *<br />
approx. m<br />
1.47<br />
1.75<br />
2.05<br />
2.35<br />
Standing height *<br />
approx. m<br />
1.10<br />
1.35<br />
1.65<br />
1.90<br />
Working height *<br />
approx. m<br />
2.60<br />
2.85<br />
3.15<br />
3.40<br />
Reach height *<br />
approx. m<br />
3.10<br />
3.35<br />
3.65<br />
3.90<br />
Vertical height stepladder *<br />
approx. m<br />
1.45<br />
1.70<br />
1.95<br />
2.25<br />
Width top/bottom *<br />
approx. mm<br />
340/505<br />
340/535<br />
340/565<br />
340/595<br />
Base width *<br />
approx. m<br />
0.95<br />
1.15<br />
1.25<br />
1.45<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
12.0<br />
12.8<br />
13.8<br />
15.0<br />
EAN code<br />
4019502339286<br />
4019502339293<br />
4019502339309<br />
4019502339316<br />
Order no.<br />
412310<br />
412312<br />
412314<br />
412316<br />
* Dimensions without foot extensions<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
22
RUNG LADDERS | FREESTANDING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
7-1410<br />
Wooden freestanding rung ladder,<br />
double-sided accessible<br />
S<br />
» The wooden painter‘s ladder for tradespeople.<br />
» Stiles made of softwood or plywood and rungs out of stable beech.<br />
» High quality stile-rung-connection with two-finger mortise joint.<br />
» Safety strut made of high-strength red straps.<br />
» Bucket hook integrated into the hinge.<br />
Recommended accessories:<br />
Number of rungs<br />
2 × 4<br />
2 × 5<br />
2 × 6<br />
2 × 7<br />
2 × 8<br />
2 × 10<br />
2 × 12<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.24<br />
1.52<br />
1.80<br />
2.08<br />
2.36<br />
2.92<br />
3.48<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.80<br />
1.10<br />
1.35<br />
1.65<br />
1.90<br />
2.45<br />
3.00<br />
Tool bag<br />
Order no. 0054031<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Vertical height stepladder<br />
Width<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. mm<br />
2.30<br />
2.80<br />
1.18<br />
490<br />
2.60<br />
3.10<br />
1.45<br />
520<br />
2.85<br />
3.35<br />
1.70<br />
550<br />
3.15<br />
3.65<br />
2.00<br />
580<br />
3.40<br />
3.90<br />
2.25<br />
610<br />
3.95<br />
4.45<br />
2.75<br />
670<br />
4.50<br />
5.00<br />
3.30<br />
730<br />
Base width<br />
approx. m<br />
0.86<br />
1.02<br />
1.21<br />
1.36<br />
1.47<br />
1.90<br />
2.16<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
7.0<br />
8.0<br />
10.0<br />
11.0<br />
13.0<br />
17.0<br />
25.0<br />
Foot extension<br />
Order no. 0079640<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502326217<br />
7141008<br />
4019502326224<br />
7141010<br />
4019502326231<br />
7141012<br />
4019502326248 4019502326255<br />
7141014<br />
7141016<br />
4019502326279 4019502330849<br />
7141020<br />
7141024<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
7-1490<br />
Wooden freestanding deep rung<br />
ladder, double-sided accessible<br />
S<br />
» Stiles made of softwood or plywood, rungs made out of stable beech.<br />
» High quality stile-rung-connection with two-finger mortise joint.<br />
» Safety strut made of high-strength red straps.<br />
» Bucket hook integrated into the hinge.<br />
» Wide rungs on both sides for safe, pleasant working conditions.<br />
» Two flat rungs at the top.<br />
» Including tool bag.<br />
Number of rungs<br />
2 × 4<br />
2 × 5<br />
2 × 6<br />
2 × 7<br />
2 × 8<br />
2 × 10<br />
2 × 12<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.24<br />
1.52<br />
1.80<br />
2.08<br />
2.36<br />
2.92<br />
3.48<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.80<br />
1.10<br />
1.35<br />
1.65<br />
1.90<br />
2.45<br />
3.00<br />
Stile fixing<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Vertical height stepladder<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
2.30<br />
2.80<br />
1.18<br />
2.60<br />
3.10<br />
1.45<br />
2.85<br />
3.35<br />
1.70<br />
3.15<br />
3.65<br />
2.00<br />
3.40<br />
3.90<br />
2.25<br />
3.95<br />
4.45<br />
2.75<br />
4.50<br />
5.00<br />
3.30<br />
Width<br />
approx. mm<br />
490<br />
520<br />
550<br />
580<br />
610<br />
670<br />
730<br />
Base width<br />
approx. m<br />
1.01<br />
1.21<br />
1.38<br />
1.56<br />
1.80<br />
2.08<br />
2.44<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
7.0<br />
9.0<br />
11.0<br />
13.0<br />
15.0<br />
19.0<br />
23.0<br />
Stable<br />
bucket hook<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502340862<br />
7149008<br />
4019502340879<br />
7149010<br />
4019502340886<br />
7149012<br />
4019502340893 4019502340909<br />
7149014<br />
7149016<br />
4019502340916 4019502340923<br />
7149020<br />
7149024<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
23
STEPLADDERS | LEANING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6012<br />
Leaning stepladder<br />
S<br />
» D-profile stile, consequently<br />
» considerably higher feeling of safety when working on the ladder<br />
» 4-times higher torsional stability of the stiles<br />
» considerably reduced tendency of the lower stiles to turn out<br />
» Step depth 80 mm.<br />
» Perforations for assembly of supension hooks or supporting board present.<br />
» Additional perforation for second pair of suspension hooks for vertical storage present.<br />
» Accessories include suspension hook or supporting board, assembly by the user, see page 146.<br />
Number of steps<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
81<br />
81<br />
81<br />
81<br />
81<br />
81<br />
81<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.51<br />
1.76<br />
2.01<br />
2.26<br />
2.51<br />
2.76<br />
3.01<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.45<br />
0.78<br />
0.91<br />
1.14<br />
1.37<br />
1.61<br />
1.84<br />
Recommended<br />
accessories:<br />
Supporting board<br />
Suspension hooks<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Total vertical height<br />
Vertical height to top step<br />
Width<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. mm<br />
1.95<br />
2.45<br />
1.38<br />
1.14<br />
425<br />
2.18<br />
2.68<br />
1.61<br />
1.38<br />
425<br />
2.41<br />
2.91<br />
1.84<br />
1.61<br />
425<br />
2.64<br />
3.14<br />
2.07<br />
1.84<br />
425<br />
2.87<br />
3.37<br />
2.30<br />
2.10<br />
425<br />
3.11<br />
3.61<br />
2.53<br />
2.30<br />
425<br />
3.34<br />
3.84<br />
2.77<br />
2.53<br />
425<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
3.4<br />
4.0<br />
4.7<br />
5.2<br />
5.9<br />
6.3<br />
6.9<br />
EAN code<br />
4019502339538<br />
4019502339545<br />
4019502339552<br />
4019502339569<br />
4019502339576<br />
4019502339583<br />
4019502339590<br />
Order no.<br />
601205<br />
601206<br />
601207<br />
601208<br />
601209<br />
601210<br />
601211<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
8012<br />
Leaning stepladder<br />
S<br />
» Solid industrial version with reinforced steps, 80 mm deep.<br />
» With hook can also be used as shelf ladder.<br />
» Perforations for fitting suspension hook or supporting board present.<br />
» Additional perforation for second pair of suspension hooks for vertical storage present.<br />
» Accessories include suspension hook or supporting board, assembly by the user,<br />
see page 146.<br />
Recommended accessories:<br />
Supporting board<br />
Suspension hooks<br />
Number of steps<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
15<br />
17<br />
Stile<br />
Length<br />
Standing height<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Total vertical height<br />
Vertical height to top step<br />
Width<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. mm<br />
approx. kg<br />
71<br />
1.73<br />
0.70<br />
2.20<br />
2.70<br />
1.60<br />
1.40<br />
405<br />
4.0<br />
4019502315938<br />
801206<br />
71<br />
1.95<br />
0.95<br />
2.45<br />
2.95<br />
1.80<br />
1.65<br />
405<br />
4.6<br />
4019502315945<br />
801207<br />
71<br />
2.23<br />
1.20<br />
2.70<br />
3.20<br />
2.05<br />
1.85<br />
405<br />
5.2<br />
4019502315952<br />
801208<br />
71<br />
2.48<br />
1.45<br />
2.95<br />
3.45<br />
2.25<br />
2.10<br />
405<br />
5.8<br />
4019502315969<br />
801209<br />
71<br />
2.73<br />
1.70<br />
3.20<br />
3.70<br />
2.50<br />
2.30<br />
405<br />
6.4<br />
4019502315976<br />
801210<br />
71<br />
2.97<br />
1.95<br />
3.45<br />
3.95<br />
2.75<br />
2.55<br />
405<br />
7.0<br />
4019502315983<br />
801211<br />
71<br />
3.20<br />
2.20<br />
3.70<br />
4.20<br />
2.95<br />
2.80<br />
405<br />
7.7<br />
4019502315990<br />
801212<br />
71<br />
3.49<br />
2.45<br />
3.95<br />
4.45<br />
3.20<br />
3.00<br />
405<br />
8.2<br />
4019502316003<br />
801213<br />
71<br />
3.98<br />
2.95<br />
4.45<br />
4.95<br />
3.65<br />
3.50<br />
405<br />
9.4<br />
4019502316010<br />
801215<br />
71<br />
4.48<br />
3.45<br />
4.95<br />
5.45<br />
4.10<br />
3.95<br />
405<br />
10.5<br />
4019502316027<br />
801217<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
24
STEPLADDERS | FREESTANDING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
4026<br />
Freestanding step ladder with safety<br />
bridge, single-sided accessible<br />
S<br />
» Conical, single-sided accessible.<br />
» Anodised stiles.<br />
» With spacious, practical tool tray made of high-strength plastic.<br />
» Bucket hook with 25 kg load-bearing capacity.<br />
» Steps flush with stile, 80 mm deep.<br />
» Anti-slip ladder feet.<br />
» Stable stiffening brace on first step.<br />
» Dimensions of safety bridge 250 × 250 mm.<br />
Number of steps<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.37<br />
1.62<br />
1.87<br />
2.12<br />
2.36<br />
2.61<br />
Standing height (vert. height to platform)<br />
approx. m<br />
0.65<br />
0.88<br />
1.11<br />
1.35<br />
1.58<br />
1.80<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.15<br />
2.38<br />
2.61<br />
2.85<br />
3.08<br />
3.30<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.65<br />
2.88<br />
3.11<br />
3.35<br />
3.58<br />
3.80<br />
Total vertical height<br />
approx. m<br />
1.25<br />
1.48<br />
1.71<br />
1.95<br />
2.18<br />
2.40<br />
Width<br />
approx. mm<br />
415<br />
440<br />
465<br />
495<br />
520<br />
545<br />
Base width<br />
approx. m<br />
0.70<br />
0.85<br />
1.00<br />
1.15<br />
1.30<br />
1.50<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
4.0<br />
4.9<br />
5.6<br />
6.4<br />
7.4<br />
7.9<br />
Capacious, folding<br />
tool tray<br />
Anti-slip ladder<br />
feet<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502339477<br />
402603<br />
4019502339484<br />
402604<br />
4019502339491 4019502339507<br />
402605<br />
402606<br />
4019502339514 4019502339521<br />
402607<br />
402608<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
6026<br />
Freestanding step ladder with safety<br />
bridge, single-sided accessible<br />
S<br />
» Conical, single-sided accessible.<br />
» Stable concept of D-shaped stiles for considerably higher feeling of safety when<br />
working on the ladder, 4-times higher torsional stability of the stiles.<br />
» Deep aluminium tray with suspension possibility for bucket or small appliances.<br />
» The plastic cover of the support bracket prevents danger of pinching and protects<br />
against dirt in the hinge area.<br />
» Step depth 80 mm.<br />
» Two high-strength restraining straps as safety strut from size 6 upwards.<br />
» Dimensions of safety bridge 250 × 250 mm.<br />
Number of steps<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.45<br />
1.70<br />
1.95<br />
2.22<br />
2.45<br />
2.70<br />
3.20<br />
Standing height (vert. height to platform)<br />
approx. m<br />
0.68<br />
0.91<br />
1.14<br />
1.37<br />
1.60<br />
1.84<br />
2.30<br />
Tool tray made of<br />
aluminium<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Total vertical height<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
2.18<br />
2.68<br />
1.33<br />
2.41<br />
2.91<br />
1.56<br />
2.64<br />
3.14<br />
1.79<br />
2.87<br />
3.37<br />
2.02<br />
3.10<br />
3.60<br />
2.25<br />
3.34<br />
3.84<br />
2.49<br />
3.80<br />
4.30<br />
2.95<br />
Width<br />
approx. mm<br />
450<br />
475<br />
500<br />
525<br />
550<br />
575<br />
625<br />
Base width<br />
approx. m<br />
0.70<br />
0.85<br />
1.00<br />
1.15<br />
1.30<br />
1.50<br />
1.80<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
5.6<br />
6.3<br />
7.4<br />
8.2<br />
9.4<br />
10.5<br />
12.2<br />
EAN code<br />
4019502339743<br />
4019502339750<br />
4019502339767<br />
4019502339774<br />
4019502339781<br />
4019502339798<br />
4019502339804<br />
Wide, non-slip plastic feet<br />
Order no.<br />
602603<br />
602604<br />
602605<br />
602606<br />
602607<br />
602608<br />
602610<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
25
STEPLADDERS | FREESTANDING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
8026<br />
Freestanding step ladder with safety<br />
bridge, single-sided accessible<br />
S<br />
» Extremely robust freestanding step ladders for industry and trade.<br />
» Conical, single-sided accessible stepladder.<br />
» Tray for tools and small parts with suspension hooks on side.<br />
» Two high-strength restraining straps as safety strut from size 7 upwards.<br />
» Step depth 80 mm.<br />
» Support section made of double tubing for extra-stable, torsion-resistant behaviour.<br />
» Dimensions of safety bridge 250 × 250 mm.<br />
» Stable stiffening brace on first step.<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.70<br />
1.95<br />
2.20<br />
2.45<br />
2.70<br />
3.20<br />
3.70<br />
4.20<br />
Standing height (vert. height to platform)<br />
approx. m<br />
0.93<br />
1.16<br />
1.40<br />
1.63<br />
1.85<br />
2.32<br />
2.78<br />
3.25<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.43<br />
2.66<br />
2.90<br />
3.13<br />
3.35<br />
3.82<br />
4.28<br />
4.75<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.93<br />
3.16<br />
3.40<br />
3.63<br />
3.85<br />
4.32<br />
4.78<br />
5.25<br />
Total vertical height<br />
approx. m<br />
1.55<br />
1.78<br />
2.01<br />
2.25<br />
2.48<br />
2.94<br />
3.40<br />
3.87<br />
Width<br />
approx. mm<br />
480<br />
500<br />
530<br />
550<br />
570<br />
630<br />
680<br />
740<br />
Base width<br />
approx. m<br />
0.90<br />
1.05<br />
1.20<br />
1.35<br />
1.50<br />
1.85<br />
2.20<br />
2.55<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
5.8<br />
6.7<br />
7.6<br />
8.6<br />
9.6<br />
12.0<br />
14.5<br />
18.0<br />
EAN code<br />
4019502316119<br />
4019502316126<br />
4019502316133<br />
4019502342316<br />
4019502316140<br />
4019502316157<br />
4019502316164<br />
4019502340107<br />
Order no.<br />
802604<br />
802605<br />
802606<br />
802607<br />
802608<br />
802610<br />
802612<br />
802614<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
Extra cost per variant finished and fitted (4 spring-loaded castors + 2 rigid safety bars)<br />
Ladder section<br />
Variant 1<br />
Swivelling castors<br />
Variant 2<br />
Swivelling castors<br />
Variant 3<br />
Fixed castors<br />
Variant 4<br />
Fixed castors<br />
Please specify the desired mounting variant for the spring-loaded castors in your order.<br />
Support section<br />
Fixed castors<br />
Swivelling castors<br />
Fixed castors<br />
Swivelling castors<br />
See page 147 for sets of spring-loaded castors and sets of braces for assembly by the user.<br />
26
STEPLADDERS | FREESTANDING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
4024<br />
Freestanding step ladder,<br />
double-sided accessible<br />
S<br />
» Freestanding step ladder with 80 mm step depth.<br />
» Double-sided accessible.<br />
» Steps flush with stile.<br />
» Step backside rounded.<br />
» Secure, strong restraining straps.<br />
» Anodised stiles.<br />
» Stable stiffening brace on first step.<br />
Number of steps<br />
2 × 3<br />
2 × 4<br />
2 × 5<br />
2 × 6<br />
2 × 7<br />
2 × 8<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
Length<br />
approx. m<br />
0.78<br />
1.03<br />
1.28<br />
1.53<br />
1.79<br />
2.02<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.69<br />
0.88<br />
1.12<br />
1.34<br />
1.58<br />
1.81<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.19<br />
2.38<br />
2.62<br />
2.84<br />
3.08<br />
3.31<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.69<br />
2.88<br />
3.12<br />
3.34<br />
3.58<br />
3.81<br />
Total vertical height<br />
approx. m<br />
0.70<br />
0.90<br />
1.15<br />
1.38<br />
1.61<br />
1.84<br />
Width<br />
approx. mm<br />
410<br />
435<br />
460<br />
485<br />
510<br />
540<br />
Base width<br />
approx. m<br />
0.75<br />
0.90<br />
1.10<br />
1.30<br />
1.50<br />
1.65<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
3.6<br />
4.5<br />
5.5<br />
6.7<br />
8.0<br />
8.8<br />
Steel hinge with<br />
plastic cover<br />
Anti-slip ladder feet<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502339415<br />
402406<br />
4019502339422<br />
402408<br />
4019502339439<br />
402410<br />
4019502339446<br />
402412<br />
4019502339453<br />
402414<br />
4019502339460<br />
402416<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
6024<br />
Freestanding step ladder,<br />
double-sided accessible<br />
S<br />
» Conical, double-sided accessible.<br />
» Stable D-shaped stile for considerably higher feeling of safety when working on the ladder.<br />
» 4-times higher torsional stability of the stiles.<br />
» Two high-strength restraining straps as safety strut.<br />
» Step depth 80 mm.<br />
» Maintenance-free hinge components (dirt cannot accumulate).<br />
Attention: Hinged step (top step) must not be used as standing step<br />
from size 2 × 5 upwards.<br />
Number of steps<br />
2 × 2<br />
2 × 3<br />
2 × 4<br />
2 × 5<br />
2 × 6<br />
2 × 7<br />
2 × 8<br />
2 × 10<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
Length<br />
approx. m<br />
0.52<br />
0.78<br />
1.02<br />
1.26<br />
1.50<br />
1.77<br />
2.00<br />
2.50<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.20<br />
0.45<br />
0.70<br />
0.90<br />
1.15<br />
1.40<br />
1.60<br />
2.10<br />
Working height<br />
approx. m<br />
1.70<br />
1.95<br />
2.20<br />
2.40<br />
2.65<br />
2.90<br />
3.10<br />
3.60<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.20<br />
2.45<br />
2.70<br />
2.90<br />
3.15<br />
3.40<br />
3.60<br />
4.10<br />
Total vertical height<br />
approx. m<br />
0.45<br />
0.65<br />
0.90<br />
1.15<br />
1.35<br />
1.60<br />
1.80<br />
2.30<br />
Width<br />
approx. mm<br />
425<br />
450<br />
475<br />
500<br />
525<br />
550<br />
575<br />
625<br />
Base width<br />
approx. m<br />
0.55<br />
0.75<br />
0.95<br />
1.15<br />
1.35<br />
1.55<br />
1.75<br />
2.10<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
3.2<br />
4.5<br />
5.7<br />
6.9<br />
8.1<br />
9.5<br />
10.8<br />
13.7<br />
Wide, slip-resistant<br />
plastic feet<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502339620<br />
602404<br />
4019502339637<br />
602406<br />
4019502339644<br />
602408<br />
4019502339651<br />
602410<br />
4019502339668 4019502339675 4019502339682<br />
602412<br />
602414<br />
602416<br />
4019502339699<br />
602420<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
27
STEPLADDERS | FREESTANDING LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
8024<br />
Freestanding step ladder,<br />
double-sided accessible<br />
S<br />
» Extremely robust freestanding step ladders for industry and trade.<br />
» Conical, double-sided accessible.<br />
» Step depth 80 mm.<br />
» Two high-strength restraining straps as safety strut.<br />
» Hinges, screwed, hence replaceable.<br />
» Ladder feet screwed (easily replaceable).<br />
» Stable stiffening brace on first step.<br />
Attention: Hinged step (top step) may not be used<br />
as a standing step from size 2 × 4.<br />
Number of steps<br />
2 × 2<br />
2 × 3<br />
2 × 4<br />
2 × 5<br />
2 × 6<br />
2 × 7<br />
2 × 8<br />
2 × 9<br />
2 × 10<br />
2 × 12<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
Length<br />
approx. m<br />
0.53<br />
0.77<br />
1.04<br />
1.30<br />
1.53<br />
1.80<br />
2.05<br />
2.28<br />
2.54<br />
3.04<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.20<br />
0.45<br />
0.70<br />
0.90<br />
1.15<br />
1.40<br />
1.60<br />
1.85<br />
2.10<br />
2.55<br />
Working height<br />
approx. m<br />
1.70<br />
1.95<br />
2.20<br />
2.40<br />
2.65<br />
2.90<br />
3.10<br />
3.35<br />
3.60<br />
4.05<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.20<br />
2.45<br />
2.70<br />
2.90<br />
3.15<br />
3.40<br />
3.60<br />
3.85<br />
4.10<br />
4.55<br />
Total vertical height<br />
approx. m<br />
0.45<br />
0.70<br />
0.95<br />
1.15<br />
1.40<br />
1.65<br />
1.85<br />
2.10<br />
2.30<br />
2.80<br />
Width<br />
approx. mm<br />
410<br />
430<br />
450<br />
475<br />
500<br />
525<br />
550<br />
575<br />
600<br />
650<br />
Base width<br />
approx. m<br />
0.60<br />
0.80<br />
0.98<br />
1.15<br />
1.30<br />
1.50<br />
1.70<br />
1.95<br />
2.15<br />
2.50<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
3.2<br />
4.6<br />
5.6<br />
6.8<br />
8.2<br />
9.4<br />
10.5<br />
12.2<br />
13.8<br />
16.5<br />
EAN code<br />
4019502316034<br />
4019502316041<br />
4019502316058<br />
4019502316065<br />
4019502316072<br />
4019502324916<br />
4019502316089<br />
4019502340114<br />
4019502316096<br />
4019502316102<br />
Order no.<br />
802404<br />
802406<br />
802408<br />
802410<br />
802412<br />
802414<br />
802416<br />
802418<br />
802420<br />
802424<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
Extra cost per variant finished and fitted (4 spring-loaded castors + 2 rigid safety bars)<br />
Ladder section 1<br />
Variant 1<br />
Swivelling castors<br />
Variant 2<br />
Swivelling castors<br />
Variant 3<br />
Fixed castors<br />
Variant 4<br />
Fixed castors<br />
Please specify the desired mounting variant for the spring-loaded castors in your order.<br />
Ladder section 2<br />
Fixed castors<br />
Swivelling castors<br />
Fixed castors<br />
Swivelling castors<br />
See page 147 for sets of spring-loaded castors and sets of braces for assembly by the user.<br />
28
www.hymer-alu.de<br />
Receivables are dead capital and are dangerous<br />
There is a striking relationship in Germany between the drastic increase in company bankruptcies and the rise in bad<br />
debt. Small and medium-sized companies who supply or provide services to private customers are, in addition to this,<br />
affected by the record increase in private individuals' bankruptcy.<br />
You can avoid this fate and protect yourself against the problem with a few<br />
simple measures:<br />
» Send your invoices immediately you have finished the work.<br />
» Make sure that the invoices you present are complete and reproducible.<br />
» Do not accept customary payment terms, but specify your payment terms precisely;<br />
state the actual date: “payment due on ...”.<br />
» Alternatively, you can include the following text in your invoice: “ ... The invoice total<br />
is due on receipt of this invoice. As a precaution, we would like to remind you that,<br />
according to the new provisions of the German Act to Modernise the Law of Obligations,<br />
default in payment occurs automatically and without warning if no payment is made<br />
after 30 days from today's date ...”.<br />
» The legally prescribed default interest payable from the occurrence of default is 5 % for<br />
a consumer and 8 % for other contractual partners. The base rate is currently 0.37 %.<br />
Default interest is thus 8.37 % for businesses and 5.37 % for private individuals.<br />
(You may find the latest information regarding the base rate at www.deutschebundesbank.de).<br />
» The mentioned interest rates relate to a full year: That is to say, you are not allowed<br />
simply to increase the invoice total by 5 or 8 %. If the debt owed by a business customer<br />
is worth €5000 and it is 6 weeks (42 days) overdue, for example, the default interest is<br />
worth almost €50<br />
(€5000 × 8.37 % = €418.50, / 360 × 42 = €48.83).<br />
» Check your received payments regularly by means of your bank statements.<br />
» Create a simple filing system that you can use to determine quickly and easily when an<br />
invoice was sent out and when the payment can be expected.<br />
» The best solution is to install accounting software in which a few clicks will allow you to<br />
have a complete overview of your outstanding invoices and those still to be paid, and of<br />
your reminders.<br />
» Caution is recommended if your customer asks to defer payment. Question them<br />
specifically as to the reasons; if you have bad debt insurance, extending the payment<br />
due date can even compromise your insurance cover.<br />
You must be active in the event of a default in payment, even if it makes you<br />
uncomfortable:<br />
» Once the legal or agreed payment date has passed you should send a payment<br />
reminder, or call the customer to remind him. Although this first step in escalation is no<br />
longer strictly necessary, your customer is and remains a customer.<br />
» If the customer does not react to the reminder letter or call, a warning reminder must<br />
be sent, giving 14 days for payment.<br />
» Should the debtor not pay in response to this, you must start a judicial summary<br />
procedure for the enforcement of claims by obtaining a default summons.<br />
» Your only options after this are to file a suit, taking action for foreclosure, reservation of<br />
title or calling in a debt collection agency.<br />
29
PRODUCTS FOR<br />
SPECIAL APPLICATIONS
www.hymer-alu.de<br />
Roofing products 32<br />
Wallpapering tables 34<br />
Aluminium planks 36<br />
Assembly stand 37<br />
Window cleaners' ladder 38<br />
Orchard ladders 39
PRODUCTS FOR SPECIAL APPLICATIONS | ROOFING PRODUCTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
4095/4096/4093/4092<br />
Roof ladders complying<br />
with DIN 18160-5<br />
S<br />
Quality features of Hymer roof ladders:<br />
» Available in the following colours: natural aluminium, brick red,<br />
sepia brown and anthracite.<br />
» Available in 3 different lengths.<br />
» High-quality T-stile (85 mm) with robust angle profile for high<br />
stiffness and large bearing surface.<br />
» Each rung screwed to the stile in 4 places, with additional fixing in the stile.<br />
» May be used for roof pitches between 35 to 60 degrees.<br />
» Attractive design with stiles closed at the side.<br />
» Complies with DIN 18160-5.<br />
» Non-slip, serrated rungs with a flat side and a steep side to adapt to the roof pitch.<br />
Depending on roof pitch either the flat or the slanted side of the rung can be used as step<br />
surface. Roof ladders must be installed at right angles to the ridge.<br />
Roof ladders must be secured on the second rung from top with safety roof hooks according<br />
to DIN EN 517. The ladder foot is to be secured against moving sideways by more than<br />
30 cm, e.g. with safety roof hooks complying with EN 517.<br />
4095 aluminium 4096 RAL 8004 brick red coated<br />
Number of rungs<br />
7<br />
10<br />
14<br />
7<br />
10<br />
14<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.95<br />
2.80<br />
3.90<br />
1.95<br />
2.80<br />
3.90<br />
Width<br />
approx. mm<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
3.5<br />
4.9<br />
6.8<br />
3.5<br />
4.9<br />
6.8<br />
EAN code<br />
4019502307537<br />
4019502307544<br />
4019502307551<br />
4019502307568<br />
4019502307575<br />
4019502307582<br />
Order no.<br />
409507<br />
409510<br />
409514<br />
409607<br />
409610<br />
409614<br />
4093 RAL 8014 sepia brown coated<br />
4092 RAL 7016 anthracite coated<br />
Rung flat side<br />
Pitch side of rungs<br />
Number of rungs<br />
Length<br />
approx. m<br />
7<br />
1.95<br />
10<br />
2.80<br />
14<br />
3.90<br />
7<br />
1.95<br />
10<br />
2.80<br />
14<br />
3.90<br />
Width<br />
approx. mm<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
3.5<br />
4.9<br />
6.8<br />
3.5<br />
4.9<br />
6.8<br />
EAN code<br />
4019502307476<br />
4019502307483<br />
4019502307490<br />
4019502313545<br />
4019502313552<br />
4019502313569<br />
Order no.<br />
409307<br />
409310<br />
409314<br />
409207<br />
409210<br />
409214<br />
Accessories:<br />
» 1. Connection plates for a flange connection between the<br />
ladder sections, order no. 005907, (1 set = 2 plates with screws)<br />
» 2. Roof hook for slate, order no. 008923<br />
» 3. Roof hook for tiles and pantiles, galvanised, order no. 008924<br />
Roof hook for tiles and pantiles, brick red, order no. 008925<br />
Roof hook for tiles and pantiles, sepia brown, order no. 008926<br />
Roof hook for tiles and pantiles, anthracite, order no. 008919<br />
» 4. Roof hook for plain tiles, galvanised, order no. 008949<br />
Roof hook for plain tiles, brick red, order no. 008950<br />
» 5. Anti-lift device, order no. 008940<br />
The roof hooks may only be fastened to rafters or equivalent loading roof elements.<br />
1<br />
4<br />
2<br />
5<br />
Anti-lift device loose<br />
3<br />
5<br />
Anti-lift device mounted<br />
32
PRODUCTS FOR SPECIAL APPLICATIONS | ROOFING PRODUCTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
008927/008928/008929/008930<br />
Chimney tread<br />
European standard EN 516,<br />
DIN 18160-5<br />
G<br />
» For roof tiles and large-surface tiles, with hooks.<br />
» Adjustable in 4 steps from 15° to 60°.<br />
» Tread 250 mm wide.<br />
» Set consisting of 2 universal stand supports and 1 tread 800 mm long,<br />
complete with fastening material.<br />
» Weight 8.0 kg.<br />
» Loadable up to 1.5 KN (150 kg).<br />
Colour<br />
hot-dip galvanised<br />
brick red<br />
sepia brown<br />
anthracite<br />
EAN code<br />
4019502313965<br />
4019502313972<br />
4019502313989<br />
4019502326071<br />
Order no.<br />
008927<br />
008928<br />
008929<br />
008930<br />
7-4035<br />
Roof ladder, wood<br />
S<br />
» Stiles made of high-strength, elastic plywood.<br />
» The chamfered stile ends make it easier to push the ladder up.<br />
» Straight rungs with curved cut-out.<br />
» Ladder width 350 mm.<br />
Important: Only roof hooks complying with EN 517 of a certified design are<br />
permitted for hooking and securing ladders to the roof.<br />
Fall-protection equipment must always be used when working on roof ladders.<br />
Number of rungs<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
Length<br />
approx. m<br />
2.30<br />
3.00<br />
3.50<br />
4.00<br />
4.50<br />
5.00<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
4.7<br />
7.0<br />
8.0<br />
9.0<br />
10.5<br />
11.5<br />
EAN code<br />
4019502330344<br />
4019502315716<br />
4019502315723<br />
4019502315730<br />
4019502315747<br />
4019502315754<br />
Order no.<br />
7403508<br />
7403510<br />
7403512<br />
7403514<br />
7403516<br />
7403518<br />
33
PRODUCTS FOR SPECIAL APPLICATIONS | WALLPAPERING TABLES<br />
www.hymer-alu.de<br />
685100 or 685000<br />
Wallpapering table, 3 m long,<br />
60 or 80 cm wide<br />
G<br />
» Wallpaper and multipurpose table with two folding sections for many uses in hobbies,<br />
leisure, around the home and garden.<br />
» Easy to store thanks to compact size when folded, easy to transport and easy to set up.<br />
» Table height 780 mm.<br />
» Stable aluminium table frame with plywood table top.<br />
» Robust tubular folding frame with secure locking mechanism.<br />
» Large working surface, double folding.<br />
» Imprinted measurement chart.<br />
» Permissible load 100 kg.<br />
» Clean the table-top thoroughly before use, especially when susceptible papers<br />
are to be pasted.<br />
Length<br />
approx. m<br />
3.05<br />
3.05<br />
Width<br />
approx. mm<br />
600<br />
800<br />
Height<br />
approx. m<br />
0.78<br />
0.78<br />
Stable wooden table<br />
top with aluminium<br />
frame all round<br />
The strong carrying<br />
handle lies flat<br />
Steel hinges<br />
Pack size L × W × H<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
1.05 × 0.60 × 0.10 1.05 × 0.80 × 0.10<br />
15.0<br />
18.0<br />
4019502314450 4019502314443<br />
685100<br />
685000<br />
685101 or 685001<br />
G<br />
Wallpapering table, height-adjustable,<br />
3 m long, 60 or 80 cm wide<br />
» As above, but with new swivel mechanism for height adjustment.<br />
» A solution as simple as it is ingenious:<br />
To adjust the worktop from a height of 780 mm to 860 mm with a couple of actions<br />
and no accessories.<br />
» Stability and tilt resistance to tipping over not impaired by Hymer technology.<br />
» As no accessories are required, the table can be folded back down just as quickly as<br />
it was set up.<br />
» Permissible load 80 kg.<br />
» Clean the table-top thoroughly before use, especially when susceptible papers<br />
are to be pasted.<br />
Length<br />
Width<br />
Height<br />
Pack size L × W × H<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. mm<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
3.05<br />
3.05<br />
600<br />
800<br />
0.78 + 0.86 0.78 + 0.86<br />
1.05 × 0.60 × 0.10 1.05 × 0.80 × 0.10<br />
15.0<br />
18.0<br />
4019502329621 4019502329638<br />
685101<br />
685001<br />
34
PRODUCTS FOR SPECIAL APPLICATIONS | WALLPAPERING TABLES<br />
www.hymer-alu.de<br />
685200<br />
Wallpapering table extension<br />
G<br />
» For tables 6850 and 6851.<br />
» 200 mm wide (600 mm table extended to 800 mm wide,<br />
800 mm table extended to 1000 mm wide).<br />
» Simple assembly with wing bolts.<br />
» See also Accessories on page 147.<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. mm<br />
approx. kg<br />
3.05<br />
200<br />
5.5<br />
4019502314467<br />
685200<br />
Successful advertising for small and medium-sized companies.<br />
Three questions about marketing that can help.<br />
There are more brands, products and services promoted with advertising spend than the<br />
number of words in people's active vocabulary. Nevertheless, every advertiser assumes<br />
that his message is getting home. This, despite the fact that the number of messages has<br />
increased exponentially in recent years through the Internet, TV channels, magazines, etc.<br />
How then can a small or medium-sized companies (SME) penetrate at all?<br />
Advertising must become a much stronger, fixed component of the marketing<br />
effort.<br />
What does this mean? Quite simply: products and services that a brand wish to make<br />
well-known must be presented very succinctly with regard to their particular features.<br />
Answering three apparently simple questions can help here:<br />
1. “What can I do better than my competitors?”<br />
This differentiation sharpens one's own profile and makes it stand out from the crowd.<br />
This is done by presenting a central, particularly eye-catching difference. Competitors<br />
in the same industry often also use the same arguments in their advertising. These<br />
arguments then lose any value.<br />
Incidentally: Among ladder manufacturers, these are always “quality, safety and innovation”.<br />
An intensive search for a real difference is therefore required. The more so as any<br />
differentiation is only useful if the customer is also able to draw some benefit from it.<br />
The next important question is therefore:<br />
2. “What does my customer get out of it?”<br />
It is generally not only about the particular quality of a product or service, but about what<br />
the customer wishes and is able to achieve with this. For example, a customer will not only<br />
want to cover up old stains with a high-quality paint, but will also want to satisfy irrational<br />
or unknown needs such as cleanliness, order etc. Or it is about achieving recognition within<br />
his social environment. If you have recognised the deeper meaning of your services or<br />
products and know what their strengths are by comparison with the competition, the last<br />
question is:<br />
3. “How will my customer find out about it?”<br />
Making your mark in a world of stimulus overload is a particular challenge. The time, place<br />
and form of the presentation are therefore significant in addition to the core message.<br />
When advertising with a witty joke or a celebrity, you need to take care that the slogan<br />
or the personality does not overwhelm the core message, but underlines it and that the<br />
company's brand personality is retained.<br />
Three questions, then, that are apparently easy to answer, but which demand an in-depth<br />
engagement with marketing and cannot be left to the advertisers alone if a company<br />
wishes to be successful.<br />
Dietmar Menze<br />
www.home-innovation.de<br />
35
PRODUCTS FOR SPECIAL APPLICATIONS | ALUMINIUM PLANKS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6859<br />
Telesteg ® aluminium plank<br />
G<br />
» Solid, extendable aluminium plank, can be divided in the middle.<br />
» Fully extended, it is a large, safe working platform for all applications.<br />
» The two outer parts of the Telesteg can be opened telescopically up to the desired<br />
length between 2.40 and 4.00 metres.<br />
» Can also be used as double-width, short plank, simply separate in the middle and place<br />
the sections next to each other.<br />
» Loading capacity at support width of 3.50 m: 150 kg individual load.<br />
» Maximum permissible standing height: 1 m.<br />
Springs for hook locking + safety device for telescopic rail<br />
available as spare parts, see page 152.<br />
Length extended (both sections)<br />
Length extended (one section)<br />
Length retracted (one section)<br />
Pack size L × W × H<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
4.00<br />
2.00<br />
1.24<br />
1.25 × 0.30 × 0.20<br />
22.0<br />
4019502314573<br />
685900<br />
Transport lock: duplicate function of<br />
the safety device for telescopic rail,<br />
also acts as a transport lock for the<br />
stacked individual boards.<br />
Safety device for telescopic<br />
rail: rocker lever for safe,<br />
convenient fixing of the<br />
telescopic rail.<br />
Hook locking: fast and safer<br />
fastener of the two individual<br />
elements with locking lever.<br />
6866<br />
Telescopic aluminium plank<br />
G<br />
» Loading capacity 150 kg.<br />
» Available in two lengths.<br />
» Maximum permissible standing height: 1 m.<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.79 - 2.90<br />
2.08 - 3.50<br />
Width<br />
approx. mm<br />
270<br />
270<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
12.2<br />
13.9<br />
EAN code<br />
4019502325616<br />
4019502325623<br />
Order no.<br />
686601<br />
686602<br />
36
PRODUCTS FOR SPECIAL APPLICATIONS | ASSEMBLY STAND<br />
www.hymer-alu.de<br />
6864<br />
Assembly stand<br />
G<br />
» High stability.<br />
» Set up in seconds.<br />
» Legs automatically lock in working and transport position.<br />
» Easy to transport with slip resistance hole in the platform surface.<br />
» Load: 3.0 kN (300 kg) distributed load.<br />
Working surface<br />
Standing height<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Pack size L × W × H<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
1.70 × 0.50<br />
0.55<br />
2.05<br />
2.55<br />
1.75 × 0.60 × 0.20<br />
18.0<br />
4019502314016<br />
686400<br />
0051856<br />
Leg extension set<br />
G<br />
» Stile extensions for variable height adjustment of the<br />
assembly stand from 0.55 m to 0.80 m.<br />
» Reach height with extensions 2.55 m to 2.80 m.<br />
» Adjustment range approx. 250 mm.<br />
» Infinitely adjustable.<br />
» Assembly by the user without tools.<br />
» Contents: 2 extensions including fastening material.<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. kg<br />
1.0<br />
4019502314023<br />
0051856<br />
The commonest industrial accidents<br />
In 2009 115,177 workers had an accident in Germany; 3573 of these accidents were serious industrial accidents which led to the victim being awarded a pension; 203 had<br />
fatal accidents.<br />
Of these, 30 were as the result of a fall. Better safety products and measures, improved accident prevention, site inspections, advice and training by the employers' association<br />
have led to the accident numbers and numbers of fatal accidents falling year-on-year for some time.<br />
The most frequent causes of industrial accidents are:<br />
» Falls from scaffolding, roofs and ladders, and slipping and falling accidents:<br />
These two types of accident alone are responsible for 40% of all fatal accidents. This is followed by accidents caused by falling objects.<br />
» Poor lighting during the dark seasons:<br />
often just a fifth of the prescribed lighting is used. 15% of the tripping, slipping and falling accidents can be attributed to this accident cause alone.<br />
