218 - Tychy.pl

TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 

Bohater tygodnia: Danuta Fastnacht 

nasze Tychy 

Tyski psycholog poprowadzi spotkania grupy wsparcia 

dla sprawców przemocy w rodzinie. 

>strona 2 

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI 

nr 4/218 24 stycznia 2012 

www.tychy.pl 

ISSN 1730-5098 

Z samochodu 

do pociągu 

Zima w mieście 

FERIE W MIEŚCIE nie muszą być nudne! Od 30 stycznia w teatrze, 

bibliotekach, klubach osiedlowych i domach kultury rozpoczną 

się zajęcia dla dzieci i młodzieży. 

więcej czytaj na stronach 8-9 

EM 

ELIZA MADEJ 

Uruchomienie połączenia Tychy - Bieruń powinno ułatwić komunikację lokalną. 

MODERNIZACJA DROGI KRAJOWEJ DK1 

NA RAZIE PRZEBIEGA SPOKOJNIE. TRANSPORT 

JEST PŁYNNY, NIE MA KORKÓW, NIE SŁYCHAĆ 

NARZEKAŃ ZDENERWOWANYCH KIEROWCÓW. 

TYLE, ŻE REMONT DOPIERO SIĘ ROZPOCZĄŁ, 

A W ZIMIE CZĘŚĆ KIEROWCÓW ZOSTAWIA 

SAMOCHODY W GARAŻU. 

Jan Mazurkiewicz 

j.mazurkiewicz@twoje tychy.pl 

Problemy prawdopodobnie pojawią się wiosną, kiedy prace 

drogowe ruszą pełną parą. Remont DK1 utrudni transport 

nie tylko mieszkańcom Tych, ale także kilku sąsiednim gminom. 

Jak odciążyć „jedynkę”? Jak sprawić, by pracownicy Fiata, czy 

Strefy Ekonomicznej dojechali do pracy bez przeszkód? – zastanawiają 

się samorządowcy. Już teraz, na drodze krajowej nr 44 

przebiegającej przez Bieruń, między godziną 14.00 a 15.00 kumuluje 

się ruch samochodowy pracowników Fiata i strefy ekonomicznej. 

Trzeba odstać w korkach co najmniej kilkanaście minut. 

więcej czytaj na stronie 3 

NA TWOICH STRONACH: 

Szantowa integracja 

W ZESPOLE SZKÓŁ MUZYCZ- 

NYCH im. F. Rybickiego odbyło 

się Noworoczne Spotkanie Przedsiębiorców, 

połączone z wręczeniem 

statuetek Integratora Roku. 

strona 3 

Trzy dni morza 

W NASTĘPNY WEEKEND rusza Port Pieśni Pracy. Tegoroczna zimowa 

edycja festiwalu szantowego po raz pierwszy potrwa trzy dni. 

strona 5 

ABC rekrutacji 

. 

TWOJA KARIERA strona 11 

Zapolują 

na Jastrzębie? 

DZIŚ, 24 STYCZNIA, hokeiści 

GKS zmierzą się w Tychach z Jastrzębiem 

(godz. 18) i wszyscy 

oczekują, że tym razem przełamią 

strzelecką niemoc. „Piłkarski” wynik 

przywieziony z Nowego Targu 

cieszy, bo cieszy komplet punktów, jednak nadal martwi utrzymująca 

się niska skuteczność. 

strona 18 

MG 

MG 

R E K L A M A 

 

R E K L A M A 

 

Reklama w 

i w portalu 

Al. Piłsudskiego 12, tel. (32) 325 72 19, tel. kom. 0667 021 020, e-mail: reklama@twojetychy.pl

2 

TWOJE TYCHY 24 STYCZNIA 2012 

idzie tydzień 


R E K L A M A 

BOHATER TYGODNIA 

Pomoc sprawcom 

przemocy 

Rozpoczęły się spotkania 

grupy otwartej dla sprawców 

przemocy w rodzinie, 

które prowadzi Danuta 

Fastnacht. 

pierwsza tego typu grupa 

działająca w naszym To 

mieście. Potrzebę jej stworzenia 

zgłosili uczestnicy biorący 

udział w projekcie korekcyjnoedukacyjnym, 

którego celem 

była pomoc tej samej grupie 

odbiorców. 

Przypomnijmy, realizatorem 

programu było Polskie 

Centrum Mediacji Oddział 

w Tychach. Uczestnicy, w czasie 

zajęć grupowych i indywidualnych, 

uczyli się m.in. jak 

radzić sobie ze stresem, jak 

mądrze rozwiązywać trudne 

problemy. 

Trochę 

wspomnień 

„ (...) W czasie trwania 

programu nauczyłem się, 

przede wszystkim, jak radzić 

sobie z własnymi emocjami. 

Wcześniej tego nie potrafiłem. 

Stres, złość, obawy, 

strach, to wszystko potęgowało 

chęć picia, a potem dochodziło 

w domu do awantur...- mówił 

nam jeden z uczestników, pan 

Jacek, alkoholik. – Ja się gubiłem 

w takich sytuacjach. Nikt 

wcześniej nie pokazał mi, jak 

radzić z takimi złymi emocjami. 

W czasie trzymiesięcznego 

projektu oczywiście nie posiadłem 

tej wiedzy w stu procentach. 

Ale przynajmniej wiem, 

DO WYNAJĘCIA 

PAWILON HANDLOWY 340 m 2 

PLAC UTWARDZONY 5000 m 2 

MAGAZYNY od 160 m 2 

BIURA od 12 m 2 

Tychy, TERENY PRZEMYSŁOWE 

tel. 32 / 783 46 07 

601 404 778 

Spotkania grupy wsparcia, które prowadzi Danuta Fastnacht odbywają się raz w miesiącu w Balbinie. 

gdzie szukać, gdzie drążyć, 

co robić...” 

Dla potrzebujących 

Grupa otwarta o charakterze 

informacyjnym, edukacyjnym 

i wsparcia psychologicznego 

adresowana dla 

osób stosujących przemoc 

w rodzinie. Przedsięwzięcie 

jest finansowane ze środków 

Wydziału Spraw Społecznych 

warto wiedzieć 

Spotkania grupy wsparcia odbywają się raz w miesiącu, 

w godz.17–19.30, w Inkubatorze Społecznej Przedsiębiorczości 

w Tychach, przy ul. Barona 30. Zajęcia prowadzi 

Danuta Fastnacht. Terminy kolejnych spotkań: 14 

luty, 13 marca, 16 kwietnia, 14 maja, 11 czerwca, 24 lipca, 

28 sierpnia, 19 września, 16 października, 20 listopada 

i 11 grudnia. 

R E K L A M A 

i Zdrowia Urzędu Miasta Tychy. 

Fachowa pomoc 

Spotkania grupy wsparcia poprowadzi 

tyszanka, psycholog Danuta 

Fastnacht. Prezes Polskiego 

Centrum Mediacji Oddział w Ty- 

chach, psycholog w tyskim Gimnazjum 

nr 2, wykładowca negocjacji 

i mediacji w Wyższej Szkole 

Zarządzania i Nauk Społecznych 

im. ks. E. Szramka w Tychach. 

Prywatnie wielką pasją 

Danuty Fastnacht są podróże 

i aranżacja wnętrz. 

EWA STRZODA 

ELIZA MADEJ/ARC 

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. 

Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 

12, I piętro, tel. 32 325 72 40, 

faks 32 325 72 14, 

e-mail: redakcja@twojetychy.pl 

Redaktor Naczelna: Beata Kurek 

Zastępca Redaktora Naczelnego: 


Skład: Bogusław Tomża LINEA 

Dziennikarze: Leszek Sobieraj, 

Ewa Strzoda, Sylwia Witman, 

Marek Ciszak 

Fotoreporter: Eliza Madej 

FELIETON 

Kto jest autorytetem? 


j.mazurkiewicz@twojetychy.pl 

Lubię czytać dzienniki znanych osób. Można 

dowiedzieć się z nich sporo o autorze, 

skonfrontować jego poglądy, jego widzenie 

świata ze swoim. Do diariuszów pisanych 

ze świadomością, że będą wydane za życia autora, 

mam podejrzenie, że podlegają swoistej samocenzurze. 

Trudno uwierzyć w szczerość myśli autora, 

który unika kontrowersyjnych tematów społecznych, czy politycznych, 

stara się przedstawić siebie w jak najkorzystniejszym świetle. 

Oczywiście są wyjątki, jak jedyny w swoim rodzaju „Dziennik 

pisany nocą” Gustawa Herlinga – Grudzińskiego. Z kolei nudzą 

mnie codzienne notatki nawet wybitnych postaci, którzy zapisują 

w dzienniku ile zdań zapisali w danym dniu, co zjedli na obiad, 

ile wypili alkoholu. Jarosław Iwaszkiewicz, pisarz wydawało by się 

spełniony, doceniony, brylujący na salonach dwudziestolecia międzywojennego, 

jak i w PRL-u, ukazuje się w dziennikach jako człowiek 

zgorzkniały, pełen frustracji, pretensji do najbliższych i otaczającej 

go rzeczywistości. Ma się wrażenie, że przegrał swoje życie. 

Kiedy dokładnie wczytamy się w jego zapiski, zobaczymy człowieka 

samotnego, choć otoczonego tłumem wielbicieli i pochlebców, 

który całe życie szukał miłości i ciepła. Paradoksalnie najbliżej był 

ze swoimi psami. Ból po utracie ukochanych zwierzaków przewija 

się kilka razy na stronach tego osobliwego dziennika. Ostatnio 

skończyłem czytać Dziennik Julii Hartwig. Zapiski obejmują lata 

2008–2010, czyli czas, który powinniśmy dobrze pamiętać. Poezja 

Julii Hartwig jest taka, jak ona sama – mądra, wrażliwa, ciepła, 

delikatna, pełna taktu i osobistej kultury. Erudytka rozkochana 

w świecie literatury, sztuki i muzyki klasycznej. Byłem ciekaw, 

czy znajdę w dziennikach takie jej odbicie i nie rozczarowałem się. 

Dziennik Julii Hartwig jest hołdem złożonym polskiej inteligencji. 

Podróże, lektury, spotkania z przyjaciółmi, przeplatane wspomnieniami 

o Bronisławie Geremku, Marku Edelmanie, Leszku Kołakowskim, 

Barbarze Skardze i wielu jeszcze innych osobach, o których 

według poetki należy pamiętać. Mam honor znać i podziwiać 

panią Julię. Czasem rozmawiamy telefonicznie. Każda rozmowa 

z nią uświadamia mi, że jest coś takiego jak hierarchia spraw, jak 

widzenie świata, jakim widzieli go bohaterowie jej dziennika. 

wt 

24.1 

DYŻUR REPORTERA 

32 325 72 38 

redakcja@twojetychy.pl 

Na Państwa telefony czekamy 

w każdy wtorek 

w godz. 9.30-15.30. 

POGODA TYGODNIA 

śr 

25.1 

cz 

26.1 

pt 

27.1 

so 

28.1 

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI 

nd 

29.1 

Druk: Polskapresse Sp. z o.o. 

Projekt graficzny: 

Witold Morawski 

Numer zamknięto: 23.1.2012. 

pn 

30.1 

2 0 0 0 -2 0 -1 0 -1 0 0 0 -2 0 

K O N D O L E N C J E 

Redakcja nie zwraca tekstów nie 

zamówionych oraz zastrzega sobie 

prawo ich redagowania i skracania. 

Za treść reklam i ogłoszeń redakcja 

nie odpowiada. Dystrybucja 

tygodnika bez pisemnej zgody 

wydawcy – zabroniona. Sprzedaż 

tygodnika – zabroniona. 