» Failure to provide (86) or use (184) or faulty (5) personal safety equipment:<br />
Over the last 10 years this has cost 275 people their life.<br />
» Routine can also lead to accidents alongside time pressure, distractions and incorrect handling.<br />
Source: Bundesanstalt für Arbeitsschutz (German Federal Institute for Occupational Safety and Health) (www.baua.de/Toedliche-Arbeitsunfaelle)<br />
37
PRODUCTS FOR SPECIAL APPLICATIONS | WINDOW CLEANERS' LADDER<br />
www.hymer-alu.de<br />
5017/5018<br />
Window cleaners' ladder<br />
G<br />
» With screwed stile-rung-connection and wide cross-beam.<br />
» Very stable and suitable for heavy-duty use.<br />
» Rectangular aluminium stiles, rungs with deep ribbing.<br />
» Lower section and middle section with locking hooks for interlock the assembled ladder.<br />
» Upper section with rubber rest and castor.<br />
» The middle sections are interchangeable.<br />
Max. permissible standing height 7.00 m!<br />
5017/08<br />
5018/05 5017/05<br />
5017/02<br />
Spare parts:<br />
Rubber block for top section including fastening<br />
Order no. 0054636<br />
Rest blocks for lower and middle sections (2 pieces)<br />
Order no. 0054637<br />
Locking lever set (2 pieces)<br />
Order no. 0054638<br />
Recommended accessories:<br />
Please note!<br />
According to BGI 694, window cleaners' ladders may only be loaded with a maximum of 80 kg<br />
because they are compact in size for weight reasons. All Hymer window cleaners‘ ladders meet<br />
this requirement. At full length they can be loaded with 100 kg and with shorter lengths up to<br />
150 kg like conventional ladders. Loading capacity for 5-section set = max. 100 kg.<br />
Single lower section Single lower section<br />
Single middle section<br />
Single upper section<br />
2-section set<br />
3-section set<br />
4-section set<br />
5-section set *<br />
for length adjustment<br />
1 × lower 501705<br />
1 × lower 501705<br />
1 × lower 501705<br />
1 × lower 501705<br />
+1 × upper 501708<br />
+1 × middle 501805<br />
+2 × middle 501805<br />
+3 × middle 501805<br />
+1 × upper 501708<br />
+1 × upper 501708<br />
+1 × upper 501708<br />
Number of rungs<br />
2<br />
5<br />
5<br />
8<br />
13<br />
18<br />
23<br />
28<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
73<br />
73<br />
73<br />
73<br />
73<br />
73<br />
73<br />
73<br />
Length<br />
approx. m<br />
0.90<br />
1.70<br />
1.70<br />
2.90<br />
4.30<br />
5.70<br />
7.10<br />
8.45<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
2.44<br />
3.79<br />
5.14<br />
6.49<br />
Working height<br />
approx. m<br />
3.94<br />
5.29<br />
6.64<br />
7.99<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
4.44<br />
5.79<br />
7.14<br />
8.49<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm<br />
350/830<br />
350/840<br />
350/435<br />
110/435<br />
110/840<br />
110/840<br />
110/840<br />
110/840<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
3.5<br />
6.4<br />
4.6<br />
8.4<br />
14.8<br />
19.4<br />
24.0<br />
28.6<br />
EAN code<br />
4019502307797<br />
4019502307803<br />
4019502307841<br />
4019502307827<br />
4019502350618<br />
4019502350625<br />
4019502350632<br />
4019502350649<br />
Order no.<br />
501702<br />
501705<br />
501805<br />
501708<br />
501713<br />
501718<br />
501723<br />
501728<br />
* only up to 100 kg permissible load<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
38
PRODUCTS FOR SPECIAL APPLICATIONS | ORCHARD LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
3049<br />
Orchard ladder<br />
according to DIN 68363<br />
S<br />
» Leaning ladder with guided aluminium supports for harvesting and tree care.<br />
» Height-adjustable supports. Adjustment range 280 mm, within which the supports<br />
can be set out at a distance of 140 mm.<br />
» With aluminium tips as standard, 70 mm long.<br />
» Permissible load = 1000 N (approx. 100 kg).<br />
Use only<br />
on firm<br />
ground.<br />
Number of rungs<br />
12<br />
14<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
60<br />
60<br />
Length<br />
approx. m<br />
3.67<br />
4.23<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
2.23<br />
2.77<br />
Working height<br />
approx. m<br />
3.73<br />
4.27<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
4.23<br />
4.77<br />
Width<br />
approx. mm<br />
355<br />
355<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
10.0<br />
11.5<br />
EAN code<br />
4019502305670 4019502305687<br />
Order no.<br />
304912<br />
304914<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
3050<br />
Orchard ladder, two-section<br />
according to DIN 68363<br />
S<br />
» Extension ladder adjustable from rung to rung.<br />
» Lower section with guided aluminium supports.<br />
» Height-adjustable supports. Adjustment range 280 mm, within which the supports<br />
can be set out at a distance of 140 mm.<br />
» With aluminium tips as standard, 70 mm long.<br />
» Safety strut using adjustable, high-strength nylon ropes.<br />
» Permissible load = 1000 N (approx. 100 kg).<br />
Attention:<br />
When in use as a two-section ladder, it may not be used as a freestanding<br />
ladder, e.g. top extension section must be leant against a wall or tree.<br />
Use only<br />
on firm<br />
ground.<br />
Number of rungs<br />
2 × 10<br />
2 × 12<br />
2 × 14<br />
No. of rungs at max. extension<br />
18<br />
22<br />
26<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
60<br />
60<br />
60<br />
Length retracted<br />
approx. m<br />
3.12<br />
3.67<br />
4.24<br />
Length extended<br />
approx. m<br />
5.35<br />
6.47<br />
7.59<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
3.85<br />
4.93<br />
6.02<br />
Working height<br />
approx. m<br />
5.35<br />
6.43<br />
7.52<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
5.85<br />
6.93<br />
8.02<br />
Width top/bottom<br />
approx. mm 355/355<br />
355/355<br />
355/355<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
15.0<br />
17.0<br />
19.0<br />
EAN code<br />
4019502305717 4019502305724 4019502305731<br />
Order no.<br />
305020<br />
305024<br />
305028<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
39
WORKING PLATFORMS AND STEPS<br />
www.hymer-alu.de<br />
2176<br />
Aluminium step<br />
G<br />
» Ideal platform for operation and maintenance of machinery and equipment.<br />
» With chequer plate tread.<br />
» Vertical step distance 240 mm, lower step 250 mm deep,<br />
upper step 300 mm deep.<br />
» Permissible load 150 kg.<br />
» Conical design prevents tipping.<br />
Number of steps<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
Length<br />
approx. m<br />
0.50<br />
1.00<br />
1.50<br />
2.00<br />
Standing height (top step)<br />
approx. m<br />
0.48<br />
0.48<br />
0.48<br />
0.48<br />
Working height<br />
approx. m<br />
1.98<br />
1.98<br />
1.98<br />
1.98<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.48<br />
2.48<br />
2.48<br />
2.48<br />
Base width<br />
approx. m<br />
0.60<br />
0.60<br />
0.60<br />
0.60<br />
Order no.<br />
2176205<br />
2176210<br />
2176215<br />
2176220<br />
Number of steps<br />
Stile<br />
Stand length<br />
Standing height (top step)<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Base width<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
0.50<br />
1.00<br />
1.50<br />
2.00<br />
0.72<br />
0.72<br />
0.72<br />
0.72<br />
2.22<br />
2.22<br />
2.22<br />
2.22<br />
2.72<br />
2.72<br />
2.72<br />
2.72<br />
0.90<br />
0.90<br />
0.90<br />
0.90<br />
2176305<br />
2176310<br />
2176315<br />
2176320<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
40
WORKING PLATFORMS AND STEPS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6884<br />
Step stand<br />
G<br />
» Step angle 45°.<br />
» Step width optionally 600, 800 or 1000 mm.<br />
» Without handrail or guardrail as standard, available on request.<br />
» Non-slip plastic feet on ascending and support section.<br />
» Platform length 500 mm.<br />
» Aluminium profile steps 250 mm deep.<br />
» External width = step width + 90 mm.<br />
» Intermediate sizes at price of next highest number of steps.<br />
» Total loading capacity 300 kg, step load 150 kg.<br />
» Shipped in subassemblies pre-assembled in the factory.<br />
» Castors available as an accessory.<br />
500 mm<br />
Step width 600 mm<br />
Number of steps<br />
2<br />
3<br />
4<br />
250 mm<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.40<br />
0.60<br />
0.80<br />
Standing height<br />
Vertical height<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Vertical height<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
1.90<br />
2.40<br />
0.46<br />
2.10<br />
2.60<br />
0.66<br />
2.30<br />
2.80<br />
0.86<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
0.76<br />
0.96<br />
1.16<br />
Step width<br />
External width<br />
125 mm<br />
Overhang<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. kg<br />
7.9<br />
4019502347212<br />
68840602<br />
11.9<br />
4019502347229<br />
68840603<br />
15.8<br />
4019502347236<br />
68840604<br />
Platform extension including guardrail extension on request. For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
Step width 800 mm<br />
Number of steps<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.40<br />
0.60<br />
0.80<br />
1.00<br />
Working height<br />
approx. m<br />
1.90<br />
2.10<br />
2.30<br />
2.50<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.40<br />
2.60<br />
2.80<br />
3.00<br />
Vertical height<br />
approx. m<br />
0.46<br />
0.66<br />
0.86<br />
1.06<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
0.76<br />
0.96<br />
1.16<br />
1.36<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
10.5<br />
15.8<br />
21.2<br />
26.4<br />
EAN code<br />
4019502347243<br />
4019502347267<br />
4019502347250<br />
4019502347274<br />
Order no.<br />
68840802<br />
68840803<br />
68840804<br />
68840805<br />
Platform extension including guardrail extension on request. For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
Additional cost of aluminium or steel grating steps/per step:<br />
Step width<br />
mm<br />
600<br />
800<br />
Aluminium<br />
Steel<br />
52.00<br />
20.50<br />
81.00<br />
29.50<br />
S<br />
Accessories: Fixed castor set<br />
2 pieces incl. fastening material.<br />
Order no. 0054448<br />
1000<br />
105.00<br />
32.00<br />
Step width 1000 mm<br />
Number of steps<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.40<br />
0.60<br />
0.80<br />
1.00<br />
Working height<br />
approx. m<br />
1.90<br />
2.10<br />
2.30<br />
2.50<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.40<br />
2.60<br />
2.80<br />
3.00<br />
Vertical height<br />
approx. m<br />
0.46<br />
0.66<br />
0.86<br />
1.06<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
0.76<br />
0.96<br />
1.16<br />
1.36<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
13.2<br />
19.8<br />
26.4<br />
33.0<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502347281<br />
68841002<br />
4019502347298<br />
68841003<br />
4019502347304<br />
68841004<br />
4019502347311<br />
68841005<br />
Platform extension including guardrail extension on request. For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
41
WORKING PLATFORMS AND STEPS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6060<br />
Safety steps<br />
without handrail<br />
S<br />
» Extremely stable, folding safety steps.<br />
» Safe ascent and descent thanks to 47° angle of inclination.<br />
» 360 mm wide, 230 mm deep steps<br />
with non-slip rubber coating.<br />
» High tensile and pressure-resistant bracing between ladder and support section.<br />
» Also available with castors on request.<br />
Spare part for 6060 + 6061:<br />
» Set of feet, order no. 0054635<br />
Number of steps<br />
2<br />
3<br />
Standing height (height of top step) approx. m<br />
0.45<br />
0.70<br />
Working height<br />
approx. m<br />
1.95<br />
2.20<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.45<br />
2.70<br />
Width<br />
approx. mm<br />
480<br />
560<br />
Folded L × W × H<br />
approx. m 0.55 × 0.49 × 0.08 1.12 × 0.55 × 0.08<br />
Base width<br />
approx. m<br />
0.55<br />
0.90<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
3.9<br />
6.6<br />
EAN code<br />
4019502319998 4019502320000<br />
Order no.<br />
606002<br />
606003<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
6061<br />
Safety steps<br />
with handrail<br />
S<br />
» As 6060, but with handrail.<br />
Spare part for 6060 + 6061:<br />
» Set of feet, order no. 0054635<br />
Number of steps<br />
Standing height (height of top step)<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Width<br />
Folded L × W × H<br />
Base width<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
3<br />
4<br />
approx. m<br />
0.70<br />
0.90<br />
approx. m<br />
2.20<br />
2.40<br />
approx. m<br />
2.70<br />
2.90<br />
approx. mm<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
5<br />
1.15<br />
2.65<br />
3.15<br />
560<br />
580<br />
600<br />
1.12 × 0.55 × 0.12 1.43 × 0.57 × 0.12 1.47 × 0.59 × 0.12<br />
0.90<br />
8.4<br />
4019502320024<br />
606103<br />
1.15<br />
10.6<br />
4019502320031<br />
606104<br />
1.50<br />
12.8<br />
4019502320048<br />
606105<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
42
WORKING PLATFORMS AND STEPS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6030<br />
Folding steps<br />
S<br />
» EN 14183.<br />
» Easy to carry with practical carrying handle.<br />
» Low weight: 2.1 kg.<br />
» Folded 460 × 375 × 80 mm (L × W × H).<br />
» Secured against unintentional folding.<br />
» Excellent overall appearance.<br />
» Step depth 200 mm, step width 300 mm.<br />
» Permissible load 150 kg.<br />
Number of steps<br />
2<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
32<br />
Recommended accessories:<br />
Pair of suspension hooks for folding<br />
step 6030<br />
» Plastic hook for hanging up the step.<br />
» Assembly by the user.<br />
» Contents: 2 hooks including<br />
fastening material.<br />
» See also Accessories on page 146.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502345799<br />
0051376<br />
Length<br />
Standing height (height of top step)<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Width<br />
Base width<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. mm<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
0.48<br />
0.40<br />
1.90<br />
2.40<br />
375<br />
0.47<br />
2.1<br />
4019502310865<br />
603002<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
6017/6020<br />
Folding steps (kitchen steps)<br />
S<br />
» EN 14183.<br />
» For retrofitting into plinth with fastening option for any plinth panel.<br />
» Optionally available for plinth depths of at least 500 mm or at least 460 mm.<br />
» Plinth height/fitting height 100 mm.<br />
» Also suited for space-saving accommodation in broom cupboard or on shelves.<br />
» Permissible load 150 kg.<br />
Number of steps<br />
2<br />
2<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
50<br />
50<br />
Length (plinth depth)<br />
approx. m<br />
0.46<br />
0.50<br />
Standing height (height of top step) approx. m<br />
0.39<br />
0.43<br />
Working height<br />
approx. m<br />
1.89<br />
1.93<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.39<br />
2.43<br />
Width<br />
approx. mm<br />
400<br />
400<br />
Base width<br />
approx. m<br />
0.42<br />
0.50<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
2.2<br />
2.3<br />
EAN code<br />
4019502310506 4019502310568<br />
Order no.<br />
601702<br />
602002<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
43
PLATFORM LADDERS AND STOCKER‘S LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
8080<br />
Platform ladder with handrail<br />
S<br />
» Step depth 80 mm.<br />
» Platform dimensions: 440 mm wide, 400 mm long.<br />
» Braces fitted as standard ensure high stability.<br />
» On request, self-locking spring-loaded castors can be mounted on the ladder section/<br />
support section.<br />
» Large 45 cm tray for tools and small parts and suspension hook for buckets<br />
and small appliances.<br />
» Guardrail height above platform 800 cm.<br />
» Side protection on both sides for safe standing.<br />
» Stable stiffening brace on first step.<br />
» With restraining straps from size 8.<br />
The handrail is delivered unassembled but prepared for<br />
assembly by the user.<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.95<br />
2.20<br />
2.45<br />
2.95<br />
3.45<br />
3.95<br />
Standing height (height to platform) approx. m<br />
0.95<br />
1.15<br />
1.40<br />
1.85<br />
2.35<br />
2.80<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.45<br />
2.65<br />
2.90<br />
3.35<br />
3.85<br />
4.30<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.95<br />
3.15<br />
3.40<br />
3.85<br />
4.35<br />
4.80<br />
Total vertical height<br />
approx. m<br />
1.75<br />
2.00<br />
2.20<br />
2.70<br />
3.15<br />
3.60<br />
Width<br />
approx. mm<br />
650<br />
670<br />
700<br />
750<br />
800<br />
850<br />
Base width<br />
approx. m<br />
1.00<br />
1.15<br />
1.30<br />
1.60<br />
1.90<br />
2.20<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
9.7<br />
10.7<br />
12.0<br />
14.4<br />
17.2<br />
22.2<br />
EAN code<br />
4019502316171<br />
4019502316188<br />
4019502316195<br />
4019502316201<br />
4019502316218<br />
4019502316225<br />
Order no.<br />
808004<br />
808005<br />
808006<br />
808008<br />
808010<br />
808012<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
Extra cost per variant finished and fitted (4 spring-loaded castors + 2 rigid safety bars)<br />
Ladder section<br />
Variant 1<br />
Swivelling castors<br />
Variant 2<br />
Swivelling castors<br />
Variant 3<br />
Fixed castors<br />
Variant 4<br />
Fixed castors<br />
Please specify the desired mounting variant for the spring-loaded castors in your order.<br />
Support section<br />
Fixed castors<br />
Swivelling castors<br />
Fixed castors<br />
Swivelling castors<br />
See page 147 for sets of spring-loaded castors and sets of braces for assembly by the user.<br />
44
PLATFORM LADDERS AND STOCKER‘S LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
8081<br />
Platform ladder with tip and roll<br />
wheels and long handrail<br />
S<br />
» Step depth 80 mm.<br />
» Platform dimensions: 440 mm wide, 400 mm long.<br />
» Handrail on both sides.<br />
» Guardrail height above platform 800 cm.<br />
» Equipped with 100 mm diameter castors on support section.<br />
» Easy to move by lifting ladder section.<br />
» Especially for applications which do not permit use of platform ladders with a wide<br />
chassis or require a close approach to shelves.<br />
» Can be folded for space-saving storage.<br />
» Large 45 cm tray for tools and small parts and suspension hook for buckets<br />
and small appliances.<br />
» Rigid safety bars fitted as standard ensure high stability.<br />
» Stable stiffening brace on first step.<br />
» With restraining straps from size 8.<br />
The handrail is delivered unassembled but prepared<br />
for assembly by the user.<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.95<br />
2.20<br />
2.45<br />
2.70<br />
2.95<br />
3.20<br />
3.45<br />
3.95<br />
Standing height (height to platform) approx. m<br />
0.95<br />
1.15<br />
1.40<br />
1.65<br />
1.85<br />
2.10<br />
2.35<br />
2.80<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.45<br />
2.65<br />
2.90<br />
3.15<br />
3.35<br />
3.60<br />
3.85<br />
4.30<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.95<br />
3.15<br />
3.40<br />
3.65<br />
3.85<br />
4.10<br />
4.35<br />
4.80<br />
Total vertical height<br />
approx. m<br />
1.75<br />
2.00<br />
2.20<br />
2.55<br />
2.70<br />
3.00<br />
3.15<br />
3.60<br />
Width<br />
approx. mm<br />
650<br />
670<br />
700<br />
730<br />
750<br />
780<br />
800<br />
850<br />
Base width<br />
approx. m<br />
1.15<br />
1.30<br />
1.45<br />
1.60<br />
1.75<br />
1.90<br />
2.05<br />
2.35<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
9.9<br />
10.9<br />
12.2<br />
13.5<br />
14.6<br />
16.2<br />
17.4<br />
22.4<br />
EAN code<br />
4019502318311<br />
4019502318328<br />
4019502318335<br />
4019502318342<br />
4019502318359<br />
4019502318366<br />
4019502318373<br />
4019502318380<br />
Order no.<br />
808104<br />
808105<br />
808106<br />
808107<br />
808108<br />
808109<br />
808110<br />
808112<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
45
PLATFORM LADDERS AND STOCKER‘S LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6888<br />
Mobile stocker‘s ladder,<br />
single-sided accessible<br />
G<br />
» Platform size 600 × 800 mm.<br />
» Non-slip aluminium steps, 200 mm deep.<br />
» Because of its parallel design, the stairs<br />
can be pushed right against the shelving.<br />
» Guardrail, knee and foot rail on three sides.<br />
» 4 spring-loaded castors 125 mm diameter, which automatically block when steps are<br />
ascended, of which 1 spring-loaded castor on the ladder section has locking brake to<br />
secure<br />
against rolling away, when platform not loaded.<br />
» Step distance 240 mm.<br />
» Loading capacity max. 150 kg.<br />
Dispatched in prefabricated components for assembly by the user.<br />
Handrail on both sides mandatory from size 5 according to BGI 637.<br />
Number of steps<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
73<br />
73<br />
73<br />
73<br />
73<br />
73<br />
Standing height (height to platform) approx. m<br />
0.75<br />
0.95<br />
1.20<br />
1.45<br />
1.70<br />
1.95<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.25<br />
2.45<br />
2.70<br />
2.95<br />
3.20<br />
3.45<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.75<br />
2.95<br />
3.20<br />
3.45<br />
3.70<br />
3.95<br />
Total vertical height<br />
approx. m<br />
1.75<br />
1.95<br />
2.20<br />
2.45<br />
2.70<br />
2.95<br />
Width<br />
approx. mm<br />
890<br />
890<br />
890<br />
1070<br />
1200<br />
1200<br />
Distance to wall<br />
approx. mm<br />
155<br />
220<br />
285<br />
350<br />
415<br />
480<br />
Base width<br />
approx. m<br />
1.30<br />
1.50<br />
1.70<br />
1.90<br />
2.10<br />
2.30<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
29.5<br />
33.0<br />
36.6<br />
41.0<br />
44.5<br />
49.5<br />
EAN code<br />
4019502347595<br />
4019502347601<br />
4019502347618<br />
4019502347625<br />
4019502347632<br />
4019502347649<br />
Order no.<br />
688803<br />
688804<br />
688805<br />
688806<br />
688807<br />
688808<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
Accessories: Handrail<br />
for number of steps<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4 + 5<br />
4019502340138<br />
0051777<br />
6 + 7<br />
8<br />
4019502340145 4019502340169<br />
0051778<br />
0051780<br />
See also Accessories on page 144.<br />
46
CATEGORY PLATFORM XXXXXXX LADDERS AND STOCKER‘S LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6889<br />
Mobile stocker‘s ladder,<br />
double-sided accessible<br />
G<br />
» Design as stocker's ladder 6888, but with steps on both sides.<br />
» Because of its parallel design, the stairs can be pushed right against the shelving.<br />
» 4 spring-loaded castors 125 mm diameter, which automatically block<br />
when steps are ascended, of which 1 spring-loaded castor on each ladder section<br />
has locking brake to secure against rolling away, when platform not loaded.<br />
» Loading capacity max. 150 kg.<br />
Dispatched in prefabricated components for assembly by the user.<br />
Handrail on both sides mandatory from size 5 according to BGI 637.<br />
Number of steps<br />
2 × 3<br />
2 × 4<br />
2 × 5<br />
2 × 6<br />
2 × 7<br />
2 × 8<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
73<br />
73<br />
73<br />
73<br />
73<br />
73<br />
Standing height (height to platform)<br />
approx. m<br />
0.75<br />
0.95<br />
1.20<br />
1.45<br />
1.70<br />
1.95<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.25<br />
2.45<br />
2.70<br />
2.95<br />
3.20<br />
3.45<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.75<br />
2.95<br />
3.20<br />
3.45<br />
3.70<br />
3.95<br />
Total vertical height<br />
approx. m<br />
1.75<br />
1.95<br />
2.20<br />
2.45<br />
2.70<br />
2.95<br />
Width<br />
approx. mm<br />
890<br />
890<br />
890<br />
1070<br />
1070<br />
1200<br />
Base width<br />
approx. m<br />
1.50<br />
1.75<br />
2.05<br />
2.35<br />
2.60<br />
2.90<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
38.5<br />
40.0<br />
44.1<br />
49.4<br />
54.0<br />
58.0<br />
EAN code<br />
4019502347656<br />
4019502347663<br />
4019502347670<br />
4019502347687<br />
4019502347694<br />
4019502347700<br />
Order no.<br />
688903<br />
688904<br />
688905<br />
688906<br />
688907<br />
688908<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
Accessories: Handrail<br />
for number of steps<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4 + 5<br />
4019502340138<br />
0051777<br />
6 + 7<br />
8<br />
4019502340145 4019502340169<br />
0051778<br />
0051780<br />
See also Accessories on page 144.<br />
47
PLATFORM LADDERS AND STOCKER‘S LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
8083<br />
Platform ladder, folding<br />
S<br />
» Non-slip steps, 80 mm.<br />
» Non-slip platform 600 × 425 mm.<br />
» Aluminium toe board, height 150 mm.<br />
» Loading capacity 150 kg.<br />
» Transport castors.<br />
» With telescopic stabiliser from size 4.<br />
Number of steps<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
Length<br />
approx. m<br />
Standing height (height to platform) approx. m<br />
Working height<br />
approx. m<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
Total vertical height<br />
approx. m<br />
Width<br />
approx. mm<br />
Base width<br />
approx. m<br />
Folded L × W × H<br />
approx. m<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
3<br />
4<br />
71<br />
71<br />
1.90<br />
2.00<br />
0.73<br />
0.94<br />
2.23<br />
2.44<br />
2.73<br />
2.94<br />
1.75<br />
1.95<br />
590<br />
1880<br />
1.12<br />
1.28<br />
2.20 × 0.60 × 0.45 2.40 × 0.75 × 0.45<br />
14.6<br />
21.0<br />
4019502335271 4019502335288<br />
808303<br />
808304<br />
5<br />
71<br />
2.30<br />
1.12<br />
2.62<br />
3.12<br />
2.14<br />
2030<br />
1.41<br />
2.60 × 0.75 × 0.45<br />
22.2<br />
4019502346659<br />
808305<br />
6<br />
71<br />
2.60<br />
1.38<br />
2.88<br />
3.38<br />
2.40<br />
2250<br />
1.61<br />
7<br />
71<br />
2.85<br />
1.64<br />
3.14<br />
3.64<br />
2.66<br />
2400<br />
1.81<br />
8<br />
71<br />
3.10<br />
1.89<br />
3.39<br />
3.89<br />
2.90<br />
2660<br />
2.01<br />
2.90 × 0.75 × 0.45 3.15 × 0.75 × 0.45 3.30 × 0.75 × 0.45<br />
24.4<br />
4019502335295<br />
808306<br />
26.0<br />
4019502335301<br />
808307<br />
27.8<br />
4019502335318<br />
808308<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
8084<br />
Platform ladder, telescopic<br />
S<br />
» Non-slip rungs, 30 × 30 mm.<br />
» Non-slip platform 600 × 425 mm.<br />
» Aluminium toe board, height 150 mm.<br />
» Telescopic stabiliser.<br />
» Loading capacity 150 kg.<br />
» Transport castors.<br />
» Stairway adjustment possible.<br />
Number of rungs<br />
Stile<br />
Length<br />
Standing height (height to platform)<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Total vertical height<br />
Width<br />
Base width<br />
Folded L × W × H<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. mm<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
4<br />
71<br />
1.90 - 2.18<br />
0.73 - 0.99<br />
2.23 - 2.49<br />
2.73 - 2.99<br />
1.74 - 2.00<br />
1250 - 1350<br />
1.31 - 1.53<br />
7<br />
71<br />
2.49 - 3.05<br />
1.26 - 1.78<br />
2.76 - 3.28<br />
3.26 - 3.78<br />
2.28 - 2.80<br />
2100 - 2470<br />
1.75 - 2.16<br />
10<br />
71<br />
2.83 - 3.67<br />
1.57 - 2.35<br />
3.07 - 3.85<br />
3.57 - 4.35<br />
2.60 - 3.38<br />
2360 - 2870<br />
1.99 - 2.67<br />
2.20 × 0.75 × 0.50 2.80 × 0.75 × 0.50 3.10 × 0.75 × 0.50<br />
20.3<br />
4019502335660<br />
808404<br />
27.4<br />
4019502335325<br />
808407<br />
30.8<br />
4019502335332<br />
808410<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
48
PLATFORM LADDERS AND STOCKER‘S LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
8085<br />
Working platform, short<br />
S<br />
» Platform size 400 × 550 mm.<br />
» Working platform with guardrail, double-sided accessible.<br />
» Manual, clampable locking braces.<br />
» Side-mounted folding cross-beams.<br />
» Maximum loading capacity 150 kg.<br />
» Shipped in individual subassemblies ready for assembly by the user.<br />
Number of steps<br />
2 × 3<br />
2 × 4<br />
2 × 5<br />
2 × 6<br />
2 × 7<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
71<br />
Standing height (height to platform) approx. m<br />
0.70<br />
0.90<br />
1.15<br />
1.40<br />
1.60<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.20<br />
2.40<br />
2.65<br />
2.90<br />
3.10<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.70<br />
2.90<br />
3.15<br />
3.40<br />
3.60<br />
Total vertical height<br />
approx. m<br />
1.70<br />
1.90<br />
2.15<br />
2.40<br />
2.60<br />
Width<br />
approx. mm<br />
1250<br />
1450<br />
1630<br />
1920<br />
2010<br />
Base width<br />
approx. m<br />
1.05<br />
1.25<br />
1.45<br />
1.60<br />
1.80<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
20.0<br />
22.0<br />
25.0<br />
27.0<br />
30.0<br />
EAN code<br />
4019502337411<br />
4019502337428<br />
4019502348042<br />
4019502348059<br />
4019502348066<br />
Order no.<br />
808503<br />
808504<br />
808505<br />
808506<br />
808507<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
8087<br />
Working platform, long<br />
Number of steps<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
Standing height (height to platform) approx. m<br />
2 × 3<br />
71<br />
0.70<br />
2 × 4<br />
71<br />
0.90<br />
2 × 5<br />
71<br />
1.15<br />
2 × 6<br />
71<br />
1.40<br />
2 × 7<br />
71<br />
1.60<br />
S<br />
» Design as 8085,<br />
but platform size 400 × 1200 mm.<br />
» Shipped in individual subassemblies ready for assembly<br />
by the user.<br />
Working height<br />
Reach height<br />
Total vertical height<br />
Width<br />
Base width<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. mm<br />
approx. m<br />
2.20<br />
2.70<br />
1.70<br />
1250<br />
1.70<br />
2.40<br />
2.90<br />
1.90<br />
1450<br />
1.90<br />
2.65<br />
3.15<br />
2.15<br />
1630<br />
2.10<br />
2.90<br />
3.40<br />
2.40<br />
1920<br />
2.30<br />
3.10<br />
3.60<br />
2.60<br />
2010<br />
2.45<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
34.0<br />
36.0<br />
39.0<br />
41.0<br />
44.0<br />
EAN code<br />
4019502342163<br />
4019502342170<br />
4019502342187<br />
4019502342194<br />
4019502342200<br />
Order no.<br />
808703<br />
808704<br />
808705<br />
808706<br />
808707<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
49
PLATFORM LADDERS AND STOCKER‘S LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
8086<br />
Platform ladder<br />
with hooks<br />
S<br />
» Telescopic platform ladder with hooks for working on formwork etc.<br />
» Convenient, safe work thanks to all-round protection.<br />
» Non-slip aluminium platform (600 × 425 mm) and aluminium toe board (150 mm).<br />
» Aluminium tool tray.<br />
» Internal hook dimensions 200 mm.<br />
Number of rungs<br />
Stile<br />
approx. mm<br />
9<br />
71<br />
Standing height (height to platform) approx. m 1.60 - 2.35<br />
Working height<br />
approx. m 3.10 - 3.85<br />
Reach height<br />
approx. m 3.60 - 4.35<br />
Total vertical height<br />
approx. m 2.60 - 3.35<br />
Width<br />
approx. mm<br />
650<br />
Base width<br />
approx. m<br />
1.65<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
19.6<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502340077<br />
808609<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
Accessories: Suspension set<br />
» For variable height adjustment of the suspension hooks.<br />
» Adjustment range approx. 400 mm.<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents 2 profiles including fastening material.<br />
» See also Accessories on page 146.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502340084<br />
0053433<br />
50
PLATFORM LADDERS AND STOCKER‘S LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
2280<br />
Refuelling ladder<br />
» Platform ladder for vehicles used in transport of goods.<br />
» Mobile, height-adjustable platform ladder with protective cage and<br />
platform for maintenance, refuelling, de-icing and repair work.<br />
Dimensions:<br />
Platform length<br />
LP<br />
mm m<br />
1050 1.05<br />
Platform width<br />
BP<br />
mm m<br />
0.67 670<br />
Overall Overall height<br />
H max.<br />
mm m<br />
5138 5.16<br />
Overall Overall length<br />
L max.<br />
mm m<br />
3799 3.83<br />
Overall Overall width<br />
Maximum Loading Loading capacity capacity<br />
Weight Weight<br />
BF<br />
mm m<br />
kg<br />
kg<br />
1590 1.59<br />
150<br />
352 340<br />
Height adjustment:<br />
Rope winch with transmission<br />
kg<br />
300<br />
Quantity<br />
pcs.<br />
1<br />
Adjustment range:<br />
Platform height<br />
max. HP<br />
max. m<br />
4.03<br />
Platform height<br />
min. m<br />
2.70<br />
adjustment range<br />
m<br />
1.33<br />
Chassis:<br />
Steering castors 0 200<br />
pcs.<br />
2<br />
Fixed castors 0 200<br />
pcs.<br />
2<br />
Mobile cross-beam<br />
BF<br />
m<br />
1.59<br />
Chassis length<br />
LF<br />
m<br />
1.82<br />
Illustration similar<br />
Ballast weight<br />
kg<br />
135<br />
Protective cage:<br />
Protective cage dimensions SK m 1.30<br />
BF<br />
HP max.<br />
LP<br />
H max.<br />
LF<br />
BP<br />
SK<br />
L min.<br />
SK<br />
L max.<br />
51
MOBILE TOWERS FOR<br />
INDUSTRY AND TRADE
www.hymer-alu.de<br />
MOBILE TOWERS<br />
Design features,<br />
overview of towers 54<br />
SC 40 mobile towers 56<br />
ADVANCED SAFE-T 58<br />
SC 60 mobile towers 66<br />
SC 80 mobile towers<br />
with Comfort Assembly 88<br />
Individual elements 98
MOBILE TOWERS | DESIGN FEATURES<br />
www.hymer-alu.de<br />
Hymer SC 40 mobile towers<br />
The tradesman's range that provides value for money<br />
» 1. Platforms:<br />
» Available in lengths of 150 or 200 cm.<br />
» Platform fixed by riveted hook locking.<br />
» 2. Handrails and diagonal bracings:<br />
» Easy assembly and dismantling with click locking.<br />
» 40 × 25 mm stile profile handrails and diagonal bracing.<br />
» 3. SC 40 mobile towers are available in two versions:<br />
» with welded frame sections:<br />
» Solid tradesman version.<br />
» With 49 mm stile and 32 mm rung diameter.<br />
» Suitable for the use of spindle-mounted castors.<br />
» with flanged frame sections:<br />
» Lightweight and affordable alternative.<br />
» With 46 mm stile and 32 mm rung diameter.<br />
» May only be used with non-spindle mounted castors, i.e. primarily for indoor use.<br />
» 4. ADVANCED SAFE-T:<br />
» Hymer offers four SC 40 tower models with the innovative ADVANCED SAFE-T assembly concept.<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
Hymer SC 60 und SC 80 mobile towers<br />
The range for enhanced demands on safety, durability and equipment<br />
» 1. Trapdoors secured with a restraining strap.<br />
» 2. Flat plastic interlock on the trapdoor:<br />
» No catching.<br />
» Easy operation from above or below.<br />
» 3. Platforms can be hooked into any rung (even on the same level as the diagonal brace).<br />
1 2<br />
3 4<br />
» 4. Quick-release fastener on diagonal braces and horizontal brace tubes.<br />
» 5. Outstanding stability: No ballasting required if centrally assembled in enclosed spaces.<br />
» 6. Cross-beam extension quickly fitted without tools.<br />
5 6<br />
» 7. One-man platform assembly: Locking hooks latch even when opened.<br />
» 8. Platform suspension hooks easy to repair by screw connection.<br />
» 9. Steel sleeves in the frame sections make it easy to connect and separate the frame sections (no sticking in<br />
the aluminium tubes).<br />
» 10. Features of the SC 80 mobile towers:<br />
» Hymer Comfort Assembly for efficient assembly and dismantling.<br />
» Hymer Lifter and bayonet stabiliser included.<br />
» All other components identical with the SC 60 mobile tower range.<br />
7 8<br />
9 10<br />
54
MOBILE TOWERS | OVERVIEW OF TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
The Hymer mobile tower system overview<br />
Range<br />
Type of scaffold<br />
Frame section<br />
Platform length<br />
Frame section width<br />
Stabilisation<br />
Spindle-mounted castor<br />
Special feature<br />
page<br />
SC 40<br />
70994<br />
light<br />
150 cm<br />
72 cm<br />
Stabiliser<br />
no<br />
Folding scaffold<br />
56<br />
7090<br />
light<br />
150 cm<br />
72 cm<br />
Stabiliser<br />
no<br />
ADVANCED SAFE-T<br />
60<br />
7070<br />
medium<br />
150 cm<br />
72 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
ADVANCED SAFE-T<br />
62<br />
7095<br />
light<br />
200 cm<br />
72 cm<br />
Stabiliser<br />
no<br />
ADVANCED SAFE-T<br />
60<br />
7075<br />
medium<br />
200 cm<br />
72 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
ADVANCED SAFE-T<br />
62<br />
7074<br />
medium<br />
200 cm<br />
72 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
64<br />
SC 60 6177<br />
solid<br />
190 cm<br />
80 cm<br />
Stabiliser<br />
no<br />
Folding scaffold<br />
66<br />
6472<br />
solid<br />
190 cm<br />
80 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
68<br />
6473<br />
solid<br />
190 cm<br />
150 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
70<br />
6576<br />
solid<br />
190 cm<br />
150 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
Stairway tower<br />
72<br />
6771<br />
solid<br />
245 cm<br />
80 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
74<br />
6773<br />
solid<br />
245 cm<br />
150 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
76<br />
6371<br />
solid<br />
295 cm<br />
80 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
78<br />
6071<br />
solid<br />
295 cm<br />
80 cm<br />
Mobile cross-beam<br />
yes<br />
80<br />
6073<br />
solid<br />
295 cm<br />
150 cm<br />
Mobile cross-beam<br />
yes<br />
82<br />
6373<br />
solid<br />
295 cm<br />
150 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
84<br />
6573<br />
solid<br />
295 cm<br />
150 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
Stairway tower<br />
86<br />
6273<br />
solid<br />
295 cm<br />
150 cm<br />
Mobile cross-beam<br />
yes<br />
Stairway tower<br />
86<br />
SC 80 8472<br />
solid<br />
190 cm<br />
80 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
Comfort Assembly<br />
90<br />
8771<br />
solid<br />
245 cm<br />
80 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
Comfort Assembly<br />
92<br />
8171<br />
solid<br />
295 cm<br />
80 cm<br />
Mobile cross-beam<br />
yes<br />
Comfort Assembly<br />
94<br />
8371<br />
solid<br />
295 cm<br />
80 cm<br />
Stabiliser<br />
yes<br />
Comfort Assembly<br />
96<br />
Environmental protection pays for itself<br />
Protection of the environment has been an integral part of training and development in the trades since the mid-eighties. Where it was initially a general question of<br />
taking care of the environment, about measures for disposing of pollution that had already occurred, the trades have, since the nineties, been increasingly sensitised to<br />
product-related environmental protection and environmental protection that is integral to production.<br />
The objective is now to prevent in advance possible environmental impact through the design of the products and by optimising the production methods.<br />
In Germany, there are now a number of legal requirements and orders relating to environmental protection.<br />
Do not look upon these requirements as an obligation you are forced to suffer, but rather as an opportunity to create for yourself a competitive advantage in the market<br />
thanks to your pioneering role.<br />
Any investment you make as an entrepreneur in integrating environmental protection into production will pay for itself. Thanks to changes in social attitudes, companies<br />
that operated according to the principle of sustainability are increasingly in demand. What is more, in some sectors, the modernisation and the implementation of environmental<br />
management structures within the company have even made it possible to reduce costs over the long term.<br />
There is potential for improvement measures in the following areas:<br />
» Energy savings by converting to renewables.<br />
» Reducing energy costs by refurbishing buildings.<br />
» Recovery of raw materials by implementing recycling processes.<br />
» Rehabilitation of legacy pollution and protection of the soil.<br />
» Reduction in volumes of waste water and the consumption of clean water.<br />
» Improvement in the use of chemicals.<br />
» Controlling waste and air pollution, prevention of noise pollution.<br />
Targeted subsidy programmes may be able to help finance certain measures. Consult your chamber of commerce or trade association for information.<br />
55
SC 40 MOBILE TOWERS | SAFE-T SOLUTION<br />
www.hymer-alu.de<br />
70994<br />
SAFE TSOLUTION<br />
complying with EN 1004<br />
G<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
0.72 m<br />
1.50 m<br />
2.89 – 7.15 m, up to 7.65 m with the safety kit<br />
0.89 – 5.15 m, up to 5.65 m with safety kit<br />
1.83 – 6.35 m, up to 6.65 m with the safety kit<br />
» Lightweight, versatile working scaffold, compact to store and transport.<br />
» Thanks to the exclusive use of 6-rung frame sections, no component is longer than 2.00 m.<br />
» Supplied in complete modules, packed in cardboard.<br />
» All braces and diagonal braces are fitted with the click system and so no tools are required<br />
for assembly and disassembly.<br />
» The basic module is a folding scaffold, particularly suited for working indoors (passes<br />
through any door).<br />
Safety Kit:<br />
More safety in high spaces with the Safety Kit: this accessory module raises any module by<br />
0.50 m and fits it with handrails.<br />
Permissible load:<br />
2.0 kN/m 2 (200 kg/m 2 ), according to tower group 3.<br />
Every scaffold is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Module 1 + Safety Kit<br />
Ballasting 70994<br />
Order no.<br />
kg<br />
kg<br />
Module 1+2+3+4+KIT 70994/27<br />
120 ** 160 **<br />
Module 1 70994/03<br />
0<br />
0<br />
Module 1+KIT 70994/23<br />
0<br />
0<br />
Module 1+2 70994/04<br />
0<br />
40 **<br />
Module 1+2+KIT 70994/24<br />
0<br />
40 **<br />
Module 1+2+3 70994/05<br />
40 **<br />
40 **<br />
Module 1+2+3+KIT 70994/25<br />
80 **<br />
80 **<br />
Module 1+2+3+4 70994/07<br />
120 **<br />
120 **<br />
** No ballasting required when 7072/41 wall connectors are used.<br />
56
SC 40 MOBILE TOWERS | SAFE-T SOLUTION<br />
www.hymer-alu.de<br />
70994<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 0.72 m / Platform length 1.50 m<br />
Assembling combinations<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
1<br />
1+KIT<br />
1+2<br />
1+2+KIT<br />
1+2+3<br />
1+2+3+KIT<br />
1+2+3+4<br />
1+2+3+4+KIT<br />
Order no.<br />
70994/03<br />
70994/23<br />
70994/04<br />
70994/24<br />
70994/05<br />
70994/25<br />
70994/07<br />
70994/27<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
2.89<br />
3.14<br />
4.15<br />
4.65<br />
5.65<br />
6.15<br />
7.15<br />
7.65<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.89<br />
1.14<br />
2.15<br />
2.65<br />
3.65<br />
4.15<br />
5.15<br />
5.65<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
1.83<br />
2.14<br />
3.35<br />
3.65<br />
4.85<br />
5.15<br />
6.35<br />
6.65<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
23.2<br />
28.7<br />
52.0<br />
57.5<br />
62.6<br />
68.1<br />
81.0<br />
86.5<br />
70994<br />
Modules<br />
Single modules<br />
Order no.<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
EAN code<br />
Module 1 70994/03<br />
23.2<br />
4019502343139<br />
Module 2 70994/14<br />
28.8<br />
4019502343146<br />
Module 3 70994/15<br />
10.6<br />
4019502343153<br />
Module 4 70994/17<br />
18.4<br />
4019502343160<br />
Safety Kit 70994/01<br />
5.5<br />
4019502346642<br />
57
CATEGORY SC 40 MOBILE XXXXXXX TOWERS | ADVANCED SAFE-T<br />
www.hymer-alu.de<br />
CLEAR THE STAGE<br />
for new dimensions<br />
ADVANCED SAFE-T sets<br />
completely new standards<br />
The EU Directive 2001/45/EC is applicable for occupational safety<br />
law. It provides that wherever previously it was permitted to work<br />
with ladders, from now on mobile towers must be used, with a<br />
few exceptions.<br />
Hymer-Leichtmetallbau has now reacted to this situation with two<br />
innovative mobile towers for indoor and outdoor use which bridge<br />
the gap between ladders and scaffolding:<br />
ADVANCED SAFE-T<br />
ADVANCED SAFE-T offers<br />
advantage upon advantage<br />
» Very quick and easy assembly and dismantling.<br />
» Even more safety for assembly and dismantling<br />
» Fewer tower individual parts minimising the risk of safety-related<br />
components being missing at the construction site and therefore<br />
being omitted.<br />
» Easy to transport: extremely light components with small dimensions<br />
which fit into almost every commercial vehicle (estate car/transporter).<br />
» Just perfect for small and medium-sized businesses in terms of the<br />
cost/benefit ratio.<br />
ADVANCED SAFE-T is<br />
manufactured entirely<br />
in Germany. And we are<br />
proud of that.<br />
ADVANCED SAFE-T is<br />
naturally certified to EN<br />
1004. With ADVAN-<br />
CED SAFE-T, you are<br />
perfectly equipped to<br />
comply with EU Directive<br />
2001/45/EC.<br />
ADVANCED SAFE-T with<br />
the new safety guardrail<br />
maximises safety for<br />
working at height.<br />
ADVANCED SAFE-T has<br />
a modular design: You<br />
can quickly and easily<br />
determine the reach<br />
height you require by the<br />
number of modules.<br />
Lightweight and a small<br />
number of components<br />
with compact dimensions:<br />
It could not be safer<br />
when erected or easier to<br />
transport.<br />
Ideal for craftsmen and<br />
practical: ADVANCED<br />
SAFE-T offers maximum<br />
performance at a low<br />
price.<br />
Quality feature: Hymer-<br />
Leichtmetallbau offers<br />
an extended 10 year<br />
guarantee on ADVANCED<br />
SAFE-T.<br />
58
CATEGORY SC 40 MOBILE XXXXXXX TOWERS | ADVANCED SAFE-T<br />
www.hymer-alu.de<br />
The newly developed safety guardrail attached from below<br />
provides indispensable side protection during assembly and dismantling.<br />
The safety guardrail is simply latched into the toeboard<br />
and locked via self-locking hooks.<br />
A strong duo for all eventualities<br />
The new mobile tower is available in two different basic versions:<br />
» 7090 and 7095 for installation and maintenance work, preferably in the<br />
interior, at reach heights of 3 m, 5 m and 7 m.<br />
» 7070 and 7075 for work on the building shell and work on uneven ground,<br />
at reach heights of 3 m, 5 m, 7 m, 9 m and 11 m*.<br />
All modules build consistently<br />
on each other<br />
Both types of ADVANCED SAFE-T are available in modules which build on one<br />
another so as to be able to reach different reach heights.<br />
Thus, the specialist tool dealer and skilled trade business has even more<br />
benefits:<br />
» Easy warehousing, support, order picking and shipping.<br />
» Order processes are simple,fast and more reliable.<br />
» At any time, the tradesman can extend his ADVANCED SAFE-T with further<br />
modules to increase the maximum reach height of his scaffold.<br />
ADVANCED SAFE-T video<br />
on your smartphone –<br />
just scan this QR code.<br />
2 min 4 min 6 min 8 min 10 min<br />
12 min<br />
In only 12 minutes from 0 to 7 m: A real alternative to ladders comprising just a few sections which can be mounted very easily,<br />
safely and quickly. * Reach heights of 10 m and more are only permitted indoors according to EN 1004.<br />
Link to assembly video: www.advanced-safe-t.com<br />
59
SC 40 MOBILE TOWERS | ADVANCED SAFE-T<br />
www.hymer-alu.de<br />
7090/7095<br />
Mobile tower ADVANCED SAFE-T<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width 0.72 m<br />
Platform length 1.50 m (7090) or 2.00 m (7095)<br />
Reach height<br />
3.14 – 7.14 m<br />
Standing height 1.14 – 5.14 m<br />
Tower height<br />
2.32 – 6.32 m<br />
» Mobile tower with innovative assembly concept.<br />
» Safe standing in every phase of assembly and dismantling.<br />
» With four stabilisers as standard from a reach height of 5.14 m.<br />
» From a reach height of 7.14 m, additionally with telescopic stabiliser extensions that<br />
can be fitted from floor level thanks to the bayonet catch.<br />
» Flanged frame sections make light of transport and assembly at an attractive price.<br />
» ADVANCED SAFE-T 7090 and 7095 have fixed castors, not spindle-mounted, and are<br />
principally intended for work on even surfaces and in the interior.<br />
Permissible load:<br />
2.0 kN/m² (200 kg/m²), according to tower group 3.<br />
Every scaffold is accompanied by instruction manual for assembly and use. The number<br />
of additional parts required for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables below.<br />
Ballasting 7090<br />
Ballasting 7095<br />
Order no.<br />
Module 1 7090/03<br />
Module 1+2 7090/05<br />
Module 1+2+3 7090/07<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg kg<br />
0 0<br />
0 2) 0<br />
0 2)<br />
40 **<br />
kg<br />
0<br />
0 2)<br />
0 2)<br />
Order no.<br />
Module 1 7095/03<br />
Module 1+2 7095/05<br />
Module 1+2+3 7095/07<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg kg<br />
0 0<br />
0 2) 0<br />
0 2) 0<br />
kg<br />
0<br />
0 2)<br />
0 2)<br />
** No ballasting required when 7072/41 wall connectors are used.<br />
Additional parts required:<br />
2) plus 2 wall connectors, order no. 7072/41<br />
60
SC 40 MOBILE TOWERS | ADVANCED SAFE-T<br />
www.hymer-alu.de<br />
7090<br />
ADVANCED SAFE-T<br />
Lightweight, flanged frame sections / with 6 rung frame sections<br />
Frame section width 0.72 m / Platform length 1.50 m<br />
G<br />
Modules and assembling combinations with stabilisers<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1+2<br />
1+2+3<br />
Order no.<br />
7090/03<br />
7090/15<br />
7090/17<br />
7090/05<br />
7090/07<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.14<br />
5.14<br />
7.14<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.32<br />
4.32<br />
6.32<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.14<br />
3.14<br />
5.14<br />
Individual elements / list of components<br />
Order no.<br />
Description<br />
Weight approx. kg<br />
70794/22<br />
6 rung frame section<br />
3.2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
6<br />
70094/23<br />
4 rung frame section<br />
2.1<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
2<br />
70894/01<br />
2 rung frame section<br />
1.1<br />
2<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
70894/24<br />
Platform with trapdoor<br />
7.6<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
7090/29<br />
Safety guardrail<br />
3.2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
6<br />
70901/27<br />
Diagonal brace<br />
1.0<br />
2<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
70894/28<br />
Brace<br />
0.8<br />
2<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
7070/35<br />
Base section stabiliser<br />
4.6<br />
–<br />
4<br />
–<br />
4<br />
4<br />
7070/37<br />
Stabiliser extension section<br />
1.8<br />
–<br />
–<br />
4<br />
–<br />
4<br />
70094/25<br />
Toeboard, long side<br />
2.4<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
2<br />
7072/26<br />
Toeboard, front side<br />
0.9<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
2<br />
6177/50<br />
Castor 0 125 mm<br />
1.2<br />
4<br />
–<br />
–<br />
4<br />
4<br />
007760<br />
Safety plug<br />
0.1<br />
8<br />
8<br />
4<br />
16<br />
20<br />
0095688<br />
Assembly instructions<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Total weight approx. kg<br />
31.8<br />
50.4<br />
28.0<br />
82.2<br />
110.2<br />
7095<br />
ADVANCED SAFE-T<br />
Lightweight, flanged frame sections / with 8 rung frame sections<br />
Frame section width 0.72 m / Platform length 2.00 m<br />
G<br />
Modules and assembling combinations with stabilisers<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1+2<br />
1+2+3<br />
Order no.<br />
7095/03<br />
7095/15<br />
7095/17<br />
7095/05<br />
7095/07<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.14<br />
5.14<br />
7.14<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.32<br />
4.32<br />
6.32<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.14<br />
3.14<br />
5.14<br />
Individual elements / list of components<br />
Order no.<br />
Description<br />
Weight approx. kg<br />
70094/22<br />
8 rung frame section<br />
4.2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
6<br />
7095/24<br />
Platform with trapdoor<br />
11.8<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
7095/29<br />
Safety guardrail<br />
4.2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
6<br />
70902/27<br />
Diagonal brace<br />
1.2<br />
2<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
700942/28<br />
Brace<br />
1.2<br />
2<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
7070/35<br />
Base section stabiliser<br />
4.6<br />
–<br />
4<br />
–<br />
4<br />
4<br />
7070/37<br />
Stabiliser extension section<br />
1.8<br />
–<br />
–<br />
4<br />
–<br />
4<br />
7071/25<br />
Toeboard, long side<br />
3.9<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
2<br />
7072/26<br />
Toeboard, front side<br />
0.9<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
2<br />
6177/50<br />
Castor 0 125 mm<br />
1.2<br />
4<br />
–<br />
–<br />
4<br />
4<br />
007760<br />
Safety plug<br />
0.1<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
12<br />
0095687<br />
Assembly instructions<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Total weight approx. kg<br />
38.6<br />
57.0<br />
36.2<br />
95.6<br />
13.8<br />
61
CATEGORY SC 40 MOBILE XXXXXXX TOWERS | ADVANCED SAFE-T<br />
www.hymer-alu.de<br />
7070/7075<br />
Mobile tower ADVANCED SAFE-T<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width 0.72 m<br />
Platform length 1.50 m (7070) or 2.00 m (7075)<br />
Reach height<br />
3.25 – 11.25 m<br />
Standing height 1.25 – 9.25 m<br />
Tower height<br />
2.47 – 10.34 m<br />
» Mobile tower with innovative assembly concept.<br />
» Safe standing in every phase of assembly and dismantling.<br />
» With four stabilisers as standard from a reach height of 5.25 m.<br />
» The 7070 with a reach height of 7.25 m or more and the 7075 with a reach height of<br />
9.25 m or more additionally supplied with telescopic stabiliser extensions which can be<br />
fitted from floor level thanks to the bayonet catch.<br />
» Welded frame sections are robust and improve the stability of the scaffold, meaning<br />
that greater assembly heights can be achieved.<br />
» ADVANCED SAFE-T 7070 and 7075 have height-adjustable, spindle mounted castors and<br />
are thus suited for all work, both interior and exterior.<br />
Permissible load:<br />
2.0 kN/m² (200 kg/m²), according to tower group 3.<br />
Every tower is accompanied by instruction manual for assembly and use. The number<br />
of additional parts required for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables below.<br />
Ballasting 7070 Ballasting 7075<br />
Order no.<br />
Module 1 7070/03<br />
Module 1+2 7070/05<br />
Module 1+2+3 7070/07<br />
Module 1+2+3+4 7070/09<br />
Module 1+2+3+4+4 7070/11<br />
** No ballast required if 7072/41 wall connectors are used.<br />
Additional parts required:<br />
2) plus 2 wall connectors, order no. 7072/41<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
Order no.<br />
60 ** 240 ** not permissible not permissible Module 1+2+3+4+3 7075/11 0 230 **<br />
0<br />
0<br />
0<br />
40 **<br />
0<br />
80 **<br />
120 **<br />
180 **<br />
0<br />
0<br />
0<br />
80 **<br />
0<br />
110 **<br />
240 **<br />
0 2)<br />
Module 1<br />
Module 1+2<br />
Module 1+2+3<br />
Module 1+2+3+4<br />
7075/03<br />
7075/05<br />
7075/07<br />
7075/09<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
70 **<br />
140 **<br />
170 **<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
120 **<br />
0<br />
240 **<br />
40 **<br />
0 2)<br />
not permissible not permissible<br />
62
SC 40 MOBILE TOWERS | ADVANCED SAFE-T<br />
www.hymer-alu.de<br />
7070<br />
ADVANCED SAFE-T<br />
Stable, welded frame sections / with 8 rung frame sections / height-adjustable castors<br />
Frame section width 0.72 m / Platform length 1.50 m<br />
G<br />
Modules and assembling combinations with stabilisers<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1+2<br />
1+2+3<br />
1+2+3+4<br />
1+2+3+4+4 *<br />
Order no.<br />
7070/03<br />
7070/15<br />
7070/17<br />
7070/19<br />
7070/05<br />
7070/07<br />
7070/09<br />
7070/11<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.25<br />
5.25<br />
7.25<br />
9.25<br />
11.25 *<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.47<br />
4.34<br />
6.34<br />
8.34<br />
10.34<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.25<br />
3.25<br />
5.25<br />
7.25<br />
9.25<br />
* According to EN 1004, reach heights of 10 m and more are permissible only in the interior.<br />
Individual elements / list of components<br />
Order no.<br />
Description<br />
Weight approx. kg<br />
7070/22<br />
8 rung frame section<br />
7.1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
70894/24<br />
Platform with trapdoor<br />
7.6<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7090/29<br />
Safety guardrail<br />
3.2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
70901/27<br />
Diagonal brace<br />
1.0<br />
2<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
70894/28<br />
Brace<br />
0.8<br />
2<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
7070/35<br />
Base section stabiliser<br />
4.6<br />
–<br />
4<br />
–<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
7070/37<br />
Stabiliser extension section<br />
1.8<br />
–<br />
–<br />
4<br />
–<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
70094/25<br />
Toeboard, long side<br />
2.4<br />
–<br />
2<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
7072/26<br />
Toeboard, front side<br />
0.9<br />
–<br />
2<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
7070/44<br />
007503<br />
007760<br />
0095689<br />
Entrance bracket<br />
Castor with spindle<br />
Safety plug<br />
Assembly instructions<br />
Total weight approx. kg<br />
1.2<br />
4.0<br />
0.1<br />
–<br />
4<br />
–<br />
1<br />
47.8<br />
1<br />
–<br />
4<br />
1<br />
54.8<br />
–<br />
–<br />
4<br />
1<br />
35.8<br />
–<br />
–<br />
4<br />
1<br />
28.6<br />
1<br />
4<br />
4<br />
1<br />
102.6<br />
1<br />
4<br />
8<br />
1<br />
138.4<br />
1<br />
4<br />
12<br />
1<br />
167.0<br />
1<br />
4<br />
16<br />
1<br />
195.6<br />
7075<br />
ADVANCED SAFE-T<br />
Stable, welded frame sections / with 8 rung frame sections / height-adjustable castors<br />
Frame section width 0.72 m / Platform length 2.00 m<br />
G<br />
Modules and assembling combinations with stabilisers<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
Module<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1+2<br />
1+2+3<br />
1+2+3+4<br />
1+2+3+4+3 *<br />
Order no.<br />
7075/03<br />
7075/15<br />
7075/17<br />
7075/19<br />
7075/05<br />
7075/07<br />
7075/09<br />
7075/11<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.25<br />
5.25<br />
7.25<br />
9.25<br />
11.25 *<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.47<br />
4.34<br />
6.34<br />
8.34<br />
10.34<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.25<br />
3.25<br />
5.25<br />
7.25<br />
9.25<br />
* According to EN 1004, reach heights of 10 m and more are permissible only in the interior.<br />
Individual elements / list of components<br />
Order no.<br />
Description<br />
Weight approx. kg<br />
7070/22<br />
8 rung frame section<br />
7.1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
7095/24<br />
Platform with trapdoor<br />
11.8<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7095/29<br />
Safety guardrail<br />
4.2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
70902/27<br />
Diagonal brace<br />
1.2<br />
2<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
700942/28<br />
Brace<br />
1.2<br />
2<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
7070/35<br />
Base section stabiliser<br />
4.6<br />
–<br />
4<br />
–<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
7070/37<br />
Stabiliser extension section<br />
1.8<br />
–<br />
–<br />
–<br />
4<br />
–<br />
–<br />
4<br />
4<br />
7071/25<br />
Toeboard, long side<br />
3.9<br />
–<br />
2<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
7072/26<br />
Toeboard, front side<br />
0.9<br />
–<br />
2<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
7070/44<br />
Entrance bracket<br />
1.2<br />
–<br />
1<br />
–<br />
–<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
007503<br />
Castor with spindle<br />
4.0<br />
4<br />
–<br />
–<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
007760<br />
Safety plug<br />
0.1<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
12<br />
16<br />
0095686<br />
Assembly instructions<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Total weight approx. kg<br />
55.2<br />
64.0<br />
34.8<br />
42.0<br />
119.2<br />
154.0<br />
196.0<br />
230.8<br />
63
SC 40 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
7074<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width 0.72 m<br />
Platform length 2.00 m<br />
Reach height 3.25 – 11.25 m<br />
Standing height 1.25 – 9.25 m<br />
Tower height 2.47 – 10.35 m<br />
Mobile tower in tried-and-tested Hymer modular system. Can be assembled and dismantled<br />
without tools easily, quickly and hence economically.<br />
With 4 stabilisers as standard from reach height of 4.25 m.<br />
Stabilisers are easy to fit on the frame sections using clamping fittings.<br />
Swinging two stabilisers to one side allows the wall to be approached closely.<br />
Stable castors, 150 mm in diameter with spindle. The spindle sits centrally on the castor<br />
and does not project outwards.<br />
Precise adaptation to local floor conditions is made possible by height-adjustable castors.<br />
Working platforms with non-slip surfaces.<br />
Outstanding price/performance ratio makes it very economical.<br />
Permissible load:<br />
2.0 kN/m 2 (200 kg/m 2 ), according to tower group 3.<br />
Every scaffold is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 7072/41<br />
Ballasting 7074<br />
Order no.<br />
7074/03<br />
7074/04<br />
7074/05<br />
7074/06<br />
7074/07<br />
7074/08<br />
7074/09<br />
7074/10<br />
7074/11<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
50 **<br />
0<br />
80 **<br />
0<br />
110 **<br />
0<br />
140 **<br />
40 **<br />
180 **<br />
40 **<br />
220 **<br />
60 **<br />
260 **<br />
80 ** 300 **<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
40 **<br />
100 **<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
kg<br />
0<br />
50 **<br />
90 **<br />
130 **<br />
180 **<br />
250 **<br />
0 2)<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
** No ballasting required when 7072/41 wall connectors are used.<br />
Additional parts required:<br />
2) plus 2 wall connectors, order no. 7072/41<br />
64
SC 40 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
7074<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 0.72 m / Platform length 2.00 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
7074/03<br />
7074/04<br />
7074/05<br />
7074/06<br />
7074/07<br />
7074/08<br />
7074/09<br />
7074/10<br />
7074/11<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.25<br />
4.25<br />
5.25<br />
6.25<br />
7.25<br />
8.25<br />
9.25<br />
10.25<br />
11.25<br />
Standing height approx. m<br />
1.25<br />
2.25<br />
3.25<br />
4.25<br />
5.25<br />
6.25<br />
7.25<br />
8.25<br />
9.25<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.47<br />
3.35<br />
4.35<br />
5.35<br />
6.35<br />
7.35<br />
8.35<br />
9.35<br />
10.35<br />
Individual elements / list of components<br />
707022<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
2.15<br />
0.72<br />
7.1<br />
707023<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
1.15<br />
0.72<br />
4.2<br />
7070123<br />
Guardrail section<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.00<br />
0.72<br />
2.5<br />
709524<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2.05<br />
0.58<br />
11.8<br />
70094227<br />
Diagonal brace<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
2.55<br />
1.3<br />
70094228<br />
Brace<br />
2<br />
6<br />
6<br />
6<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
16<br />
2.05<br />
1.2<br />
707125<br />
Toeboard, long side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.05<br />
0.17<br />
3.9<br />
707226<br />
Toeboard, front side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0.65<br />
0.17<br />
0.9<br />
707336<br />
Stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2.65<br />
0.80<br />
4.4<br />
707044<br />
Entrance bracket<br />
–<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0.55<br />
0.46<br />
1.2<br />
007503<br />
0 150 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.35<br />
4.0<br />
007760<br />
Safety plug<br />
–<br />
4<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
0.1<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
47.0<br />
85.6<br />
95.7<br />
102.8<br />
129.5<br />
136.6<br />
149.1<br />
156.2<br />
182.9<br />
Most of Germany's companies are small businesses<br />
The overwhelming majority of businesses are small and medium-sized enterprises. They are responsible for 37.5% of all revenue, employ 65.8% of all employees paying<br />
social insurance and train around 83% of all apprentices.<br />
Most of these businesses employ fewer than 250 staff and have annual revenues of no more than 50 million euros, and so can be considered SMEs.<br />
This is true for around 1.81 million (99.3%) of a total of 1.82 million companies. The majority, 1.48 million, of these businesses belong to the micro enterprises with no<br />
more than nine employees and a maximum annual turnover of two million euros. Only about 13,300 businesses were large-scale enterprises. Of the some 22.3 million<br />
employees in the sectors studied, almost 60% worked in small and medium-sized enterprises. About 18% of employees were working in micro enterprises, 21% in small<br />
and 19% in medium-sized enterprises.<br />
Source: Statistisches Bundesamt, Wiesbaden<br />
65
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6177<br />
Folding mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
G<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Working surface<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
0.80 m<br />
1.90 m<br />
1.65 × 0.60 m<br />
2.80 – 6.10 m<br />
0.80 – 4.10 m<br />
1.80 – 5.30 m<br />
The scaffold that fits through doors.<br />
The folding frame has been equipped with hinges so that it can be folded away in seconds.<br />
It is already fitted to the frame sections.<br />
Three assembling combinations. Modular system extendable up to a reach height of 6.10 m.<br />
Dimensions of folding frame:<br />
1.65 × 0.90 × 0.25<br />
Permissible load:<br />
2.0 kN (200 kg)<br />
distributed load, corresponds to 2.0 kN/m 2<br />
(200 kg/m 2 ) according to tower group 3, EN 1004.<br />
Every tower is accompanied by instruction manual for assembly and use. The number of additional<br />
parts required for fastening to the wall or ballasting may be found in the ballasting tables shown<br />
in the catalogue.<br />
6177<br />
Assembling combinations<br />
with stabiliser<br />
Frame section width 0.80 m / Platform length 1.90 m<br />
6177<br />
Modules<br />
Individual elements / list of components Module 1<br />
Order no. Description<br />
6177/03<br />
Module 2<br />
6177/15<br />
Module 3<br />
6177/16<br />
Length<br />
approx. m<br />
Width<br />
approx. m<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
6177/21<br />
Folding frame with frame sections<br />
1<br />
–<br />
–<br />
1.65<br />
1.00<br />
19.0<br />
6177/24<br />
Platform without trapdoor<br />
1<br />
–<br />
–<br />
1.90<br />
0.65<br />
14.5<br />
Assembling combinations<br />
comprises<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
6177/03<br />
Module 1<br />
2.80<br />
0.80<br />
1.80<br />
38.7<br />
6177/05<br />
Module 1+2<br />
4.60<br />
2.60<br />
3.80<br />
114.8<br />
6177/06<br />
Module 1+2+3<br />
6.10<br />
4.10<br />
5.30<br />
131.3<br />
6178/24<br />
6177/50<br />
6071/22<br />
6078/22<br />
0079632<br />
0079634<br />
0077268<br />
Platform with trapdoor<br />
Castor 0 125 mm<br />
8 rung frame section<br />
6 rung frame section<br />
Toeboard, long side<br />
Toeboard, front side<br />
Toeboard clip<br />
–<br />
4<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
2<br />
4<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.90<br />
2.15<br />
1.65<br />
1.65<br />
0.60<br />
0.65<br />
0.80<br />
0.80<br />
0.15<br />
0.15<br />
14.5<br />
1.2<br />
8.5<br />
6.8<br />
2.7<br />
0.9<br />
0.2<br />
6378/27<br />
Diagonal brace<br />
–<br />
2<br />
1<br />
2.45<br />
2.5<br />
6178/28<br />
Brace<br />
–<br />
4<br />
–<br />
1.90<br />
2.1<br />
6371/36<br />
Stabiliser<br />
–<br />
4<br />
–<br />
2.70<br />
0.15<br />
5.7<br />
007760<br />
Safety plug<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
0.1<br />
Weight per module<br />
approx. kg<br />
38.7<br />
76.1<br />
16.5<br />
Ballasting 6177<br />
Order no.<br />
6177/03<br />
6177/05<br />
6177/06<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
60 *<br />
0<br />
110 * 0<br />
kg<br />
0<br />
60 *<br />
120 *<br />
** No ballast required if 6071/41 wall connectors are used.<br />
66
www.hymer-alu.de<br />
The Sapa Group is the world's leading company in the development,<br />
production and sales of high-quality aluminium extruded profiles, heat<br />
exchanger strip, aluminium structural components and systems. A competent<br />
partner in modern design, complex constructions and technically<br />
challenging products.<br />
For many years, customers from the widest range of industries have been<br />
benefiting from the experience, flexibility and creativity of the world<br />
market leader in the planning, design and production of unique concepts<br />
in aluminium.<br />
In Germany, Sapa is concentrated in two locations. Sapa Aluminium<br />
Profile GmbH is based in Offenburg and is responsible for the domestic<br />
production of aluminium profiles. Sapa Germany's Centre for Technical<br />
Development and Sales is in Düsseldorf.<br />
There are various types of presses and machining centres at the different<br />
Sapa locations that can rapidly and precisely fulfil customer-specific<br />
requirements.<br />
Hymer is supplied from the German location in Offenburg and elsewhere.<br />
The technical and operational expertise required to realise cost-effectively<br />
commonly developed ideas is the basis on which our business relationship<br />
of many years has been founded. The greatest customer focus ensures<br />
suitable solutions and timely delivery.<br />
And with Sapa, this is always achieved with an eye to the responsibility<br />
for the environment, health and safety.<br />
Customers are advised and assisted from here through a nationwide<br />
service network. This means that customers in Germany can rely on the<br />
international capabilities of the entire Sapa Group at any time.<br />
Sapa Profiles Deutschland<br />
Wanheimer Str. 45<br />
40472 Düsseldorf, Germany<br />
Phone: +49 211 43613 0<br />
Fax: +49 781 9487645<br />
E-mail: vertrieb@sapagroup.com<br />
Internet: www.sapagroup.com<br />
67
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6472<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
0.80 m<br />
1.90 m<br />
3.25 – 9.25 m<br />
1.25 – 7.25 m<br />
2.30 – 8.30 m<br />
Short, very compact design.<br />
This mobile tower also has the proven advantages of the modular system.<br />
Economical in assembly, operation and purchase.<br />
Long service life through solid construction and light aluminium components.<br />
Low space requirements for storage and transport.<br />
Permissible load:<br />
2.0 kN (200 kg) distributed load, corresponds to 2.0 kN/m 2<br />
(200 kg/m 2 ) according to tower group 3, EN 1004.<br />
Every scaffold is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 6071/41<br />
Ballasting 6472<br />
Order no.<br />
6472/03<br />
6472/04<br />
6472/05<br />
6472/06<br />
6472/07<br />
6472/08<br />
6472/09<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
40 *<br />
0<br />
60 *<br />
0<br />
80 *<br />
0<br />
100 *<br />
0<br />
140 *<br />
0<br />
160 * 60<br />
kg<br />
0<br />
40 *<br />
60 *<br />
80 *<br />
120 *<br />
140 *<br />
200 *<br />
* No ballast required when 6071/41 wall connectors are used.<br />
68
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6472<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 0.80 m / Platform length 1.90 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
6472/03<br />
6472/04<br />
6472/05<br />
6472/06<br />
6472/07<br />
6472/08<br />
6472/09<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.25<br />
4.25<br />
5.25<br />
6.25<br />
7.25<br />
8.25<br />
9.25<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.25<br />
2, 25<br />
3, 25<br />
4, 25<br />
5, 25<br />
6, 25<br />
7, 25<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.30<br />
3.30<br />
4.30<br />
5.30<br />
6.30<br />
7.30<br />
8.30<br />
Individual elements / list of components<br />
6071/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
2.15<br />
0.80<br />
8.5<br />
6071/23<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
1.15<br />
0.80<br />
4.8<br />
6078/23<br />
Guardrail section<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.00<br />
0.80<br />
2.8<br />
6178/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.90<br />
0.65<br />
14.5<br />
0079632<br />
Toeboard, long side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.65<br />
0.15<br />
2.7<br />
0079634<br />
Toeboard, front side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0.60<br />
0.15<br />
0.9<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6378/27<br />
Diagonal brace<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
2.45<br />
2.5<br />
6178/28<br />
Brace<br />
4<br />
6<br />
6<br />
6<br />
10<br />
10<br />
12<br />
1.90<br />
2.3<br />
6171/42<br />
Horizontal diagonal brace<br />
–<br />
–<br />
1<br />
1<br />
–<br />
–<br />
1<br />
1.95<br />
3.3<br />
6371/36<br />
Stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2.70<br />
0.15<br />
5.7<br />
007503 *<br />
Ø 150 mm castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4.0<br />
6371/44<br />
Entrance bracket<br />
–<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0.60<br />
0.47<br />
1.2<br />
007760<br />
Safety plug<br />
–<br />
4<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
0.1<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
61.7<br />
104.3<br />
120.1<br />
130.0<br />
162.9<br />
172.8<br />
193.2<br />
* Alternatively: 0 200 mm castor with spindle<br />
Order no. 6371/50<br />
Additional parts required for Comfort Assembly with stabilisers<br />
Individual elements / list of components<br />
6071/22<br />
8 rung frame section<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
2.15<br />
0.80<br />
8.5<br />
6071/23<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1.15<br />
0.80<br />
4.8<br />
6178/24<br />
Platform with trapdoor<br />
–<br />
–<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1.90<br />
0.65<br />
14.5<br />
6178/28<br />
Brace<br />
–<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
1.90<br />
2.3<br />
6351/36<br />
Bayonet stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3.40<br />
0.15<br />
5.7<br />
6051/99<br />
Hymer Lifter<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1.80<br />
0.8<br />
69
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6473<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
1.50 m<br />
1.90 m<br />
3.25 – 10.25 m<br />
1.25 – 8.25 m<br />
2.30 – 9.30 m<br />
Low tolerances and precise processing of the chassis ensure high stability.<br />
Locking trapdoors for working platforms. No unintentional<br />
detachment of the toeboards. Safe to move thanks to large, lockable castors.<br />
Non-slip, serrated rungs for a safe ascent.<br />
Permissible load:<br />
3.0 kN (300 kg) distributed load, corresponds to 1.5 kN/m 2<br />
(150 kg/m 2 ) according to tower group 2, EN 1004.<br />
Every scaffold is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 6071/41<br />
Ballasting 6473<br />
Order no.<br />
kg<br />
6473/03<br />
0<br />
6473/04<br />
0<br />
6473/05<br />
0<br />
6473/06<br />
0<br />
6473/07<br />
0<br />
6473/08<br />
0<br />
6473/09<br />
0<br />
6473/10<br />
0<br />
** No ballast required when 6071/41 wall connectors are used.<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
20 *<br />
0<br />
40 *<br />
0<br />
40 *<br />
0<br />
60 *<br />
40<br />
80 * not permissible<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
20 *<br />
40 *<br />
80 *<br />
120 *<br />
not permissible<br />
70
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6473<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 1.50 m / Platform length 1.90 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
6473/03<br />
6473/04<br />
6473/05<br />
6473/06<br />
6473/07<br />
6473/08<br />
6473/09<br />
6473/10<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.25<br />
4.25<br />
5.25<br />
6.25<br />
7.25<br />
8.25<br />
9.25<br />
10.25<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.25<br />
2, 25<br />
3, 25<br />
4, 25<br />
5, 25<br />
6, 25<br />
7, 25<br />
8, 25<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.30<br />
3.30<br />
4.30<br />
5.30<br />
6.30<br />
7.30<br />
8.30<br />
9.30<br />
Individual elements / list of components<br />
6073/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
2.15<br />
1.50<br />
12.5<br />
6073/23<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1.15<br />
1.50<br />
6.8<br />
6079/23<br />
Guardrail section<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.00<br />
1.50<br />
3.8<br />
6178/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.90<br />
0.65<br />
14.5<br />
6177/24<br />
Platform without trapdoor<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.90<br />
0.65<br />
14.5<br />
0079632<br />
Toeboard, long side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.65<br />
0.15<br />
2.7<br />
0079633<br />
Toeboard, front side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.25<br />
0.15<br />
1.8<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6378/27<br />
Diagonal brace<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
2.45<br />
2.5<br />
6178/28<br />
Brace<br />
3<br />
6<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
1.90<br />
2.1<br />
6173/42<br />
Horizontal diagonal brace<br />
–<br />
–<br />
1<br />
1<br />
–<br />
–<br />
1<br />
1<br />
2.30<br />
2.5<br />
6371/36<br />
Stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2.70<br />
0.15<br />
5.7<br />
007503*<br />
Ø 150 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4.0<br />
6371/44<br />
Entrance bracket<br />
–<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0.60<br />
0.47<br />
1.2<br />
007760<br />
Safety plug<br />
–<br />
4<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
0.1<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
81.3<br />
129.4<br />
152.6<br />
166.5<br />
217.9<br />
231.8<br />
255.0<br />
268.9<br />
* Alternatively: 0 200 mm castor with spindle<br />
Order no. 6371/50<br />
71
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6576<br />
Mobile stairway tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
1.50 m<br />
1.90 m<br />
4.25 – 14.25 m<br />
2.25 – 12.25 m<br />
3.30 – 13.30 m<br />
This mobile tower also has the proven advantages of the modular system.<br />
Economical in assembly, operation and purchase.<br />
Short, very compact design.<br />
Long service life through solid construction and light aluminium components.<br />
Permissible load:<br />
3.0 kN (300 kg) distributed load, corresponds to 1.5 kN/m 2<br />
(150 kg/m 2 ) according to tower group 2, EN 1004.<br />
Every tower is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 6071/41<br />
Ballasting 6576<br />
Order no.<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
6576/04<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
6576/06<br />
0<br />
0<br />
0<br />
20 *<br />
6576/08<br />
0<br />
20 *<br />
40<br />
100 *<br />
6576/10<br />
0<br />
40 *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
6576/12<br />
0<br />
60 *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
6576/14<br />
0<br />
100 *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
* No ballast required if 6071/41 wall connectors are used.<br />
72
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6576<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 1.50 m / Platform length 1.90 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
6576/04<br />
6576/06<br />
6576/08<br />
6576/10<br />
6576/12<br />