Pani Katarzynie Harmansie 

wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci 

Ojca 

składają Prezydent Miasta Tychy 

wraz z pracownikami Urzędu Miasta Tychy 

oraz Przewodniczący Rady Miasta Tychy 

wraz z Radnymi Miasta Tychy


Twoje tychy 24 stycznia 2012 

zbliżenia 

3 

eliza madej 

Noworoczne Spotkanie Przedsiębiorców 

Szantowa 

integracja 

Do maja powinny zakończyć się remonty peronów. 

jak uniknąć korków? 

Reaktywacja 

starych połączeń 

Zdaniem 

samorządowców, 

dobrym 

rozwiązaniem 

na rozładowanie 

zatorów może 

być uruchomienie 

Szybkiej Kolei 

Regionalnej. 

Tychy uwijają 

się jak w ukropie 

z budową trzech 

stacji SKR 

na trasie Tychy 

– Katowice – 

Sosnowiec. Termin 

oddania inwestycji 

przewidziano 

na maj. 


j.mazurkiewicz@twoje tychy.pl 

Nowe stacje przesiadkowe 

powstaną w okolicy 

lodowiska, przy ul. Grota-Roweckiego 

i Alei Bielskiej. Nieoczekiwanie 

pojawiła się szansa 

poprowadzenia trasy SKR z Tych 

do Bierunia, a być może, jeśli 

znajdą się pieniądze, dalej w kierunku 

Oświęcimia i Krakowa. 

Samorządowcy z obu miast już 

podpisali porozumienie z PKP 

Polskie Linie Kolejowe, które zobowiązały 

się uczestniczyć finansowo 

w tym przedsięwzięciu. 

– Taki pomysł pozwoli rozładować 

ruch na drodze 44, jednej 

z najbardziej zatłoczonych 

w regionie. Kolej zrewolucjonizuje 

lokalny transport. Pracownicy 

Fiata i strefy ekonomicznej 

dojeżdżają do pracy autobusami 

i samochodami. To 17 do 20 tysięcy 

pojazdów w ciągu doby. 

Wkrótce pasażerowie będą mogli 

pokonać tę trasę koleją – 

mówi burmistrz Bierunia Bernard 

Pustelnik 

W pierwszym etapie trasa 

SKR zostałaby przedłużona 

o 8 km. Na trasie znalazły by się 

dwa przystanki: Bieruń Mleczarnia 

i Bieruń Stary. 

– Czekamy na rozstrzygnięcia 

przetargowe dotyczące 

taboru kolejowego, prowadzone 

przez Urząd Marszałkowski. 

To pozwoli precyzyjnie określić 

termin uruchomienia tej linii – 

mówi Mieczysław Podmokły, zastępca 

prezydenta Tych do spraw 

infrastruktury. 

– Trasa kolejowa Tychy- 

Bieruń istniała przed laty. Jeśli 

znajdziemy pieniądze 

na jej reaktywację, a konkretnie 

na zamontowanie sieci trakcyjnej, 

zdemontowanej przed 

złodziejami, inwestycja będzie 

uruchomiona już w czerwcu, 

tego roku – dodaje burmistrz 

Pustelnik. – O wiele bardziej 

skomplikowany i kosztowny 

będzie następny etap z Bierunia 

do Krakowa, przez Oświęcim. 

Trzeba będzie wybudować 

od nowa dwukilometrowy odcinek 

torów, który by ominął 

bocznicę towarową biegnącą 

z kopalni Piast. 

Jeszcze w tym tygodniu rozstrzygnie 

się sprawa finansowania 

I – go etapu tego przedsięwzięcia. 

W poniedziałek mają 

spotkać się włodarze Tych i Bierunia 

z przedstawicielami PKP 

PLK i Urzędu Marszałkowskiego. 

Przewidziano koszt uruchomienia 

odcinka Tychy –Bieruń 

na kwotę ok. 8 mln zł. 

– Utworzono specjalny zespół, 

złożony z przedstawicieli 

zainteresowanych gmin, 

pracowników Szybkiej Kolei Regionalnej 

i zakładów pracy. W tej 

chwili trwają konsultacje wśród 

pracowników Danona, gdzie powinny 

być zlokalizowane stacje. 

Szukamy najlepszych rozwiązań 

– podkreśla Bernard Pustelnik. 

Samorządowy z Tych i Bierunia 

czują presję czasu. Wiosną 

prace na drodze krajowej 

DK1ruszą pełną parą, a wtedy 

kierowcy mogą im wystawić słony 

rachunek. 

W Zespole Szkół 

Muzycznych im. F. 

Rybickiego odbyło 

się Noworoczne 

Spotkanie 

Przedsiębiorców, 

połączone 

z wręczeniem 

statuetek 

Integratora Roku. 

Leszek Sobieraj 

l.sobieraj@twojetycy.pl 

Organizowane przez prezydenta 

Tychów oraz Okręgową 

Izbę Przemysłowo-Handlową 

spotkania tyskich przedsiębiorców 

mają już 12-letnią tradycję. 

– Czeka nas trudny okres 

w polskiej gospodarce oraz w finansach 

publicznych, co ma bardzo 

duże znaczenie dla inwestycji 

realizowanych przez wiele 

naszych firm – powiedział Zbigniew 

Gieleciak, prezes OIPH. 

– Dotychczas skutecznie bronimy 

się przed skutkami kryzysu, 

co jest efektem wysiłków wszystkich 

lokalnych przedsiębiorców 

i ludzi, którzy umożliwiają powstanie 

i rozwój firm, a także 

działań podejmowanych przez 

tyski samorząd. Jednak kwestie 

społeczne, a zwłaszcza związane 

ze służbą zdrowia, zaczynają 

nabierać coraz większego znaczenia. 

Obawy o przyszłość firm 

i pracowników oraz ludzi najsłabiej 

uposażonych powodują, 

że trzeba podejmować wiele 

prospołecznych działań. 

40.000 zł dotacji 

Prezes poinformował o najnowszym 

projekcie OIPH, który 

rozpocznie się w lutym i skierowany 

będzie do osób zwolnionych 

z zakładów pracy 

z przyczyn niezależnych od pracownika. 

Osoby te, chcące założyć 

działalność gospodarczą, 

otrzymają bezzwrotną dotację 

w wysokości do 40.000 zł. Chętni 

już mogą składać wnioski. 

12 lat „Portu 

Pieśni i Pracy” 

Statuetkę Integratora Roku 

przeznaczoną dla osoby, która 

wniosła szczególny wkład 

Laureaci: Wojciech Wieczorek (MCK), Michał Garmatyka („Port 

Pieśni i Pracy”) i Ramona Kuźnik-Glenszczyk (Zespół Szkół 

Muzycznych) oraz organizatorzy spotkania: prezydent Andrzej 

Dziuba oraz Zbigniew Boczkowski i Zbigniew Gieleciak (OIPH). 

dla integracji lokalnego środowiska 

otrzymał festiwal szantowy 

„Port Pieśni Pracy” oraz jego 

inicjator i animator – Michał 

Gramatyka. 

– Kiedy w 1999 roku, podczas 

jednej z prób ówczesnego 

zespołu „Perły i Łotry Szanghaju”, 

postanowiliśmy zorganizować 

w Tychach festiwal 

szantowy, nikt nie przypuszczał, 

że impreza będzie się cieszyła 

takim zainteresowaniem 

i stanie się jednym z najważniejszych 

tego typu przedsięwzięć 

muzycznych w Polsce – 

powiedział Michał Gramatyka. 

– Co więcej, w pięcio-, czy sześcioosobowej 

grupie, w której 

zrodził się pomysł i która przystąpiła 

do działania, mieliśmy 

obawy, jak będzie wyglądała 

pierwsza impreza i czy w ogóle 

ktoś na nią przyjdzie. Tymczasem 

na pierwszym festiwalu 

w Szkole Muzycznej, w styczniu 

2000 roku, zjawiło się tyle 

osób, że trudno było wszystkich 

pomieścić. 

Impreza odbywa się w Tychach 

dwa razy do roku. Edycja 

zimowa – w ostatni tydzień 

stycznia – skierowana jest 

do kilkusetosobowego audytorium, 

z kolei letnia – ostatni tydzień 

sierpnia – gromadzi 5–6 

tys. osób. Zimowa część festiwalu 

2012 r odbędzie się 27 – 29 

stycznia. 

– W tym roku postanowiliśmy 

przywieźć szanty z Anglii 

i pokazać, jak się szanty śpiewa 

w ojczyźnie morskiego śpiewania. 

Wystąpi Ian Giles i zespół 

Met Together – dodał Michał 

Gramatyka. 

Organizatorzy wyróżnili 

również dwie instytucje miejskie, 

integrujące tyską młodzież 

wokół spraw kultury i edukacji 

muzycznej: Miejskie Centrum 

Kultury w Tychach oraz Zespół 

Szkół Muzycznych w Tychach 

im. F. Rybickiego. 

Dobry rok, ale… 

Zwracając się do przedsiębiorców 

prezydent Andrzej Dziuba 

powiedział, iż miniony rok był 

dobry dla tyskiej gospodarki. Dowodzą 

tego m.in. wpływy z podatku 

od osób prawnych i fizycznych, 

które co roku rosną. 

– Równocześnie jednak daje 

się zauważyć, że ta niezła sytuacja 

firm nie ma odzwierciedlania 

w ilości prowadzonych przez 

nie inwestycji – powiedział. – Był 

to rok jakby oczekiwania na to, 

co się może zdarzyć, a związane 

jest to niewątpliwie z niepewną 

sytuacją na europejskim i polskim 

rynku. Nie przełożyło się to również 

na większy spadek bezrobocia, 

pod tym względem jesteśmy 

w bardzo dobrej sytuacji – jesteśmy 

na drugim miejscu na Śląsku 

wśród miast z najniższą stopą 

bezrobocia. Jeśli chodzi o inwestycje 

miejskie, to także ostatnio 

trochę „przyczailiśmy się”, ale 

w tym przypadku chodziło raczej 

o dobre przygotowanie wielkich 

inwestycji, które nas czekają. 

Jedna z nich – modernizacja DK 

1 – już się zaczęła, niebawem ruszamy 

z budową Stadionu Miejskiego 

i innymi. 

Na zakończenie spotkania 

wysłuchano koncertu chóru gospel 

God’s Property, działającego 

pod egidą MCK. 

michał giel 

Narkotyki i wymuszenia 

Groźny gang 

Działanie w zorganizowanej grupie przestępczej 

i rozprowadzanie substancji psychotropowych 

i środków odurzających 

w znacznych ilościach – to zarzuty, jakie 

Prokuratura Rejonowa w Tychach postawiły 

trzem mieszkańcom Krakowa. Śledztwo 

w tej sprawie prowadziło Centralne Biuro 

Śledcze. 

sprawa to jakby ciąg dalszy postępowania, 

Ta jakie przed rokiem prowadziła tyska prokuratura. 

Zatrzymano wówczas dilera i z kolei jego 

wyjaśnienia pozwoliły na aresztowanie w kwietniu 

2011 roku całej grupy. 

Śledztwo i postępowanie w tej sprawie to duży 

sukces tyskich prokuratorów i funkcjonariusz CBŚ. 

Tym razem nie chodziło o płotki, ale groźny, działający 

bez skrupułów gang, wiele transakcji prowadzonych 

na terenie całej Polski oraz duże ilości 

narkotyków. Postępowanie procesowe wykonywano 

zatem z pełnym wzmocnieniem konwojowym 

i zespołem antyterrorystów. 