6576/14<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
4.25<br />
6.25<br />
8.25<br />
10.25<br />
12.25<br />
14.25<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
2.25<br />
4, 25<br />
6, 25<br />
8.25<br />
10, 25<br />
12, 25<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
3.30<br />
5.30<br />
7.30<br />
9.30<br />
11.30<br />
13.30<br />
Individual elements / list of components<br />
6073/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
2.15<br />
1.50<br />
12.5<br />
6079/23<br />
Guardrail section<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.00<br />
1.50<br />
3.8<br />
6276/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1.90<br />
0.65<br />
13.0<br />
6177/24<br />
Platform without trapdoor<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1.90<br />
0.65<br />
14.5<br />
6273/40<br />
Stairs<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2.50<br />
0.53<br />
13.8<br />
0079632<br />
Toeboard, long side<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.65<br />
0.15<br />
2.7<br />
0079633<br />
Toeboard, front side<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.25<br />
0.15<br />
1.8<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6378/27<br />
Diagonal brace<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2.45<br />
2.5<br />
6178/28<br />
Brace<br />
6<br />
11<br />
16<br />
21<br />
26<br />
31<br />
1.90<br />
2.1<br />
6273/29<br />
Guardrail tube<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2.80<br />
4.0<br />
6173/42<br />
Horizontal diagonal brace<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2.30<br />
2.5<br />
6371/36<br />
Stabiliser<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2.70<br />
0.15<br />
5.7<br />
007503*<br />
Ø 150 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4.0<br />
007760<br />
Safety plug<br />
4<br />
8<br />
12<br />
16<br />
20<br />
24<br />
0.1<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
144.5<br />
215.2<br />
285.9<br />
356.6<br />
427.3<br />
489.0<br />
* Alternatively: 0 200 mm castor with spindle<br />
Order no. 6371/50<br />
73
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6771<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
0.80 m<br />
2.45 m<br />
3.40 – 13.40 m<br />
1.40 – 11.40 m<br />
2.40 – 12.40 m<br />
Safe assembly and dismantling thanks to the use of one stage per level. Tower parts can<br />
easily be passed between the individual floors.<br />
Permissible load:<br />
2.6 kN (260 kg) distributed load, corresponds to 2.0 kN/m 2<br />
(200 kg/m 2 ) according to tower group 3, EN 1004.<br />
Every tower is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 6071/41<br />
Example of a<br />
type of use<br />
on stairs.<br />
Ballasting 6771<br />
Order no.<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
6771/03<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
6771/04<br />
0<br />
40 *<br />
0<br />
40 *<br />
6771/05<br />
0<br />
60 *<br />
0<br />
60 *<br />
6771/06<br />
0<br />
80 *<br />
0<br />
100 *<br />
6771/07<br />
0<br />
100 *<br />
0<br />
140 *<br />
6771/08<br />
0<br />
120 *<br />
0<br />
200 *<br />
6771/09<br />
0<br />
160 *<br />
0<br />
260 1) *<br />
6771/10<br />
0<br />
180 *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
6771/11<br />
0<br />
200 *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
6771/12<br />
0<br />
240 *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
6771/13<br />
0<br />
260 *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
** No ballast required if 6071/41 wall connectors are used.<br />
Additional parts required:<br />
1) plus 2 wall connectors, order no. 6071/41<br />
74
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6771<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 0.80 m / Platform length 2.45 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
6771/03<br />
6771/04<br />
6771/05<br />
6771/06<br />
6771/07<br />
6771/08<br />
6771/09<br />
6771/10<br />
6771/11<br />
6771/12<br />
6771/13<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
12.40<br />
13.40<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.40<br />
2.40<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.40<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9 ,40<br />
10.40<br />
11.40<br />
12.40<br />
Individual elements / list of components<br />
6071/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
2.15<br />
0.80<br />
8.5<br />
6071/23<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
1.15<br />
0.80<br />
4.8<br />
6078/23<br />
Guardrail section<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.00<br />
0.80<br />
2.8<br />
6771/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
2.40<br />
0.65<br />
16.5<br />
6371/44<br />
Entrance bracket<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0.60<br />
0.47<br />
1.2<br />
0079631<br />
Toeboard, long side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.20<br />
0.15<br />
3.5<br />
0079634<br />
Toeboard, front side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0.60<br />
0.15<br />
0.9<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6771/27<br />
Diagonal brace<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
2.90<br />
3.3<br />
6378/27<br />
Brace<br />
3<br />
6<br />
4<br />
10<br />
10<br />
14<br />
14<br />
18<br />
18<br />
22<br />
22<br />
2.45<br />
2.5<br />
6371/36<br />
Stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2.70<br />
0.15<br />
5.7<br />
6371/50<br />
Ø 200 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5.8<br />
007760<br />
Safety plug<br />
–<br />
4<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
24<br />
0.1<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
70.8<br />
117.9<br />
141.5<br />
168.4<br />
181.7<br />
218.9<br />
232.2<br />
269.4<br />
282.7<br />
319.9<br />
333.2<br />
Additional elements required for Comfort Assembly with stabilisers<br />
Individual elements / list of components<br />
6071/22<br />
8 rung frame section<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
2.15<br />
0.80<br />
8.5<br />
6071/23<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1.15<br />
0.80<br />
4.8<br />
6771/24<br />
Platform with trapdoor<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
2.40<br />
0.65<br />
16.5<br />
6371/44<br />
Entrance bracket<br />
–<br />
–<br />
1<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
0.60<br />
0.47<br />
1.2<br />
6351/36<br />
Bayonet stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3.40<br />
0.15<br />
5.7<br />
6051/99<br />
Hymer Lifter<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1.80<br />
0.8<br />
75
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6773<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
1.50 m<br />
2.45 m<br />
3.40 – 13.40 m<br />
1.40 – 11.40 m<br />
2.40 – 12.40 m<br />
2.7 m 2 working area offers maximum safety and lots of space for large volumes of<br />
work materials. Especially suitable for work on large ceiling areas.<br />
Permissible load:<br />
4.0 kN (400 kg) distributed load, corresponds to 1.5 kN/m 2<br />
(150 kg/m 2 ) according to tower group 2, EN 1004.<br />
Every tower is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 6071/41<br />
Example of a type<br />
of use on stairs.<br />
Ballasting 6773<br />
Order no.<br />
6773/03<br />
6773/04<br />
6773/05<br />
6773/06<br />
6773/07<br />
6773/08<br />
6773/09<br />
6773/10<br />
6773/11<br />
6773/12<br />
6773/13<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
20 *<br />
0<br />
20 *<br />
0<br />
40 *<br />
0<br />
60 *<br />
0<br />
60 * not permissible<br />
80 * not permissible<br />
100 * not permissible<br />
100 * not permissible<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
20 *<br />
40 *<br />
60 *<br />
100 *<br />
140 *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
** No ballast required if 6071/41 wall connectors are used.<br />
76
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6773<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 1.50 m / Platform length 2.45 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
6773/04<br />
6773/05<br />
6773/06<br />
6773/07<br />
6773/08<br />
6773/09<br />
6773/10<br />
6773/11<br />
6773/12<br />
6773/13<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
12.40<br />
13.40<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.40<br />
2.40<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.40<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9 ,40<br />
10.40<br />
11.40<br />
12.40<br />
Individual elements / list of components<br />
6073/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
2.15<br />
1.50<br />
12.5<br />
6073/23<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
1.15<br />
1.50<br />
6.8<br />
6079/23<br />
Guardrail section<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.00<br />
1.50<br />
3.8<br />
6771/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2.40<br />
0.65<br />
16.5<br />
6773/24<br />
Platform without trapdoor<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2.40<br />
0.65<br />
16.5<br />
0079631<br />
Toeboard, long side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.20<br />
0.15<br />
3.5<br />
0079633<br />
Toeboard, front side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.25<br />
0.15<br />
1.8<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6771/27<br />
Diagonal brace<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
2.90<br />
3.3<br />
6378/27<br />
Brace<br />
3<br />
6<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
18<br />
18<br />
20<br />
2.45<br />
2.5<br />
6371/36<br />
Stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2.70<br />
0.15<br />
5.7<br />
6773/42<br />
Horizontal diagonal brace<br />
–<br />
–<br />
1<br />
1<br />
–<br />
–<br />
1<br />
1<br />
–<br />
–<br />
1<br />
2.75<br />
3.5<br />
6371/50<br />
Ø 200 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5.8<br />
6371/44<br />
Entrance bracket<br />
–<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0.60<br />
0.47<br />
1.2<br />
007760<br />
Safety plug<br />
–<br />
4<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
24<br />
0.1<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
95.3<br />
146.2<br />
172.0<br />
186.7<br />
243.5<br />
258.2<br />
284.0<br />
298.7<br />
355.5<br />
370.2<br />
396.0<br />
Website as the most important advertising medium<br />
The number of online buyers in Germany has increased from 5 million to 32.5 million between 2000 and 2009. By 2010, 59% of all Germans had<br />
bought something on the Internet. 42% buy regularly on the Internet, 54% search online for suitable products. Germany has now passed the USA in<br />
e-commerce sales per capita per year. A company's website is today its most important advertising material and your company's flagship.<br />
This is even true today for small medium-sized businesses: tradesmen, trade companies, commerce or dealers.<br />
You should consider the following factors for your website:<br />
» Alignment and design of the homepage for your principal target group.<br />
» The central customer benefit (why should the customer decide in favour of you, your product or your service?) is the main topic.<br />
» Address the audience on the emotional level (language, design, images, films etc.).<br />
» Present the entrepreneur/enterprise plus the decision makers personally.<br />
» The products or services should be presented in words and images.<br />
» Give references where possible.<br />
» Current information with genuine value added (knowledge, details, tips, service etc.).<br />
» The information must be organised rationally; the most important and most useful information must be quickly and easily (intuitively) found.<br />
» It must be as simple as possible to make contact by various means.<br />
» The website should be found quickly through search engines and be actively marketed.<br />
» It must be possible to add new content at short notice.<br />
Source: www.statista.com<br />
77
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6371<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
0.80 m<br />
2.95 m<br />
3.40 – 13.40 m<br />
1.40 – 11.40 m<br />
2.40 – 12.40 m<br />
Safe assembly and dismantling thanks to the use of one stage per level.<br />
Tower parts can easily be passed between the individual floors.<br />
Permissible load:<br />
3.0 kN (300 kg) distributed load, corresponds to 2.0 kN/m 2 (200 kg/m 2 ) according to tower<br />
group 3, EN 1004.<br />
Every scaffold is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 6071/41<br />
Example of a type<br />
of use on stairs.<br />
Ballasting 6371<br />
Order no.<br />
6371/03<br />
6371/04<br />
6371/05<br />
6371/06<br />
6371/07<br />
6371/08<br />
6371/09<br />
6371/10<br />
6371/11<br />
6371/12<br />
6371/13<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
20 *<br />
0<br />
60 *<br />
0<br />
80 *<br />
0<br />
100 *<br />
0<br />
120 *<br />
0<br />
140 *<br />
0<br />
160 * not permissible<br />
200 * not permissible<br />
220 * not permissible<br />
240 * not permissible<br />
kg<br />
0<br />
40 *<br />
80 *<br />
120 *<br />
160 1) *<br />
0 1)<br />
0 1)<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
* No ballast required if 6071/41 wall connectors are used. Additional parts required:<br />
1) plus 2 wall connectors, order no. 6071/41<br />
78
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6371<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 0.80 m / Platform length 2.95 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
6371/03<br />
6371/04<br />
6371/05<br />
6371/06<br />
6371/07<br />
6371/08<br />
6371/09<br />
6371/10<br />
6371/11<br />
6371/12<br />
6371/13<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
12.40<br />
13.40<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.40<br />
2.40<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.40<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
12.40<br />
Individual elements / list of components<br />
6071/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
2.15<br />
0.80<br />
8.5<br />
6071/23<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
1.15<br />
0.80<br />
4.8<br />
6078/23<br />
Guardrail section<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.00<br />
0.80<br />
2.8<br />
6071/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
2.95<br />
0.65<br />
20.2<br />
6371/44<br />
Entrance bracket<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0.60<br />
0.47<br />
1.2<br />
0079630<br />
Toeboard, long side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.70<br />
0.15<br />
4.5<br />
0079634<br />
Toeboard, front side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0.60<br />
0.15<br />
0.9<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6071/27<br />
Diagonal brace<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
3.30<br />
4.0<br />
6071/28<br />
Brace<br />
3<br />
6<br />
4<br />
10<br />
10<br />
14<br />
14<br />
18<br />
18<br />
22<br />
22<br />
2.95<br />
3.7<br />
6371/36<br />
Stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2.70<br />
0.15<br />
5.7<br />
6371/50<br />
0 200 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5.8<br />
007760<br />
Safety plug<br />
–<br />
4<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
24<br />
0.1<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
79.5<br />
132.2<br />
157.8<br />
192.6<br />
206.6<br />
253.0<br />
267.0<br />
313.4<br />
327.4<br />
373.8<br />
387.8<br />
Additional elements required for Comfort Assembly<br />
Individual elements / list of components<br />
6071/22<br />
8 rung frame section<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
2.15<br />
0.80<br />
8.5<br />
6071/23<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1.15<br />
0.80<br />
4.8<br />
6071/24<br />
Platform with trapdoor<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
2.95<br />
0.65<br />
20.2<br />
6371/44<br />
Entrance bracket<br />
–<br />
–<br />
1<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
0.60<br />
0.47<br />
1.2<br />
6071/28<br />
Brace<br />
–<br />
–<br />
6<br />
–<br />
4<br />
–<br />
4<br />
–<br />
4<br />
–<br />
4<br />
2.95<br />
3.7<br />
6351/36<br />
Bayonet stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3.40<br />
0.15<br />
5.7<br />
6051/99<br />
Hymer Lifter<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1.08<br />
0.8<br />
79
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6071<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
0.80 m<br />
2.95 m<br />
4.60 – 13.60 m<br />
2.60 – 11.60 m<br />
3.60 – 12.60 m<br />
Safe assembly and dismantling thanks to the use of one stage per level.<br />
Tower parts can easily be passed between the individual floors.<br />
Permissible load:<br />
3.0 kN (300 kg) distributed load, corresponds to 2.0 kN/m 2 (200 kg/m 2 ) according to tower<br />
group 3, EN 1004.<br />
Every tower is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Longitudinal cross-beam, order no. 6071/43<br />
Example of a type<br />
of use on stairs.<br />
Ballasting 6071<br />
Order no.<br />
6071/04<br />
6071/05<br />
6071/06<br />
6071/07<br />
6071/08<br />
6071/09<br />
6071/10<br />
6071/11<br />
6071/12<br />
6071/13<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
20 *<br />
0<br />
40 4) *<br />
0 3)<br />
60 4) *<br />
0 3)<br />
80 4) *<br />
80 3)<br />
60 4) *<br />
120<br />
80 4) * not permissible<br />
100 4) * not permissible<br />
100 4) * not permissible<br />
120 4) * not permissible<br />
kg<br />
0<br />
20 3) *<br />
40 3) 4) *<br />
80 3) 4) *<br />
120 3) 4) *<br />
160 4) *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
* No ballast required if 6071/41 wall connectors are used. Additional parts required:<br />
3) plus 2 stabiliser extensions, order no. 6072/34<br />
4) plus 1 longitudinal cross-beam, order no. 6071/43<br />
80
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6071<br />
Assembling combinations with mobile cross-beams<br />
Frame section width 0.80 m / Platform length 2.95 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
6071/04<br />
6071/05<br />
6071/06<br />
6071/07<br />
6071/08<br />
6071/09<br />
6071/10<br />
6071/11<br />
6071/12<br />
6071/13<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
4.60<br />
2.60<br />
3.60<br />
5.60<br />
3.60<br />
4.60<br />
6.60<br />
4.60<br />
5.60<br />
7.60<br />
5.60<br />
6.60<br />
8.60<br />
6.60<br />
7.60<br />
9.60<br />
7.60<br />
8.60<br />
10.60<br />
8.60<br />
9.60<br />
11.60<br />
6.60<br />
10.60<br />
12.60<br />
10.60<br />
11.60<br />
13.60<br />
11.60<br />
12.60<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Individual elements / list of components<br />
6071/22<br />
6071/23<br />
6078/23<br />
6071/24<br />
6071/44<br />
0079630<br />
0079634<br />
0077268<br />
6071/27<br />
6071/28<br />
6071/34<br />
6072/34<br />
6071/50<br />
0050493<br />
007760<br />
Total weight<br />
8 rung frame section<br />
4 rung frame section<br />
Guardrail section<br />
Platform with trapdoor<br />
Base entry platform<br />
Toeboard, long side<br />
Toeboard, front side<br />
Toeboard clip<br />
Diagonal brace<br />
Brace<br />
Stabiliser<br />
Stabiliser extension<br />
0 200 castor with spindle<br />
Stabiliser clamp fitting<br />
Safety plug<br />
approx. kg<br />
2<br />
–<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
2<br />
4<br />
2<br />
–<br />
4<br />
4<br />
8<br />
164.0<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
3<br />
4<br />
2<br />
–<br />
4<br />
4<br />
12<br />
178.0<br />
4<br />
–<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
8<br />
2<br />
–<br />
4<br />
4<br />
12<br />
224.4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
5<br />
8<br />
2<br />
–<br />
4<br />
4<br />
16<br />
238.4<br />
6<br />
–<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
6<br />
12<br />
2<br />
–<br />
4<br />
4<br />
16<br />
284.8<br />
6<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
7<br />
12<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
20<br />
313.2<br />
8<br />
–<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
8<br />
16<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
20<br />
359.6<br />
8<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
9<br />
16<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
24<br />
373.6<br />
10<br />
–<br />
2<br />
5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
10<br />
20<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
24<br />
420.0<br />
10<br />
2<br />
2<br />
5<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
11<br />
20<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
28<br />
434.0<br />
2.15<br />
1.15<br />
1.00<br />
2.95<br />
2.95<br />
2.70<br />
0.60<br />
3.30<br />
2.95<br />
2.05<br />
0.66<br />
0.80<br />
0.80<br />
0.80<br />
0.65<br />
0.55<br />
0.15<br />
0.15<br />
8.5<br />
4.8<br />
2.8<br />
20.2<br />
21.0<br />
4.5<br />
0.9<br />
0.2<br />
4.0<br />
3.7<br />
18.5<br />
7.2<br />
5.8<br />
1.2<br />
0.1<br />
Individual elements / list of components<br />
6071/22<br />
6071/23<br />
6071/24<br />
6071/46<br />
6071/28<br />
6071/43<br />
6051/99<br />
8 rung frame section<br />
4 rung frame section<br />
Platform with trapdoor<br />
Entrance bracket<br />
Brace<br />
Longitudinal cross-beam<br />
Hymer Lifter<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1<br />
–<br />
2<br />
1<br />
2<br />
–<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
1<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1<br />
–<br />
2<br />
1<br />
2<br />
–<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
1<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1<br />
–<br />
2<br />
1<br />
2<br />
–<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
1<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1<br />
–<br />
2<br />
1<br />
2<br />
–<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
1<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1<br />
–<br />
2<br />
1<br />
2<br />
–<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
1<br />
2.15<br />
1.15<br />
2.95<br />
2.95<br />
2.95<br />
1.80<br />
0.80<br />
0.80<br />
0.65<br />
8.5<br />
4.8<br />
20.2<br />
1.4<br />
3.7<br />
13.7<br />
0.8<br />
81
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6073<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
1.50 m<br />
2.95 m<br />
5.60 – 13.60 m<br />
3.60 – 11.60 m<br />
4.60 – 12.60 m<br />
3.5 m 2 work area offers maximum safety and lots of space for bulky<br />
work materials. Especially suitable for work on large ceiling areas.<br />
Permissible load:<br />
5.0 kN (500 kg) distributed load, corresponds to 1.5 kN/m 2<br />
(150 kg/m 2 ) according to tower group 2, EN 1004.<br />
Every tower is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 6071/41<br />
Longitudinal cross-beam, order no. 6071/43<br />
Example of a<br />
type of use<br />
on stairs.<br />
Ballasting 6073<br />
Order no.<br />
6073/05<br />
6073/06<br />
6073/07<br />
6073/08<br />
6073/09<br />
6073/10<br />
6073/11<br />
6073/12<br />
6073/13<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
* No ballast required if 6071/41 wall connectors are used.<br />
Additional parts required:<br />
1) plus 2 wall connectors, order no. 6071/41<br />
3) plus 2 cross-beam extensions, order no. 6072/34<br />
4) plus 1 longitudinal cross-beam, order no. 6071/43<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
40<br />
0<br />
80<br />
20 *<br />
40 3)<br />
20 *<br />
120<br />
20 * not permissible<br />
40 4) * not permissible<br />
40 4) * not permissible<br />
60 4) * not permissible<br />
kg<br />
0<br />
20 *<br />
60 4) *<br />
3) 4) *<br />
60<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
82
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6073<br />
Assembling combinations with mobile cross-beams<br />
Frame section width 1.50 m / Platform length 2.95 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
6073/05<br />
6073/06<br />
6073/07<br />
6073/08<br />
6073/09<br />
6073/10<br />
6073/11<br />
6073/12<br />
6073/13<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
5.60<br />
6.60<br />
7.60<br />
8.60<br />
9.60<br />
10.60<br />
11.60<br />
12.60<br />
13.60<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
3.60<br />
4.60<br />
5.60<br />
6.60<br />
7.60<br />
8.60<br />
9.60<br />
10.60<br />
11.60<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
4.60<br />
5.60<br />
6.60<br />
7.60<br />
8.60<br />
9.60<br />
10.60<br />
11.60<br />
12.60<br />
Individual elements / list of components<br />
6073/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
2.15<br />
1.50<br />
12.5<br />
6073/23<br />
4 rung frame section<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
1.15<br />
1.50<br />
6.8<br />
6079/23<br />
Guardrail section<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.00<br />
1.50<br />
3.8<br />
6071/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2.95<br />
0.65<br />
20.2<br />
6073/24<br />
Platform without trapdoor<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2.95<br />
0.65<br />
22.2<br />
6071/44<br />
Base entry platform<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2.95<br />
0.55<br />
21.0<br />
0079630<br />
Toeboard, long side<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.70<br />
0.15<br />
4.5<br />
0079633<br />
Toeboard, front side<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.25<br />
0.15<br />
1.8<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6071/27<br />
Diagonal brace<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
3.30<br />
4.0<br />
6071/28<br />
Brace<br />
6<br />
6<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
18<br />
2.95<br />
3.7<br />
6071/43<br />
Longitudinal cross-beam<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2.95<br />
13.7<br />
6071/34<br />
Mobile cross-beam<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.05<br />
18.5<br />
6072/34<br />
Cross-beam extension<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0.66<br />
7.2<br />
6071/50<br />
0 200 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5.8<br />
0050493<br />
Cross-beam clamp fitting<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
1.2<br />
007760<br />
Safety plug<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
24<br />
24<br />
28<br />
0.1<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
237.1<br />
252.5<br />
327.7<br />
343.1<br />
368.5<br />
398.3<br />
473.5<br />
488.9<br />
514.3<br />
83
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6373<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
1.50 m<br />
2.95 m<br />
3.40 – 13.40 m<br />
1.40 – 11.40 m<br />
2.40 – 12.40 m<br />
3.5 m 2 work area offers maximum safety and lots of space for bulky<br />
work materials. Especially suitable for work on large ceiling areas.<br />
Permissible load:<br />
5.0 kN (500 kg) distributed load, corresponds to 1.5 kN/m 2<br />
(150 kg/m 2 ) according to tower group 2, EN 1004.<br />
Every tower is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 6071/41<br />
Longitudinal cross-beam, order no. 6071/43<br />
Stabiliser, order no. 6371/36<br />
Example of a<br />
type of use<br />
on stairs.<br />
Ballasting 6373<br />
Order no.<br />
6373/03<br />
6373/04<br />
6373/05<br />
6373/06<br />
6373/07<br />
6373/08<br />
6373/09<br />
6373/10<br />
6373/11<br />
6373/12<br />
6373/13<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
20 *<br />
0<br />
20 *<br />
0<br />
40 *<br />
0<br />
60 * not permissible<br />
60 * not permissible<br />
80 * not permissible<br />
80 * not permissible<br />
kg<br />
0<br />
0 1)<br />
20 1) *<br />
40 1) *<br />
60 1) *<br />
0 1)<br />
0 1)<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
* No ballast required if 6071/41 wall connectors are used.<br />
Additional parts required:<br />
1) plus 2 wall connectors, order no. 6071/41<br />
4) plus 1 longitudinal cross-beam, order no. 6071/43<br />
84
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6373<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 1.50 m / Platform length 2.95 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
6373/03<br />
6373/04<br />
6373/05<br />
6373/06<br />
6373/07<br />
6373/08<br />
6373/09<br />
6373/10<br />
6373/11<br />
6373/12<br />
6373/13<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
12.40<br />
13.40<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.40<br />
2.40<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.40<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
12.40<br />
Individual elements / list of components<br />
6073/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
2.15<br />
1.50<br />
12.5<br />
6073/23<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
1.15<br />
1.50<br />
6.8<br />
6079/23<br />
Guardrail section<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.00<br />
1.50<br />
3.8<br />
6071/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2.95<br />
0.65<br />
20.2<br />
6073/24<br />
Platform without trapdoor<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2.95<br />
0.65<br />
22.2<br />
0079630<br />
Toeboard, long side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.70<br />
0.15<br />
4.5<br />
0079633<br />
Toeboard, front side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.25<br />
0.15<br />
1.8<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6071/27<br />
Diagonal brace<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
3.30<br />
4.0<br />
6071/28<br />
Brace<br />
3<br />
6<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
18<br />
18<br />
20<br />
2.95<br />
3.7<br />
6371/36<br />
Stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2.70<br />
0.15<br />
5.7<br />
6373/42<br />
Horizontal diagonal brace<br />
–<br />
–<br />
1<br />
1<br />
–<br />
–<br />
1<br />
1<br />
–<br />
–<br />
1<br />
3.20<br />
3.2<br />
6371/50<br />
0 200 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5.8<br />
6371/44<br />
Entrance bracket<br />
–<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0.60<br />
0.47<br />
1.2<br />
007760<br />
Safety plug<br />
–<br />
4<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
24<br />
0.1<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
109.7<br />
166.2<br />
194.8<br />
210.2<br />
282.2<br />
297.6<br />
326.2<br />
341.6<br />
413.6<br />
429.0<br />
457.6<br />
85
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6573/6273<br />
Mobile stairway tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
1.50 m<br />
2.95 m<br />
4.40 – 12.40 m / 8.60 – 12.60 m<br />
2.40 – 10.40 m / 6.60 – 10.60 m<br />
3.40 – 11.40 m / 7.60 – 11.60 m<br />
The useful addition to the comprehensive modular mobile tower range.<br />
Safe and easy internal ascent, even carrying tools or building materials.<br />
Step angle 55°, step depth 150 mm.<br />
Considerably increased safety during assembly and dismantling through the stairs being<br />
attached at every floor for passing on and assembling the individual elements.<br />
Permissible load:<br />
5.0 kN (500 kg) distributed load, corresponds to 1.5 kN/m 2<br />
(150 kg/m 2 ) according to tower group 2, EN 1004.<br />
Every tower is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 6071/41<br />
Longitudinal cross-beam, order no. 6071/43<br />
Stabiliser, order no. 6371/36<br />
Ballasting 6573<br />
Order no.<br />
6573/04<br />
6573/06<br />
6573/08<br />
6573/10<br />
6573/12<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
40<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
not permissible<br />
20 * not permissible<br />
kg<br />
40 *<br />
40 *<br />
120 1) *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
Ballasting 6273<br />
Order no.<br />
6273/08<br />
6273/10<br />
6273/12<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg<br />
40 3)<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
kg<br />
160 3) *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
* No ballast required if 6071/41 wall connectors are used.<br />
Additional parts required:<br />
1) plus 2 wall connectors, order no. 6071/41<br />
3) plus 2 cross-beam extensions, order no. 6072/34<br />
4) plus 1 longitudinal cross-beam, order no. 6071/43<br />
86
SC 60 MOBILE TOWERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6573<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 1.50 m / Platform length 2.95 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
6573/04<br />
6573/06<br />
6573/08<br />
6573/10<br />
6573/12<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
4.40<br />
6.40<br />
8.40<br />
10.40<br />
12.40<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
2.40<br />
4.40<br />
6.40<br />
8.40<br />
10.40<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
3.40<br />
5.40<br />
7.40<br />
9.40<br />
11.40<br />
Individual elements / list of components<br />
6073/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
2.15<br />
1.50<br />
12.5<br />
6079/23<br />
Guardrail section<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.00<br />
1.50<br />
3.8<br />
6273/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2.95<br />
0.65<br />
22.2<br />
6273/14<br />
Platform for access<br />
–<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2.95<br />
0.65<br />
14.8<br />
6073/24<br />
Platform without trapdoor<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2.95<br />
0.65<br />
22.2<br />
6371/44<br />
Entrance bracket<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0.60<br />
0.47<br />
1.2<br />
6273/40<br />
Stairs<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2.50<br />
0.53<br />
13.8<br />
0079630<br />
Toeboard, long side<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.70<br />
0.15<br />
4.5<br />
0079633<br />
Toeboard, front side<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.25<br />
0.15<br />
1.8<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6071/27<br />
Diagonal brace<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
3.30<br />
4.0<br />
6071/28<br />
Brace<br />
6<br />
10<br />
14<br />
18<br />
22<br />
2.95<br />
3.7<br />
6273/29<br />
Guardrail tube<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2.80<br />
4.0<br />
6371/36<br />
Stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2.70<br />
0.15<br />
5.7<br />
6371/50<br />
0 200 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5.8<br />
007760<br />
Safety plug<br />
4<br />
8<br />
12<br />
16<br />
20<br />
0.1<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
163.2<br />
289.0<br />
392.0<br />
495.0<br />
598.0<br />
6273<br />
Assembly<br />
combinations with<br />
mobile cross-beams<br />
Frame section width 1.50 m /<br />
Platform length 2.95 m<br />
Order no. Description<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
Standing height approx. m<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
Individual elements / list of components<br />
6073/22 8 rung frame section<br />
6273/08<br />
8.60<br />
6.60<br />
7.60<br />
6<br />
6273/10<br />
10.60<br />
8.60<br />
9.60<br />
8<br />
6273/12<br />
12.60<br />
10.60<br />
11.60<br />
10<br />
Length<br />
approx. m<br />
2.15<br />
Width<br />
approx. m<br />
1.50<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
12.5<br />
6079/23<br />
Guardrail section<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.00<br />
1.50<br />
3.8<br />
6273/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2.95<br />
0.65<br />
22.2<br />
6273/14<br />
Platform for access<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2.95<br />
0.65<br />
14.8<br />
6073/24<br />
Platform without trapdoor<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2.95<br />
0.65<br />
22.2<br />
6071/44<br />
Base entry platform<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2.95<br />
0.55<br />
21.0<br />
6273/40<br />
Stairs<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2.50<br />
0.53<br />
13.8<br />
0079630<br />
Toeboard, long side<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.70<br />
0.15<br />
4.5<br />
0079633<br />
Toeboard, front side<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.25<br />
0.15<br />
1.8<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6071/27<br />
Diagonal brace<br />
6<br />
8<br />
10<br />
3.30<br />
4.0<br />
6071/28<br />
Brace<br />
13<br />
17<br />
21<br />
2.95<br />
3.7<br />
6273/29<br />
Guardrail tube<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2.80<br />
4.0<br />
6071/34<br />
Mobile cross-beam<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.05<br />
18.5<br />
6071/50<br />
0 200 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5.8<br />
0050493<br />
Cross-beam clamp fitting<br />
4<br />
4<br />
4<br />
1.2<br />
007760<br />
Safety plug<br />
16<br />
20<br />
24<br />
0.1<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
427.5<br />
530.5<br />
633.5<br />
87
SC 80 MOBILE TOWERS WITH COMFORT ASSEMBLY<br />
www.hymer-alu.de<br />
Comfort Assembly – the new<br />
dimension in mobile tower assembly.<br />
More safety – more comfort.<br />
The sequence for the assembly of the tried-and-tested Hymer mobile towers has been<br />
redefined with the intention of considerably increasing the safety, functionality and ease<br />
of use of mobile towers.<br />
A consistent development of the tried-and tested stabiliser system with bayonet catch<br />
considerably increases the stability of the mobile towers.<br />
The newly developed Hymer Lifter supports the safe fitting of guardrail bracings and<br />
increases the feeling of safety and comfort in entering the working platform. All tower<br />
combinations have the familiar details of the Hymer mobile tower range and significantly<br />
outperform technical and statutory requirements.<br />
Comfort Assembly variants are available for mobile towers 6371, 6071, 6771 and 6472 in<br />
all sizes.<br />
The sequence for the erection of the individual tower sections is shown in the following<br />
sequence of images.<br />
Our detailed instruction manual for assembly and use is supplied with every Comfort<br />
Assembly. The relevant ballasting instructions must be observed.<br />
Further information is available at www.hymer-alu.de.<br />
The main elements<br />
of assembly:<br />
1. Fitting the bayonet<br />
coupler between the<br />
6th and 7th rungs<br />
(from above) in the<br />
8 rung frame.<br />
2. Start assembly<br />
with 4 rung frames, then<br />
followed by<br />
8 rung frames.<br />
3. Fitting the platform in<br />
the 4th rung of the 8 rung<br />
frame.<br />
4. Attaching the<br />
bayonet stabiliser<br />
to the coupler and<br />
locking the foot.<br />
5. Attachment of the<br />
upper guardrail bracings<br />
using the Hymer Lifter<br />
before fitting the working<br />
platform.<br />
88
SC 80 MOBILE TOWERS WITH COMFORT ASSEMBLY<br />
www.hymer-alu.de<br />
The Hymer Lifter<br />
assists with safe, rapid assembly and dismantling of guardrail and diagonal braces in every<br />
position.<br />
During assembly, the C-shape of the Hymer Lifter ensures secure attachment of the guardrail<br />
bracings. Release notches and surfaces on the Hymer Lifter are used in dismantling,<br />
the C-shape ensures that the guardrail bracings are held safely. For technical specifications,<br />
see page 103.<br />
Hymer Lifter Hymer Lifter during assembly Dismantling straight guardrail bracings Dismantling diagonal guardrail bracings<br />
The bayonet stabiliser<br />
is simply and easily fitted by means of the bayonet catch<br />
on the upper part of the stabiliser to the frame section<br />
screwed into the bayonet coupling.<br />
The bayonet coupler must be fitted on the first 8 rung frame before the frame sections are<br />
assembled. For technical specifications, see page 103.<br />
Bayonet stabiliser<br />
Bayonet coupler<br />
Bayonet catch<br />
Lock<br />
89
SC 80 MOBILE TOWERS WITH COMFORT ASSEMBLY<br />
www.hymer-alu.de<br />
8472<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
0.80 m<br />
1.90 m<br />
3.25 – 9.25 m<br />
1.25 – 7.25 m<br />
2.30 – 8.30 m<br />
Short, very compact design. This mobile tower also has the proven advantages of the mo-<br />
dular system. Economical in assembly, operation and purchase. Long service life through<br />
solid construction and<br />
light aluminium components.<br />
The guardrails can be quickly and safely attached by the Hymer Lifter. This ensures<br />
absolutely safe working on the top working platform in all cases. The patented bayonet<br />
stabiliser makes quick<br />
and easy assembly of the stabilisers possible from floor level. Low<br />
space requirements for storage and transport.<br />
Permissible load:<br />