– Przestępcy działali od września 2009 

do września 2010 roku w Tychach, Katowicach, 

Sosnowcu, Jastrzębiu Zdroju, Krakowie –i innych 

miejscowościach – mówi Agata Słuszniak, prokurator 

rejonowa w Tychach. – Rozprowadzili 36 kg 

amfetaminy o wartości ponad 200 tys. złotych, 

czyniąc sobie z handlu narkotykami źródło dochodu. 

Akt oskarżenia obejmuje jednak więcej osób, 

gdyż zatrzymano jeszcze dwie. Jedna z nich usłyszała 

zarzut wymuszenia rozbójniczego – groziła 

pokrzywdzonemu porwaniem członka rodziny, 

zmuszając go do wydania trzech zegarków i innych 

przedmiotów o łącznej wartości powyżej 600 złotych. 

Z kolei druga ma zarzut nielegalnego posiadania 

50 sztuk amunicji. W zasadzie jest to jedna 

sprawa, bowiem te dwie osoby zostały zatrzymane 

przy rozpracowywaniu wspomnianej trzyosobowej 

grupy przestępczej. 

Dodatkowo przeciwko dwóm osobom z tej 

grupy toczą się inne postępowania, m.in. prowadzone 

przez Prokuraturę Apelacyjną w Katowicach. 

LS

4 



Podróże w czasie Petera K. Sczepanka (5) 


Babka Walerka 

Budynek przy ul. Kościuszki – w 1910 r. na którym jest rodzina Sczepanek i obecnie. W dawnym sklepie rzeźniczym mieści się dzisiaj 

odzieżowy. 

Wśród wielu zdjęć, które 

udało się zachować 

Peterowi K. Sczepankowi, 

jedno pochodzi z 1910 

roku. jest na nim grupa 

osób przed sklepem 

rzeźniczym „Carl 

Sczepanek”. To jeden 

z kilkunastu budynków, 

jakie na początku wieku 

należały w Tychach 

do dwóch rodzinnych 

klanów – Niestrojów 

i Sczepanków. 


l.sobieraj@twojetychy.pl 

moja rodzina od strony babki Walerii 

Niestrój – Sczepanek – opowiada 

To 

Peter K. Sczepanek. – Z lewej strony moja 

prababka Magdalena, matka Carla, potem 

Waleria, jej mąż Carl Sczepanek, młody czeladnik 

Fuchs (od 1924 r., po śmierci dziadka 

był, majstrem w ubojni). Obok – Josef Sczepanek 

(mój pradziadek), a dalej służąca, która 

trzyma 2-letnią córkę Walerii – Traudle 

(moja matka chrzestna w 1943 r), zamordowana 

30 maja 1945 r. Z przodu jest mały Alfred, 

syn Walerii. 

Trzy osoby zostały laureatami konkursu 

fotografii prasowej Tychy Press Photo 

2012. 

i za jakie zdjęcie lub fotoreportaż 

Kto został nagrodzony? Tego będzie 

można dowiedzieć się podczas wernisażu wystawy 

pokonkursowej, w sobotę, 11 lutego, 

w Galerii Obok i Teatrze Małym w Tychach. 

– Tym razem, organizatorzy postanowili nie 

zdradzać wcześniej nazwisk laureatów i ogłosić 

wyniki dopiero podczas wernisażu – mówi 

Marcin Zimnal, współorganizator imprezy. 

Na konkurs 36 autorów nadesłało 290 

prac. Jurorzy obejrzeli konkursowe fotografie 

w czwartek, 12 stycznia. Przewodniczącym 

jury był Józef Wolny, szef działu foto tygodnika 

Gość Niedzielny, dwa lata temu gość specjalny 

imprezy. W jury znaleźli się też: Rafał 

Klimkiewicz (szef agencji fotograficznej Edytor, 

laureat Grand Prix Konkursu Polskiej 

Fotografii Prasowej), Dominik Gajda (fotoreporter 

i pomysłodawca Tychy Press Photo) 

oraz Łukasz Pudełko – kierownik Galerii 

Obok. Jurorzy na wystawę pokonkursową wybrali 

63 zdjęcia. 

Drzewa nad stawem 

To zdjęcie jest wyjątkowe nie tylko 

ze względów rodzinnych. W oknie wystawowym, 

w którym wiszą szynki i półtusze, 

odbijają się wysokie drzewa. Rosły kiedyś 

nad stawem, który znajdował się w miejscu 

obecnego rynku i z tych względów jest 

to zdjęcie historyczne. W podwórzu znajdowała 

się ubojnia i ogromna lodówka, 

która ja jeszcze pamiętam. Była tak duża, 

że mieściło się w niej 20 poćwiartowanych 

krów. Raz w tygodniu z Browaru przywożono 

dwumetrowe sztaby lodu i wkładano 

do lodówki. Myślę, że to jeden z najstarszych, 

jeśli nie najstarszy budynek w tej części 

miasta. Pod koniec XIX wieku kupiła go 

rodzina Sczepanków, ale istniał już od wielu 

lat – kontynuuje Peter Sczepanek. 

Kamienice, sklepy, 

zakłady... 

Z początkiem poprzedniego wieku 

dwa rodzinne klany – Niestrojów i Sczepanków 

– zbudowały w Tychach, w obrębie 

kilku ulic wokół dzisiejszego rynku, 

swoją małą ojczyznę, gromadząc wcale 

niemały majątek – kilkanaście budynków, 

sklepów, zakładów rzemieślniczych: piekarnię, 

rzeźnie, zakład ślusarski, a także 

kasę pożyczkową, wytwórnię wody mineralnej, 

rodziny były też właścicielami 

odkrywkowej kopalni piasku. Widoczny 

budynek byłej rzeźni i niemal wszystkie, 

Tychy Press Photo 

Nagrody rozdane 

Jury konkursowe obradowało 12 stycznia. 

arc 

które należały do obu rodzin, nadal stoją 

przy ul. Kościuszki, Damrota i Sienkiewicza. 

Jak mówi Peter K. Sczepanek, w sklepie 

odzieżowym znajdującym się w dawnym 

sklepie wędliniarskim jego dziadka, 

zachowały się oryginalne kafelki, którymi 

wyłożone były ściany. 

– Mój dziadek kupił kilka kamienic 

w obecnych starych Tychach, potem babka 

Waleria dokupiła kilka innych, w tym willę 

dr Kornego, budynek, gdzie mieści się 

obecnie Bank Spółdzielczy. Dziadek Carl 

zmarł w dość tragicznych okolicznościach. 

W 1924 roku został poturbowany przez jałówkę 

i nie można go było uratować. Babcia 

Walerka została sama z kilkorgiem 

dzieci i całym tym majątkiem. Zarządzanie 

nim w tamtych czasach na pewno nie było 

dla kobiet rzeczą łatwą, tym bardziej, że los 

jej nie oszczędzał. Dla mnie to zawsze była 

wyjątkowa postać w naszej rodzinie. 

Waleria i Carl 

Waleria Niestrój – Sczepanek urodziła 

się w 1887 roku Leśnicy, zanim Niestrojowie 

przyjechali do Tychów. Tutaj 

rodzina kupiła dom i zamieszkała przy 

ul. Kościuszki, naprzeciw Starej Poczty. 

Po drugiej stronie ulicy, bliżej obecnego 

rynku, mieszkała rodzina Sczepanków 

i Waleria poznała Carla Sczepanka mistrza 

rzeźnickiego. Zamieszkali w widocznym 

na zdjęciu budynku, urodziło im się sześcioro 

dzieci... 

pod naszym 

TWOJE TYCHY 

patronatem 

Dla wielu światowych mediów i pism materiał 

zdjęciowy jest po wielokroć cenniejszy 

od tekstu – uważa Józef Wolny. – Dobre zdjęcia 

bronią się same, układają w opowieść i potrzebują 

tylko podpisu lub krótkiego komentarza. 

Z fotografią prasową jest jak ze słowem 

pisanym. Liczy się logika budowania kadrów, 

znajomość zasad stosowania walorów języka 

fotografii. Ważna jest umiejętność narracji, 

a nie tylko temat i ranga wydarzenia. Z dobrej 

fotografii promieniuje zazwyczaj wiedza i doświadczenie 

fotoreportera. Tematem zdjęcia 

prasowego może być wszystko, co przykuwa 

uwagę: wydarzenie lub problem społeczny, 

wyrazisty bohater, niekoniecznie powszechnie 

znany. Zdjęcie prasowe powinno cechować się 

obiektywizmem i rzetelnością. Z drugiej strony, 

pojedyncze zdjęcie czy fotoreportaż może 

zawierać subiektywne spostrzeżenia i refleksje 

fotoreportera. Nie ma jednak miejsca na fikcję 

i tworzenie bytów nierzeczywistych. W fotografii 

prasowej najważniejsza jest informacja 

o człowieku i to jakie budzi emocje. Fotografia 

jest sztuką wyboru na każdym etapie 

swego istnienia. W naszym konkursie wybór 

także nie był łatwy. Wśród nadesłanych zdjęć 

sporo było interesujących i ciekawych obrazów 

– podsumował juror Tychy Press Photo. 

Po wernisażu, w sobotę 11 lutego, odbędzie 

slide show w sali widowiskowej teatru, 

gdzie swoje fotografie pokaże gość specjalny 

– Tomasz Jodłowski. 

Wstęp bezpłatny. Wystawa potrwa do 15 

marca. Przypomnijmy, organizatorem konkursu 

jest Teatr Mały w Tychach, a współorganizatorami: 

Dominik Gajda i Marcin Zimnal. 

Ewa Strzoda 

arc/eliza medej 

Spotkanie 

dla mam, koncerty 

i turnieje 

24 stycznia 

(wtorek) 

W Filii nr 5 Miejskiej Biblioteki 

Publicznej (ul. Dąbrowskiego 

5) odbędzie się wspólne 

kolędowanie pod hasłem „Kolęda 

jest dobra na wszystko”. Start 

godz. 17.30. Wstęp wolny. 

24 stycznia 

(wtorek) 

Klub osiedlowy „Uszatek” 

(ul. Dmowskiego 114) zaprasza 

dzieci i młodzież z osiedla Urszula 

na turniej gry logicznej 

„Turniej Szczęśliwej Czwórki”. 

Start godz. 16.00. 

25 stycznia 

(środa) 

W Galerii „Obok” odbędą 

się warsztaty dla dorosłych – filcowanie, 

pod kierunkiem Aleksandry 

Drozd. Zajęcia w grupie 

do 25 osób. Zapisy w Galerii 

„Obok” (tel. 32 227 36 18). Decyduje 

kolejność zgłoszeń. Start 

godz. 16. Wstęp: 20 zł (koszt materiałów). 

25 stycznia 

(środa) 

Filia nr 5 Miejskiej Biblioteki 

Publicznej zaprasza na konsultacje 

maturalne z redaktorem 

Robertem Dragonem. Maturzyści 

mają okazję omówić projekt 

prezentacji maturalnej. Konsultacje 

odbywają się w każdą środę 

tygodnia od 18 stycznia do 27 

czerwca w godz. 17–18. 

25 stycznia 

(środa) 

W gimnazjum nr 5 odbędzie 

się turniej koszykówki dla młodzieży 

i dorosłych. System rozgrywania 

spotkań będzie uzależniony 

od ilości zgłoszonych 

drużyn, o czym poinformuje organizator 

turnieju w dniu zawodów. 

Zapisy drużyn odbywają się 

w Klubie Osiedlowym „Uszatek” 

(ul. R. Dmowskiego 114), lub 

pod numerem telefonu 32 217 

31 64. 