2.0 kN (200 kg) distributed load, corresponds to 2.0 kN/m 2<br />
(200 kg/m 2 ) according<br />
to tower group 3, EN 1004.<br />
Every scaffold is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order<br />
no. 6071/41<br />
Ballasting 8472<br />
Order no.<br />
8472/03<br />
8472/04<br />
8472/05<br />
8472/06<br />
8472/07<br />
8472/08<br />
8472/09<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
40 *<br />
0<br />
60 *<br />
0<br />
80 *<br />
0<br />
100 *<br />
0<br />
120 *<br />
0<br />
160 * 0<br />
kg<br />
0<br />
40 *<br />
60 *<br />
80 *<br />
120 *<br />
180 *<br />
220 *<br />
* No ballasting required when 6071/41 wall connectors are used.<br />
90
SC 80 MOBILE TOWERS WITH COMFORT ASSEMBLY<br />
www.hymer-alu.de<br />
8472<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 0.80 m / Platform length 1.90 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
8472/03<br />
8472/04<br />
8472/05<br />
8472/06<br />
8472/07<br />
8472/08<br />
8472/09<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.25<br />
4.25<br />
5.25<br />
6.25<br />
7.25<br />
8.25<br />
9.25<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.25<br />
2.25<br />
3.25<br />
4.25<br />
5.25<br />
6.25<br />
7.25<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.30<br />
3.30<br />
4.30<br />
5.30<br />
6.30<br />
7.30<br />
8.30<br />
Individual elements / list of components<br />
6071/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
2.15<br />
0.80<br />
8.5<br />
6071/23<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1.15<br />
0.80<br />
4.8<br />
6178/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
1.90<br />
0.65<br />
14.5<br />
0079632<br />
Toeboard, long side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1.65<br />
0.15<br />
2.7<br />
0079634<br />
Toeboard, front side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0.60<br />
0.15<br />
0.9<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6378/27<br />
Diagonal brace<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
2.45<br />
2.5<br />
6178/28<br />
Brace<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
14<br />
14<br />
16<br />
1.90<br />
2.3<br />
6351/36<br />
Bayonet stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3.40<br />
0.15<br />
5.7<br />
007503*<br />
Ø 150 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4.0<br />
6371/44<br />
Entrance bracket<br />
–<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0.60<br />
0.47<br />
1.2<br />
007760<br />
Safety plug<br />
–<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
0.1<br />
6051/99<br />
Hymer Lifter<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1.80<br />
0.8<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
60.2<br />
109.1<br />
142.7<br />
155.2<br />
188.8<br />
201.3<br />
230.3<br />
* Alternative: 0 200 mm castor with spindle<br />
Order no. 6371/50<br />
91
SC 80 MOBILE TOWERS WITH COMFORT ASSEMBLY<br />
www.hymer-alu.de<br />
8771<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
0.80 m<br />
2.45 m<br />
3.40 – 13.40 m<br />
1.40 – 11.40 m<br />
2.40 – 12.40 m<br />
Easier assembly and dismantling through use of one platform per floor. Tower parts can<br />
easily be passed between the individual floors. The guardrails can be quickly and safely<br />
attached with the Hymer Lifter. This ensures absolutely safe working on the top working<br />
platform in all cases.<br />
The patented bayonet stabiliser makes quick and easy assembly of the stabilisers possible<br />
from floor level.<br />
Permissible load:<br />
2.6 kN (260 kg) distributed load, corresponds to 2.0 kN/m 2<br />
(200 kg/m 2 ) according to tower group 3, EN 1004.<br />
Every scaffold is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 6071/41<br />
Example of a<br />
type of use<br />
on stairs.<br />
Ballasting 8771<br />
Order no.<br />
8771/03<br />
8771/04<br />
8771/05<br />
8771/06<br />
8771/07<br />
8771/08<br />
8771/09<br />
8771/10<br />
8771/11<br />
8771/12<br />
8771/13<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
** No ballast required if 6071/41 wall connectors are used.<br />
Additional parts required:<br />
1) plus 2 wall connectors, order no. 6071/41<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
40 *<br />
0<br />
60 *<br />
0<br />
80 *<br />
0<br />
100 *<br />
0<br />
120 *<br />
0<br />
160 *<br />
0<br />
180 * not permissible<br />
200 * not permissible<br />
220 * not permissible<br />
240 * not permissible<br />
kg<br />
0<br />
40 *<br />
60 *<br />
100 *<br />
160 *<br />
220 *<br />
240 1) *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
92
SC 80 MOBILE TOWERS WITH COMFORT ASSEMBLY<br />
www.hymer-alu.de<br />
8771<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 0.80 m / Platform length 2.45 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
8771/03<br />
8771/04<br />
8771/05<br />
8771/06<br />
8771/07<br />
8771/08<br />
8771/09<br />
8771/10<br />
8771/11<br />
8771/12<br />
8771/13<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.60<br />
12.40<br />
13.40<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.40<br />
2.40<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.40<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
12.40<br />
Individual elements / list of components<br />
6071/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
12<br />
2.15<br />
0.80<br />
8.5<br />
6071/23<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1.15<br />
0.80<br />
4.8<br />
6771/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
2.40<br />
0.65<br />
16.5<br />
6371/44<br />
Entrance bracket<br />
–<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0.60<br />
0.47<br />
1.2<br />
0079631<br />
Toeboard, long side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.20<br />
0.15<br />
3.5<br />
0079634<br />
Toeboard, front side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0.60<br />
0.15<br />
0.9<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6771/27<br />
Diagonal brace<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
2.90<br />
3.3<br />
6378/27<br />
Brace<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
14<br />
14<br />
18<br />
18<br />
22<br />
22<br />
26<br />
2.45<br />
2.5<br />
6351/36<br />
Bayonet stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3.40<br />
0.15<br />
5.7<br />
6371/50<br />
Ø 200 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5.8<br />
007760<br />
Safety plug<br />
–<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
0.1<br />
6051/99<br />
Hymer Lifter<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1.80<br />
0.8<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
71.6<br />
122.7<br />
159.9<br />
173.2<br />
210.4<br />
223.7<br />
260.9<br />
274.2<br />
311.4<br />
324.7<br />
361.9<br />
93
SC 80 MOBILE TOWERS WITH COMFORT ASSEMBLY<br />
www.hymer-alu.de<br />
8171<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width<br />
Platform length<br />
Reach height<br />
Standing height<br />
Tower height<br />
0.80 m<br />
2.95 m<br />
4.60 – 13.60 m<br />
2.60 – 11.60 m<br />
3.60 – 12.60 m<br />
Easier assembly and dismantling through use of one platform per floor. Tower parts can<br />
easily be passed between the individual floors. The guardrails can be quickly and safely<br />
attached with the Hymer Lifter.<br />
This ensures absolutely safe working on the top platform in all cases. The patented bayonet<br />
stabiliser makes quick and easy assembly of the stabilisers possible from floor level.<br />
Permissible load:<br />
3.0 kN (300 kg) distributed load, corresponds to 2.0 kN/m 2<br />
(200 kg/m 2 ) according to tower group 3, EN 1004.<br />
Every tower is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 6071/41<br />
Longitudinal cross-beam, order no. 6071/43<br />
Example of a<br />
type of use<br />
on stairs.<br />
Ballasting 8171<br />
Order no.<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
8171/04<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
8171/05<br />
0<br />
20 *<br />
0<br />
20 *<br />
8171/06<br />
0<br />
0 3)<br />
0<br />
60 4) *<br />
8171/07<br />
0<br />
20 3) *<br />
0 3)<br />
3) 4) *<br />
60<br />
8171/08<br />
0<br />
60 4) *<br />
40 3)<br />
3) 4) *<br />
100<br />
8171/09<br />
0<br />
80 4) *<br />
120 3)<br />
3) 4) *<br />
160<br />
8171/10<br />
0<br />
60 4) *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
8171/11<br />
0<br />
80 4) *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
8171/12<br />
0<br />
100 4) *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
8171/13<br />
0<br />
120 4) *<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
** No ballast required if 6071/41 wall connectors are used.<br />
Additional parts required:<br />
3) plus 2 cross-beam extensions, order no. 6072/34<br />
4) plus 1 longitudinal cross-beam, order no. 6071/43<br />
94
SC 80 MOBILE TOWERS WITH COMFORT ASSEMBLY<br />
www.hymer-alu.de<br />
8171<br />
Assembling combinations with mobile cross-beams<br />
Frame section width 0.80 m / Platform length 2.95 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
8171/04<br />
8171/05<br />
8171/06<br />
8171/07<br />
8171/08<br />
8171/09<br />
8171/10<br />
8171/11<br />
8171/12<br />
8171/13<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
4.60<br />
5.60<br />
6.60<br />
7.60<br />
8.60<br />
9.60<br />
10.60<br />
11.60<br />
12.60<br />
13.60<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
2.60<br />
3.60<br />
4.60<br />
5.60<br />
6.60<br />
7.60<br />
8.60<br />
9.60<br />
10, 60<br />
11.60<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
3.60<br />
4.60<br />
5.60<br />
6.60<br />
7.60<br />
8.60<br />
9.60<br />
10.60<br />
11.60<br />
12.60<br />
Individual elements / list of components<br />
6071/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
12<br />
2.15<br />
0.80<br />
8.5<br />
6071/23<br />
4 rung frame section<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1.15<br />
0.80<br />
4.8<br />
6071/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
2.95<br />
0.65<br />
20.2<br />
6071/46<br />
Entrance bracket<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1.4<br />
0079630<br />
Toeboard, long side<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.70<br />
0.15<br />
4.5<br />
0079634<br />
Toeboard, front side<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0.60<br />
0.15<br />
0.9<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6071/27<br />
Diagonal brace<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
3.30<br />
4.0<br />
6071/28<br />
Brace<br />
4<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
24<br />
2.95<br />
3.7<br />
6071/34<br />
Mobile cross-beam<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.05<br />
18.5<br />
6072/34<br />
Cross-beam extension<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0.66<br />
7.2<br />
6071/43<br />
Longitudinal cross-beam<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.95<br />
13.7<br />
6071/50<br />
Ø 200 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5.8<br />
0050493<br />
Cross-beam clamp fitting<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
1.2<br />
007760<br />
Safety plug<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
24<br />
24<br />
0.1<br />
605199<br />
Hymer Lifter<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1.80<br />
0.8<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
176.6<br />
223.0<br />
237.0<br />
283.4<br />
297.4<br />
343.8<br />
372.2<br />
418.6<br />
432.6<br />
479.0<br />
95
SC 80 MOBILE TOWERS WITH COMFORT ASSEMBLY<br />
www.hymer-alu.de<br />
8371<br />
Mobile tower<br />
complying with EN 1004<br />
Frame section width 0.80 m<br />
Platform length 2.95 m<br />
Reach height 3.40 – 13.40 m<br />
Standing height 1.40 – 11.40 m<br />
Tower height 2.40 – 12.40 m<br />
Easier assembly and dismantling through use of one platform per floor. Tower parts can<br />
easily be passed between the individual floors. The guardrails can be quickly and safely<br />
attached with the Hymer Lifter. This ensures absolutely safe working on the top platform<br />
in all cases.<br />
The patented bayonet stabiliser makes quick and easy assembly of the stabilisers possible<br />
from floor level.<br />
Permissible load:<br />
3.0 kN (300 kg) distributed load, corresponds to 2.0 kN/m 2 (200 kg/m 2 ) according to tower<br />
group 3, EN 1004.<br />
Every tower is accompanied by instruction manual for assembly and use. The required<br />
number of additional parts for fastening to the wall or ballasting may be found in the<br />
ballasting tables in the catalogue.<br />
Required additional elements:<br />
Ballast 10 kg, order no. 0050879<br />
Ballast 15 kg, order no. 0050985<br />
Wall connector, order no. 6071/41<br />
Example of a<br />
type of use<br />
on stairs.<br />
Ballasting 8371<br />
Order no.<br />
8371/03<br />
8371/04<br />
8371/05<br />
8371/06<br />
8371/07<br />
8371/08<br />
8371/09<br />
8371/10<br />
8371/11<br />
8371/12<br />
8371/13<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
kg<br />
kg<br />
0<br />
0<br />
20 *<br />
0<br />
40 *<br />
0<br />
80 *<br />
0<br />
100 *<br />
0<br />
120 *<br />
0<br />
140 *<br />
0<br />
160 * not permissible<br />
180 * not permissible<br />
220 * not permissible<br />
240 * not permissible<br />
kg<br />
0<br />
40 *<br />
80 *<br />
120 1) *<br />
180 1) *<br />
0 1)<br />
0 1)<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
not permissible<br />
** No ballast required if 6071/41 wall connectors are used.<br />
Additional parts required:<br />
1) plus 2 wall connectors, order no. 6071/41<br />
96
SC 80 MOBILE TOWERS WITH COMFORT ASSEMBLY<br />
www.hymer-alu.de<br />
8371<br />
Assembling combinations with stabilisers<br />
Frame section width 0.80 m / Platform length 2.95 m<br />
G<br />
Order no.<br />
Description<br />
8371/03<br />
8371/04<br />
8371/05<br />
8371/06<br />
8371/07<br />
8371/08<br />
8371/09<br />
8371/10<br />
8371/11<br />
8371/12<br />
8371/13<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
12.40<br />
13.40<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.40<br />
2.40<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
Tower height<br />
approx. m<br />
2.40<br />
3.40<br />
4.40<br />
5.40<br />
6.40<br />
7.40<br />
8.40<br />
9.40<br />
10.40<br />
11.40<br />
12.40<br />
Individual elements / list of components<br />
6071/22<br />
8 rung frame section<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
12<br />
2.15<br />
0.80<br />
8.5<br />
6071/23<br />
4 rung frame section<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
2<br />
–<br />
1.15<br />
0.80<br />
4.8<br />
6071/24<br />
Platform with trapdoor<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
2.95<br />
0.65<br />
20.2<br />
6371/44<br />
Entrance bracket<br />
–<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0.60<br />
0.47<br />
1.2<br />
0079630<br />
Toeboard, long side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2.70<br />
0.15<br />
4.5<br />
0079634<br />
Toeboard, front side<br />
–<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
0.60<br />
0.15<br />
0.9<br />
0077268<br />
Toeboard clip<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
0.2<br />
6071/27<br />
Diagonal brace<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
3.30<br />
4.0<br />
6071/28<br />
Brace<br />
3<br />
6<br />
10<br />
10<br />
14<br />
14<br />
18<br />
18<br />
22<br />
22<br />
26<br />
2.95<br />
3.7<br />
6351/36<br />
Bayonet stabiliser<br />
–<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3.40<br />
0.15<br />
5.7<br />
6371/50<br />
Ø 200 castor with spindle<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5.8<br />
007760<br />
Safety plug<br />
–<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
0.1<br />
6051/99<br />
Hymer Lifter<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1.80<br />
0.8<br />
Total weight<br />
approx. kg<br />
80.3<br />
137.0<br />
183.4<br />
197.4<br />
243.8<br />
257.8<br />
304.2<br />
318.2<br />
364.6<br />
378.6<br />
425.0<br />
97
MOBILE TOWERS | SC 40 ELEMENTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
7070/22<br />
70094/22<br />
70894/21<br />
Aluminium 8 rung frame section<br />
Width<br />
approx. m<br />
Length<br />
approx. m<br />
Type<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
0.72<br />
2.15<br />
welded<br />
7.1<br />
0.72<br />
2.17<br />
flanged<br />
4.2<br />
G<br />
Folding frame<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
EAN code<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
1.57 × 0.36<br />
4.4<br />
4019502342941<br />
G<br />
EAN code<br />
4019502345638<br />
4019502325517<br />
Order no.<br />
7089421<br />
Order no.<br />
707022<br />
7009422<br />
70794/22 *<br />
70894/22<br />
7095/29<br />
7090/29<br />
Aluminium 6 rung frame section<br />
Width<br />
Length<br />
Type<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
0.72<br />
0.72<br />
1.67<br />
1.67<br />
flanged<br />
flanged<br />
3.2<br />
3.2<br />
4019502343122 4019502347465<br />
7079422 * 7089422<br />
G<br />
Safety guardrail long short<br />
Length<br />
approx. m<br />
2.09<br />
1.59<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
4.2<br />
3.2<br />
EAN code<br />
4019502346468 4019502346451<br />
Order no.<br />
709529<br />
709029<br />
G<br />
* drilled for folding frame 70894/21<br />
7070/23<br />
70094/23<br />
7071/25 70094/25<br />
7072/26<br />
Aluminium 4 rung frame section<br />
Width<br />
Length<br />
Type<br />
Weight<br />
EAN code<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
0.72<br />
1.15<br />
welded<br />
4.2<br />
4019502345614<br />
0.72<br />
1.17<br />
flanged<br />
2.1<br />
4019502325524<br />
G<br />
Toeboard long side front side<br />
External dimensions approx. m 2.03 × 0.17 1.53 × 0.17 0.66 × 0.15<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
3.9<br />
2.4<br />
0.6<br />
EAN code<br />
4019502314719 4019502347106 4019502318144<br />
G<br />
Order no.<br />
707023<br />
7009423<br />
Order no.<br />
707125<br />
7009425<br />
707226<br />
7095/24 70894/24<br />
70701/23 70894/01<br />
Aluminium guardrail with 2 rungs<br />
Platform<br />
Width<br />
Length<br />
Type<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
0.72<br />
1.02<br />
welded<br />
0.72<br />
0.53<br />
flanged<br />
G<br />
Trapdoor<br />
External dimensions<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
yes<br />
2.08 × 0.61<br />
11.8<br />
yes<br />
1.58 × 0.61<br />
7.6<br />
G<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
2.5<br />
1.1<br />
EAN code<br />
4019502346475<br />
4019502342958<br />
EAN code<br />
4019502345607<br />
4019502345591<br />
Order no.<br />
709524<br />
7089424<br />
Order no.<br />
7070123<br />
7089401<br />
98
MOBILE TOWERS | SC 40 ELEMENTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
70894/28<br />
700942/28<br />
70901/27<br />
70894/27<br />
70902/27<br />
700942/27<br />
Diagonal brace/Aluminium brace<br />
Length<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
1.59<br />
0.8<br />
1.67<br />
1.0<br />
2.04<br />
1.2<br />
2.09<br />
1.2<br />
2.40<br />
1.2<br />
2.45<br />
1.3<br />
G<br />
EAN code<br />
4019502342972<br />
4019502345577<br />
4019502342965<br />
4019502345676<br />
4019502345652<br />
4019502345669<br />
Order no.<br />
7089428<br />
7090127<br />
7089427<br />
70094228<br />
7090227<br />
70094227<br />
Wall connector<br />
Entrance bracket<br />
Length<br />
Weight<br />
EAN code<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
0.75<br />
0.6<br />
4019502318182<br />
G<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
EAN code<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
0.56 × 0.45<br />
1.2<br />
4019502345690<br />
G<br />
7070/44<br />
Order no.<br />
707241<br />
7072/41<br />
Order no.<br />
707044<br />
Long stabiliser<br />
Base section Extension section<br />
7070/35<br />
7070/37<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
2.55 × 0.15<br />
4.6<br />
4019502347045<br />
707035<br />
1.14 × 0.15<br />
1.8<br />
4019502347052<br />
707037<br />
G<br />
007503<br />
6177/50<br />
Short stabiliser<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
EAN code<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
2.55 × 0.10<br />
4.4<br />
4019502345720<br />
1.72 × 0.10<br />
2.5<br />
4019502347113<br />
G<br />
Castor<br />
Castor diameter<br />
Adjustment range<br />
Weight<br />
EAN code<br />
with<br />
spindle<br />
approx. mm<br />
approx. mm<br />
approx. kg<br />
150<br />
115<br />
4.0<br />
4019502314146<br />
without<br />
spindle<br />
125<br />
–<br />
1.2<br />
4019502324886<br />
G<br />
Order no.<br />
707336<br />
7009436<br />
Order no.<br />
007503<br />
617750<br />
7073/36<br />
70094/36<br />
Ballast<br />
Weight<br />
EAN code<br />
approx. kg<br />
10.0<br />
4019502317031<br />
15.0<br />
4019502317048<br />
G<br />
0050879 0050985<br />
Order no.<br />
0050879<br />
0050985<br />
Safety plug<br />
made from high-quality plastic with steel bolts<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. kg<br />
0.1<br />
4019502317147<br />
007760<br />
G<br />
007760<br />
99
MOBILE TOWERS | SC 60 AND SC 80 ELEMENTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6071/22 6073/22<br />
Aluminium 8 rung frame section<br />
Width<br />
Length<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
0.80<br />
2.15<br />
8.5<br />
1.50<br />
2.15<br />
12.5<br />
G<br />
EAN code<br />
4019502311138<br />
4019502311527<br />
Order no.<br />
607122<br />
607322<br />
6078/22<br />
Aluminium 6 rung frame section<br />
Width<br />
approx. m<br />
Length<br />
approx. m<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
0.80<br />
1.65<br />
6.8<br />
4019502311749<br />
607822<br />
G<br />
6071/23 6073/23<br />
Aluminium 4 rung frame section<br />
Width<br />
Length<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
0.80<br />
1.15<br />
4.8<br />
1.50<br />
1.15<br />
6.8<br />
G<br />
EAN code<br />
4019502311145<br />
4019502311534<br />
Order no.<br />
607123<br />
607323<br />
6078/23 6079/23<br />
Aluminium guardrail with 2 rungs<br />
Width<br />
approx. m<br />
0.80<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.00<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
2.8<br />
EAN code<br />
4019502311756<br />
Order no.<br />
607823<br />
1.50<br />
1.00<br />
3.8<br />
4019502311787<br />
607923<br />
G<br />
100
MOBILE TOWERS | SC 60 AND SC 80 ELEMENTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
0079630<br />
0079631<br />
0079632<br />
0079633<br />
0079634<br />
Toeboard long side front side<br />
External dimensions approx. m 2.70 × 0.15 2.20 × 0.15 1.65 × 0.15 1.25 × 0.15<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
4.5<br />
3.5<br />
2.7<br />
EAN code<br />
4019502330542 4019502330559 4019502330566<br />
Order no.<br />
0079630<br />
0079631<br />
0079632<br />
1.8<br />
4019502330573<br />
0079633<br />
0.60 × 0.15<br />
0.9<br />
4019502330580<br />
0079634<br />
G<br />
6273/40<br />
0077268 6071/44<br />
Stair<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
2.50 × 0.53<br />
13.8<br />
4019502313453<br />
627340<br />
G<br />
Toeboard clip<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. kg<br />
0.2<br />
4019502330597<br />
0077268<br />
G<br />
Base entry platform<br />
External dimensions<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
2.95 × 0.55<br />
21.0<br />
4019502311329<br />
607144<br />
G<br />
6276/24 6178/24<br />
6177/24<br />
6771/24 6773/24<br />
6273/24<br />
6273/14<br />
Platform<br />
6071/24<br />
6073/24<br />
Trapdoor<br />
External dimensions<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
yes<br />
1.90 × 0.65<br />
13.0<br />
yes<br />
1.90 × 0.65<br />
14.5<br />
no<br />
1.90 × 0.65<br />
14.5<br />
yes<br />
2.40 × 0.65<br />
16.5<br />
no<br />
2.40 × 0.65<br />
16.5<br />
yes<br />
2.95 × 0.65<br />
14.8<br />
yes<br />
2.95 × 0.65<br />
20.2<br />
yes<br />
2.95 × 0.65<br />
22.2<br />
no<br />
2.95 × 0.65<br />
22.2<br />
G<br />
EAN code<br />
4019502313514<br />
4019502313200<br />
4019502313163<br />
4019502312937<br />
4019502312944<br />
4019502313422<br />
4019502311152<br />
4019502313439<br />
4019502311541<br />
Order no.<br />
627624<br />
617824<br />
617724<br />
677124<br />
677324<br />
627314<br />
607124<br />
627324<br />
607324<br />
101
MOBILE TOWERS | SC 60 AND SC 80 ELEMENTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6273/29<br />
6171/42<br />
6773/42<br />
6373/42<br />
6173/42<br />
6371/42<br />
Guardrail tube<br />
Length<br />
Weight<br />
EAN code<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
2.80<br />
4.0<br />
4019502313446<br />
G<br />
Aluminium horizontal diagonal braces<br />
Length<br />
approx. m<br />
1.95<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
2.7<br />
EAN code<br />
4019502312968<br />
2.30<br />
3.0<br />
4019502313125<br />
2.75<br />
3.4<br />
4019502313576<br />
2.95<br />
3.6<br />
4019502319905<br />
3.20<br />
3.8<br />
4019502319974<br />
G<br />
Order no.<br />
627329<br />
Order no.<br />
617142<br />
617342<br />
677342<br />
637142<br />
637342<br />
6178/27<br />
6071/27<br />
6378/27<br />
6178/28<br />
6771/27<br />
6071/28<br />
Aluminium diagonal braces<br />
Length<br />
Weight<br />
EAN code<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
2.30<br />
2.3<br />
4019502317567<br />
2.45<br />
2.5<br />
4019502313804<br />
2.90<br />
3.3<br />
4019502312920<br />
3.30<br />
4.0<br />
4019502311183<br />
1.90<br />
2.1<br />
4019502313224<br />
2.95<br />
3.7<br />
4019502311190<br />
G<br />
Order no.<br />
617827<br />
637827<br />
677127<br />
607127<br />
617828<br />
607128<br />
6071/43 6071/41<br />
6071/34<br />
Longitudinal cross-beam<br />
Wall connector<br />
made of aluminium<br />
Cross-beam<br />
made of rectangular galvanised steel tubing<br />
Length<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
2.95<br />
13.7<br />
G<br />
Length<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
2.05<br />
4.5<br />
G<br />
Length<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
2.05<br />
18.5<br />
G<br />
EAN code<br />
4019502311312<br />
EAN code<br />
4019502311305<br />
EAN code<br />
4019502311244<br />
Order no.<br />
607143<br />
Order no.<br />
607141<br />
Order no.<br />
607134<br />
007760 0050493<br />
6072/34<br />
Safety plug<br />
made from high-quality plastic with steel bolts<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. kg<br />
0.1<br />
4019502317147<br />
007760<br />
G<br />
Cross-beam clamp fitting<br />
made of steel, galvanised<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. kg<br />
1.2<br />
4019502317130<br />
0050493<br />
G<br />
Cross-beam extension<br />
made of rectangular galvanised steel tubing<br />
Length<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
0.66<br />
7.2<br />
4019502311411<br />
607234<br />
G<br />
102
MOBILE TOWERS | SC 60 AND SC 80 ELEMENTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
6071/46<br />
Entrance bracket<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. kg<br />
1.4<br />
4019502336117<br />
607146<br />
G<br />
Folding frame<br />
with frame sections<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
1.65 × 1.00<br />
19.0<br />
4019502313156<br />
617721<br />
G<br />
6177/21<br />
6177/50<br />
Castor with spindle<br />
Castor diameter<br />
Adjustment range<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
approx. mm<br />
approx. kg<br />
6371/50<br />
6071/50<br />
200<br />
220<br />
5.8<br />
4019502318717<br />
637150<br />
200<br />
220<br />
5.8<br />
4019502311343<br />
607150<br />
007503<br />
150<br />
115<br />
4.0<br />
4019502314146<br />
007503<br />
G<br />
Castor without spindle<br />
Castor diameter<br />
approx. mm<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
125<br />
1.2<br />
4019502324886<br />
617750<br />
G<br />
Ballast<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. kg<br />
0050879<br />
10.0<br />
4019502317031<br />
0050879<br />
0050985<br />
15.0<br />
4019502317048<br />
0050985<br />
G<br />
Entrance bracket<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
6371/44<br />
0.60 × 0.47<br />
1.2<br />
4019502318724<br />
637144<br />
G<br />
SC 60 stabiliser<br />
including coupler<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
6371/36<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
2.70 × 0.15<br />
5.7<br />
G<br />
6351/36<br />
SC 80 bayonet stabiliser<br />
including coupler<br />
Dimensions<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
3.40 × 0.15<br />
5.7<br />
G<br />
Hymer Lifter<br />
Length<br />
Weight<br />
approx. m<br />
approx. kg<br />
6051/99<br />
1.80<br />
0.8<br />
G<br />
EAN code<br />
4019502311367<br />
EAN code<br />
4019502335677<br />
EAN code<br />
4019502335684<br />
Order no.<br />
637136<br />
Order no.<br />
635136<br />
Order no.<br />
605199<br />
103
VERTICAL LADDERS, STEPS<br />
AND PLATFORMS
www.hymer-alu.de<br />
w.hy<br />
LEANING VERTICAL LADDERS<br />
Rung Online ladders<br />
configurator ders<br />
106<br />
Leaning ladders, extension ensi<br />
ladders, de<br />
rope-operated<br />
o<br />
pera<br />
rate<br />
Applications extension ladders for vertical ladders 26 107<br />
Individual Step<br />
ladders:<br />
ders elements for vertical ladders 110<br />
Leaning ladders 30<br />
STAIRS AND PLATFORMS<br />
Fixed stairs 122<br />
Mobile stairs 130<br />
Crossings 134<br />
Stairs 138
VERTICAL LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
The online configurator<br />
for vertical ladders<br />
Vertical ladders<br />
by Hymer<br />
1. Select a standard<br />
» DIN 18799-1 – Vertical ladders at physical structures<br />
» EN ISO 14122-4 – Vertical ladders for access to machinery<br />
and equipment<br />
» DIN 14094-1 – Escape ladders<br />
» French standard NF E85-016<br />
2. Enter the desired access height<br />
A ladder safety cage will be suggested automatically<br />
according to the ladder height and the standard selected.<br />
3. Selection of the entry form<br />
Suitable access will be proposed on the basis of the<br />
standard selected.<br />
» Assembly easy and quick.<br />
» Simplified warehousing thanks to reduction in components.<br />
» Rapid availability, as consignment stock.<br />
» Comprehensive assembly and installation instructions.<br />
Steps in the selection of vertical ladders<br />
4. Selection of the exits<br />
Up to 13 exit variants for all<br />
usual requirements are shown.<br />
1. step:<br />
Establish the application, how is the ladder to be used?<br />
applicable standard:<br />
» as a maintenance ladder on a building<br />
DIN 18799-1<br />
» as an escape ladder, fire escape ladder, escape route DIN 18799-1<br />
» as access to machinery<br />
EN ISO 14122-4<br />
» as access to plant and equipment.<br />
(may also be a building as part of a production plant)<br />
EN ISO 14122-4<br />
2. step:<br />
According to the standard, is it necessary to order an access ladder<br />
that will fit exactly?<br />
5. Save base configuration and exit<br />
You will receive a detailed quotation with a dimensioned<br />
3D drawing, list of components and assembly instructions.<br />
» Enquire via the Online Configurator or ask our sales<br />
department.<br />
Or is a construction kit with all the components necessary to<br />
modify to fit on site required?<br />
» Selection of the construction kit with the next greater height<br />
from the following tables for the standards (pages 108, 109).<br />
Request your personal access data<br />
from www.hymer-alu.de.<br />
106
VERTICAL LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Hymer vertical ladders /DIN 18799<br />
Typical application:<br />
Ladder for building maintenance<br />
» The topmost rung must be at the exit level.<br />
» From an access height of 10,000 mm, the ladder shall be installed with an offset.<br />
» The maximum length of a ladder section must not exceed 10,000 mm, an intermediate<br />
platform shall be designed as a resting platform for lengths in excess of 6000 mm.<br />
» The offsets shall be arranged at equal intervals.<br />
It may, however, be designed at a different height on request or through the online<br />
configurator.<br />
Resting platform<br />
Exemption: If offsets are not possible for structural reasons, the ladder may also be<br />
designed longer than 10,000 mm in one single-section. In this case, the offset must be<br />
replaced with a resting platform.<br />
Exit:<br />
» The gap between the access ladder and the exit level shall not be greater than 75 mm.<br />
» This is provided in the case of a standard wall distance between ladder and building<br />
of 210 mm by an exit step.<br />
Fastening:<br />
» The standard wall mounting has a distance between the stile and the building of<br />
210 mm.<br />
» Other fastening options are available, depending on the distance from the wall.<br />
» The distance between the individual fastening points shall not exceed 2000 mm, they<br />
shall, however, preferably be mounted immediately beneath the rungs.<br />
Ladder safety cage:<br />
» Distance from the lowest safety cage clamp to the floor: 2200 mm to 3000 mm.<br />
» Safety cage required from access height of 5000 mm<br />
Accessories:<br />
» Retractable, rope-operated access (page 112)<br />
» Access barriers (page 112)<br />
» Folding intermediate platform (page 111)<br />
» Platforms (page 114)<br />
107
VERTICAL LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Escape ladders / DIN 14094<br />
G<br />
Typical application: Escape ladder or<br />
fire escape ladder as a 2nd escape<br />
route<br />
» From an access height of 10,000 mm, the ladder shall be installed with an offset.<br />
» The maximum length of a ladder section must not exceed 10,000 mm.<br />
» Distance from the lowest safety cage clamp to the floor: 2200 mm to 3000 mm.<br />
» Safety cage required from access height of 5000 mm.<br />
Platforms:<br />
» Our platforms are made of galvanised steel grating.<br />
» We offer two sizes with corresponding extension platforms<br />
which are installed next to one another.<br />
» The platforms are always supplied with guardrail (page 114).<br />
Vertical ladders<br />
DIN 18799 /<br />
DIN 14094<br />
Aluminium<br />
Building/<br />
Number of ladder sections<br />
access height 1960 mm 2800 mm 3640 mm<br />
to [m]<br />
0051522 0053965 0053966<br />
up to 10 m, single-section<br />
2.68<br />
1<br />
–<br />
–<br />
3.52<br />
–<br />
1<br />
–<br />
4.64<br />
2<br />
–<br />
–<br />
Offset **<br />
at height [m]<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Quantity<br />
wall<br />
mountings<br />
6<br />
8<br />
8<br />
Quantity<br />
of safety cage<br />
clamps *<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Order no.<br />
318510<br />
318513<br />
318517<br />
Included in scope of delivery:<br />
» Standard wall mountings (order no. 0050139)<br />
» Adequate ladder connections<br />
(order no. 0077209)<br />
» One narrow straight exit (order no. 0053291)<br />
» Exit step narrow (order no. 0054038)<br />
» Standard safety cage clamps (order no. 0051600),<br />
» One clamp fitting the narrow straight exit<br />
(order no. 0054038) and safety cage braces<br />
(order no. 002342) to be cut to length<br />
» One pair of diagonal braces per ladder section<br />
(order no. 0053340)<br />
» From access height > 16 m one folding intermediate<br />
platform (order no. 0051635)<br />
from an access height of 5 m including ladder safety cage beginning at a maximum of 3 m above the ground<br />
5.48<br />
1<br />
1<br />
–<br />
–<br />
10<br />
6.60<br />
3<br />
–<br />
–<br />
–<br />
10<br />
7.44<br />
2<br />
1<br />
–<br />
–<br />
10<br />
8.28<br />
1<br />
2<br />
–<br />
–<br />
12<br />
9.12<br />
–<br />
3<br />
–<br />
–<br />
11<br />
9.96<br />
–<br />
2<br />
1<br />
–<br />
14<br />
from access height of 10 m, offset design<br />
10.80<br />
5<br />
1<br />
12.20<br />
–<br />
5<br />
13.88<br />
–<br />
3<br />
15.56<br />
–<br />
1<br />
from access height of 16 m, offset design with additional resting platform<br />
17.80<br />
–<br />
7<br />
–<br />
8.90<br />
19.48<br />
1<br />
3<br />
3<br />
9.74<br />
–<br />
–<br />
2<br />
4<br />
318520<br />
318524<br />
318527<br />
318530<br />
318533<br />
318536<br />
318548<br />
318553<br />
318559<br />
318565<br />
318573<br />
318579<br />
*) Standard safety cage clamps (order no. 0051600) and a safety cage clamp for the narrow exit (order no. 0054051)<br />
**) Includes 1 fixed platform each (order no. 0051630) and 2 pcs. 3/4 clamps (order no. 0053981) with connection (order no. 0053332)<br />
5.54<br />
6.10<br />
6.94<br />
7.78<br />
20<br />
20<br />
22<br />
24<br />
24<br />
28<br />
3+1<br />
4+1<br />
4+1<br />
5+1<br />
6+1<br />
6+1<br />
7+1<br />
9+1<br />
10+1<br />
11+1<br />
13+1<br />
14+1<br />
108
VERTICAL LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Vertical ladders as access to machinery and equipment / EN ISO 14122<br />
G<br />
Typical application:<br />
Ladder for for plant machinery maintenance<br />
» Topmost rung must finish at the same level as the exit platform.<br />
» From an access height of 10,000 mm, the ladder shall be installed with an offset.<br />
» The length of a ladder section must not exceed 6000 mm.<br />
» The offsets shall be arranged at equal intervals, may, however, be designed at<br />
a different height on request or through the online configurator.<br />
Exemption: If offsets are not possible for structural reasons, the ladder may also be designed<br />
longer than 10,000 mm in single-section. In this case, the offset must be replaced<br />
with a resting platform.<br />
Exit:<br />
» According to EN ISO 14122-4, the exit point must meet the highest safety requirements.<br />
The exit must be secured with a self-closing barrier, the gap between the ladder and the<br />
building shall not be greater than 75 mm.<br />
» The ascent stile must be connected to the exit platform with a 1500 mm long guardrail<br />
on both sides.<br />
» The guardrail supplied may be omitted<br />
if it is possible to connect to a guardrail on the building.<br />
Fastening:<br />
» The standard wall mounting has a distance between the stile and the building<br />
of 210 mm.<br />
» Other fastening options are available, depending on the distance from the wall.<br />
» The distance between the individual fastening points shall not exceed 2000 mm, they<br />
shall, however, preferably be mounted beneath the rungs.<br />
Ladder safety cage:<br />
» Distance from the lowest safety cage clamp to the floor: 2200 mm to 3000 mm.<br />
» Safety cage required from vertical height of 3000 mm.<br />
Accessories:<br />
» Retractable, rope-operated access (page 112)<br />
» Access barriers (page 112)<br />
» Folding intermediate platform (page 111)<br />
» Platforms (page 114)<br />
Vertical ladders<br />
EN ISO 14122<br />
Building/<br />
access height<br />
to [m]<br />
Number of ladder sections<br />
1960 mm 2800 mm 3640 mm<br />
0051522 0053965 0053966<br />
Offset **<br />
at height [m]<br />
1. 2. 3.<br />
Quantity<br />
wall<br />
mountings<br />
Quantity<br />
of safety cage<br />
clamps *<br />
Order no.<br />
Aluminium<br />
up to 10 m, single section<br />
2.68 1 – – – – –<br />
6 –<br />
338510<br />
Included in scope of delivery:<br />
» Standard wall mountings (order no. 0050139)<br />
» Adequate ladder connections<br />
(order no. 0077209)<br />
» One straight wide exit with step and barrier<br />
(order no. 0053298)<br />
» Standard safety cage clamps (order no. 0051600)<br />
» One ring fitting the wide straight exit<br />
(order no. 0054050) and safety cage braces<br />
(order no. 002342) to be cut to length<br />
» One pair of diagonal braces per ladder section<br />
(order no. 0053340)<br />
» An exit handrail for each side, left and right<br />
(order no. 0053335 + 0053336)<br />
from an access height of 3 m including ladder safety cage beginning at a maximum of 3 m above the ground<br />
3.52<br />
4.64<br />
5.48<br />
6.60<br />
7.44<br />
8.28<br />
9.12<br />
9.96<br />
–<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
–<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
–<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
6<br />
8<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
12<br />
14<br />
from access height of 10 m, offset design<br />
10.52<br />
12.20<br />
14.16<br />
15.56<br />
17.24<br />
18.36<br />
20.04<br />
2<br />
–<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4<br />
10<br />
3<br />
2<br />
–<br />
5<br />
5<br />
1<br />
–<br />
–<br />
3<br />
4<br />
–<br />
–<br />
4<br />
2<br />
5.26<br />
4.14<br />
4.978<br />
5.26<br />
5.815<br />
4.418<br />
5.535<br />
338513<br />
338517<br />
338520<br />