26 stycznia 

(czwartek) 

Po raz kolejny MBP Tychy 

organizuje spotkania dla dzieci 

i rodziców zatytułowane „Motyle 

książkowe”, które odbędą się 

w filii nr 2 o godz. 15.30, filii nr 

7 – godz.16.30 i filii nr 12 – godz. 

17. 

27 stycznia 

(piątek) 

O godz. 16 w MBP filii nr 2 

odbędzie się spotkanie młodych 

mam w ramach klubu „M jak 

Mama”. Gościem wydarzenia będzie 

Katarzyna Kowalska, spec. 

z zakresu coachingu. 

27 stycznia 

(piątek) 

Tyskie Browarium zaprasza 

o godz. 23 na pierwszy festiwalowy 

koncert w ramach Portu 

Pieśni Pracy. Zagrają: Banana 

Boat, Ian Giles i Włodek Dębski. 

Wejściówkę na wydarzenie będą 

mieli szansę wylosować ci wszyscy, 

którzy kupią festiwalowy 

karnet w cenie 30 zł (rezerwacja 

karnetów na facebook’owym 

profilu festiwalu Port Pieśni Pracy). 

28 stycznia 

(sobota) 

W MDK nr 1 w Tychach 

odbędzie się kolejny koncert 

tyskiego zespołu wokalnego 

„Iskierki Bożej Miłości”. Podczas 

koncertu zostanie wyświetlony 

film przedstawiający życie 

Krystyny Bochenek, dziennikarki 

i wicemarszałek Senatu 

RP. Start godz. 12.30. Wstęp 

wolny. 

1 lutego (środa) 

W Galerii Sztuki Współczesnej 

Fra Angelico w Katowicach 

o godz. 17 zostanie otwarta wystawa 

„Światło i kamień" tyszanina 

Ryszarda Czernowa. Wystawa 

"Światło i kamień" miała 

swoją premierę w styczniu 2009 

roku w galerii Pałacu Sztuki Towarzystwa 

Sztuk Pięknych w 

Krakowie a następnie w Tyskiej 

galerii "Obok". 

Uczestnikiem wernisażu będzie 

architekt Stanisław Niemczyk, 

projektant kościoła św. 

Franciszka i św. Klary oraz klasztoru 

o. o. Franciszkanów w Tychach. 

Wystawa potrwa do 4 marca. 

Galeria otwarta w każdy wtorek 

i czwartek od godz. 14 do 18 

oraz w niedzielę od 14 do 17. 

 

KR 

Ryszard Czernow




5 

Port Pieśni Pracy już za tydzień 

Trzy dni morza 

eliza madej 

W następny weekend rusza 

Port Pieśni Pracy. Tegoroczna 

zimowa edycja festiwalu 

szantowego po raz pierwszy 

potrwa trzy dni. 

zwykle odbędzie się 

Jak konkurs o „Portowe 

Dzwony PPP”, a także koncerty 

czołówki polskiej sceny szantowej 

i gości z zagranicy. 

Co przed nami? Piątek, 27 

stycznia: godz. 18 – pierwszy 

dzień festiwalu upłynie pod 

znakiem konkursu dla solistów 

i zespołów szantowych, 

które wielką karierę mają jeszcze 

przed sobą. Konkurs odbędzie 

się w sali kameralnej 

Miejskiego Centrum Kultury 

w Tychach, przy ul. Bohaterów 

Warszawy 26; godz. 23 – pierwszy 

festiwalowy koncert w tyskim 

Browarium. Zagrają: Banana 

Boat, Ian Giles i Włodek 

Dębski. Wejściówkę koncert 

będą mieli szansę wylosować ci 

wszyscy, którzy kupią festiwalowy 

karnet w cenie 30 zł (rezerwacja 

karnetów na facebookowym 

profilu festiwalu Port 

Pieśni Pracy). 

Sobota, 28 stycznia: godz. 

18 – drugi dzień festiwalu w sali 

koncertowej Zespołu Szkół Muzycznych. 

Zaplanowano występy 

następujących wykonawców: 

F.A.N.T., Banana Boat, Prawdziwe 

Perły, Leje na Pokład, Met 

Together i Włodek Dębski. Bilet 

kosztuje 15 zł; godz. 23 – kolejny 

festiwalowy koncert w tyskim 

Browarium. Zagrają: Siudma 

Góra, Yank Shippers i JRM. 

Wejściówkę na ten koncert będą 

mieli szansę wylosować ci wszyscy, 

którzy kupią festiwalowy 

karnet w cenie 30 zł. 

Niedziela, 29 stycznia: godz. 

18 – trzeci dzień festiwalu w sali 

koncertowej Zespołu Szkół Muzycznych. 

W finałowym dniu 

PPP zagrają: Szantana, Prawdziwe 

Perły, Yank Shippers, Flash 

Creep, JRM i Happy Crew. Bilet 

na koncert kosztuje 15 zł. 

Ewa Strzoda 

W roku 2011 zanotowano o 31 proc. więcej pożarów niż rok wcześniej. 

eliza madej 

Uratowali mienie o wartości 19 mln złotych 

Strażacki bilans 

W tym roku tradycyjnie wystąpią najlepsze zespoły szantowe z kraju i zagranicy. 

Bezpiecznie na ferie 

Kontrole autokarów 

Śląscy policjanci, jak co roku, przed wyjazdami 

dzieci na zimowy wypoczynek, będą 

sprawdzać stan techniczny autokarów oraz 

trzeźwość kierowców. Rodzice i opiekunowie 

chęć przeprowadzenia takiej kontroli powinni 

zgłosić funkcjonariuszom kilka dni przed 

podróżą. 

26 lutego br. należy spodziewać się wzmożonego 

napływu informacji o odjeżdżających 

Do 

autokarach wraz z kierowanymi prośbami o przeprowadzenie 

kontroli stanu technicznego tego rodzaju 

pojazdów oraz stanu trzeźwości ich kierujących. 

Dlatego policja prosi organizatorów wypoczynku dla 

dzieci, opiekunów, rodziców o wcześniejsze informowanie 

(z co najmniej dwudniowym wyprzedzeniem) 

o konieczności podjęcia czynności kontrolnych autokarów. 

Pozwoli to na odpowiednie zaplanowanie służby 

dla policjantów. 

Sprawdzenie pojazdów przewożących dzieci 

na wypoczynek zimowy w uzasadnionych przypadkach 

będzie również wykonywane na trasie ich przejazdu. 

Prośby o kontrole autokarów można kierować 

również do Inspekcji Transportu Drogowego na nr 

tel 32/4288153. Więcej na www.policja.tychy.pl ES 

„Śródmieście” Sp. z o.o. 

Tychy, ul. Piłsudskiego 12 

tel. 32 325 72 11, fax 32 325 72 14 

biuro@srodmiescie.tychy.pl, www.śródmieście.tychy.pl 

r e k l a m a 

Zarząd spółki „Śródmieście” sp. z o.o. z siedzibą w Tychach przy al. Marszałka Piłsudskiego 12 

ogłasza 

przetarg ustny nieograniczony 

na sprzedaż nieruchomości zabudowanej częściowo parkingiem 

z przeznaczeniem pod budowę parkingu ogólnodostępnego, wielopoziomowego z usługami. 

Nieruchomość obejmuje działkę nr 2385 o powierzchni 0,6133 ha, położoną przy al. Jana 

Pawła II w Tychach. Dla nieruchomości prowadzona jest w Sądzie Rejonowym w Tychach 

księga wieczysta nr KA1T/00044258/3. 

Cena wywoławcza : 3 425 000,00 zł + VAT. 

Termin złożenia wniosku wraz z dokumentacją: 13.02.2012 r. godz. 10,00 w siedzibie Spółki. 

Termin rozpoczęcia przetargu: 13.02.2012 r. godz. 11,00 w siedzibie Spółki. 

Warunki przetargu są dostępne na stronie internetowej: http://bip.umtychy.pl 

www.srodmiescie.tychy.pl, i w siedzibie Spółki. 

W 2011 roku 

strażacy Komendy 

Miejskiej 

Państwowej 

Straży Pożarnej 

w Tychach 

wcale nie mieli 

mniej pracy niż 

w „powodziowym” 

roku 2010, choć 

można było się 

spodziewać, 

że nastąpi 

znaczący spadek 

interwencji. 



Tychach i powiecie bieruńsko–lędzińskim 

tyscy W 

ratownicy w 2011 roku byli zaangażowani 

przy 2205 akcjach. 

W roku 2009 było ich 2077 

a w roku 2010 – 2386. Zamiast 

działań powodziowych pojawiły 

się inne, stąd ten spadek jest 

niewielki bo tylko o 7,6 proc. 

(o 181 interwencji mniej). Ale 

do tego trzeba także doliczyć akcje 

prowadzone poza obszarem 

działania. W 2011 roku było ich 

26, więc w sumie ratowali życie, 

zdrowie i mienie w 2231 przypadkach. 

916 pożarów 

Spośród 2205 akcji, 916 

to pożary, a 1211 tzw. miejscowe 

zagrożenia czyli wszystkie inne 

zdarzenia niż pożary (np. wypadki, 

zagrożenia chemiczne, 

ekologiczne, ale także usuwanie 

kokonów szerszeni, otwieranie 

drzwi, itd.). W Tychach, w latach 

2009 – 2011, liczba pożarów 

wzrosła, przy czym w roku 

2011 zanotowano ich o 31 proc. 

więcej niż rok wcześniej (rok 

2010 – 360 pożarów, rok 2011 

– 523 pożary). Zdaniem strażaków, 

może to być częściowo spowodowane 

tym, że minione 12 

miesięcy charakteryzowały się 

długimi okresami słonecznej, 

bezdeszczowej pogody. (Z tego 

powodu wzrosła liczba pożarów 

traw z 56 do 97.) Niestety, więcej 

też było pożarów w mieszkaniach 

z 67 w 2010 roku do 73 

w 2011. Nie jest to duży wzrost, 

ale sytuacja ta niepokoi i wymaga 

stałego apelowania do mieszkańców. 

Spadła natomiast liczba 

pożarów w obiektach użyteczności 

publicznej z 13 w 2010 do 9 

w 2011). 

Jakie przyczyny? 

Te od lat się nie zmieniają – 

przeważają tzw. „podpalenia” – 

w 2011 roku w Tychach na 523 

pożarów, w 429 przypadkach 

były to podpalenia. Spadła natomiast 

liczba pożarów, których 

przyczyną była „nieostrożność 

osób dorosłych przy posługiwaniu 

się ogniem otwartym, (w tym 

papierosy, zapałki”) z 10 w 2010, 

do 5 w 2011. Spadła również ilości 

pożarów, których przyczyną 

były „wady urządzeń instalacji 

elektrycznych” (z 17 do 12). 

Ofiary i straty 

Pożary w 2011 roku pochłonęły 

cztery ofiary (w 2010 nie 

było ani jednej), rannych zostało 

14 osób. W wyniku innych zdarzeń 

niż pożary śmierć poniosło 

15 osób, w większości są to ofiary 

wypadków drogowych. Jak 

oszacowali strażacy, wysokość 

strat w pożarach to około 4 mln 

zł., a wartość uratowanego mienia 

– 19 mln zł. 