338524<br />
338527<br />
338530<br />
338533<br />
338536<br />
*) Standard safety cage clamps (order no. 0051600) and a safety cage clamp for the narrow exit (order no. 0054051)<br />
**) Includes 1 fixed platform each (order no. 0051630) and 2 pcs. 3/4 clamps (order no. 0053981) with connection (order no. 0053332)<br />
–<br />
8.06<br />
9.74<br />
10.30<br />
11.42<br />
9.18<br />
10.52<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
13.94<br />
15.62<br />
18<br />
26<br />
28<br />
30<br />
30<br />
38<br />
38<br />
2+1<br />
2+1<br />
3+1<br />
4+1<br />
4+1<br />
5+1<br />
6+1<br />
6+1<br />
7+1<br />
10+1<br />
11+1<br />
11+1<br />
13+1<br />
14+1<br />
15+1<br />
338547<br />
338562<br />
338569<br />
338574<br />
338580<br />
338593<br />
338599<br />
109
INDIVIDUAL ELEMENTS FOR VERTICAL LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Ladder section<br />
Type<br />
Length<br />
approx. mm<br />
Alu<br />
1960<br />
Alu<br />
2800<br />
Alu<br />
3640<br />
G<br />
Order no.<br />
0051522<br />
0053965<br />
0053966<br />
280<br />
» Inner width of the ladder 400 mm.<br />
» Stiles made of seamless extruded profiles.<br />
» Stile dimensions 60 × 24 mm.<br />
» Rungs made from anti-slip rolled profile.<br />
» Rung dimensions 30 × 30 mm.<br />
» Rungs flanged in the stile.<br />
Ribbed plug<br />
Ladder connectors<br />
Safety cage clamp<br />
Type<br />
Order no.<br />
Plastic<br />
0077059<br />
G<br />
Type<br />
Order no.<br />
Plastic<br />
0077209<br />
G<br />
Type<br />
Order no.<br />
Alu<br />
0051600<br />
G<br />
» Plastic, black.<br />
» Glass-fibre reinforced polyamide (PA), black.<br />
» Including fastening material.<br />
Exit width<br />
Safety cage clamp for exit<br />
Connector for safety cage braces<br />
Safety cage brace<br />
Type<br />
for exit<br />
Exit width<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
Alu<br />
narrow<br />
560<br />
0054051<br />
» Clamps distinguished by exit width.<br />
» Including fastening material.<br />
Alu<br />
wide<br />
700<br />
0054050<br />
G<br />
Type<br />
Order no.<br />
Alu<br />
0050255<br />
G<br />
» Including fastening material.<br />
» The safety cage length is determined as follows:<br />
Access height<br />
– Height from ground to start of ladder safety cage<br />
+ Length of exit (always 1.175 m)<br />
= Overall length of ladder safety cage<br />
Type<br />
Length<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
Alu<br />
3190<br />
002342<br />
G<br />
Installation tip:<br />
» Fit braces on the inner side of the clamps,<br />
nuts on the outer side of the clamps.<br />
110
INDIVIDUAL ELEMENTS FOR VERTICAL LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
2290<br />
An offset comprises:<br />
Diagonal brace<br />
Fixed platform<br />
Description<br />
Safety cage clamp 3/4<br />
Safety cage braces<br />
Wall mounting<br />
Fixed platform<br />
Order no.<br />
0053981<br />
002342<br />
see p. 115<br />
0051630<br />
Offset<br />
2290 mm<br />
Quantity<br />
2<br />
4<br />
4<br />
1<br />
G<br />
Type<br />
Order no.<br />
Alu<br />
0053340<br />
G<br />
» Including fastening material.<br />
» Required once per ladder section for safety cage.<br />
Type<br />
Order no.<br />
Alu<br />
0051630<br />
» Incl. fastening material.<br />
» Aluminium chequer plate tread.<br />
G<br />
Ladder section<br />
see p. 110<br />
2520 mm<br />
1<br />
Diagonal brace<br />
0053340<br />
1<br />
Safety cage clamp<br />
0051600<br />
1<br />
Connection for double clamp<br />
0053332<br />
1<br />
This list of components contains all the parts required in<br />
addition to a continuous ladder section.<br />
Folding intermediate platform Safety cage clamp 3/4 Connection for double clamp<br />
Type<br />
Alu<br />
Order no.<br />
0051635<br />
Type<br />
Alu<br />
Type<br />
Alu<br />
G Order no.<br />
0053981 G Order no.<br />
0053332 G<br />
» For use if an offset is not possible, for instance. » Incl. fastening material. » To connect two safety cage clamps 3/4.<br />
Folding, locking intermediate platform<br />
Type<br />
Alu<br />
Order no.<br />
0051762<br />
» Including padlock.<br />
G<br />
111
INDIVIDUAL ELEMENTS FOR VERTICAL LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Accesses<br />
1900 1900<br />
Retractable access for complete ladder systems<br />
Rope operation from<br />
top<br />
bottom<br />
Order no.<br />
0051634 0051763<br />
As a spare part for retrofitting:<br />
Rope operation from<br />
top<br />
bottom<br />
Order no.<br />
0052314 0052315<br />
» Ladder section can be released with a rope-pull.<br />
G<br />
G<br />
Access barrier, lockable<br />
Access barrier with lockable cover<br />
Type<br />
Alu<br />
Order no.<br />
0051637<br />
G<br />
Type<br />
Alu<br />
Order no.<br />
0051764<br />
» Including padlock. » Including padlock.<br />
G<br />
1500<br />
1200 1735<br />
1735<br />
1500<br />
1100<br />
Extendable access aid<br />
Guardrail for exit<br />
Type<br />
Alu<br />
Order no.<br />
0053345<br />
G<br />
» For use in roof hatches, skylights, shafts, pits.<br />
Type<br />
Page<br />
Order no.<br />
Alu<br />
left<br />
0053335<br />
» EN ISO 14122-4<br />
Access to plant and equipment.<br />
Alu<br />
right<br />
0053336<br />
G<br />
112
INDIVIDUAL ELEMENTS FOR VERTICAL LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Exits<br />
Width<br />
560<br />
517<br />
700 Length<br />
1180<br />
1180<br />
1180<br />
403<br />
687<br />
400<br />
400<br />
Wide/narrow straight exit<br />
Narrow exit with handrail<br />
Wide exit with crossover<br />
Type<br />
Width<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
narrow<br />
560<br />
0053291<br />
wide<br />
700<br />
0053292<br />
» DIN 18799-1 Physical structures: order additional<br />
exit step (order no. 0054038 or 0054039).<br />
» DIN 14094 Escape ladders.<br />
G<br />
Type<br />
Alu<br />
Order no.<br />
0054054 G<br />
» DIN 18799-1 Physical structures: order additional<br />
exit step (order no. 0054038).<br />
» DIN 14094 Escape ladders.<br />
Type<br />
Length<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
Alu<br />
725<br />
0054056<br />
» DIN 18799-1 Physical structures.<br />
» DIN 14094 Escape ladders.<br />
Alu<br />
950<br />
0054057<br />
Alu<br />
1175<br />
0054058<br />
G<br />
Barrier<br />
700<br />
1180<br />
Barrier<br />
700<br />
517<br />
1180<br />
Barrier<br />
700<br />
Length<br />
700<br />
1180<br />
150<br />
403<br />
150<br />
687<br />
Exit step<br />
400<br />
Exit step<br />
400<br />
400<br />
Wide exit with step<br />
Wide exit with handrail<br />
Wide exit with crossover and barrier<br />
Type<br />
Order no.<br />
» EN ISO 14122-4<br />
Access to plant and equipment.<br />
» DIN 18799-1 Physical structures.<br />
» DIN 14094 Escape ladders.<br />
Alu<br />
0053298 G<br />
Type<br />
Order no.<br />
Alu<br />
0054055<br />
» EN ISO 14122-4<br />
Access to plant and equipment.<br />
» DIN 18799-1 Physical structures.<br />
» DIN 14094 Escape ladders.<br />
G<br />
Type<br />
Length approx. mm<br />
Alu<br />
725<br />
Alu<br />
950<br />
Order no.<br />
0054059 0054060<br />
» EN ISO 14122-4<br />
Access to plant and equipment.<br />
» DIN 18799-1 Physical structures.<br />
» DIN 14094 Escape ladders.<br />
Alu<br />
1175<br />
0054061<br />
G<br />
113
INDIVIDUAL ELEMENTS FOR VERTICAL LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
1100<br />
800<br />
800<br />
Barrier (for screwing on)<br />
Exit step<br />
Platform, small<br />
Type<br />
Order no.<br />
» Automatically closing.<br />
narrow<br />
0054032<br />
wide<br />
0054033 G<br />
Type<br />
Order no.<br />
narrow<br />
0054038<br />
wide<br />
0054039 G<br />
Type<br />
Order no.<br />
Steel<br />
0054040<br />
» Galvanised steel grating platform.<br />
» Galvanised steel guardrail.<br />
» Width 800 mm, depth 800 mm.<br />
» Can be used for all current standards.<br />
G<br />
1100<br />
1100<br />
1000<br />
1000<br />
800<br />
800<br />
1000<br />
800<br />
Platform, large<br />
Extension platform small<br />
Extension platform large<br />
Type<br />
Order no.<br />
Steel<br />
0054041<br />
» Galvanised steel grating platform.<br />
» Galvanised steel guardrail.<br />
» Width 1000 mm, depth 1000 mm.<br />
» Can be used for all current standards.<br />
G<br />
Type<br />
Order no.<br />
Steel<br />
0054042<br />
» Galvanised steel grating platform.<br />
» Galvanised steel guardrail.<br />
» Width 800 mm, depth 800 mm.<br />
» Can be used for all current standards.<br />
G<br />
Type<br />
Order no.<br />
Steel<br />
0054043<br />
» Galvanised steel grating platform.<br />
» Galvanised steel guardrail.<br />
» Width 800 mm, depth 1000 mm.<br />
» Can be used for all current standards.<br />
G<br />
114
INDIVIDUAL ELEMENTS FOR VERTICAL LADDERS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Bore 11 mm<br />
Bore 11 mm<br />
Size<br />
Adjustment range<br />
236<br />
Standard wall hook<br />
Adjustable wall hook<br />
Straight wall mounting<br />
Type<br />
Size approx. mm<br />
Order no.<br />
» Fits 60 × 24 mm stile.<br />
Alu<br />
210<br />
0050139<br />
Steel<br />
201<br />
0051568<br />
G<br />
Type<br />
Adjustment range<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
» Only available in galvanised steel.<br />
» Fits 60 × 24 mm stile.<br />
Steel<br />
155 - 245<br />
0051572<br />
Steel<br />
250 - 350<br />
0052525<br />
G<br />
Type<br />
Order no.<br />
» Fits 60 × 24 mm stile.<br />
Alu<br />
0050141<br />
Steel<br />
0051569<br />
Bore 11 mm<br />
Hole spacing<br />
410 mm<br />
Adjustment range<br />
for fastening in aluminium<br />
Bore 11 mm<br />
Hole spacing<br />
320 mm<br />
Bore 11 mm<br />
for fastening in steel<br />
50<br />
60<br />
Fixed type<br />
Adjustable wall bracket<br />
Type<br />
Adjustment range approx. mm<br />
Alu<br />
350 - 500<br />
Alu<br />
500 - 650<br />
G<br />
Alu<br />
650 - 880<br />
Clamp 60<br />
for fastenings in<br />
Order no.<br />
Alu *<br />
0053946<br />
Steel<br />
0041503 G<br />
Floor bracket<br />
Type<br />
Order no.<br />
fi x e d<br />
0051566<br />
adjustable<br />
0053451 G<br />
Order no.<br />
» Fits 60 × 24 mm stile.<br />
0053320<br />
0053321<br />
0053322<br />
» * Complete with screw and nut.<br />
» Aluminium version.<br />
» Complete with screw and nut.<br />
The distance between the individual fastening points shall not exceed 2000 mm.<br />
The fastenings shall preferably be fitted beneath the rung (maximum 1960 mm).<br />
115
HYMER QUALITY<br />
www.hymer-alu.de<br />
Customized quality products<br />
If you go for Hymer, you go for quality<br />
Hymer-Leichtmetallbau also demonstrates compliance with the relevant<br />
standards and inspection regulations by internal inspections according<br />
to the standards. We have established our own inspection laboratory to<br />
do this. Independent test institutes have certified our results. Our test<br />
certificate was issued on the basis of the German Equipment and Product<br />
Safety Law (GPSG).<br />
German quality products<br />
Hymer-Leichtmetallbau is a member of the VDL – the German Association<br />
of Manufacturers of Ladders and Mobile Towers. This, too, is a mark of<br />
quality.<br />
Quality management system<br />
Hymer-Leichtmetallbau is certified to EN ISO 9001:2008.<br />
The determination and implementation of customer requirements, product<br />
development, service and the qualifications of our staff are the focus<br />
of this certification.<br />
We are continuously at work on developing ourselves in all areas beyond<br />
the quality management system.<br />
Our current certificates may be downloaded from our website<br />
www.hymer.de.<br />
EN 131 – the standard for Europe<br />
Hymer-Leichtmetallbau guarantees compliance with the standard throughout<br />
the range of ladders. All current Hymer ladders and mobile towers<br />
have been tested and carry the German GS “Safety tested” mark.<br />
The test methods<br />
All current ladders and mobile towers have been voluntarily submitted<br />
for inspection. The test methods applied by all institutions are based on<br />
EN 131 for ladders and EN 1004 for mobile towers. A certificate for all<br />
products tested by a test institute can be requested. It is not only our<br />
products, but also our manufacturing processes that are regularly audited<br />
by independent test institutes during the course of these GS inspections.<br />
Hymer-Leichtmetallbau insists on safety<br />
One of the tests Hymer products are subjected to is the endurance test.<br />
The high quality standard is demonstrated with an extraordinary guarantee<br />
for each product series.<br />
Satisfied customers are our goal<br />
Hymer-Leichtmetallbau stands by the quality of its products by offering<br />
long warranties. The aluminium ladders with the red stripe down the<br />
side guarantee simple and safe use. The quality of the seamlessly extrude<br />
profiles satisfies even the highest demands. Hymer products have won<br />
friends with their outstanding design.<br />
A perfect form with many innovative details.<br />
116
www.hymer-alu.de<br />
Always climbing<br />
the ladder to success<br />
In their many years<br />
of collaboration,<br />
Hymer and Hydro have<br />
contributed to each<br />
other‘s success story.<br />
Hymer has been one of the most<br />
important customers of the Uphusen<br />
works since it began production<br />
in 1968.<br />
Hydro has assisted Hymer in all its<br />
innovations from the bolted rung<br />
to the modern flanged rungs. Over<br />
1500 tons of aluminium profile<br />
were supplied to Wangen last year,<br />
predominantly stiles for its world<br />
famous ladders.<br />
Since as ladders must meet high<br />
safety criteria, production at the<br />
Rackwitz and Uphusen works<br />
is subject to the strictest quality<br />
requirements, in both the bright<br />
and anodised conditions.<br />
Hymer can be sure of good<br />
reliability of supply as it is being<br />
supplied from two works with<br />
extruder presses and anodising<br />
aluminium.<br />
117
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
The HYMER modular system<br />
for stairs, stocker's ladders and crossings<br />
Standard modules:<br />
» All products optionally with step angle of 45° or 60°.<br />
» Step widths optionally 600, 800 or 1000 mm.<br />
» Step depths 200 mm for 60° and 250 mm for 45° step angle.<br />
» Vertical step distance 250 mm for 60° and 210 mm for 45°.<br />
» With non-slip aluminium profile steps as standard.<br />
» Aluminium platforms (profile stairs), steel and aluminium grating platforms<br />
extendable in 500 mm increments.<br />
» For fixed use or as a mobile version.<br />
Our project customers gain numerous benefits from this:<br />
» The standardised, replaceable components have been tried in practice, improved and have<br />
demonstrated their worth.<br />
» Our system is based on screwed connections and this means that we can dispense with<br />
welding almost completely. Replacements and repairs are thus possible at any time<br />
and are not expensive.<br />
» Aluminium extruded profiles specially designed by HYMER guarantee the greatest stability<br />
and functionality.<br />
» Variable assembly in a modular construction makes special designs customised to your needs<br />
possible in all fields of application.<br />
The Hymer modular system for special designs combines the benefits of the<br />
production<br />
of standard products with the requirements on customised solutions.<br />
For you this<br />
means: More individualism, but with more safety and quality.<br />
Our stairs and platforms are constructed according to the requirements of BGI 637<br />
and EN ISO 14122 and have been type-tested by DEKRA.<br />
118
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Step variants<br />
Note on European standard<br />
EN ISO 14122:<br />
For safety reasons, preference is to be given to<br />
stairs with a 45° pitch.<br />
If local conditions do not allow this for reasons<br />
of space or if the stairs are rarely used, a step<br />
angle of 60° can be selected.<br />
Aluminium profile steps<br />
Handrail<br />
Steel grating steps<br />
Aluminium grating steps<br />
Recommendation by employers‘ liability<br />
insurance associations:<br />
When used in the open,<br />
the industrial employers' liability insurance<br />
associations recommend the use<br />
of decks and steps made of aluminium or<br />
steel gratings.<br />
Ergonomically shaped profile Mounting bracket in screw channel Variable mounting bracket<br />
Handrail Knee rail connection Corner connector<br />
Guardrail fastening<br />
Screwed Foldable with safety device Plugged<br />
Connection plates for variable constructions<br />
Substructure made by braces at<br />
any angle<br />
Stair-platform connection<br />
for pitches of 45° to 70°<br />
Platform connection<br />
119
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
The HYMER modular system<br />
One system – many solid, fast solutions<br />
The Hymer modular system offers all partners the capability of meeting their<br />
requirements for individual solutions in ladder technology in a cost-effective,<br />
compact and fast way. Fixed stairs, mobile stairs with a platform or crossings<br />
can be produced with the Hymer modular system in a very short time.<br />
L max<br />
H max<br />
Stairs with a platform:<br />
» Step angle from 45° to 60°<br />
» Handrail one-sided / both-sided<br />
» Step width 600, 800, 1000 mm<br />
» Platform length 500 – 2500 mm<br />
(beyond this, additional supports must<br />
be planned depending on the height<br />
and length of the platform)<br />
» Different height variants possible<br />
H min<br />
Customised<br />
solutions possible on request<br />
info@hymer-alu.de<br />
Fax +49 7522 700385<br />
L max<br />
L min<br />
Fast, time-saving product configuration<br />
with Hymer Online Configurator.<br />
Register now and get started at<br />
www.hymer-konfigurator.de<br />
Fixed stairs:<br />
» Step angle from 45° to 60°<br />
» Handrail one-sided / both-sided<br />
» Step width 600, 800, 1000 mm<br />
» Different height variants possible<br />
H max<br />
H min<br />
L max<br />
45° – 60°<br />
L min<br />
H max<br />
LW max<br />
L max<br />
H min<br />
L min<br />
45° – 60°<br />
Fixed crossings:<br />
» Step angle from 45° to 60°<br />
» Handrail one-sided / both-sided<br />
» Step width 600, 800, 1000 mm<br />
» Bridging length 500 - 2500 mm<br />
(beyond this, additional supports must<br />
be planned depending on the height and<br />
length of the crossing)<br />
» Different height variants possible<br />
120
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
1 2<br />
3 4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1) Dornier-Museum, Friedrichshafen<br />
2) Stairs, platforms, guardrails for biogas installations<br />
3) Walkway for maintenance operations<br />
4) Working platform<br />
5) Walkway for domed roofs<br />
6) Maintenance platform<br />
7) Refuelling ladder<br />
8) Stairs with platform<br />
121
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
2211<br />
Fixed stairs without platform,<br />
step angle 45°<br />
G<br />
» Step width optionally 600, 800 or 1000 mm.<br />
» As standard with a handrail, may optionally be mounted on the left or the right,<br />
2. handrail at extra cost.<br />
» Aluminium profile steps 250 mm deep, alternatively aluminium or steel grating steps<br />
270 mm deep at additional cost.<br />
» Standard design with 2 wall mounting brackets at top and floor brackets<br />
at bottom, on request at top with suspension hook or bearing bracket at additional cost.<br />
» Outer step width including single handrail = step width<br />
+ 100 mm, or step width + 150 mm with handrail on both sides.<br />
» Intermediate sizes at price of next highest number of steps.<br />
» Total loading capacity 300 kg, step load 150 kg.<br />
» Shipped in subassemblies pre-assembled in the factory.<br />
Note: according to DIN 1055 and DIN 18065, these stairs are not permissible in residential<br />
buildings.<br />
Maximum standing height 1100 mm<br />
250<br />
210<br />
Step width<br />
Overhang<br />
45°<br />
122
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Step width 600 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
G<br />
Maximum standing height approx. m<br />
0.84<br />
1.05<br />
1.26<br />
1.47<br />
1.68<br />
1.89<br />
2.10<br />
2.31<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.07<br />
1.28<br />
1.49<br />
1.70<br />
1.91<br />
2.12<br />
2.33<br />
2.54<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
19.0<br />
23.0<br />
26.0<br />
29.0<br />
33.0<br />
37.0<br />
40.0<br />
44.0<br />
EAN code<br />
4019502344297<br />
4019502344303<br />
4019502332058<br />
4019502344310<br />
4019502332072<br />
4019502344327<br />
4019502332096<br />
4019502344341<br />
Order no.<br />
22110604<br />
22110605<br />
22110606<br />
22110607<br />
22110608<br />
22110609<br />
22110610<br />
22110611<br />
Number of steps<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
Maximum standing height approx. m<br />
2.52<br />
2.73<br />
2.94<br />
3.15<br />
3.36<br />
3.57<br />
3.78<br />
3.99<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
2.75<br />
2.96<br />
3.17<br />
3.38<br />
3.59<br />
3.80<br />
4.01<br />
4.22<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
47.0<br />
51.0<br />
54.0<br />
57.0<br />
61.0<br />
64.0<br />
68.0<br />
72.0<br />
EAN code<br />
4019502332119<br />
4019502344358<br />
4019502344365<br />
4019502344372<br />
4019502344389<br />
4019502344396<br />
4019502344402<br />
4019502344419<br />
Order no.<br />
22110612<br />
22110613<br />
22110614<br />
22110615<br />
22110616<br />
22110617<br />
22110618<br />
22110619<br />
Step width 800 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Maximum standing height approx. m<br />
0.84<br />
1.05<br />
1.26<br />
1.47<br />
1.68<br />
1.89<br />
2.10<br />
2.31<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.07<br />
1.28<br />
1.49<br />
1.70<br />
1.91<br />
2.12<br />
2.33<br />
2.54<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
21.0<br />
26.0<br />
29.0<br />
33.0<br />
37.0<br />
42.0<br />
45.0<br />
50.0<br />
EAN code<br />
4019502344426<br />
4019502332201<br />
4019502332218<br />
4019502344433<br />
4019502332249<br />
4019502332263<br />
4019502344457<br />
4019502332270<br />
Order no.<br />
22110804<br />
22110805<br />
22110806<br />
22110807<br />
22110808<br />
22110809<br />
22110810<br />
22110811<br />
Number of steps<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
Maximum standing height approx. m<br />
2.52<br />
2.73<br />
2.94<br />
3.15<br />
3.36<br />
3.57<br />
3.78<br />
3.99<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
2.75<br />
2.96<br />
3.17<br />
3.38<br />
3.59<br />
3.80<br />
4.01<br />
4.22<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
53.0<br />
58.0<br />
61.0<br />
65.0<br />
69.0<br />
73.0<br />
77.0<br />
82.0<br />
EAN code<br />
4019502332270<br />
4019502344464<br />
4019502344471<br />
4019502344488<br />
4019502344495<br />
4019502344501<br />
4019502344518<br />
4019502344525<br />
Order no.<br />
22110812<br />
22110813<br />
22110814<br />
22110815<br />
22110816<br />
22110817<br />
22110818<br />
22110819<br />
Step width 1000 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Maximum standing height approx. m<br />
0.84<br />
1.05<br />
1.26<br />
1.47<br />
1.68<br />
1.89<br />
2.10<br />
2.31<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.07<br />
1.28<br />
1.49<br />
1.70<br />
1.91<br />
2.12<br />
2.33<br />
2.54<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
23.0<br />
28.0<br />
32.0<br />
36.0<br />
41.0<br />
46.0<br />
50.0<br />
55.0<br />
EAN code<br />
4019502344532<br />
4019502344549<br />
4019502344556<br />
4019502344563<br />
4019502344570<br />
4019502344587<br />
4019502344594<br />
4019502344600<br />
Order no.<br />
22111004<br />
22111005<br />
22111006<br />
22111007<br />
22111008<br />
22111009<br />
22111010<br />
22111011<br />
Number of steps<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
Maximum standing height approx. m<br />
2.52<br />
2.73<br />
2.94<br />
3.15<br />
3.36<br />
3.57<br />
3.78<br />
3.99<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
2.75<br />
2.96<br />
3.17<br />
3.38<br />
3.59<br />
3.80<br />
4.01<br />
4.22<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
59.0<br />
64.0<br />
68.0<br />
72.0<br />
77.0<br />
81.0<br />
86.0<br />
91.0<br />
EAN code<br />
4019502344617<br />
4019502344624<br />
4019502344631<br />
4019502344648<br />
4019502344655<br />
4019502344662<br />
4019502344679<br />
4019502344686<br />
Order no.<br />
22111012<br />
22111013<br />
22111014<br />
22111015<br />
22111016<br />
22111017<br />
22111018<br />
22111019<br />
Additional cost of aluminium or steel grating steps / per step:<br />
Step width mm 600 800 1000<br />
Aluminium 52.00 81.00 105.00<br />
Steel 20.50 29.50 32.00<br />
123
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
2210<br />
Fixed stairs without platform,<br />
step angle 60°<br />
G<br />
» Step width optionally 600, 800 or 1000 mm.<br />
» As standard with a handrail, may optionally be mounted on the left or the right,<br />
2. handrail at extra cost.<br />
» Aluminium profile steps 200 mm deep, alternatively aluminium or steel grating steps<br />
240 mm deep at additional cost.<br />
» Standard design with 2 wall mounting brackets at top and floor brackets<br />
at bottom, on request at top with suspension hook or bearing bracket at additional cost.<br />
» Outer step width including single handrail = step width<br />
+ 100 mm, or step width + 150 mm with handrail on both sides.<br />
» Intermediate sizes at price of next highest number of steps.<br />
» Total loading capacity 300 kg, step load 150 kg.<br />
» Shipped in subassemblies pre-assembled in the factory.<br />
Note: according to DIN 1055 and DIN 18065,<br />
these stairs are not permissible in residential buildings.<br />
Maximum standing height<br />
1100 mm<br />
200<br />
250<br />
60°<br />
Step width<br />
Overhang<br />
124
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Step width 600 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
G<br />
Maximum standing height approx. m<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
1.75<br />
2.00<br />
2.25<br />
2.50<br />
2.75<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
0.76<br />
0.91<br />
1.06<br />
1.20<br />
1.35<br />
1.49<br />
1.64<br />
1.78<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
13.0<br />
16.0<br />
19.0<br />
22.0<br />
25.0<br />
28.0<br />
31.0<br />
34.0<br />
EAN code<br />
4019502343825<br />
4019502343832<br />
4019502331501<br />
4019502343849<br />
4019502331532<br />
4019502343856<br />
4019502331570<br />
4019502343863<br />
Order no.<br />
22100604<br />
22100605<br />
22100606<br />
22100607<br />
22100608<br />
22100609<br />
22100610<br />
22100611<br />
Number of steps<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17*<br />
18*<br />
19*<br />
20*<br />
Maximum standing height approx. m<br />
3.00<br />
3.25<br />
3.50<br />
3.75<br />
4.00<br />
4.25<br />
4.50<br />
4.75<br />
5.00<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.93<br />
2.07<br />
2.22<br />
2.36<br />
2.51<br />
2.65<br />
2.80<br />
2.95<br />
3.09<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
36.0<br />
39.0<br />
43.0<br />
46.0<br />
48.0<br />
51.0<br />
54.0<br />
57.0<br />
60.0<br />
EAN code<br />
4019502331259<br />
4019502343870<br />
4019502343887<br />
4019502343894<br />
4019502343900<br />
4019502343917<br />
4019502343924<br />
4019502343931<br />
4019502343948<br />
Order no.<br />
22100612<br />
22100613<br />
22100614<br />
22100615<br />
22100616<br />
22100617<br />
22100618<br />
22100619<br />
22100620<br />
Step width 800 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Maximum standing height approx. m<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
1.75<br />
2.00<br />
2.25<br />
2.50<br />
2.75<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
0.76<br />
0.91<br />
1.06<br />
1.20<br />
1.35<br />
1.49<br />
1.64<br />
1.78<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
15.0<br />
19.0<br />
22.0<br />
25.0<br />
29.0<br />
32.0<br />
36.0<br />
39.0<br />
EAN code<br />
4019502343955<br />
4019502343962<br />
4019502331693<br />
4019502343979<br />
4019502331716<br />
4019502343986<br />
4019502331730<br />
4019502343993<br />
Order no.<br />
22100804<br />
22100805<br />
22100806<br />
22100807<br />
22100808<br />
22100809<br />
22100810<br />
22100811<br />
Number of steps<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17*<br />
18*<br />
19*<br />
20*<br />
Maximum standing height approx. m<br />
3.00<br />
3.25<br />
3.50<br />
3.75<br />
4.00<br />
4.25<br />
4.50<br />
4.75<br />
5.00<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.93<br />
2.07<br />
2.22<br />
2.36<br />
2.51<br />
2.65<br />
2.80<br />
2.95<br />
3.09<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
42.0<br />
45.0<br />
49.0<br />
53.0<br />
55.0<br />
59.0<br />
62.0<br />
66.0<br />
69.0<br />
EAN code<br />
4019502331754<br />
4019502344006<br />
4019502344013<br />
4019502344020<br />
4019502344037<br />
4019502344044<br />
4019502344051<br />
4019502344068<br />
4019502344075<br />
Order no.<br />
22100812<br />
22100813<br />
22100814<br />
22100815<br />
22100816<br />
22100817<br />
22100818<br />
22100819<br />
22100820<br />
Step width 1000 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Maximum standing height approx. m<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
1.75<br />
2.00<br />
2.25<br />
2.50<br />
2.75<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
0.76<br />
0.91<br />
1.06<br />
1.20<br />
1.35<br />
1.49<br />
1.64<br />
1.78<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
17.0<br />
21.0<br />
25.0<br />
28.0<br />
32.0<br />
36.0<br />
40.0<br />
44.0<br />
EAN code<br />
4019502344082<br />
4019502344099<br />
4019502331877<br />
4019502344105<br />
4019502331891<br />
4019502344112<br />
4019502331914<br />
4019502344129<br />
Order no.<br />
22101004<br />
22101005<br />
22101006<br />
22101007<br />
22101008<br />
22101009<br />
22101010<br />
22101011<br />
Number of steps<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17*<br />
18*<br />
19*<br />
20*<br />
Maximum standing height approx. m<br />
3.00<br />
3.25<br />
3.50<br />
3.75<br />
4.00<br />
4.25<br />
4.50<br />
4.75<br />
5.00<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.93<br />
2.07<br />
2.22<br />
2.36<br />
2.51<br />
2.65<br />
2.80<br />
2.95<br />
3.09<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
47.0<br />
51.0<br />
55.0<br />
59.0<br />
62.0<br />
66.0<br />
70.0<br />
74.0<br />
77.0<br />
EAN code<br />
4019502331938<br />
4019502344136<br />
4019502344143<br />
4019502344150<br />
4019502344167<br />
4019502344174<br />
4019502344181<br />
4019502344273<br />
4019502344280<br />
Order no.<br />
22101012<br />
22101013<br />
221012014<br />
22101015<br />
22101016<br />
22101017<br />
22101018<br />
22101019<br />
22101020<br />
Additional cost of aluminium or steel grating steps / per step:<br />
Step width mm 600 800 1000<br />
Aluminium 47.00 77.00 89.00<br />
Steel 18.50 30.00 39.00<br />
* According to DIN 14122 an intermediate platform of at least 1 m length is required over 4 m vertical height.<br />
The additional cost is available on request.<br />
125
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
2221<br />
Fixed stairs with platform,<br />
step angle 45°<br />
G<br />
» Step width optionally 600, 800 or 1000 mm.<br />
» As standard with a handrail, may optionally be mounted on the left or the right,<br />
2. handrail at extra cost.<br />
» 1100 mm high guardrail on the platform, with knee and foot rail.<br />
» Platform length 500 mm, extension in steps of 500 mm for aluminium profile steps<br />
and grating platforms. Where aluminium chequer plate is used<br />
intermediate sizes are possible. Platform lengths are limited to 2500 mm<br />
in cantilever version.<br />
» Aluminium profile steps 250 mm deep, alternatively aluminium or steel grating steps<br />
270 mm deep at additional cost.<br />
» Standard design with 2 wall mounting brackets at top and floor brackets<br />
at bottom, on request at top with suspension hook or bearing bracket at additional cost.<br />
» Triangular brackets must be used for side wall mounting (price on request), platform<br />
exit optionally on the left or on the right.<br />
» Outer step width including single handrail = step width<br />
+ 100 mm, or step width + 150 mm with handrail on both sides.<br />
» Intermediate sizes at price of next highest number of steps.<br />
» Total loading capacity 300 kg, step load 150 kg.<br />
» Shipped in subassemblies pre-assembled in the factory.<br />
Note: according to DIN 1055 and DIN 18065,<br />
these stairs are not permissible in residential buildings.<br />
1100 mm<br />
Platform length<br />
Standing height<br />
250<br />
45°<br />
250<br />
Overhang<br />
Step width<br />
126
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Step width 600 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
G<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.84<br />
1.05<br />
1.26<br />
1.47<br />
1.68<br />
1.89<br />
2.10<br />
2.31<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.31<br />
1.52<br />
1.73<br />
1.94<br />
2.15<br />
2.36<br />
2.57<br />
2.78<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
27.0<br />
30.0<br />
34.0<br />
37.0<br />
40.0<br />
45.0<br />
48.0<br />
51.0<br />
EAN code<br />
4019502350083<br />
4019502350090<br />
4019502343740<br />
4019502350106<br />
4019502343757<br />
4019502350113<br />
4019502343764<br />
4019502350120<br />
Order no.<br />
22210604<br />
22210605<br />
22210606<br />
22210607<br />
22210608<br />
22210609<br />
22210610<br />
22210611<br />
Number of steps<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
2.52<br />
2.73<br />
2.94<br />
3.15<br />
3.36<br />
3.57<br />
3.78<br />
3.99<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
2.99<br />
3.20<br />
3.41<br />
3.62<br />
3.83<br />
4.04<br />
4.25<br />
4.46<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
55.0<br />
58.0<br />
62.0<br />
65.0<br />
68.0<br />
72.0<br />
75.0<br />
79.0<br />
EAN code<br />
4019502343771<br />
4019502350540<br />
4019502350557<br />
4019502350564<br />
4019502350571<br />
4019502350588<br />
4019502350595<br />
4019502350601<br />
Order no.<br />
22210612<br />
22210613<br />
22210614<br />
22210615<br />
22210616<br />
22210617<br />
22210618<br />
22210619<br />
Step width 800 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.84<br />
1.05<br />
1.26<br />
1.47<br />
1.68<br />
1.89<br />
2.10<br />
2.31<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.31<br />
1.52<br />
1.73<br />
1.94<br />
2.15<br />
2.36<br />
2.57<br />
2.78<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
29.0<br />
33.0<br />
37.0<br />
41.0<br />
44.0<br />
50.0<br />
53.0<br />
57.0<br />
EAN code<br />
4019502350137<br />
4019502350144<br />
4019502343788<br />
4019502350151<br />
4019502343795<br />
4019502350168<br />
4019502343801<br />
4019502350175<br />
Order no.<br />
22210804<br />
22210805<br />
22210806<br />
22210807<br />
22210808<br />
22210809<br />
22210810<br />
22210811<br />
Number of steps<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
2.52<br />
2.73<br />
2.94<br />
3.15<br />
3.36<br />
3.57<br />
3.78<br />
3.99<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
2.99<br />
3.20<br />
3.41<br />
3.62<br />
3.83<br />
4.04<br />
4.25<br />
4.46<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
61.0<br />
65.0<br />
69.0<br />
73.0<br />
76.0<br />
81.0<br />
84.0<br />
89.0<br />
EAN code<br />
4019502343818<br />
4019502350618<br />
4019502350625<br />
4019502350632<br />
4019502350649<br />
4019502350656<br />
4019502350663<br />
4019502350670<br />
Order no.<br />
22210812<br />
22210813<br />
22210814<br />
22210815<br />
22210816<br />
22210817<br />
22210818<br />
22210819<br />
Step width 1000 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.84<br />
1.05<br />
1.26<br />
1.47<br />
1.68<br />
1.89<br />
2.10<br />
2.31<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.31<br />
1.52<br />
1.73<br />
1.94<br />
2.15<br />
2.36<br />
2.57<br />
2.78<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
31.0<br />
35.0<br />
40.0<br />
44.0<br />
48.0<br />
54.0<br />
58.0<br />
62.0<br />
EAN code<br />
4019502350182<br />
4019502350199<br />
4019502344198<br />
4019502350205<br />
4019502350204<br />
4019502350212<br />
4019502344211<br />
4019502350229<br />
Order no.<br />
22211004<br />
22211005<br />
22211006<br />
22211007<br />
22211008<br />
22211009<br />
22211010<br />
22211011<br />
Number of steps<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
2.52<br />
2.73<br />
2.94<br />
3.15<br />
3.36<br />
3.57<br />
3.78<br />
3.99<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
2.99<br />
3.20<br />
3.41<br />
3.62<br />
3.83<br />
4.04<br />
4.25<br />
4.46<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
67.0<br />
71.0<br />
76.0<br />
80.0<br />
84.0<br />
89.0<br />
93.0<br />
98.0<br />
EAN code<br />
4019502344228<br />
4019502350687<br />
4019502350694<br />
4019502350700<br />
4019502350717<br />
4019502350724<br />
4019502350731<br />
4019502340748<br />
Order no.<br />
22211012<br />
22211013<br />
22211014<br />
22211015<br />
22211016<br />
22211017<br />
22211018<br />
22211019<br />
127
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
2220<br />
Fixed stairs with platform,<br />
step angle 60°<br />
G<br />
» Step width optionally 600, 800 or 1000 mm.<br />
» As standard with a handrail, may optionally be mounted on the left or the right,<br />
2. handrail at extra cost.<br />
» 1100 mm high guardrail on the platform, with knee and foot rail.<br />
» Platform length 500 mm, extension in steps of 500 mm for aluminium profile steps<br />
and grating platforms. Where aluminium chequer plate is used intermediate sizes<br />
are possible. Platform lengths are limited to 2500 mm in cantilever<br />
version.<br />
» Aluminium profile steps 200 mm deep, alternatively aluminium or steel grating steps<br />
240 mm deep at extra cost.<br />
» Standard design with 2 wall mounting brackets at top and floor brackets<br />
at bottom, on request at top with suspension hook or bearing bracket at additional cost.<br />
» Triangular brackets must be used for side wall mounting (price on request), platform<br />
exit optionally on the left or on the right.<br />
» Outer step width including single handrail = step width<br />
+ 100 mm, or step width + 150 mm with handrail on both sides.<br />
» Intermediate sizes at price of next highest number of steps.<br />
» Total loading capacity 300 kg, step load 150 kg.<br />
» Shipped in subassemblies pre-assembled in the factory.<br />
Note: according to DIN 1055 and DIN 18065,<br />
these stairs are not permissible in residential buildings.<br />
Standing height 1100 mm<br />
Platform length<br />
200<br />
250<br />
60°<br />
Overhang<br />
Step width<br />
128
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Step width 600 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
G<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
1.75<br />
2.00<br />
2.25<br />
2.50<br />
2.75<br />
3.00<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.06<br />
1.21<br />
1.35<br />
1.50<br />
1.64<br />
1.79<br />
1.93<br />
2.08<br />
2.22<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
22.0<br />
25.0<br />
27.0<br />
30.0<br />
34.0<br />
36.0<br />
39.0<br />
42.0<br />
45.0<br />
EAN code<br />
4019502344693<br />
4019502344709<br />
4019502332539<br />
4019502344716<br />
4019502332553<br />
4019502332560<br />
4019502332577<br />
4019502344723<br />
4019502332591<br />
Order no.<br />
22200604<br />
22200605<br />
22200606<br />
22200607<br />
22200608<br />
22200609<br />
22200610<br />
22200611<br />
22200612<br />
Number of steps<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17*<br />
18*<br />
19*<br />
20*<br />
21*<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
3.25<br />
3.50<br />
3.75<br />
4.00<br />
4.25<br />
4.50<br />
4.75<br />
5.00<br />
5.25<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
2.37<br />
2.51<br />
2.66<br />
2.80<br />
2.95<br />
3.09<br />
3.24<br />
3.39<br />
3.53<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
48.0<br />
51.0<br />
54.0<br />
57.0<br />
60.0<br />
62.0<br />
65.0<br />
68.0<br />
71.0<br />
EAN code<br />
4019502344921<br />
4019502344938<br />
4019502344945<br />
4019502344952<br />
4019502344969<br />
4019502344976<br />
4019502344983<br />
4019502344990<br />
4019502350748<br />
Order no.<br />
22200613<br />
22200614<br />
22200615<br />
22200616<br />
22200617<br />
22200618<br />
22200619<br />
22200620<br />
22200621<br />
Step width 800 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
1.75<br />
2.00<br />
2.25<br />
2.50<br />
2.75<br />
3.00<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.06<br />
1.21<br />
1.35<br />
1.50<br />
1.64<br />
1.79<br />
1.93<br />
2.08<br />
2.22<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
24.0<br />
28.0<br />
30.0<br />
33.0<br />
38.0<br />
40.0<br />
44.0<br />
47.0<br />
51.0<br />
EAN code<br />
4019502345003<br />
4019502345010<br />
4019502332713<br />
4019502345027<br />
4019502332737<br />
4019502345034<br />
4019502332751<br />
4019502345041<br />
4019502345058<br />
Order no.<br />
22200804<br />
22200805<br />
22200806<br />
22200807<br />
22200808<br />
22200809<br />
22200810<br />
22200811<br />
22200812<br />
Number of steps<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17*<br />
18*<br />
19*<br />
20*<br />
21*<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
3.25<br />
3.50<br />
3.75<br />
4.00<br />
4.25<br />
4.50<br />
4.75<br />
5.00<br />
5.25<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
2.37<br />
2.51<br />
2.66<br />
2.80<br />
2.95<br />
3.09<br />
3.24<br />
3.39<br />
3.53<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
54.0<br />
57.0<br />
61.0<br />
64.0<br />
67.0<br />
70.0<br />
74.0<br />
77.0<br />
80.0<br />
EAN code<br />
4019502345065<br />
4019502345072<br />
4019502345089<br />
4019502345096<br />
4019502345102<br />
4019502345119<br />
4019502345126<br />
4019502345133<br />
4019502350755<br />
Order no.<br />
22200813<br />
22200814<br />
22200815<br />
22200816<br />
22200817<br />
22200818<br />
22200819<br />
22200820<br />
22200821<br />
Step width 1000 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
1.75<br />
2.00<br />
2.25<br />
2.50<br />
2.75<br />
3.00<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.06<br />
1.21<br />
1.35<br />
1.50<br />
1.64<br />
1.79<br />
1.93<br />
2.08<br />
2.22<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
26.0<br />
30.0<br />
33.0<br />
36.0<br />
41.0<br />
44.0<br />
48.0<br />
52.0<br />
56.0<br />
EAN code<br />
4019502343573<br />
4019502343580<br />
4019502343597<br />
4019502343603<br />
4019502343610<br />
4019502343627<br />
4019502343634<br />
4019502343641<br />
4019502343658<br />
Order no.<br />
22201004<br />
22201005<br />
22201006<br />
22201007<br />
22201008<br />
22201009<br />
22201010<br />
22201011<br />
22201012<br />
Number of steps<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17*<br />
18*<br />
19*<br />
20*<br />
21*<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
3.25<br />
3.50<br />
3.75<br />
4.00<br />
4.25<br />
4.50<br />
4.75<br />
5.00<br />
5.25<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
2.37<br />
2.51<br />
2.66<br />
2.80<br />
2.95<br />
3.09<br />
3.24<br />
3.39<br />
3.53<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
60.0<br />
63.0<br />
67.0<br />
71.0<br />
74.0<br />
78.0<br />
82.0<br />
85.0<br />
89.0<br />
EAN code<br />
4019502343665<br />
4019502343672<br />
4019502343689<br />
4019502343696<br />
4019502343702<br />
4019502343719<br />
4019502343726<br />
4019502343733<br />
4019502350762<br />
Order no.<br />
22201013<br />
22201014<br />
22201015<br />
22201016<br />
22201017<br />
22201018<br />
22201019<br />
22201020<br />
22201021<br />
* According to DIN 14122 an intermediate platform of at least 1 m length is required over 4 m vertical height.<br />
The additional cost is available on request.<br />
129
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
2231<br />
Mobile stocker‘s ladder,<br />
step angle 45°<br />
» Step width optionally 600, 800 or 1000 mm.<br />
» Handrails on both sides as standard.<br />
» 1100 mm high guardrail on platform with knee and foot rail.<br />
» Platform length 500 mm. Extension for aluminium profile steps and grating platforms<br />
in steps of 500 mm. Where aluminium chequer plate is used intermediate sizes<br />
are possible.<br />
» Aluminium profile steps 250 mm deep, alternatively aluminium or steel grating steps<br />
270 mm deep at extra cost.<br />
» Front or side exit on request.<br />
» Chassis on step section = 125 mm diameter castors with brakes,<br />
chassis on support section = mobile cross-beam with 160 mm diameter fixed castor,<br />
(brake possible).<br />
» Outer step width including handrail on both sides<br />
= step width + 150 mm.<br />
» Total loading capacity 300 kg, step load 150 kg.<br />
» Shipped in subassemblies pre-assembled in the factory.<br />
» Low play castor bearings, therefore extremely stable.<br />
Standing height 1100 mm<br />
Platform<br />
length<br />
250<br />
45°<br />
210<br />
Step width<br />
Chassis width<br />
Overhang<br />
130
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
G<br />
Step width 600 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.84<br />
1.26<br />
1.68<br />
2.10<br />
2.52<br />
2.94<br />
3.36<br />
3.78<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.34<br />
2.76<br />
3.18<br />
3.60<br />
4.02<br />
4.44<br />
4.86<br />
5.28<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.84<br />
3.26<br />
3.68<br />
4.10<br />
4.52<br />
4.94<br />
5.36<br />
5.78<br />
Chassis width<br />
approx. m<br />
1.00<br />
1.00<br />
1.00<br />
1.40<br />
1.60<br />
2.00<br />
2.20<br />
2.20<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.26<br />
1.68<br />
2.09<br />
2.51<br />
2.93<br />
3.35<br />
3.78<br />
4.20<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
57.0<br />
75.0<br />
88.0<br />
114.0<br />
122.0<br />
141.0<br />
155.0<br />
173.0<br />
EAN code<br />
4019502347885<br />
4019502344235<br />
4019502344242<br />
4019502344259<br />
4019502344266<br />
4019502347892<br />
4019502347908<br />
4019502347915<br />
Order no.<br />
22310604<br />
22310606<br />
22310608<br />
22310610<br />
22310612<br />
22310614<br />
22310616<br />
22310618<br />
Step width 800 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.84<br />
1.26<br />
1.68<br />
2.10<br />
2.52<br />
2.94<br />
3.36<br />
3.78<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.34<br />
2.76<br />
3.18<br />
3.60<br />
4.02<br />
4.44<br />
4.86<br />
5.28<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.84<br />
3.26<br />
3.68<br />
4.10<br />
4.52<br />
4.94<br />
5.36<br />
5.78<br />
Chassis width<br />
approx. m<br />
1.00<br />
1.00<br />
1.00<br />
1.40<br />
1.60<br />
1.60<br />
2.00<br />
2.20<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.26<br />
1.68<br />
2.09<br />
2.51<br />
2.93<br />
3.35<br />
3.78<br />
4.20<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
62.0<br />
81.0<br />
95.0<br />
114.0<br />
131.0<br />
151.0<br />
167.0<br />
183.0<br />
EAN code<br />
4019502347939<br />
4019502344730<br />
4019502344747<br />
4019502344754<br />
4019502344761<br />
4019502347946<br />
4019502344778<br />
4019502348868<br />
Order no.<br />
22310804<br />
22310806<br />
22310808<br />
22310810<br />
22310812<br />
22310814<br />
22310816<br />
22310818<br />
Step width 1000 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.84<br />
1.26<br />
1.68<br />
2.10<br />
2.52<br />
2.94<br />
3.36<br />
3.78<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.34<br />
2.76<br />
3.18<br />
3.60<br />
4.02<br />
4.44<br />
4.86<br />
5.28<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.84<br />
3.26<br />
3.68<br />
4.10<br />
4.52<br />
4.94<br />
5.36<br />
5.78<br />
Chassis width<br />
approx. m<br />
1.20<br />
1.20<br />
1.20<br />
1.40<br />
1.40<br />
1.60<br />
2.00<br />
2.20<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.26<br />
1.68<br />
2.09<br />
2.51<br />
2.93<br />
3.35<br />
3.78<br />
4.20<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
66.0<br />
86.0<br />
103.0<br />
121.0<br />
139.0<br />
160.0<br />
176.0<br />
198.0<br />
EAN code<br />
4019502347953<br />
4019502344792<br />
4019502344808<br />
4019502344815<br />
4019502344822<br />
4019502347960<br />
4019502347977<br />
4019502347984<br />
Order no.<br />
22311004<br />
22311006<br />
22311008<br />
22311010<br />
22311012<br />
22311014<br />
22311016<br />
22311018<br />
131
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
2230<br />
Mobile stocker‘s ladder,<br />
step angle 60°<br />
» Step width optionally 600, 800 or 1000 mm.<br />
» Handrails on both sides as standard.<br />
» 1100 mm high guardrail on platform with knee and foot rail.<br />
» Platform length 500 mm. Extension for aluminium profile steps and grating platforms<br />
in steps of 500 mm. Where aluminium chequer plate is used intermediate sizes are possible.<br />
» Aluminium profile steps 200 mm deep, alternatively aluminium or steel grating steps 240 mm<br />
deep at extra cost.<br />
» Front or side exit on request.<br />
» Chassis on step section = 125 mm diameter castors with brakes, chassis on<br />
support section = mobile cross-beam with 160 mm diameter fixed castor (brake possible).<br />
» Outer step width including handrail on both sides<br />
= step width + 150 mm.<br />
» Total loading capacity 300 kg, step load 150 kg.<br />
» Shipped in subassemblies pre-assembled in the factory.<br />
» Low play castor bearings, therefore extremely stable.<br />
Standing height 1100 mm<br />
Platform<br />
length<br />
200<br />
60°<br />
250<br />
Step width<br />
Chassis width<br />
Overhang<br />
132
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
G<br />
Step width 600 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.00<br />
1.50<br />
2.00<br />
2.50<br />
3.00<br />
3.50<br />
4.00<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.50<br />
3.00<br />
3.50<br />
4.00<br />
4.50<br />
5.00<br />
5.00<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.00<br />
3.50<br />
4.00<br />
4.50<br />
5.00<br />
5.50<br />
6.00<br />
Chassis width<br />
approx. m<br />
1.40<br />
1.40<br />
1.40<br />
1.60<br />
1.80<br />
2.00<br />
2.20<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.08<br />
1.37<br />
1.66<br />
1.95<br />
2.24<br />
2.53<br />
2.81<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
53.0<br />
66.0<br />
81.0<br />
96.0<br />
110.0<br />
126.0<br />
139.0<br />
EAN code<br />
4019502350236<br />
4019502333543<br />
4019502333550<br />
4019502333567<br />
4019502333574<br />
4019502348851<br />
4019502350779<br />
Order no.<br />
22300604<br />
22300606<br />
22300608<br />
22300610<br />
22300612<br />
20300614<br />
22300616<br />
Step width 800 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.00<br />
1.50<br />
2.00<br />
2.50<br />
3.00<br />
3.50<br />
4.00<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.50<br />
3.00<br />
3.50<br />
4.00<br />
4.50<br />
5.00<br />
5.00<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.00<br />
3.50<br />
4.00<br />
4.50<br />
5.00<br />
5.50<br />
6.00<br />
Chassis width<br />
approx. m<br />
1.40<br />
1.40<br />
1.40<br />
1.60<br />
1.80<br />
2.00<br />
2.20<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.08<br />
1.37<br />
1.66<br />
1.95<br />
2.24<br />
2.53<br />
2.81<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
58.0<br />
74.0<br />
87.0<br />
104.0<br />
118.0<br />
135.0<br />
149.0<br />
EAN code<br />
4019502350243<br />
4019502333642<br />
4019502333659<br />
4019502333666<br />
4019502333673<br />
4019502350809<br />
4019502350816<br />
Order no.<br />
22300804<br />
22300806<br />
22300808<br />
22300810<br />
22300812<br />
22300814<br />
22300816<br />
Step width 1000 mm<br />
Number of steps<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.00<br />
1.50<br />
2.00<br />
2.50<br />
3.00<br />
3.50<br />
4.00<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.50<br />
3.00<br />
3.50<br />
4.00<br />
4.50<br />
5.00<br />
5.00<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.00<br />
3.50<br />
4.00<br />
4.50<br />
5.00<br />
5.50<br />
6.00<br />
Chassis width<br />
approx. m<br />
1.40<br />
1.40<br />
1.40<br />
1.60<br />
1.80<br />
2.00<br />
2.20<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.08<br />
1.37<br />
1.66<br />
1.95<br />
2.24<br />
2.53<br />
2.81<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
61.0<br />
79.0<br />
93.0<br />
110.0<br />
124.0<br />
144.0<br />
159.0<br />
EAN code<br />
4019502350250<br />
4019502333741<br />
4019502333758<br />
4019502333765<br />
4019502333772<br />
4019502350847<br />
4019502350854<br />
Order no.<br />
22301004<br />
22301006<br />
22301008<br />
22301010<br />
22301012<br />
22301014<br />
22301016<br />
133
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
2241<br />
Fixed or mobile crossing<br />
step angle 45°<br />
» Step width optionally 600, 800 or 1000 mm.<br />
» As standard with a handrail, may optionally be mounted on the left or the right,<br />
2. handrail at extra cost.<br />
» 1100 mm high guardrail on the platform, with knee and foot rail.<br />
» Platform length 500 mm. Extension for aluminium profile steps and grating platforms<br />
in steps of 500 mm. Where aluminium chequer plate is used intermediate sizes<br />
are possible.<br />
» Clear width = platform length – 175 mm.<br />
» Platform lengths restricted in cantilever version.<br />
» Aluminium profile steps 250 mm deep, alternatively aluminium or steel grating steps<br />
270 mm deep at extra cost.<br />
» Standard design with floor bracket at bottom, mandatory bolting to the floor.<br />
» Outer step width including single handrail = step width<br />
+ 100 mm, or step width + 150 mm with handrail on both sides.<br />
» Intermediate sizes at price of next highest number of steps.<br />
» Total loading capacity 300 kg, step load 150 kg.<br />
» Shipped in subassemblies pre-assembled in the factory.<br />
Note: Mobile version with braces and cross-beams possible on request.<br />
Platform length<br />
Standing height 1100 mm<br />
Clear height<br />
Clear width<br />
250<br />
Step width<br />
45°<br />
45°<br />
210<br />
Overhang<br />
134
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
G<br />
Step width 600 mm<br />
Number of steps<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.63<br />
0.84<br />
1.05<br />
1.26<br />
1.47<br />
1.68<br />
1.89<br />
2.10<br />
2.31<br />
Clear height<br />
approx. m<br />
0.50<br />
0.71<br />
0.92<br />
1.13<br />
1.34<br />
1.55<br />
1.76<br />
1.97<br />
2.18<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.65<br />
2.07<br />
2.49<br />
2.91<br />
3.33<br />
3.75<br />
4.17<br />
4.59<br />
5.01<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
36.0<br />
42.0<br />
49.0<br />
56.0<br />
63.0<br />
72.0<br />
78.0<br />
85.0<br />
92.0<br />
EAN code<br />
4019502350885<br />
4019502350267<br />
4019502350274<br />
4019502345140<br />
4019502350281<br />
4019502345157<br />
4019502350298<br />
4019502345164<br />
4019502350304<br />
Order no.<br />
22410603<br />
22410604<br />
22410605<br />
22410606<br />
22410607<br />
22410608<br />
22410609<br />
22410610<br />
22410611<br />
Step width 800 mm<br />
Number of steps<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.63<br />
0.84<br />
1.05<br />
1.26<br />
1.47<br />
1.68<br />
1.89<br />
2.10<br />
2.31<br />
Clear height<br />
approx. m<br />
0.50<br />
0.71<br />
0.92<br />
1.13<br />
1.34<br />
1.55<br />
1.76<br />
1.97<br />
2.18<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.65<br />
2.07<br />
2.49<br />
2.91<br />
3.33<br />
3.75<br />
4.17<br />
4.59<br />
5.01<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
38.0<br />
44.0<br />
52.0<br />
59.0<br />
67.0<br />
76.0<br />
83.0<br />
90.0<br />
98.0<br />
EAN code<br />
4019502350540<br />
4019502345171<br />
4019502350311<br />
4019502345188<br />
4019502350328<br />
4019502345195<br />
4019502350335<br />
4019502345201<br />
4019502350342<br />
Order no.<br />
22410803<br />
22410804<br />
22410805<br />
22410806<br />
22410807<br />
22410808<br />
22410809<br />
22410810<br />
22410811<br />
Step width 1000 mm<br />
Number of steps<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.63<br />
0.84<br />
1.05<br />
1.26<br />
1.47<br />
1.68<br />
1.89<br />
2.10<br />
2.31<br />
Clear height<br />
approx. m<br />
0.50<br />
0.71<br />
0.92<br />
1.13<br />
1.34<br />
1.55<br />
1.76<br />
1.97<br />
2.18<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.65<br />
2.07<br />
2.49<br />
2.91<br />
3.33<br />
3.75<br />
4.17<br />
4.59<br />
5.01<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
39.0<br />
48.0<br />
54.0<br />
62.0<br />
70.0<br />
80.0<br />
87.0<br />
95.0<br />
103.0<br />
EAN code<br />
4019502350557<br />
4019502350359<br />
4019502350366<br />
4019502345218<br />
4019502350373<br />
4019502345225<br />
4019502350380<br />
4019502345232<br />
4019502350397<br />
Order no.<br />
22411003<br />
22411004<br />
22411005<br />
22411006<br />
22411007<br />
22411008<br />
22411009<br />
22411010<br />
22411011<br />
135
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
2240<br />
Fixed or mobile crossing,<br />
step angle 60°<br />
» Step width optionally 600, 800 or 1000 mm.<br />
» As standard with a handrail, may optionally be mounted on the left or the right,<br />
2. handrail at extra cost.<br />
» 1100 mm high guardrail on the platform, with knee and foot rail.<br />
» Platform length 500 mm. Extension for aluminium profile steps and grating platforms<br />
in steps of 500 mm. Where aluminium chequer plate is used intermediate sizes<br />
are possible.<br />
» Clear width = platform length – 210 mm.<br />
» Platform lengths restricted in cantilever version.<br />
» Aluminium profile steps 200 mm deep, alternatively aluminium or steel grating steps<br />
240 mm deep at additional cost.<br />
» Standard design with floor bracket at bottom, mandatory bolting to the floor.<br />
» Outer step width including single handrail = step width<br />
+ 100 mm, or step width + 150 mm with handrail on both sides.<br />
» Intermediate sizes at price of next highest number of steps.<br />
» Total loading capacity 300 kg, step load 150 kg.<br />
» Shipped in subassemblies pre-assembled in the factory.<br />
Note: Mobile version with braces and cross-beams possible on request.<br />
Platform length<br />
Standing height 1100 mm<br />
Clear height<br />
Clear width<br />
200<br />
250<br />
60°<br />
60°<br />
Step width<br />
Overhang<br />
136
STAIRS, PLATFORMS AND CROSSINGS<br />
www.hymer-alu.de<br />
G<br />
Step width 600 mm<br />
Number of steps<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.75<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
1.75<br />
2.00<br />
2.25<br />
2.50<br />
2.75<br />
Clear height<br />
approx. m<br />
0.62<br />
0.87<br />
1.12<br />
1.37<br />
1.62<br />
1.87<br />
2.12<br />
2.37<br />
2.62<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.31<br />
1.60<br />
1.89<br />
2.18<br />
2.46<br />
2.75<br />
3.04<br />
3.33<br />
3.62<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
28.0<br />
33.0<br />
39.0<br />
45.0<br />
50.0<br />
57.0<br />
63.0<br />
68.0<br />
74.0<br />
EAN code<br />
4019502350564<br />
4019502350403<br />
4019502349063<br />
4019502344839<br />
4019502350410<br />
4019502344846<br />
4019502350427<br />
4019502344853<br />
4019502350434<br />
Order no.<br />
22400603<br />
22400604<br />
22400605<br />
22400606<br />
22400607<br />
22400608<br />
22400609<br />
22400610<br />
22400611<br />
Step width 800 mm<br />
Number of steps<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.75<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
1.75<br />
2.00<br />
2.25<br />
2.50<br />
2.75<br />
Clear height<br />
approx. m<br />
0.62<br />
0.87<br />
1.12<br />
1.37<br />
1.62<br />
1.87<br />
2.12<br />
2.37<br />
2.62<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.31<br />
1.60<br />
1.89<br />
2.18<br />
2.46<br />
2.75<br />
3.04<br />
3.33<br />
3.62<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
30.0<br />
35.0<br />
42.0<br />
48.0<br />
53.0<br />
61.0<br />
67.0<br />
73.0<br />
79.0<br />
EAN code<br />
4019502350571<br />
4019502350441<br />
4019502350458<br />
4019502344860<br />
4019502350465<br />
4019502344877<br />
4019502350472<br />
4019502344884<br />
4019502350489<br />
Order no.<br />
22400803<br />
22400804<br />
22400805<br />
22400806<br />
22400807<br />
22400808<br />
22400809<br />
22400810<br />
22400811<br />
Step width 1000 mm<br />
Number of steps<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
0.75<br />
1.00<br />
1.25<br />
1.50<br />
1.75<br />
2.00<br />
2.25<br />
2.50<br />
2.75<br />
Clear height<br />
approx. m<br />
0.62<br />
0.87<br />
1.12<br />
1.37<br />
1.62<br />
1.87<br />
2.12<br />
2.37<br />
2.62<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.31<br />
1.60<br />
1.89<br />
2.18<br />
2.46<br />
2.75<br />
3.04<br />
3.33<br />
3.62<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
31.0<br />
37.0<br />
44.0<br />
52.0<br />
56.0<br />
64.0<br />
71.0<br />
77.0<br />
84.0<br />
EAN code<br />
4019502350588<br />
4019502350496<br />
4019502350502<br />
4019502344891<br />
4019502350519<br />
4019502344907<br />
4019502350526<br />
4019502344914<br />
4019502350533<br />
Order no.<br />
22401003<br />
22401004<br />
22401005<br />
22401006<br />
22401007<br />
22401008<br />
22401009<br />
22401010<br />
22401011<br />
137
STAIRS<br />
www.hymer-alu.de<br />
8058<br />
Stairs without platform,<br />
68° inclination angle<br />
G<br />
» Leaning stepladder with handrail on both sides.<br />
» Ladder width 500 mm.<br />
» Step depth 85 mm and step distance 230 mm.<br />
Number of steps<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.15<br />
1.40<br />
1.60<br />
1.85<br />
2.10<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.65<br />
2.90<br />
3.10<br />
3.35<br />
3.60<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.15<br />
3.40<br />
3.60<br />
3.85<br />
4.10<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
0.55<br />
0.65<br />
0.75<br />
0.85<br />
0.95<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
7.0<br />
8.0<br />
10.0<br />
11.0<br />
12.5<br />
EAN code<br />
4019502328266<br />
4019502328273<br />
4019502328280<br />
4019502328297<br />
4019502328303<br />
Order no.<br />
805805<br />
805806<br />
805807<br />
805808<br />
805809<br />
Number of steps<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
2.30<br />
2.55<br />
2.80<br />
3.00<br />
3.25<br />
3.50<br />
Working height<br />
approx. m<br />
3.80<br />
4.05<br />
4.30<br />
4.50<br />
4.75<br />
5.00<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
4.30<br />
4.55<br />
4.80<br />
5.00<br />
5.25<br />
5.50<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.05<br />
1.15<br />
1.20<br />
1.30<br />
1.40<br />
1.50<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
14.0<br />
15.0<br />
16.0<br />
17.0<br />
18.0<br />
19.0<br />
EAN code<br />
4019502328310<br />
4019502328327<br />
4019502328334<br />
4019502328341<br />
4019502328358<br />
4019502328365<br />
Order no.<br />
805810<br />
805811<br />
805812<br />
805813<br />
805814<br />
805815<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
8060<br />
Stairs with platform,<br />
68° inclination angle<br />
G<br />
» Leaning stepladder with handrail on both sides and guardrail.<br />
» Ladder width 500 mm.<br />
» Step depth 85 mm and step distance 230 mm.<br />
Number of steps<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
1.15<br />
1.40<br />
1.60<br />
1.85<br />
2.10<br />
Working height<br />
approx. m<br />
2.65<br />
2.90<br />
3.10<br />
3.35<br />
3.60<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
3.15<br />
3.40<br />
3.60<br />
3.85<br />
4.10<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
0.95<br />
1.00<br />
1.10<br />
1.20<br />
1.30<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
13.0<br />
14.0<br />
15.5<br />
16.5<br />
18.0<br />
EAN code<br />
4019502328426<br />
4019502328433<br />
4019502328440<br />
4019502328457<br />
4019502328464<br />
Order no.<br />
806005<br />
806006<br />
806007<br />
806008<br />
806009<br />
Number of steps<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Standing height<br />
approx. m<br />
2.30<br />
2.55<br />
2.80<br />
3.00<br />
3.25<br />
3.50<br />
Working height<br />
approx. m<br />
3.80<br />
4.05<br />
4.30<br />
4.50<br />
4.75<br />
5.00<br />
Reach height<br />
approx. m<br />
4.30<br />
4.55<br />
4.80<br />
5.00<br />
5.25<br />
5.50<br />
Overhang<br />
approx. m<br />
1.40<br />
1.50<br />
1.60<br />
1.70<br />
1.80<br />
1.90<br />
Weight<br />
approx. kg<br />
19.0<br />
20.0<br />
21.0<br />
22.0<br />
23.0<br />
24.0<br />
EAN code<br />
4019502328471<br />
4019502328488<br />
4019502328495<br />
4019502328501<br />
4019502328518<br />
4019502328525<br />
Order no.<br />
806010<br />
806011<br />
806012<br />
806013<br />
806014<br />
806015<br />
For an explanation of working height/reach height according to BGI 694, see page 6.<br />
138
Trust made easy: Hymer is committed to your success<br />
Hymer products can be trusted unconditionally. This is because we at Hymer-Leichtmetallbau<br />
know working conditions in construction and installation work from our own experience.<br />
And because we keep the needs of the users of our products in mind throughout<br />
their development.<br />
Our motto “Whoever wishes to deliver quality must have quality on his side” does not<br />
only apply to the quality of the tools and equipment on site but also for the dialogue<br />
a tradesman's business has with its customers. Every business should present itself as<br />
competent and reliable – just like its services.<br />
A little expertise is needed to be able to promote oneself successfully: Carefully chosen<br />
events presented by experienced marketing specialists can be an assured introduction to<br />
complex topics such as sales-boosting mailings, effective dialogue marketing, target group<br />
selection or targeted online advertising.<br />
Focus your online advertising with the Advertising Manager<br />
Confused by online advertising? Deutsche Post has the skills to support you: It can help<br />
your website gain more visitors and help you receive more inquiries and new customer<br />
contacts with Google AdWords, banner advertising and so on.<br />
www.werbemanager.de<br />
Support in dialogue marketing, target group determination and shipping<br />
Are you unsure about planning advertising or direct mailing?<br />
Deutsche Post's marketing experts can advise you about the various advertising media<br />
and advertising platforms, and can also help you with researching your targets and<br />
with dispatch. To ensure that you are always in a dialogue with your customer: www.<br />
direktmarketingcenter.de<br />
In cooperation with Deutsche Post we are able to offer our customers and recipients of our catalogue favourable conditions for<br />
attending an event of this kind in 2012. This will cost between 29 and 99 euros. Simply choose the event you wish to attend at<br />
www.direktmarketingcenter.de, register and save 29 euros per person. Offer code: Hymer 2012<br />
139
SERVICE
www.hymer-alu.de<br />
SERVICE<br />
Accessories 142<br />
Terms of sale and supply 154<br />
Spare parts 149
ACCESSORIES<br />
www.hymer-alu.de<br />
Hang-on step for rung ladders<br />
» For rung dimensions 30 × 30 mm.<br />
» For ladders with an inner width of at least 300 mm.<br />
» Rung distance 280 mm.<br />
» Step width 300 mm.<br />
» Step depth 255 mm.<br />
» Maximum load 150 kg.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502316751<br />
005411 S<br />
Folding universal ladder step<br />
» Safe standing on the ladder thanks to step surface<br />
located over the middle of the rung.<br />
» The fold-up step ensures safe<br />
ascent of the ladder.<br />
» For rung dimensions 30 × 30 mm.<br />
» For ladders with an inner width of at least 300 mm.<br />
» Rung distance 280 mm.<br />
» Step width 260 mm.<br />
» Step depth 250 mm.<br />
» Maximum load 150 kg.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502316737<br />
0050378 S<br />
Set of foot tips for stiles<br />
» For stiles from 60 to 89 mm.<br />
» 70 mm tip length according to legislation.<br />
» Adjustable on the stile.<br />
» Assembly by the user without tools.<br />
» Contents: 2 tips including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502318977<br />
0051222 S<br />
Set of foot tips for cross-beam<br />
» For cross-beam sections 50 x 30 mm and 60 x 25 mm.<br />
» Sturdy design.<br />
» Swivelling.<br />
» Assembly by the user by bore.<br />
» Contents: 2 tips including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502318960<br />
0050538 S<br />
Set of foot tips for cross-beams in the SC 60 range<br />
with round cross-beam ladder shoe<br />
» Swivelling.<br />
» Assembly by the user without tools.<br />
» Contents: 2 tips including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502342552<br />
0053761 S<br />
Set of swivelling foot tips<br />
for telescopic ladders<br />
» Assembly by the user without tools.<br />
» Contents: 2 tips including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502313323<br />
0051952 S<br />
Ladder holder set for gutters<br />
» For gutters complying with DIN 18461.<br />
» The ideal, low-cost accessory for absolutely secure fastening<br />
of ladders to gutters.<br />
» Can be used on all current types of ladders and stile profiles.<br />
» The plastic coating of the clamps protect the gutter against<br />
scratches and dents.<br />
» Contents: 2 holders including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502319936<br />
0051528 S<br />
142
ACCESSORIES<br />
www.hymer-alu.de<br />
Bucket hook for rung ladders<br />
» Maximum load 25 kg.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502346291<br />
0054008 S<br />
Wall spacer for rung ladders<br />
» For rung dimensions 30 × 30 mm.<br />
» For ladders with an inner width of at least 300 mm.<br />
» With anti-lift device.<br />
» Fixed wall distance of approx. 400 mm.<br />
» Rung distance 280 mm.<br />
» Upper holder width approx. 680 mm.<br />
» Can be fitted without tools by means of a hook.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502317055<br />
005485 S<br />
Telescopic wall spacer for rung ladders<br />
» For rung dimensions 30 × 30 mm.<br />
» For ladders with an inner width of at least 300 mm.<br />
» With anti-lift device.<br />
» Adjustable wall distance from 420 mm to 670 mm.<br />
» Rung distance 280 mm.<br />
» Upper holder width at least 680 mm, maximum 940 mm.<br />
» With tray for tools.<br />
» Depth of tool tray 240 mm.<br />
» Maximum loading of tool tray 15 kg.<br />
» Can be fitted without tools by means of a hook.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502318984<br />
0051248 S<br />
Twister cross-beam with stepless<br />
level adjustment<br />
» Cross-beam system with four-way, rapid and easy options<br />
for adjustment to ground conditions.<br />
» Level compensation up to 160 mm.<br />
» Ladder feet are individually height-adjustable and can<br />
thus also be used on uneven ground or on stairs.<br />
» Extra-high ground clearance under the cross-beam for<br />
easy access even in difficult positions and on stairs.<br />
» Non-slip, two-component-feet which adjust to the ground<br />
pitch up to 45°.<br />
» Cross-beam feet with integrated holes for ground hooks.<br />
Stile size<br />
approx. mm<br />
Inner width of the ladder approx. mm<br />
Cross-beam length approx. mm<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
Stile size<br />
approx. mm<br />
Inner width of the ladder approx. mm<br />
Cross-beam length approx. mm<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
66<br />
370<br />
780<br />
4019502346376<br />
0053682<br />
83<br />
370<br />
995<br />
4019502347083<br />
0053676<br />
66<br />
440<br />
780<br />
4019502346406<br />
0053660<br />
83<br />
440<br />
995<br />
4019502347069<br />
0053659<br />
71<br />
370<br />
995<br />
4019502347076<br />
0053672<br />
89<br />
440<br />
1125<br />
4019502347090<br />
0053661<br />
S<br />
Universal cross-beam for all current leaning,<br />
extension and rope-operated extension ladders<br />
without folding foot<br />
» Enhances the stability of the ladder.<br />
» For stile dimensions from 60 mm to 100 mm.<br />
» Level compensation up to approx. 350 cm.<br />
» Infinitely adjustable.<br />
» With swivelling steel tips as standard,<br />
70 mm long.<br />
» Cross-beam width approx. 920 mm.<br />
» Assembly by the user without tools.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502316744<br />
0050766 S<br />
143
ACCESSORIES<br />
www.hymer-alu.de<br />
Cross-beam for ladder section<br />
» For inner width of the ladder 294 mm, 300 mm, 362 mm,<br />
370 mm, 440 mm and conical ladders<br />
» Stile dimensions 50 mm to 100 mm.<br />
» Cross-beam tube dimensions 60.4 x 22.0 mm.<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» 1 Cross-beam including fastening material.<br />
Length<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
800<br />
4019502345485<br />
0054062<br />
1200<br />
4019502345492<br />
0054063<br />
S<br />
Clamp fitting set for stairway adjustment<br />
» For rung leaning ladders with rung dimensions of<br />
30 × 30 mm.<br />
» The upper ladder section is clamped to the lower end of the<br />
middle ladder section. This creates<br />
a freestanding ladder by extending ladder leg for use on stairs.<br />
» Ensure that there is at least two rungs offset<br />
between support section and front ladder section.<br />
» For ladders with an inner width of at least 300 mm.<br />
» Assembly by the user without tools.<br />
» Contents: 2 sets of clamp fittings including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502347472<br />
0054489<br />
S<br />
Handrail<br />
» For retrofitting assembly to ladders with<br />
rectangular stiles.<br />
» For stile dimensions from 60 mm to 100 mm.<br />
» Distance between stile and handrail approx. 150 mm.<br />
» Special aluminium tube, Ø 30 mm, with T-slot for<br />
variable mounting of the holders.<br />
» Assembly by the user by bore.<br />
» 1 handrail and 2 holders including<br />
fastening material.<br />
Length<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
Length<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. m<br />
1.25<br />
4019502327399<br />
0051400<br />
3.75<br />
4019502327412<br />
0051402<br />
2.50<br />
4019502327405<br />
0051401<br />
5.00<br />
4019502327429<br />
0051403<br />
S<br />
S<br />
Handrail for platform stairs 6888+ 6889<br />
» Platform stairs 6888 + 6889 are ready<br />
for the handrail to be retrofitted.<br />
» Handrail diameter 30 mm.<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» 1 handrail including fastening material.<br />
for number of steps<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4+5<br />
4019502340138<br />
0051777<br />
6+7<br />
4019502340145<br />
0051778<br />
8<br />
4019502340169<br />
0051780<br />
G<br />
Foot extension for rung ladders<br />
» For stile dimensions from 60 mm to 100 mm.<br />
» Adjustment range approx. 600 mm.<br />
» Infinitely adjustable.<br />
» Assembly by the user without tools.<br />
» 1 extension including fastening material.<br />
Stile size<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
Stile size<br />
EAN code<br />
approx. mm<br />
approx. mm<br />
60<br />
4019502316782<br />
005550<br />
79/83<br />
4019502316812<br />
66<br />
4019502316799<br />
005551<br />
89<br />
4019502316843<br />
71<br />
4019502316805<br />
005552<br />
100<br />
4019502316829<br />
S<br />
Order no.<br />
005553<br />
0050149<br />
005554<br />
144
ACCESSORIES<br />
www.hymer-alu.de<br />
Universal foot extension set<br />
for freestanding rung ladders 4023+6023<br />
up to size 2 × 12<br />
» Robust locking device.<br />
» Numerous possible uses on all stairway types.<br />
» Infinitely adjustable to 1000 mm.<br />
» Assembly by the user without tools.<br />
» Contents: 2 extensions including fastening material.<br />
Stile size<br />
Adjustment range<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
approx. mm<br />
60 × 24<br />
1000<br />
4019502316850<br />
0050376<br />
S<br />
Foot extension for telescopic ladders<br />
» Adjustment range approx. 450 mm.<br />
» Infinitely adjustable from size 4 × 4.<br />
» Restrictions on use for size 4 × 3, i.e.<br />
cannot be pushed up. In this case, the<br />
foot extension must be removed.<br />
» Assembly by the user without tools.<br />
» 1 extension including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502316874<br />
0050302 S<br />
Foot extension for cross-beams<br />
» For all current rung leaning ladders with cross-beams.<br />
» For stile dimensions from 60 mm to 100 mm.<br />
» For cross-beam sections 50 × 30 mm and 60 × 25 mm.<br />
» Can be used with straight and curved cross-beams.<br />
» Adjustment range approx. 450 mm.<br />
» Infinitely adjustable.<br />
» An open-end spanner is required for the first installation;<br />
then can be used without tools.<br />
» 1 extension including fastening material.<br />
Stile size<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
60 – 100<br />
4019502326408<br />
005650<br />
S<br />
Foot extension for wooden freestanding rung ladder<br />
7-1410 and 7-1490<br />
» Assembly by the user without tools.<br />
» 1 extension including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502347496<br />
0079640 S<br />
Pair of wall protectors<br />
» To protect surfaces.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502342378<br />
008945 S<br />
Set of wall rollers<br />
» For stile dimensions from 60 mm to 100 mm.<br />
» Assembly by the user by bore.<br />
» Contents: 2 castors including fastening material.<br />
Castor diameter<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
90<br />
4019502345348<br />
0054010<br />
100<br />
4019502346284<br />
0054011<br />
S<br />
Rubber pad set<br />
for rung ladders and stepladders<br />
» For stile dimensions from 60 mm to 100 mm.<br />
» Protects susceptible surfaces.<br />
» Reduces the risk of slipping.<br />
» Assembly by the user by bore.<br />
» Contents: 2 pads including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502345508<br />
0054012 S<br />
145
ACCESSORIES<br />
www.hymer-alu.de<br />
Support board set<br />
» For SC60/SC 80 stepladders (6012 + 8012<br />
are prepared for the support board to be retrofitted).<br />
» To secure leaning stepladders against slipping.<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 1 support board including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502350601<br />
0054630 S<br />
Suspension hook set<br />
» For SC40/SC60/SC80 rung leaning ladders with<br />
stile dimensions from 60 mm to 83 mm.<br />
» For SC60/SC80 stepladders (6012+8012 are prepared<br />
for retrofitting hooks).<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 2 hooks including fastening material.<br />
Hook size<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
30<br />
4019502345355<br />
0054013<br />
60<br />
4019502345362<br />
0054014<br />
100<br />
4019502345379<br />
0054015<br />
S<br />
Flat hook set<br />
» For SC40/SC60/SC80 rung leaning ladders with<br />
stile dimensions from 60 mm to 83 mm.<br />
» For SC60/SC80 stepladders<br />
(6012+8012 are prepared for retrofitting hooks).<br />
» Galvanised steel.<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 2 hooks including fastening material.<br />
Clear width<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
60<br />
4019502345386<br />
0054016<br />
100<br />
4019502345393<br />
0054017<br />
150<br />
4019502345409<br />
0054018<br />
S<br />
Ledge rest set<br />
» For SC40/SC60/SC80 rung leaning ladders with<br />
stile dimensions from 60 mm to 83 mm.<br />
» For SC60/SC80 stepladders<br />
(6012+8012 are prepared for retrofitting hooks).<br />
» Galvanised steel.<br />
» Length 100 mm.<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 2 hooks including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502345416<br />
0054019 S<br />
Suspension set for 8086<br />
» For continuously variable height adjustment<br />
of the suspension hooks.<br />
» Adjustment range approx. 400 mm.<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 2 profiles including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502340084<br />
0053433 S<br />
Pair of suspension hooks for folding step 6030<br />
» Plastic hook for hanging up the step.<br />
» Assembly by the user.<br />
» 2 hooks including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502345799<br />
0051376 S<br />
Platform for 4043<br />
» Use with 4043/4 × 3 multipurpose ladder<br />