Akcja za akcją 

Tyscy strażacy brali udział 

w wielu akcjach poza terenem 

działania. Wyjeżdżali m.in. 

do pożaru bloku w Mysłowicach, 

klasztoru w Alwerni, lasów 

w Mikołowie i w Kobiórze, 

magazynów chłodniczych 

Czerwionka – Leszczyny, czy 

zabytkowego budynku… Zakładowej 

Straży Pożarnej w Katowicach 

– Szopienicach. Jeśli chodzi 

o Tychy, to m.in. gasili pożar 

opuszczonego domu przy Placu 

Wolności (zginęły 2 bezdomne 

osoby), pożar instalacji technologicznej 

w jednym z zakładów 

przy ul. Towarowej, mieszkanie 

na pierwszym piętrze przy al. 

Bielskiej (śmierć poniosła lokatorka 

mieszkania), pomagali 

przy wypadku samochodu osobowego 

i autobusu w Tychach 

na ul. Sikorskiego. 

Ilu strażaków? 

W 2205 interwencjach brało 

udział łącznie 13.820 strażaków 

– ratowników i 3.377 zastępów 

(samochodów) (w roku 2010 

odpowiednio 15.776 i 4.183), 

z czego 10.162 strażaków i 2.616 

samochodów – to siły i środki 

Komendy Miejskiej Państwowej 

Straży Pożarnej w Tychach 

(w roku 2010 odpowiednio 

10.885 i 3.045).

6 

W TEATRZE MAŁYM 

Tyskie Młode Talenty 2012 

Konkurs „Młode Talenty” już po raz 21 

przyciągnął młodych tyszan i nie tylko posiadających 

artystyczne zdolności. Impreza 

odbyła się 18 stycznia (środa) w Teatrze 

Małym. Organizatorem konkursu jest II Liceum 

Ogólnokształcące w Tychach im. C.K. 

Norwida. 

trudno czasem uwierzyć, że mamy tak 

Aż dużo utalentowanej młodzieży w mieście, 

ale nie tylko. Niezwykłe jest to, że ci młodzi ludzie 

potrafią się tak dobrze zaprezentować na scenie, 

mimo ogromnego stresu. Wkładają całą swoją 

Gala Młodych Talentów odbędzie się 7 marca 

w Teatrze Małym. 

ELIZA MADEJ 

R E K L A M A 


energię i serce do przygotowania występu – mówi 

Aneta Swoboda, nauczycielka języka polskiego w II 

LO i organizatorka tegorocznej edycji. – W tym 

roku konkurs jest bardzo różnorodny, bo w poprzednich 

edycjach najwięcej było śpiewających. 

W tej, młodzi pokazali, że mają bardzo różne i fajne 

talenty – dodaje. 

Konkurs odbywał się w dwóch kategoriach 

– scenicznej i plastycznej. W kategorii scenicznej 

w skład jury weszli: przewodniczący Adam Saczka 

– muzyk, Daria Janiurek – pracownik MCK oraz 

Joanna Sajewicz – instruktorka tańca w MDK 1. 

24 wykonawców poddało się ocenie jury, które 

Grand Prix w kategorii scenicznej przyznało wokalistce 

Joannie Krosnej z II LO w Tychach. I nagrodę 

przyznano Patrykowi Stokłosie z ZS nr 7 za występ 

taneczny, II nagrodę – Pawłowi Sawickiemu 

z II LO (gitara akustyczna) i III nagrodę otrzymał 

kabaret KUR ZAPIAŁ z MDK nr 2. Przyznano 

również 2 wyróżnienia: dla Mantry, zespołu trash 

metalowego z Bierunia oraz Aleksandry i Barbary 

Loski z II LO. 

W kategorii plastycznej nie przyznano I nagrody, 

II otrzymała Maja Dudek z II LO, III Roksana 

Młynarczyk z II LO, wyróżnienie specjalne natomiast 

otrzymała Marta Perkowska z ZS nr 7. 

W skład jury kategorii plastycznej weszli: Barbara 

Malasiewicz – nauczycielka plastyki w MDK 

1, Agnieszka Toczyłowska – nauczycielka plastyki 

w MDK 1, Paulina Morozińska – architekt i Rafał 

Ginko – artysta plastyk. 

Młode Talenty organizowane są od roku 1991. 

Pomysłodawczynią i wieloletnią organizatorką 

konkursu była Elżbieta Cimr – bibliotekarka 

z II LO, w tym roku konkurs został zorganizowany 

przez Anetę Swobodę. 

7 marca 2012 roku o godz. 18. 30 w Teatrze 

Małym odbędzie się Gala Młodych Talentów, 

w której wystąpią wszyscy nagrodzeni w konkursie 

scenicznym. Wstęp wolny. Bilety do odebrania 

w II LO im. C.K. Norwida w Tychach u nauczycielki 

Anety Swobody. 

KATARZYNA ROMANIEC 


Flash: Niedziela, 22 stycznia, godz. 15.45 

SONDA – CO O TYM MYŚLISZ 

AGATA STEFAŃCZAK (7LAT): 

Prawie całe ferie spędzę we Włoszech 

na nartach. Uczę się jeździć 

już cztery lata. Ale lubię też zjeżdżać 

na sankach. W góry polskie wyjeżdżam 

bardzo często i czasami gdzieś 

za granicę. Lubię zimę i zabawy na śniegu. W te ferie 

jadę razem z kuzynką, koleżanką i tatą. 

WŁADYSŁAWA SZEWCZYK: 

Mój pięcioletni wnuczek Bartuś 

spędzi ferie u mnie. Gdy nie będzie 

pogody to będziemy grać w różne 

gry planszowe, układać puzzle i budować 

domki i garaże z klocków. Jeśli pogoda dopisze 

i będzie śnieg to obok bloku jest górka i pozjeżdżamy 

na sankach. 


W Czułowskiej parafii św. Krzyża odbyły się tradycyjne jasełka. W spektaklu wzięli udział 

mali i duzi parafianie. Reżyserem widowiska była katechetka Jolanta Delipacy. EM 

Ferie 2012 

W naszej sondzie zapytaliśmy tyszan jakie mają plany na zimowe ferie. Oto co nam powiedzieli: 

MATEUSZ TOMASZKO: Ferie 

zimowe spędzę w Brennej, gdyż 

udało mi się wygrać podczas balu 

szkolnego 5-dniowy pobyt w SPA. 

W ptysiach, które kosztowały 5 zł 

ukryte były 3 nagrody i na jedną 

z nich trafiłem właśnie ja. Pobyt w Brennej planuję 

jednak przedłużyć jeszcze o kilka dni. 

JAKUB WEYNAR: Planuję wyjazd 

na narty gdzieś w polskie góry. 

Jeszcze nie wiem na ile dni pojadę, 

ale chciałbym na całe dwa tygodnie. 

Na nartach jeżdżę dopiero od roku 

ale myślę, że całkiem nieźle mi idzie. Muszę wypocząć, 

bo po feriach czeka mnie nauka na egzamin 

zawodowy. 

KR 

DARMOWE BADANIA 

Zrób mammografię 

Rak piersi wcześnie wykryty jest uleczalny. 

Do piątku, 21 stycznia, 

w mammobusie przy szpitalu 

wojewódzkim można 

wykonać bezpłatne badanie 

mammograficzne. 

Badanie, w ramach „Populacyjnego 

Programu Wczesnego 

Wykrywania Raka Piersi”, 

finansowane jest przez NFZ. 

Program skierowany jest do kobiet 

w wieku od 50 do 69 roku 

życia, gdyż w tej grupie wiekowej 

obserwowalny jest wzrost zachorowań 

na nowotwór złośliwy, jakim 

jest rak piersi. 

Panie w wieku do 50 lat 

lub powyżej 69 roku życia, nie 

młodsze niż 35, mogą również 

wykonać badanie w mammobusie, 

za uiszczeniem opłaty w wysokości 

80 zł oraz okazaniem zaświadczenia 

od lekarza dowolnej 

specjalizacji o braku przeciwwskazań 

do wykonania badania. 

Pacjentki, które planują wykonać 

badanie w mammobusie 

firmy „Fado”, powinny wcześniej 

się zarejestrować: telefonicznie 

pod nr 801 080 007 lub 586 662 

444, lub na www.fado.pl. Na badanie 

należy zabrać dowód osobisty. 

Przypomnijmy, mammografia, 

czyli rentgenowskie badanie 

piersi, to najbardziej skuteczna 

metoda w diagnostyce 

wczesnych objawów raka piersi. 

Wczesne wykrycie tego nowotworu 

gwarantuje niemal 

ELIZA MADEJ 

ELIZA MADEJ/ARC ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ 

100 proc. pewności na wyleczenie 

choroby, dlatego warto się 

badać. Mammografia jest badaniem 

bezpiecznym i wykonywanym 

przy użyciu minimalnej 

dawki promieniowania rentgenowskiego. 

EWA STRZODA

nr 2/237 styczeń 2012 • Tyski Informator Samorządowy 

• Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy • Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 48 •e-mail: redakcja@umtychy.pl 

Zostaw jeden 

procent w Tychach 

WYDZIAŁ SPRAW 

SPOŁECZNYCH I ZDROWIA 

ROZPOCZYNA REALIZACJĘ 

KAMPANII „DAWANIE 

PROCENTUJE – ZOSTAW 1 

PROCENT W TYCHACH”. 

Celem akcji jest zachęcenie mieszkańców 

naszego miasta do przekazania 

jednego procenta podatku za rok 

2011 dla tyskich organizacji pożytku 

publicznego. 

Jako studentkę socjologii, przez 

pięć lat uczono mnie, że bez silnego sektora 

pozarządowego, nie będzie nigdy 

społeczeństwa obywatelskiego. Moja 

długoletnia praktyka i współpraca z organizacjami 

pozarządowymi całkowicie 

to potwierdza – mówi Daria Szczepańska, 

zastępca prezydenta Tychów ds. 

społecznych. 

Wielkie korzyści 

Nikogo nie trzeba przekonywać, 

że działalność organizacji pożytku publicznego 

jest bardzo potrzebna. Powodów 

jest wiele. – Takie organizacje są 

ważnym uzupełnieniem instytucji publicznych. 

W różnoraki sposób wzbogacają 

życie społeczności lokalnych. Poza 

tym, dają szansę realizowania się wielu 

osobom, które czują potrzebę podjęcia 

Uwaga 

Na jednym formularzu PIT 

można przekazać odpis 1 proc. 

tylko dla jednej organizacji. Jeśli 

rozliczamy się na więcej niż 

jednym formularzu, w każdym 

z nich możemy wskazać inną 

organizację pożytku publicznego. 

Zachęcamy mieszkańców do przekazania jednego procenta podatku dla tyskich organizacji pożytku publicznego. 

aktywności społecznej – uważa Daria 

Szczepańska. 

Dlaczego tyskie? 

Efekty działań tyskich organizacji 

pożytku publicznego są w naszym mieście 

doskonale widoczne. Dlatego warto 

właśnie im przekazać jeden procent 

podatku. – Gorąco zachęcamy do tego 

wszystkich mieszkańców. Nawiązując 

do hasła naszej kampanii, drodzy tyszanie, 

zostawmy jeden procent w Tychach 

– przekonuje zastępca prezydenta ds. 

społecznych. – Poza tym, jeżeli pomożemy 

w ten sposób dowolnej tyskiej organizacji, 

to możemy mieć pewność, 

że ona swoim wsparciem obejmie tyszan. 

Wynika to ze statutów wszystkich 

tyskich OPP – dodaje. 

Duże możliwości 

Trzeba sobie zdawać również 

sprawę z tego, że potencjał pieniądza, 

czyli środków, które mogą wpłynąć 

z odpisu podatkowego jest bardzo 

duży. – W moim przekonaniu, o dojrzałości 

obywatelskiej tyszan świadczy 

to, że z roku na rok coraz większy odsetek 

mieszkańców decyduje się przekazać 

jeden procent na nasze organizacje. 

To bardzo cieszy – podkreśla prezydent 

Szczepańska. 

Największa inwestycja 

Warto przypomnieć, że największą 

inwestycją obecnie realizowaną w naszym 

mieście przez organizację pożytku 

publicznego jest budowa stacjonarnego 

hospicjum przy ul. Żorskiej. 

Przedsięwzięcie to prowadzi Społeczne 

Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta 

I. 

Jak przekazać 1 proc. podatku? 

KROK 1: Wybrać organizację 

pożytku publicznego, której 

chcemy przekazać 1 proc. podatku. 

Zachęcamy do wybierania 

tyskich organizacji (pełna baza 

organizacji na www.umtychy.pl/ 

opp). 

ELIZA MADEJ 

Wszystkich mieszkańców, którzy 

z różnych przyczyn nie wybrali jeszcze organizacji 

pożytku publicznego, której zechcą 

pomóc, od dobrych kilku lat zachęcamy 

do przekazania 1 procenta właśnie 

na cel budowy hospicjum – mówi zastępca 

prezydenta ds. społecznych. – Gmina 

również wspiera to dzieło. Do tej pory, 

z budżetu miasta, na ten cel trafiła dotacja 

w wysokości ponad 2 mln złotych. Nie dostaliśmy 

na to żadnej subwencji z Warszawy. 

To pieniądze pochodzące z podatków 

tyszan. Ufamy, że mieszkańcy również indywidualną 

ofiarnością zechcą wesprzeć 

budowę. Nikogo nie trzeba przekonywać, 

że stacjonarne hospicjum w naszym mieście 

jest bardzo potrzebne – dodaje. 

Obszary działania 

W naszym mieście organizacje pożytku 

publicznego działają w obszarach 

m.in.: pomocy społecznej, kultury 

fizycznej i sportu, edukacji, oświaty 

i wychowania, kultury i sztuki, przeciwdziałania 

patologiom społecznym i profilaktyce 

uzależnień, ochrony i promocji 

zdrowia, ekologii i ochrony środowiska, 

równouprawnienia, praw człowieka 

i innych. 

EWA STRZODA 

KROK 2: Wypełnić odpowiednią 

rubrykę w rocznym zeznaniu 

podatkowym (PIT-36, PIT-36L, 

PIT-37, PIT-28, PIT-38). Po wyliczeniu, 

ile podatku będziemy 

mieli do zapłacenia w tym roku, 

w odpowiednich rubrykach zeznania 

(które zatytułowane są 

„Wniosek o przekazanie 1 proc. 

podatku należnego na rzecz organizacji 

pożytku publicznego 

OPP”) należy wpisać numer pod 

jakim dana organizacja widnieje 

w Krajowym Rejestrze Sądowym 

(KRS) oraz kwotę, którą 

przekazujemy. 

27 stycznia w Krakowie odbędzie się 

gala rozdania nagród Mobile Trends 

Awards. Urząd Miasta Tychy został nominowany 

w kategorii „Miasto z najlepszą 

stroną mobilną”. 

Już sama 

nominacja 

to sukces, bo w tej kategorii 

nominowane są tylko 

cztery miasta: Kraków, 

Wrocław, Szczecin i Tychy. 

Podczas uroczystej gali zo- 

staną wręczone nominacje oraz 

statuetki dla zwycięzcy, którego 

wybierze kapituła konkursowa składająca się 

z ekspertów ze świata IT oraz mobilnych nologii. 

tech- 

Strona UM Tychy 

Przypomnijmy, w grudniu ubiegłego 

roku Urząd Miasta Tychy przygotował mobilną 

wersję miejskiej strony internetowej. 

By z niej skorzystać, wystarczy posiadać tele- 

NOMINACJA ZA NAJLEPSZĄ STRONĘ MOBILNĄ 

Czy będzie nagroda? 

fon komórkowy z systemem udostępniającym 

internet. 

Mobilna wersja strony www.umtychy. 

pl, to – przede wszystkim – szybki dostęp 

do podstawowych informacji o mieście i urzędzie. 

Informacje zostały podzielone – podobnie 

jak na standardowej wersji 

strony – na kategorie: urząd 

miasta, dla mieszkańców, 

dla inwestycji, dla kultury, 

dla sportu. 

Dzięki 

„odchudzonej” 

grafice i dostosowaniu 

zawartości do wielkości 

wyświetlaczy 

komórkowych, 

strona wyświetla się szybko. Wpisując adres 

www.umtychy.pl w przeglądarce internetowej 

telefonu jesteśmy automatycznie 

przekierowani na mobilną wersję miejskiej 

strony: www.umtychy.pl/mobi.php. Koszt 

przeglądania serwisu przy użyciu telefonu 

jest zależny od operatora sieci komórkowej. 

EWA STRZODA 

Uwaga 

na oszustów! 

W ostatnich dniach do Urzędu 

Miasta Tychy docierają 

niepokojące informacje 

od mieszkańców. 

Zgłaszają oni, iż osoby podające 

się za pracowników 

tyskiego magistratu, rozprowadzają 

na terenie miasta 

„Miejski Biuletyn Informacyjny 

na rok 2012” w cenie 37 złotych. 

To 88 stronnicowa biało-niebieska 

książka o nieprawidłowym 

numerze ISBN, zawierająca adresy 

i informacje dotyczące najważniejszych 

jednostek i placówek 

organizacyjnych miasta. 

Urząd Miasta Tychy informuje, 

że nie jest wydawcą tego 

biuletynu i apeluje, aby oszukani 

mieszkańcy zgłaszali się 

na policję. 

ES


48 nasze Tychy 


zdjęcia: eliza madej 

Warsztaty, koncerty i i 

Zima w 

Młodsze dzieci chętnie uczestniczyły w zabawach. 

Fantastyczny piknik 

Elfy 

i samuraje 

w bibliotece 

W sobotę (21 stycznia) 

w Miejskiej Bibliotece Publicznej, 

filii nr 13 (ul. 

Dmowskiego 33) odbyło się 

spotkanie pod hasłem „Mądrość 

elfów. Moc Jedi. Honor 

samurajów, czyli fantastyczny 

piknik w bibliotece”. 

W tym niecodziennym wydarzeniu 

wzięły udział 

dzieci i młodzież. 

Spotkanie, w ramach finisażu 

wystawy eksponowanej 

w galerii „W Bramie” (MBP, filia 

nr 13), przygotowała, we współpracy 

z biblioteką, Akademia 

Fantastyki i Japońskich Sztuk 

Walki „Jedi- Takeda. Na gości 

czekały pokazy walk japońskich 

i średniowiecznych a także trening 

rycerski. Odbyły się prelekcje 

oparte na trzech światach: 

Władca Pierścieni, Gwiezdne 

Wojny, Japonia. W ramach imprezy 

zorganizowano też konkurencje 

sprawnościowe i umysłowe 

oraz stoisko skryby i kramik 

z pamiątkami. Młodsze dzieci 

chętnie uczestniczyły w zabawach, 

zaś starsze pytały organizatorów 

o twórców literatury 

fantastycznej i bohaterów książek. 

– Na nasze imprezy przychodzą 

osoby w różnym wieku. Jednak 

największe zainteresowanie 

jest wśród dzieci. Zdarzało nam 

się organizować imprezy, na które 

przychodziły osoby starsze, 

żeby podyskutować np. o J.R.R 

Tolkienie, autorze Władcy Pierścieni, 

jak i o samej sadze. Wydaje 

mi się, że dorośli uważają, 

iż fantastyka to nie jest temat dla 

nich. Nie ukrywam, że chcielibyśmy 

to zmienić – mówi Ewa 

Owłasiuk-Kwiecień, wiceprezes 

Akademii Fantastyki i Japońskich 

Sztuk Walki „Jedi-Takeda”. 

– Wystawy organizujemy już 

drugi sezon, a ich pomysłodawcą 

jest nasz prezes Darek „Dan 

Takeda” Bagiński. Wcześniej 

były niewielkie festyny, które organizowaliśmy 

sami lub nas zapraszano. 

Teraz podejmujemy 

się większych wyzwań. W maju 

w Pszczynie będziemy organizować 

trzydniową imprezę z okazji 

10-lecia istnienia naszej akademii. 

Przygotujemy mnóstwo 

ciekawych atrakcji nie tylko 

z tematyki Tolkiena, Japonii czy 

Gwiezdnych Wojen, ale ogólnie 

z zakresu szeroko pojętej fantastyki, 

a orient rozszerzymy o Bliski 

Wschód. 

Wystawy przygotowane 

przez Akademię Fantastyki i Japońskich 

Sztuk Walki „Jedi-Takeda” 

(www.akademiafantastyki. 

pl) eksponowane są w bibliotekach 

publicznych całego województwa. 

Katarzyna Romaniec 

Ferie w mieście nie 

muszą być nudne! 

Od 30 stycznia 

w teatrze, 

bibliotekach, 

klubach 

osiedlowych 

i domach kultury 

rozpoczną się 

zajęcia dla dzieci 

i młodzieży. 

Katarzyna Romaniec 

k.romaniec@twojetychy.pl 

tych, którzy nie wyjechali 

na zimowy wy- 

Na 

poczynek, przez cały okres ferii 

czekają warsztaty teatralne, zajęcia 

świetlicowe, wokalne, komputerowe 

i rękodzielnicze. 

W bibliotece 

Miejska Biblioteka Publiczna 

w Tychach zaprasza 

dzieci i młodzież na „Biblioferie 

2012”, które trwać będą 

przez cały okres zimowej przerwy. 

Zajęcia są bezpłatne i bez 

konieczności wcześniejszych 

zapisów. Wszystkie filie oprócz 

bibliotek dla dorosłych prowadzą 

zajęcia dla uczniów. Oto 

jakie cykle tematyczne zajęć 

proponują poszczególne filie 

(w każdym z tematów zaplanowane 

są różne zajęcia, m.in. 

głośne czytanie, prace plastyczne, 

rozmowy, konkursy i zabawy): 

æ Filia nr 2, plac św. Anny 1 

– „Bezpieczeństwo w domu 

i na podwórku” 

æ Filia nr 3, ul. Batorego 9 – 

„Z przysłowiami za pan brat: 

Czasem luty ostro kuty, czasem 

w lutym same pluty” 

æ Filia nr 4, ul. Czysta 27 – 

„W krainie wiecznych lodów” 

æ 

Filia nr 5, ul. Dąbrowskiego 

5 – „Wesołe opowiastki spod 

skandynawskiej gwiazdki” 

æ Filia nr 6, ul. Edukacji 64 – 

„Bon czy ton, czyli jak się 

zachowywać w różnych sytuacjach” 

Na gry i zabawy zapraszają świetlice i osiedlowe kluby. 

æ 

æ 

æ 

Filia nr 7, al. Niepodległości 

– „Zima z Królem Maciusiem 

I” 

Filia nr 9, (Szpital Wojewódzki) 

ul. Edukacji 102 – 

„Zimowe zabawy” 

Filia nr 10, ul. Przejazdowa 

6 – „Świat pełen Baśni” 

æ Filia nr 11, ul. Kopernika 3 

– „ART ECO – Zima w bibliotece” 

æ Filia nr 12, ul. Zaręby 31 – 

„Zimowi wierszokleci” 

æ 

æ 

æ 

Filia nr 13, ul. Dmowskiego 

33 – „Zostań detektywem 

historii! ” 

Filia nr 14, ul. Armii Krajowej 

105 – „Baśnie z czterech 

stron świata” 

Filia nr 18, ul Konfederatów 

Barskich 17–19 – „Zimowe 

opowieści” 

Więcej informacji na stronie 

www.mbp.tychy.pl w zakładce 

aktualności. 