in tower position.<br />
» Robust, non-slip platform made<br />
from plywood panels.<br />
» Standing area dimensions 1.43 × 0.29 m.<br />
» Maximum load 150 kg.<br />
» Occupies little space in transport.<br />
» Assembly by the user without tools, simply clickable.<br />
» Contents: 2 platform parts including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502330696<br />
0079639 S<br />
146
ACCESSORIES<br />
www.hymer-alu.de<br />
Set of spring-loaded castors, self-locking<br />
» On 8024+8026 only in connection with rigid<br />
safety bars.<br />
» Rigid safety bars on product as standard in the 8080<br />
» Castor diameter 50 mm.<br />
» Assembly by the user by bore and tools.<br />
» Contents: 2 castors including fastening material.<br />
Spring-loaded castor type<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
Spring-loaded castor type<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
fixed on the ladder section<br />
4019502345805<br />
0054026<br />
fixed on the support section<br />
4019502345829<br />
0054028<br />
swivelling on the ladder section<br />
4019502345812<br />
0054027<br />
swivelling on the support section<br />
4019502345836<br />
0054029<br />
S<br />
S<br />
Rigid safety bar set, detachable<br />
for 8024+8026<br />
» Assembly by the user by bore and tools.<br />
» Contents: 2 braces<br />
including fastening material.<br />
for model<br />
for number of steps<br />
Length<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
8024<br />
2 × 2<br />
259<br />
4019502345843<br />
0054020<br />
8024<br />
2 × 3<br />
363<br />
4019502345850<br />
0054021<br />
8024<br />
2 × 4+2 × 5<br />
550<br />
4019502345867<br />
0054022<br />
8024<br />
2 × 6+2 × 7<br />
709<br />
4019502345874<br />
54023<br />
S<br />
for model<br />
8024<br />
8024<br />
for number of steps<br />
2×8+2×9+2×10<br />
2 × 12<br />
Length<br />
approx. mm<br />
1009<br />
1329<br />
EAN code<br />
4019502345881<br />
4019502345898<br />
Order no.<br />
0054024<br />
0054025<br />
for model<br />
8026<br />
8026<br />
8026<br />
8026<br />
for number of steps<br />
4+5<br />
6+7<br />
8+10<br />
12+14<br />
Length<br />
approx. mm<br />
550<br />
709<br />
1009<br />
1329<br />
EAN code<br />
4019502345867<br />
4019502345874<br />
4019502345881<br />
4019502345898<br />
Order no.<br />
0054022<br />
0054023<br />
0054024<br />
0054025<br />
Tool bag for aluminium ladders<br />
» For rung dimensions 30 × 30 mm.<br />
» Made from high-quality cotton.<br />
» Bag closed at the sides.<br />
» Assembly by the user using velcro.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502345317<br />
0054030 S<br />
Tool bag for wooden ladders<br />
» Made from high-quality cotton.<br />
» Bag closed at the sides.<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» 1 bag including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502345324<br />
0054031 S<br />
Wallpapering table extension for 6850+6851<br />
» 200 mm wide, i.e. 600 mm table extended to 800 mm<br />
wide, 800 mm table extended to 1000 mm wide.<br />
» Assembly by the user with wing bolts, without tools.<br />
» 1 extension including fastening material.<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. m<br />
approx. mm<br />
approx. kg<br />
3.05<br />
200<br />
5.5<br />
4019502314467<br />
685200<br />
G<br />
Leg extension set for 6864<br />
» For ladder stile dimension 60 mm.<br />
» Adjustment range approx. 25 cm.<br />
» Infinitely adjustable.<br />
» Assembly by the user without tools.<br />
» Contents: 2 extensions including fastening material.<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. kg<br />
1.0<br />
4019502314023<br />
0051856<br />
G<br />
147
ACCESSORIES<br />
www.hymer-alu.de<br />
Set of folding feet with non-slip rubber coating<br />
» For stile dimensions from 60 mm to 100 mm.<br />
» Assembly by the user by bore.<br />
» Contents: 2 folding feet including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502314290<br />
0052054 S<br />
Anti-static strap, complete<br />
» For avoiding electrostatic charging of ladders and<br />
scaffolds in potentially explosive atmospheres.<br />
» Contents: 1 strap + fastening material.<br />
Weight<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. kg<br />
0.13<br />
4019502348974<br />
0052526<br />
S<br />
Accessories for roof ladders<br />
Connection plates to flange the ladder sections<br />
» Contents: 2 plates including screws.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502313255<br />
005907 S<br />
Roof hook for slate, galvanised<br />
» The roof hooks may only be fastened to rafters<br />
or equivalent loading roof elements.<br />
» 1 hook including fastening nails.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502314030<br />
008923 S<br />
Roof hook for tiles and pantiles<br />
» The roof hooks may only be fastened to rafters<br />
or equivalent loading roof elements.<br />
» 1 hook including fastening nails.<br />
Colour<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
galvanised<br />
4019502314283<br />
008924<br />
brick red<br />
4019502343276<br />
008925<br />
S<br />
Colour<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
sepia brown<br />
4019502313248<br />
008926<br />
anthracite<br />
4019502326064<br />
008919<br />
S<br />
Roof hook for plain tiles<br />
» The roof hooks may only be fastened to rafters<br />
or equivalent loading roof elements.<br />
» 1 hook including fastening nails.<br />
Colour<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
galvanised<br />
4019502345904<br />
008949<br />
brick red<br />
4019502345911<br />
008950<br />
S<br />
Anti-lift device for roof ladders<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502336315<br />
008940 S<br />
148
SPARE PARTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Ladder feet set<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 2 ladder feet including fastening material.<br />
Stile size<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
45<br />
4019502345980<br />
0053473<br />
60<br />
4019502345997<br />
0053474<br />
66<br />
4019502342569<br />
0053475<br />
71<br />
4019502346000<br />
0053477<br />
S<br />
Stile size<br />
approx. mm<br />
79<br />
83<br />
89<br />
100<br />
EAN code<br />
4019502346017<br />
4019502346024<br />
4019502346031<br />
4019502346048<br />
Order no.<br />
0053478<br />
0053479<br />
0053480<br />
0053481<br />
Ladder feet set, angled<br />
6023+8024+8026<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 2 ladder feet including<br />
fastening material.<br />
Stile size<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
60<br />
4019502349179<br />
0054623<br />
66<br />
4019502349193<br />
0054625<br />
72<br />
4019502349209<br />
0054626<br />
83<br />
4019502349216<br />
0054627<br />
89<br />
4019502349223<br />
0054628<br />
S<br />
Ladder shoe set for telescopic ladders<br />
4042+8042 and previous model 3042<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 1 left ladder shoe and 1 right ladder shoe<br />
including fastening material.<br />
Stile size<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
70<br />
4019502345973<br />
0053486<br />
S<br />
Ladder shoe set for step ladders<br />
6012+6024+6026<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 1 left ladder shoe and 1 right ladder shoe<br />
including fastening material.<br />
Stile size<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
81<br />
4019502345966<br />
0053487<br />
S<br />
Ladder shoe set for step ladders<br />
6612+6624+6625+6626<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 1 left ladder shoe and 1 right ladder shoe<br />
including fastening material.<br />
Stile size<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
82<br />
4019502345249<br />
0053503<br />
S<br />
Ladder shoe set for 4024 and 4026<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 2 ladder shoes.<br />
Use<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
on the ladder section<br />
4019502350687<br />
0053220<br />
on the support section<br />
4019502350694<br />
0053221<br />
S<br />
Rubber ladder shoe set<br />
» For aluminium step 2176.<br />
» For wooden ladders 7-1410 and 7-1490.<br />
» Contents: 2 ladder shoes including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502348981<br />
0052764 S<br />
149
SPARE PARTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Cross-beam shoe set for 4043+4045+4047<br />
+5017+6041+6045+6047<br />
and previous models 3041+3147<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 2 ladder shoes including fastening material.<br />
Stile size<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
60 × 22<br />
4019502345928<br />
0053483<br />
49 × 30<br />
4019502345935<br />
0053484<br />
60 × 30<br />
4019502345942<br />
0053485<br />
S<br />
Round cross-beam shoe set<br />
» For cross-beams for 6045 and 6047, and universal<br />
cross-beams 0050766 and orchard ladder 6053.<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 2 ladder shoes including fastening material.<br />
Use<br />
Stile size<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
6045/6047<br />
× 22<br />
4019502345959<br />
60 × 22<br />
4019502345959<br />
0053482<br />
0053482 19.50<br />
0050766/6053<br />
50 × 22<br />
4019502350847<br />
0054634<br />
S<br />
Cover set<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 2 covers.<br />
Stile size<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
40<br />
4019502350700<br />
0052671<br />
51<br />
4019502350717<br />
0053204<br />
60<br />
4019502350724<br />
0053205<br />
66<br />
4019502350731<br />
0053206<br />
S<br />
Stile size<br />
approx. mm<br />
72<br />
79<br />
83<br />
89<br />
EAN code<br />
4019502350748<br />
4019502350755<br />
4019502350762<br />
4019502350779<br />
Order no.<br />
0053207<br />
0053208<br />
0053209<br />
0053210<br />
Hinge for combination ladders<br />
Stile size<br />
approx. mm<br />
3045 2-section<br />
3047 3-section to Nov. 2007<br />
60 × 24<br />
2×6+2×7+2×8<br />
3 × 6<br />
66 × 24<br />
2 × 10<br />
3 × 7<br />
70 × 24<br />
2 × 12<br />
3 × 8<br />
79 × 24<br />
–<br />
3 × 9<br />
83 × 24<br />
2 × 14<br />
3 × 10<br />
89 × 24<br />
2 × 16<br />
3 × 12+3 × 14<br />
S<br />
3047 3-section from Dec. 2007<br />
3 × 6<br />
3 × 7<br />
3 × 8<br />
–<br />
3 × 9+3 × 10<br />
3 × 12+3 × 14<br />
6045 2-section<br />
2 × 6+2 × 8<br />
2 × 10<br />
2 × 12<br />
–<br />
2 × 14<br />
–<br />
6047 3-section<br />
3 × 6<br />
3 × 7<br />
3 × 8<br />
–<br />
3 × 9+3 × 10<br />
3 × 12+3 × 14<br />
EAN code<br />
4019502319585<br />
4019502326316<br />
4019502326293<br />
4019502326323<br />
4019502326309<br />
4019502326330<br />
Order no.<br />
002906<br />
002913<br />
002907<br />
002921<br />
002911<br />
002924<br />
Hinge/hinge plate for combination ladders<br />
Stile size<br />
4045 2-section<br />
4047 3-section<br />
approx. mm<br />
60 × 24<br />
2 × 8<br />
–<br />
66 × 24<br />
2 × 10<br />
3 × 7<br />
70 × 24<br />
2 × 12<br />
3 × 8<br />
83 × 24<br />
–<br />
3×9+3×10+3×11<br />
89 × 24<br />
–<br />
3 × 12+3 × 14<br />
S<br />
EAN code<br />
4019502346055<br />
4019502346383<br />
4019502346079<br />
–<br />
–<br />
Order no. hinge plate right<br />
0051499<br />
0051501<br />
0050875<br />
–<br />
–<br />
EAN code<br />
4019502346086<br />
4019502346062<br />
4019502347748<br />
–<br />
–<br />
Order no. hinge plate left<br />
0051498<br />
0051500<br />
0050874<br />
–<br />
–<br />
EAN code<br />
–<br />
–<br />
–<br />
4019502326309<br />
4019502326330<br />
Order no. hinge piece<br />
–<br />
–<br />
–<br />
002911<br />
002924<br />
Steel fitting at top for rope-operated<br />
extension ladders, 2-section and 3-section<br />
If required, please specify:<br />
» Ladder type<br />
» Number of rungs<br />
» Inner width of ladder<br />
» Dimensions of stile cross-section<br />
» Year of construction<br />
S<br />
Steel fitting at top for combination<br />
ladders with rope-pull<br />
If required, please specify:<br />
» Ladder type<br />
» Number of rungs<br />
» Inner width of the ladder<br />
» Dimensions of stile cross-section<br />
» Year of construction<br />
S<br />
150
SPARE PARTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Steel fitting at top for combination and extension ladders without rope-pull<br />
If required, please specify:<br />
» Ladder type<br />
» Number of rungs<br />
» Inner width of the ladder<br />
» Dimensions of stile cross-section<br />
» Year of construction<br />
S<br />
Self-locking hook for ropeoperated<br />
extension ladders<br />
» 1 self-locking hook including<br />
fastening material.<br />
for ladder type<br />
for ladder section<br />
2051<br />
4051<br />
4061<br />
Lower section<br />
4061<br />
Middle section<br />
3051<br />
6051<br />
8051<br />
–<br />
3261<br />
6261<br />
8061<br />
Lower section<br />
3261<br />
6261<br />
8061<br />
Middle section<br />
S<br />
EAN code<br />
4019502346093<br />
4019502346109<br />
4019502346093<br />
4019502346116<br />
4019502346123<br />
4019502346116<br />
Order no.<br />
0054096<br />
0054097<br />
0054096<br />
0054098<br />
0054099<br />
0054098<br />
Rigid safety bar for combination<br />
ladders<br />
» 1 brace including<br />
fastening material.<br />
for ladder type<br />
4047/3 × 7+3 × 8 2047/3 × 8+3 × 10<br />
3047/3 × 7+3 × 8+3 × 9+3 × 10<br />
4047/3 × 9+3 × 10<br />
6047/3 × 7+3 × 8+3 × 9+3 × 10<br />
4047/3 × 11<br />
3047/3 × 12+3 × 14<br />
4047/3 × 12+3 × 14<br />
6047/3 × 12+3 × 14<br />
2047/3 × 12+3 × 14<br />
S<br />
Length<br />
approx. mm<br />
angled<br />
528<br />
913<br />
1307<br />
EAN code<br />
4019502346413<br />
4019502346420<br />
4019502346437<br />
4019502346444<br />
Order no.<br />
0054084<br />
0054085<br />
0054086<br />
0054089<br />
S-hook set<br />
for extension and combination<br />
ladders<br />
» Assembly by the user.<br />
» Contents: 1 S-hook with lock<br />
and 1 S-hook without lock<br />
including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502346147<br />
0054049 S<br />
Cross-beam (foot extension) for<br />
combination and multipurpose<br />
ladders<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» 1 cross-beam<br />
including fastening material.<br />
is used for<br />
Cross-beam length<br />
for stile size<br />
approx. mm<br />
approx. mm<br />
4043/4x3<br />
2043/4 × 3<br />
3041/2 × 5+2 × 6<br />
3043/4 × 3<br />
680<br />
60<br />
4043/4 × 4<br />
2043/4 × 4<br />
3041/2 × 7+2 × 8<br />
3043/4 × 4<br />
810<br />
60<br />
4043/4 × 5<br />
3043/4 × 5<br />
–<br />
–<br />
990<br />
60<br />
4045/2 × 8<br />
2045/2 × 8<br />
3045/2 × 6+2 × 7+2 × 8<br />
–<br />
712<br />
60<br />
S<br />
EAN code<br />
4019502346154<br />
4019502346161<br />
4019502346178<br />
4019502346185<br />
Order no.<br />
0053476<br />
0053498<br />
0053499<br />
0053501<br />
is used for<br />
4045/2 × 10+2 × 12<br />
4047/3 × 7-3 × 12<br />
4047/3 × 14<br />
2045/2 × 14<br />
2045/2 × 10+2 × 12<br />
2047/3 × 8<br />
2047/3 × 10+3 × 12+3 × 14 3045/2 × 14+2 × 16<br />
3045/2 × 10+2 × 12<br />
3047/3 × 6+3 × 7+3 × 8<br />
3047/3 × 9+3 × 10<br />
–<br />
–<br />
–<br />
+3 × 12+3 × 14<br />
–<br />
Cross-beam length<br />
approx. mm<br />
909<br />
950<br />
1062<br />
1062<br />
for stile size<br />
approx. mm<br />
66/71<br />
60/66/71<br />
83/89<br />
83/89<br />
EAN code<br />
4019502346192<br />
4019502346208<br />
4019502346215<br />
4019502346222<br />
Order no.<br />
0053502<br />
0053651<br />
0054064<br />
0053704<br />
151
SPARE PARTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Safety strut (restraining strap)<br />
If required, please specify:<br />
» Ladder type<br />
» Number of rungs<br />
» Dimensions of stile cross-section<br />
» Year of construction<br />
Nylon rope<br />
If required, please specify:<br />
» Ladder type<br />
» Number of rungs<br />
» Inner width of the ladder<br />
» Dimensions of stile cross-section<br />
» Year of construction<br />
Rope pulley support set for rope-operated extension<br />
ladders<br />
4051+4061+6051+6147+6261+8051+8061<br />
» For 30 × 30 mm rungs.<br />
» Rope pulley, 70 mm diameter<br />
» Contents: 1 rope pulley including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502345300<br />
0054048 S<br />
Rope holder set 4051+4061+6051+6261<br />
» For 30 × 30 mm rungs.<br />
» Assembly by the user using tools.<br />
» Contents: 1 rope holder including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502350830<br />
0053215 S<br />
Hinge pair set for rung leaning ladders 4023+6023<br />
» Contents: 2 hinge pairs including fastening material.<br />
Stile size<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
approx. mm<br />
60<br />
4019502345287<br />
0054045<br />
71<br />
4019502345294<br />
0054046<br />
S<br />
Rung cover set for telescopic ladders<br />
4042+6042+8042+8044<br />
» Contents: 2 covers for rungs with locking device and 10<br />
covers for rungs without locking device.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502343016<br />
0054047 S<br />
Cotter pin set for Telesteg 6859<br />
» Contents: 2 safety cotter pins.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502346239<br />
0053500 S<br />
Replacement spring for hook locking<br />
for Telesteg 6859<br />
» Order no. 003412<br />
» For assembly by the user.<br />
S<br />
Spring for safety device for telescopic rail<br />
for Telesteg 6859<br />
S<br />
» Order no. 003433<br />
» For assembly by the user.<br />
Safety bridge support repair set<br />
for 4026+6026<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502343535<br />
0053991 S<br />
152
SPARE PARTS<br />
www.hymer-alu.de<br />
Stiffening brace repair set for 8083+8084<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502343542<br />
0054007 S<br />
Bush repair set for 8083+8084<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502343214<br />
0053988 S<br />
Safety guardrail repair set<br />
709029+709529 for<br />
ADVANCED SAFE-T mobile towers<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502346833<br />
0054404 S<br />
Spare parts set<br />
Handle + rubber closure for wallpapering tables<br />
» Contents: 1 handle + 1 rubber closure<br />
including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502346253<br />
0054100 S<br />
Spare parts set<br />
Hinged supports for wallpapering tables<br />
» Contents: 2 hinged supports top and bottom and<br />
2 sliding sleeves including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502346260<br />
0054101 S<br />
Coupling spare parts set<br />
for scaffold diagonal braces and handrails<br />
» Contents: 2 coupling halves, 1 spring and 1 catch<br />
including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502346307<br />
0054102 S<br />
Spare parts set star grip for foot extension<br />
» Contents: 1 star grip nut and 1 thrust piece<br />
including fastening material.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502346277<br />
0054103 S<br />
Spare parts set for castor with spindle<br />
» Contents: 1 plug and 1 socket.<br />
EAN code<br />
Order no.<br />
4019502346314<br />
0054104 S<br />
153
CONDITIONS OF SALE AND DELIVERY<br />
www.hymer-alu.de<br />
Conditions of Sale and Delivery<br />
(Issued 5/2011)<br />
Our Terms of Sale and Delivery form part of all offers and contracts as well as of all future business relationships, even<br />
if they are not expressly agreed upon again. Any conditions of the customer which are contrary to the present are<br />
hereby expressly contradicted; they are only binding on us if expressly confirmed by us in writing.<br />
I. Conclusion of Contract, Documents, Property Rights<br />
1. The order is only deemed to be accepted if it has been confirmed by us in writing. Until such time, our offer is<br />
subject to alteration.<br />
2. Alterations or additions on the part of the customer compared to the original order and all supplementary<br />
agreements reached by the parties to the contract with regard to the order also require our written confirmation in<br />
order to be valid.<br />
3. In order to satisfy the written form requirement it is sufficient to make available to the customer, in cited form<br />
without signature, all additions, alterations or supplementary agreements reached.<br />
4. We reserve ownership and copyrights to quotations, drafts, drawings, and other documents; without our consent<br />
they must not be made available to third parties. Drawings and other documents provided as part of or in connection<br />
with an offer must be returned to us on request at any time in case the order is not placed with us. In case of our<br />
delivery of items according to drawings, models, samples or other documents provided by the customer, the<br />
latter shall ensure that industrial property rights of third parties are not infringed upon. If a third party, referring<br />
to proprietary rights, prohibits in particular the manufacturing and delivery of such items we shall be entitled to<br />
suspend all relevant activities and to claim damages without being obliged to examine legal responsibilities. In<br />
addition, the customer shall undertake to indemnify us immediately from third-party claims related to documents<br />
made available to us.<br />
5. We reserve the right to charge the costs for samples and testing parts as well as tools required for their manufacturing.<br />
Unless otherwise agreed upon in writing, we will charge the manufacturing costs for the tools required<br />
for series production. All tools shall remain our property unless otherwise agreed upon in writing and even if their<br />
manufacturing costs have been assumed, in part or in full, by the customer.<br />
II . Description of Services<br />
1. The nature and quality of the delivery item or service provided shall be finally described by explicitly agreed<br />
features (e.g. specifications, labels, approvals, other information). Warranty for a special purpose or particular<br />
suitability shall be given only in case of explicit written agreement; otherwise the risk of suitability and use shall<br />
be assumed by the customer. Features or other qualities of deliveries and services, other than the ones expressly<br />
stipulated, shall not be warranted. Our deliveries may be subject to customary or minor deviations of physical and<br />
chemical quantities, including colors, recipes, methods and the use of raw materials as well as quantities ordered,<br />
that are technically unavoidable and acceptable to the customer.<br />
2. Information regarding the delivery item or service provided (e.g. in catalogues, in product information sheets,<br />
electronic media or labeling) is based on our general experience and knowledge and merely constitutes guide values<br />
or markings. Neither this product information, or any expressly agreed features nor expressly agreed performance<br />
features and purposes of use release the Customer from testing the fitness for the intended purpose of use.<br />
3. Information on the properties and possible applications of our products do not contain any warranties, including<br />
but not limited to those according to §§ 443, 444, 639 BGB (German Civil Code), unless explicitly stated in writing<br />
to be such.<br />
III. Delivery<br />
Goods are shipped at the expense and risk of the customer. The customer also bears the risk when delivery on a<br />
carriage paid basis is agreed. The customer is obliged to arrange for insurance of the goods during transport at his<br />
own expense. In the case of free delivery, the freight payment is to be regarded as an expense incurred on behalf of<br />
the customer.<br />
IV. Packaging<br />
Packaging is invoiced at cost. Unless otherwise agreed in writing, boxes returned in perfect condition and on a<br />
carriage paid basis are credited at two thirds of the invoiced value.<br />
V. Delivery Time<br />
1. Delivery times – even though a certain delivery date has been agreed with the customer – are only approximate<br />
and non-binding, unless the delivery date has been expressly fixed in writing. A confirmed date of delivery is subject<br />
to the correct, complete and timely delivery to the seller. The supply period shall be deemed to have been met, if the<br />
goods have left our premises or our notification of readiness for shipment has been given to the customer within this<br />
period. Delivery deadlines shall remain ineffective as long as the customer has not properly fulfilled his obligations,<br />
such as furnishing technical data and documents, approvals as well as making a down payment or providing a<br />
payment guarantee.<br />
2. We are entitled to partial deliveries.<br />
3. Acts of God or other events beyond our control that render the timely execution of accepted orders impossible<br />
shall relieve us of our delivery commitment as long as these events prevail.<br />
4. It is generally not possible to return sold and non-defective goods.<br />
5. In case customer becomes insolvent or subject to bankruptcy proceedings, reorganization proceedings, or comparable<br />
proceedings, customer’s statements in lieu of an oath according to Sec. 807 German Code of Civil Procedure<br />
(ZPO), shortages of liquid funds or a significant deterioration of financial circumstances we shall be entitled to<br />
suspend deliveries immediately and to refuse the fulfillment of current contracts unless the customer executes<br />
counter-performance or, on our request, provides appropriate securities.<br />
VI. Claims for Defects<br />
1. We shall be liable for defects of goods delivered by us only according to the following stipulations::<br />
2. The customer shall properly fulfill his duties regarding inspection and lodging complaints according to Sec. 377<br />
German Commercial Code (HGB).<br />
3. In case of a defect, the customer is entitled to claim supplementary performance (at our discretion either by<br />
means of rework or replacement).<br />
4. In case of substitute delivery the customer is obliged to return the defective material on request.<br />
5. Claims for rescission of contract or reduction of purchase price shall be granted only if the defect cannot be remedied<br />
within an appropriate period, if subsequent performance will incur unreasonable expenses, is unacceptable or<br />
must be considered as failed for other reasons. The customer shall, however, have no right to rescind the contract in<br />
case of minor defects.<br />
6. The customer shall allow us to promptly inspect any rejected goods, in particular these shall be made available to<br />
us on request and at our cost. If complaints are unfounded, we shall reserve the right to charge transport costs and<br />
inspection expenses to the customer.<br />
7. No claims for defects may be lodged if the defect can be put down to a violation of operating, maintenance and<br />
installation instructions, improper use or storage, faulty or negligent handling or assembly, natural wear and tear or<br />
tampering with the delivery item by the customer or a third party.<br />
8. For goods other than new goods, delivered as mutually agreed upon, the customer may not make the aforementioned<br />
claims.<br />
VII. Liability<br />
1. We shall be liable for any damages, in particular resulting from culpa in contrahendo, breach of duty and unlawful<br />
acts (Sec. 823 ff. German Civil Code), only insofar as we, our employees or assistants are charged with intent or gross<br />
negligence.<br />
2. For damages resulting from injury to life, body or health, guarantees or violation of material contractual duties,<br />
we shall also be liable<br />
for ordinary negligence. In case of a violation of material contractual duties our liability shall be limited to the direct<br />
average damage, predictable and typical according to the type of goods. Aforementioned stipulation shall also apply<br />
to breach of duty by our employees, vicarious agents.<br />
3. According to the stipulations above, we shall be liable for the infringement of third parties’ industrial property<br />
rights in connection with the sale of our goods only if such third parties’ industrial property rights are valid in the<br />
Federal Republic of Germany and have been published at the time of delivery and only to the extent that such third<br />
parties’ proprietary rights are infringed upon when using the goods as agreed. This<br />
shall not apply if we have manufactured the delivery items according to drawings, models, descriptions or other<br />
documents or dataprovided by the customer and if we, thus, do not or need not have knowledge of any infringement<br />
of industrial property rights in connection with goods developed by us. In this case our customer undertakes to<br />
warrant that there has not been and will be no infringement of third parties’ industrial property rights, to inform us<br />
without delay of any potential and alleged cases of infringement of third parties’ industrial property rights which<br />
may become known to him, to indemnify us from third parties’ claims and, to bear all costs and expenses incurred.<br />
4. Claims for price reduction and rights to rescind the contract shall be rejected insofar as the claim for subsequent<br />
performance has lapsed..<br />
5. Our liability pursuant to the provisions of the Product Liability Act and Sec. 478, 479 German Civil Code (last seller<br />
recourse) shall remain unaffected by the aforementioned stipulations.<br />
6. Otherwise we shall be exempt from liability..<br />
VIII Supplies and resale to the USA, liability exemptions<br />
The resale, in particular direct resale and resale through third parties, in particular subsidiaries, of our products in the<br />
USA, US territories and Canada is not permitted. Should our products be supplied to the USA, US territories or Canada<br />
despite this prohibition and should we be subject to a warranty and/or product liability claim or a claim in respect<br />
of other liability considerations, the customer shall indemnify us against all claims arising from this, including any<br />
costs of legal action.<br />
IX. Securities<br />
1. We shall reserve the ownership of all and any goods delivered until all existing claims, including conditional<br />
and subsidiary claims, maintained by us towards the customer from our business relation have been satisfied; all<br />
deliveries shall be considered as one inclusive delivery transaction. The reserved ownership shall be security for our<br />
current account claims. All aforementioned stipulations shall also apply to future claims.<br />
2. The customer shall be entitled to resell or process the purchased item or mix it with other goods in the scope of<br />
his ordinary business; however, he will, thus, now assign to us all claims resulting from resale, processing, mixing,<br />
or other causes in law related to the purchased item (in particular from insurance contracts or unlawful acts) in the<br />
amount of the mutually agreed final invoice total (incl. VAT). The same applies if<br />
an item is not sold but subject to a contract for work and materials or a contract for work and services.<br />
3. Reservation of ownership shall also apply to such new goods resulting from the processing, mixing or combining<br />
of our goods with other goods in their full amount. These processes shall be performed on our part so that we<br />
154
CONDITIONS OF SALE AND DELIVERY<br />
www.hymer-alu.de<br />
shall be deemed to be the manufacturer. If third-party ownership rights do not extinguish after processing, mixing<br />
or combining with goods from third parties, we shall acquire joint ownership at a ratio of the objective value of<br />
those goods. If our ownership ceases as a result of combining or mixing, the customer shall transfer to us now his<br />
ownership and/or expectant rights of the new stock or item to the extent of the invoice value of goods delivered by<br />
us, and shall hold them in custody on our behalf at no charge.<br />
4. The customer shall be authorized to collect debt claims from the resale despite the assignment as long as we have<br />
not revoked this authority. We will not collect debt claims ourselves, as long as the customer meets his payments<br />
with us in due course. Upon our first written request the customer shall be obliged to inform us about the debtors of<br />
assigned claims as well as to notify debtors of the assignment.<br />
5. We shall have the right to revoke the customer’s authority for resale according to point 2 and collection of assigned<br />
claims with immediate effect if the customer is in arrears with payments to us, experiences a shortage of liquid<br />
funds due to a significant deterioration of financial circumstances or does not carry out mutually agreed contractual<br />
obligations properly. In case customer becomes insolvent or subject to bankruptcy proceedings, reorganization<br />
proceedings, or comparable proceedings, discontinues payments, gives statements in lieu of an oath according to<br />
Sec. 807 German Code of Civil Procedure (ZPO), or if due to a shortage of liquid funds a change of ownership occurs in<br />
the customer’s business, the authority for resale and collection of assigned claims will cease automatically.<br />
6. The customer shall hold our (jointly) owned materials in custody on our behalf at no charge with due care and<br />
diligence as a prudent businessman and shall insure them against fire, burglary and other usual risks.<br />
7. Any pledge or assignment as security by the customer of goods delivered under reservation of ownership is<br />
forbidden. Prior to any pledge or any other infringement of our ownership rights by third parties the customer shall<br />
notify us immediately and confirm the right of ownership in writing both to us and the third parties. Any residual<br />
costs arising from resulting legal action despite us winning a case shall be covered by the customer.<br />
8. If the customer violates the contract, in particular by delays in payment, we shall be entitled to recover the goods;<br />
the customer hereby gives his advance consent to this recovery in such a case. The recovery shall be considered as a<br />
termination of contract only if explicitly stated by us. All costs incurred by the recovery (in particular transport costs)<br />
shall be charged to the customer. The customer may demand the delivery of goods recovered without an express<br />
notice of withdrawal only once the purchase price and all costs have been fully paid.<br />
9. Securities which we are entitled to shall not be accounted for insofar as the value of our securities exceeds the<br />
nominal amount of claims to be secured by 20%.<br />
X. Terms of Payment<br />
1. Unless otherwise agreed, the invoice amounts are payable within 10 days with 2 % cash discount or after 30 days net.<br />
2. Should, for time reasons, payment conditions become necessary which are different to those stated in our offers<br />
and order confirmations, these come into effect without the need for prior notice.<br />
3. The customer may set off or withhold payments owed to us only if his counterclaim is undisputed or res judicata.<br />
4. In case of delay of the customer’s payment, we may additionally choose to call outstanding purchase price<br />
installments or other existing claims against the customer due as well as make future deliveries under this or other<br />
contracts dependent on an advance security or a contemporaneous payment against delivery.<br />
5. If we accept bills of exchange, discount and bank charges are to be borne by the buyer.<br />
6. We accept no responsibility for punctual presentation and protests. Bill of exchange payments do not constitute<br />
cash payments.<br />
Guarantee conditions<br />
valid from 01.04.2012<br />
The quality management system introduced by Hymer Leichtmetallbau GmbH & Co. KG meets the requirements<br />
of ISO 9001:2008. All Hymer products are made of best quality materials and must meet the highest standards of<br />
quality. We can therefore offer a warranty as follows:<br />
1. Warranty period<br />
Hymer Professional ladders and towers for industry and trade catalogue = 10 years<br />
ALU-PRO catalogue = 5 years<br />
These warranty periods are valid for all products covered in these catalogues where noted for the particular product.<br />
For all other ranges (e.g. ALPE), as well as special design and automotive engineering products, the statutory<br />
warranty rights apply.<br />
2. Warranty terms<br />
a. The warranty begins on the day of purchase. Invoices or receipts serve as proof of purchase.<br />
b. The warranty is exclusively restricted to material defects of aluminium and steel parts.<br />
c. The warranty does not cover damage due to natural wear, incorrect handling of or modifications to the product.<br />
d. The warranty claim applies exclusively to damage to the object of the warranty.<br />
e. In the event of a warranty claim, we will repair or replace at our discretion.<br />
f. These warranty terms apply to all Hymer products listed in paragraph 1. and purchased after 31.03.2012.<br />
g. No warranty claim will be accepted for the expenses of removal and refitting, the inspection of corresponding<br />
parts or for claims for lost profits and damages.<br />
h. The supply capability for spare parts (including wear parts) is limited to the warranty period specified here or the<br />
legal warranty rights for the principal product.<br />
3. Return shipment<br />
The guarantee holder has to return the product for inspection or general determination of the guarantee case at<br />
his expense and risk to the place of fulfilment (Hymer, Wangen). If the guarantee claim is recognised, Hymer will<br />
reimburse the cost of the lowest priced means of transport.<br />
Written information on the products and images thereof may differ from the actual design in individual cases. Errors,<br />
price changes and design modifications are also reserved.<br />
Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. KG, Käferhofen 10, D-88239 Wangen im Allgäu / Germany<br />
XI. Place of Performance and Jurisdiction, Other Provisions<br />
1. The customer may assign his claims from the contractual relationship only with our prior written consent.<br />
2. For all claims from business relations, in particular our deliveries, the place from which performance/delivery is<br />
made shall be the place of performance.<br />
3. For all claims from business relations, in particular our deliveries, the exclusive place of jurisdiction shall be<br />
Wangen im Allgäu, Federal<br />
Republic of Germany. This shall also apply to disputes as to the creation and validity of a contractual relationship.<br />
We shall, however, have the option to proceed against the customer in appropriate courts at the customer’s place of<br />
business. If a customer’s place of business is located out of Germany, we shall be entitled to have all disputes, claims<br />
or differences arising out of or in connection with business relations finally settled under the rules of Arbitration of<br />
the Zurich Chamber of Commerce by one to three arbitrators appointed in accordance with the<br />
said rules. The place of arbitration shall be Zurich, Switzerland. The arbitration proceedings shall be conducted in the<br />
German language. The award rendered by the arbitrators shall be final and binding upon the parties concerned.<br />
4. Our business relations shall be exclusively governed by the laws of the Federal Republic of Germany to the exclusion<br />
of its private international law as far as it refers to the applicability of another legal system. The UN-Convention<br />
on the International Sale of Goods (CISG.) and other international conventions on uniform law on the sale of goods<br />
are excluded.<br />
XII . Binding Nature of the Contract<br />
In the event of legal ineffectiveness or changes of individual points of the provisions, the remainder of the contract<br />
remains binding. The parties to the contract will immediately replace an ineffective provision with a new one that<br />
best reflects the economic purpose of the ineffective provision. The contract is exclusively based on the applicable<br />
law of the Federal Republic of Germany.<br />
XIII . The Customer Agrees<br />
to our storing of company related and personal data within the course of the business transactions. (The currently<br />
valid Terms of Sale and Delivery can be viewed on our website and printed out at any time).<br />
Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. KG, Käferhofen 10, D-88239 Wangen im Allgäu/Germany.<br />
155
FOR YOU ON YOUR DOORSTEP<br />
THROUGHOUT EUROPE.<br />
Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. KG<br />
Käferhofen 10 / D-88239 Wangen im Allgäu<br />
Tel +49 7522 700 0 / Fax +49 7522 700 179<br />
info@hymer-alu.de / www.hymer-alu.de