Do teatru i galerii 

W Teatrze Małym odbędą 

się warsztaty aktorskie „Laboratorium 

Młodego Aktora”. 

W ramach zajęć przewidziane są 

ćwiczenia aktorskie (intensywny 

trening aktorski), realizacja 

etiud indywidualnych i grupowych 

skupionych wokół triady 

„Marzenia-pragnienia-iluzja”. 

Zajęcia pod kierunkiem Krzysztofa 

Żylińskiego odbędą się 30 

i 31 stycznia w godz. 11–13 oraz 

1 i 2 lutego w godz. 10–14. Zajęcia 

bezpłatne dla młodzieży 

od 15 lat (grupa 20-osobowa, 

decyduje kolejność zgłoszeń). 

Warsztaty teatralne zakończą się 

pokazem scenicznym 2 lutego 

o godz. 18. 

Warsztaty „Mowa jest srebrem” 

to druga propozycja Teatru 

Małego. Zajęcia z emisji 

głosu i technik oddychania poprowadzi 

Iwona Woźniak 1 lutego 

w godz. 14–18. Zajęcia 

bezpłatne, od 13 lat (grupa 40- 

osobowa, decyduje kolejność 

zgłoszeń). Zapisy na warsztaty 

w organizacji widowni – tel: 

32 227 36 16. 

31 stycznia o godz. 18 zostanie 

wystawiona sztuka „Bal 

w O…” Integracyjnej Grupy 

Teatralnej POMOST z Orzesza 

w reżyserii Iwony Woźniak. 

Kolejną propozycją teatru jest 

„Projekt Trzy Siostry” – spektakl 

PWST Kraków, wydział Teatru 

Tańca w Bytomiu, na który 

zapraszamy 2 lutego o godz. 18. 

Wstęp na obie sztuki jest bezpłatny. 

W sobotę, 4 lutego o godz. 

16 na deskach Teatru Małego 

zostanie wystawiona „Królewna 

Śnieżka” wg braci Grimm Teatru 

Zagłębia z Sosnowca, w reżyserii 

Karola Suszki. Cena biletu: 

18 zł – dorośli, 16 zł – dzieci, 

14 zł – bilet grupowy (powyżej 

10 osób). „O Szewczyku, rybaku 

i złotej kaczce” – spektakl autorski 

Piotra Rybaka odbędzie się 

8 lutego, o godz. 10. Po spektaklu 

(z widownią na scenie dla 

ok. 80 widzów) możliwość śpiewania 

z dziećmi piosenek. Bilet: 

8 zł. 

31 stycznia i 7 lutego 

w godz. 11–13 w tyskiej galerii 

odbędą się zajęcia plastyczne 

dla dzieci z orgiami: 31 stycznia: 

motywy roślinne, 7 lutego: 

motywy zwierzęce. Warsztaty 

poprowadzą Aleksandra 

Drozd i Łukasz Pudełko. Zajęcia 

bezpłatne dla dzieci od 10 

lat (dla grupy 20-osobowej, 

decyduje kolejność zgłoszeń). 

Każde dziecko przynosi własne 

nożyczki. Zapisy w Galerii 

„Obok”: 32 227 36 18. 

Tydzień czytan 

Babcia i dziadek w bibli 

Starsze zaś pytały o twórców literatury fantastycznej. 

Filia nr 7 dla dzieci i młodzieży 

MBP Tychy już po raz 

czwarty zorganizowała 

„Tydzień czytania z babcią 

i z dziadkiem”. 

Celem spotkań było zainteresowanie 

osób, które zakończyły 

już aktywność zawodową, 

działalnością naszej biblioteki 

i zachęcenie do dalszej współpracy. 

Wartością dodaną, ale nie 

mniej cenną, jest kontakt dzieci 

z osobami starszymi, nawiązanie 

porozumienia międzypokoleniowego. 

Często dzieci nie 

mają kontaktu ze swoimi prawdziwymi 

babciami i dziadkami, 

rodzice nie mają dla nich czasu, 

a więc spotkanie ze starszymi 

osobami, które im czytają, opowiadają, 

bawią się z nimi, rysują, 

a przy tym uczą ważnych 

rzeczy, jest nie do przecenienia 

– mówi Gabriela Ferdyn, kierownik 

filii nr 7 tyskiej MBP. 

Przez cały ubiegły tydzień 

codziennie młodzi czytelnicy 

mieli okazję posłuchać swoich 

ulubionych wierszy i bajek. 

Najmłodszym czytali: Anna 

Bejnarowicz -Zagozda, Jan Mazurkiewicz, 

Jolanta Jaworska, 

Pankracy Jaworski, Bożena Tomaszewska, 

Ilona Mietluk, Tadeusz 

Kmiecik, Stefan Czech, 

Czesław Beleć, Małgorzata Bykowska, 

Edmund Bykowski, 

Krystyna Maj i Katarzyna Rutkowska. 

– Wszystkie spotkania 

były ciepłe i wzruszające – 

stwierdza Gabriela Ferdyn. 

Dzieci przygotowały laurki 

i występy artystyczne, a dziadkowie 

przynieśli własnoręcznie 

upieczone ciasteczka. Poza 

czytaniem bajek, spotkania 

były także okazją do ciekawych 

rozmów i opowieści. Między 

innymi, o dzieciństwie zaproszonych 

gości, o czasach wojny 

i warunkach życia kilkadziesiąt 

lat temu. 

Pani Katarzyna Rutkowska 

opowiedziała o szkole 

z lat 60., kiedy pisało się sta-





29 

mprezy, czyli Ferie 2012 

mieście 

eliza madej 

W tyskich domach kultury odbędą się zajęcia wokalno-teatralne i taneczne. 

Moc zabawy 

Na zajęcia świetlicowe, 

warsztaty plastyczne, taneczne 

i rękodzielnicze zapraszają 

w ferie od poniedziałku do piątku 

w godz. 9–15 Młodzieżowy 

Dom Kultury nr 1 im. Artystów 

Rodu Kossaków (ul. Hlonda 1) 

i Młodzieżowy Dom Kultury nr 

2 (ul Elfów 56). Szczegółowe informacje 

można uzyskać: MDK 

nr 1: 32 227 30 59, mdk1tychy. 

edupage.org; MDK nr 2: 32 227 

31 10, mdk2tychy.pl 

W klubach osiedlowych 

Tyskiej Spółdzielni Mieszkaniowej 

Oskard oraz w Spółdzielczym 

Domu Kultury „Tęcza” 

organizowane są zajęcia 

rekreacyjne i sportowe dla dzieci 

i młodzieży. Przewidziane są 

turnieje Darta i świetlicowej 

ia zakończony 

otece 

lówką maczaną w kałamarzu 

i o tym, jak chodziła do sąsiadów 

oglądać telewizję, bo był 

tylko jeden telewizor w całej 

kamienicy. Pani Krystyna 

Maj wspominała szkołę z czasów 

wojny, kiedy to dostawała 

„po łapach” za mówienie 

po polsku – opowiada kierownik 

filii nr 7. 

Na kolejne czytanie z babcią 

i dziadkiem zapraszamy już 

za rok. 

Ewa Strzoda 

piłki nożnej a także mini spartakiada 

na śniegu. Szczegóły 

na stronie www.oskard.tychy. 

pl i pod numerem telefonu: 

32 227 58 12. 

Stowarzyszenie Sportowe 

NOL-TYCHY z kolei zaprasza 

na Zimowy Nocny Rajd Rowerowy, 

który odbędzie się 3 lutego, 

zbiórka o godz. 22.30 przy 

restauracji Mc Donald’s (al. Bielska 

100). Trasa: przejazd lasami 

ok 15 km., z ogniskiem na półmetku. 

Dla każdego uczestnika 

lampka gratis – w ramach akcji 

„Lepiej widoczni – widocznie 

lepsi”. 

Zdobywanie Tyskiej Odznaki 

Krajoznawczej to druga 

propozycja sportowego stowarzyszenia. 

5 lutego o godz. 9 

wyruszy wycieczka rowerowa 

z przewodnikiem. Zbiórka pod 

Mc Dodald’s (al. Bielska 100) 

W muzeum 

Warto sprawdzić również 

ofertę Muzeum Miejskiego 

w Tychach, które dla zainteresowanych 

przygotowało lekcje 

muzealne i wycieczki edukacyjne 

(30 zł od grupy liczącej 

optymalnie 25 osób). Tematy 

w ramach lekcji muzealnych to: 

Poznajemy muzeum, Zabytki 

w Tychach i okolicy, Stroje ludowe 

w województwie śląskim, 

Wiosna – czas odradzającego 

się życia, Osiem wieków historii 

Tychów, Jak budowano 

Nowe Tychy (lekcja połączona 

z projekcją archiwalnych filmów 

o Tychach), Od Andrzeja 

do Walentego, czyli zwyczaje 

Przez cały tydzień najmłodsi czytelnicy mieli okazję posłuchać swoich ulubionych bajek. 

zdjęcia: eliza madej 

okresu zimowego. Lekcje autorskie 

przygotowały: z etnografii 

– Agnieszka Szymula, z historii 

– Agnieszka Ociepa 

Muzeum zaprasza także 

zorganizowane grupy na trzy 

wycieczki, pod hasłem: „Wokół 

starego rynku”, „Paprocańskim 

traktem” i „Tajemnice osiedla 

A. Spacer po najstarszym osiedlu 

Nowych Tychów. Rezerwacja 

zwiedzania grupowego: tel. 

32 327 18 21. Więcej informacji 

na stronie: muzeummiejskie.tychy.pl 

i pod nr tel: 32 327 18 20. 

MCK 

Starszych „feriowiczów” 

Miejskie Centrum Kultury zaprasza 

10 lutego o godz. 19 

na koncert wokalisty Michała 

Gasza w ramach cyklu „Jazzowe 

standardy w MCK”. Wokalista 

Michał Gasz po raz pierwszy 

zaprezentował się szerokiej publiczności 

w XII edycji „Szansy 

na sukces”, którą wygrał. Potem 

przyszły nagrody w innych 

konkursach i udział w projektach 

firmowanych przez Piotra 

Rubika. Wokalista wystąpi 

wraz z kolegami z zespołu 

GaDMuTrio, Adamem Rybakiem 

(piano) i Tomaszem Muchą 

(skrzypce). Bilety na koncert 

w cenie 15 zł są do nabycia 

w MCK. 

A wszystkich wielbicieli 

szant, niezależnie od wieku zapraszamy 

w dniach 27–29 stycznia 

na kolejną zimową edycję 

Festiwalu Szantowego Port Pieśni 

Pracy. Cena karnetu: 30 zł. 

Z kolei klub „Wilkowyje” 

MCK organizuje dla dzieci 

i młodzieży zajęcia sportowe 

i plastyczne od poniedziałku 

do piątku w godz. 9 -17. 2 lutego 

w godz. 16–18 przewidziany 

jest bal kostiumowy „W krainie 

baśni” dla dzieci ze szkół podstawowych 

z klas I-III. Klub zaprasza 

także na pokaz warsztatowy 

podróżników pt.” Smaczne podróże”, 

który odbędzie się 3 lutego. 

Zapisy i informacje pod nr 

telefonu: 32 227 26 22, w godz. 

11–17.Więcej informacji o imprezach 

na stronie www.kultura. 

tychy.pl 

eliza madej 

Nasi dziennikarze również warzyli piwo. 

W Tyskim Browarium 

Sztuka 

warzenia 

Na specjalnym spotkaniu 

zorganizowanym w Tyskim 

Browarium uczestnicy 

mogli poznać tajniki 

sztuki piwowarskiej. 

Uczestnicy, warząc piwo 

pod okiem doświadczonych 

piwowarów, mieli szansę 

poznać wiele ciekawostek 

z piwnego świata. Między innymi, 

mogli poznać receptury 

różnych stylów piwa, ich 

składniki, tajemnice, a przede 

wszystkim mieli szansę stworzyć 

własną markę piwa. Począwszy 

od przygotowania 

surowców, poprzez proces warzenia, 

aż do kreowania nazwy 

nowego trunku – mówi Małgorzata 

Walędzińska-Półtorak 

z Kompanii Piwowarskiej. 

Trzy stanowiska 

Sesja domowego warzenia 

piwa została zorganizowana 

na trzech oddzielnych 

stanowiskach. Goście otrzymali 

do dyspozycji zestaw domowego 

piwowara, surowce 

do produkcji piwa oraz wsparcie 

merytoryczne i praktyczne 

profesjonalistów. Sesję warzenia 

poprowadzili: Michał Kopik, 

Adela Ichnatowicz oraz 

Maciej Chołdrych. 

Co jeszcze? 

Proces warzenia wzbogaciły 

prezentacje multimedialne, 

m.in. o najdziwniejszych 

nazwach piwach, o amatorskich 

i przemysłowych zasadach 

warzenia. Była również 

zabawa w formie quizu, poczęstunek 

i upominki dla uczestników. 

Efekt końcowy 

Pod koniec spotkania, każdy 

(również członkowie naszej 

redakcji) mógł się pochwalić 

własnoręcznie uwarzonym piwem. 

Teraz, aby skosztować 

własnego wyrobu, piwowarzy 

– amatorzy będą musieli 

kilka tygodni poczekać. Piwo 

potrzebuje bowiem czasu, aby 

dojrzeć i poleżakować. 

Warto dodać, że podczas 

wtorkowego spotkania 

uwarzono Porter Angielski 

Premium, Irish Red Ale Premium, 

Stout Premium. Dzięki 

temu uczestnicy mieli okazję 

mogli poznać różne style warzenia. 

Ewa Strzoda 

Romans i Zima 

Koncert dla dzieci 

i młodzieży 

W czwartek, 26 stycznia 

o godz. 11.00 w Zespole 

Szkół Muzycznych, odbędzie 

się pierwszy koncert 

dla dzieci i młodzieży. 

scenie wystąpią dwie 

Na uczennice szkoły muzycznej, 

Angelika Malerczyk 

i Olivia Bujnowicz, które wykonają 

po jednym utworze 

z towarzyszeniem orkiestry 

AUKSO. Angelika Mularczyk 

zagra Romans andaluzyjski 

Pablo Sarasatego, a Olivia Bujnowicz 

wykona Preludium i allegro 

Fritza Kreislera. Gościem 

koncertu będzie akordeonista 

Marcin wyrostek, zwycięzca 

drugiej edycji programu Mam 

Talent, wykładowca Akademii 

Muzycznej w Katowicach 

oraz Kolegium Nauczycielskiego 

w Bytomiu. Wspólnie z orkiestrą 

wykona Zimę z Cztrech 

Pór Roku, Antonio Vivaldiego. 

Całością dyrygował będzie Marek 

Moś, a koncert poprowadi 

Jacek Woleński. Na widowni 

zasiądą podopieczni Ośrodka 

Rehabilitacyjno- Edukacyno- 

Wychowawczego, dzieci 

z przedszkola nr 14, uczniowie 

Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej 

oraz Gimanzjum Artystycznego 

Ten styczniowy koncert 

jest pierwszym z cyklu spotkań 

kwartalnych. Oprócz uczniów 

tyskiej szkoły muzycznej i orkiestry 

AUKSO planowane 

są również występy znanych 

przedstawicieli świata muzycznego. 

ZJ


410 nasze Tychy 


2012 – Międzynarodowy Rok Spółdzielczości 

W spadku po komunie? 

W naszym mieście spółdzielnie inne niż mieszkaniowe można policzyć na palcach jednej ręki. 

ONZ ogłosiła rok 2012 świętem 

ruchu spółdzielczego. 

Rezolucję podpisał także 

polski rząd, chociaż na razie 

nie słychać o specjalnych 

wydarzeniach. Przygotowują 

się do nich za to Krajowa 

Rada Spółdzielcza i Związek 

Lustracyjny Spółdzielni 

Pracy. 

Celem obchodów na całym 

świecie ma być podkreślenie 

roli spółdzielczości w rozwoju 

społeczno-ekonomicznym, 

w redukcji ubóstwa i bezrobocia. 

Impulsem do światowego uznania 

wartości spółdzielczych stał 

się fakt, iż niemal miliard ludzi 

na świecie jest zaangażowanych 

w tę formę aktywności. Ostatnio 

okazało się również, że spółdzielnie 

bardzo dobrze znoszą 

kryzys gospodarczy w Europie. 

Międzynarodowy Rok Spółdzielczości 

ma na celu zachęcić 

rządy i ustawodawców do tworzenia 

przyjaznej otoczki prawno-politycznej, 

ma promować 

spółdzielczość wśród przedsiębiorców 

i osób prywatnych. 

Plany 

W pierwszą sobotę lipca 

będziemy świętować Międzynarodowy 

Dzień Spółdzielczości; 

inne wydarzenie to konkurs 

dla artystów między 16. 

a 35. rokiem życia, którzy zechcą 

zademonstrować swoje 

widzenie spółdzielczości. Powstał 

serwis z wiadomościami 

oraz portal gromadzący historie 

spółdzielni z całego świata. 

Organizatorom zależy, aby obchody 

przypomniały nam o bogatej, 

150-letniej tradycji i 8. milionach 

spółdzielców w Polsce, 

także wpłynęły na odczarowanie 

mitów o polskiej spółdzielczości 

i dotarcie do młodzieży, emerytów, 

lokalnych społeczności, 

poszczególnych grup zawodowych. 

Ciekawostką jest propozycja, 

aby wprowadzić w 2012 

roku oznaczanie towarów i usług 

spółdzielni, znakiem COOP 

(Cooperative). Symbol miałby 

pojawić się na opakowaniach, 

sklepach, punktach usługowych, 

oddziałach banków (SKOK). 

Ma to unaocznić wszystkim, jak 

wiele produktów i usług jest pochodzenia 

spółdzielczego. 

Zawirowania 

Od kilkunastu lat krajowy 

ruch spółdzielczy jest w defensywie. 

Jedynymi jakie pozostały 

na rynku są spółdzielnie mieszkaniowe, 

PSS Społem i oszczędnościowo-kredytowe 

(SKOK). 

Nie znaczy to, że mają się dobrze; 

co rusz ustawodawca miesza 

w przepisach, deformując zasady 

panujące powszechnie przecież 

w Unii Europejskiej; ewidentnym 

jest zamach na funkcjonowanie 

SKOK-ów. W upadku 

są spółdzielnie pracy, zwłaszcza 

inwalidów, zatrudniające 

kiedyś tysiące niepełnosprawnych, 

nie mogą nabrać dynamiki 

spółdzielnie socjalne, po których 

spodziewano się zaradzenia 

bezrobociu i ograniczenia rosnącego 

ubóstwa. Postrzegane 

obecnie jako relikt komuny, bastion 

osobników zasłużonych 

dla PRL, nie mają sojuszników. 

A przecież w samych spółdzielniach 

nie ma nic zdrożnego. 

W Unii Europejskiej funkcjonuje 

ich 235 tys. z około 4,5 mln 

eliza madej 

pracowników a ich działalność 

ma duży wpływ na życie 140 

mln członków w zjednoczonej 

Europie. W Polsce w około 9 tys. 

spółdzielni, w większości mieszkaniowych, 

pracuje obecnie ponad 

300 tys. osób. Spółdzielcy 

generują niecały 1 procent PKB, 

choć średnia w Unii Europejskiej, 

to 6 procent. Warto przypomnieć, 

że w II RP spółdzielcy 

tworzyli niemal 25 proc. dochodu 

narodowego. 

W Tychach… 

…spółdzielnie inne niż mieszkaniowe 

można policzyć na palcach 

jednej ręki. Ich los pewnym 

nie jest. Andrzej Gawrosz, prezes 

małej Spółdzielni Pracy Budowlano-Przemysłowej 

mówi: 

– Spółki biją nas na głowę 

choćby w przetargach, mają nad 

nami przewagę, oni mogą sobie 

pozwolić na dużo więcej. W Tychach 

my się jeszcze trzymamy, 

wszystkie inne spółdzielnie pracy 

padły. Na szczęście mamy 

stałych klientów, którzy dobrze 

znają nas i naszą rzetelność. 

Jerzy Lewandowski, zastępca 

prezesa w tej samej spółdzielni, 

dodaje: – Jak zakładaliśmy 

spółdzielnię pracy, to nie funkcjonowały 

jeszcze u nas spółki, 

bo było to w latach 70. Jako 

młodzi, uczący się ludzie, chcieliśmy 

po prostu dorobić. Przetrwaliśmy 

czterdzieści lat ale 

ciężko jest teraz konkurować 

ze spółkami prywatnymi. Myślę, 

że spółdzielczość ma małe szanse 

na przyszłość, sposób w jaki 

się nas obecnie traktuje, dobrze 

nie wróży. 

Teresa Mazur, wiceprezes 

największej w Tychach Spółdzielni 

Mieszkaniowej Oskard 

również nie ma złudzeń: 

– Spółdzielczość to forma 

sprawdzona w Europie, liczy sobie 

ponad 150 lat. Wobec tego 

nie ma co negować czy likwidować 

czegoś, co się sprawdziło, 

działa dobrze i ma doświadczenie. 

To, co władze robią ze spółdzielczością 

w Polsce, uważam 

za nieprofesjonalne. Utożsamia 

się spółdzielczość z pozostałością 

po komunie a to nieprawda; 

wspólne działanie i dążenie 

do wspólnych celów jest cechą 

niezwiązaną z ustrojem. Spółdzielczość 

jest formą prywatną; 

o ile władze nie wtrącają się 

do zarządzania w spółkach, o tyle 

od pewnego czasu zaczynają 

mieszać w spółdzielczości. Nieprofesjonalnie 

przygotowywane 

akty prawne nie tylko są krzywdzące, 

ale wręcz nie do zastosowania, 

wewnętrznie sprzeczne, 

także z konstytucją. W zeszłym 

roku usiłowano ad hoc wprowadzić 

zmiany, które spółdzielczość 

całkowicie rozwalają, bo zmiany 

są nieodwracalne. To zamieszanie 

robią niefachowcy, skłócający 

dodatkowo ludzi, jak w przypadku 

mieszkań wykupywanych 

za przysłowiową złotówkę. 

Temat spółdzielczości w kraju 

i w Tychach jest na tyle gorący, 

że wrócimy do niego w jednym 

z najbliższych numerów TT. 

Marek Ciszak 

W piątek, 20 stycznia, w Instytucie 

Mikołowskim odbył 

się wernisaż wystawy fotografii 

Janusza A. Włodarczyka 

„Archinotatnik. Moje 

zdejmowanie architektury”. 

Artysta – architekt, od ponad 

półwiecza mieszkający 

w Tychach, dzieli się z widzami 

swym oglądem świata 

a raczej – architektury. 

Janusz Włodarczyk za oczywiste 

uważa, że architekt przede 

wszystkim fotografuje architekturę. 

Jak pisze w jednym ze swoich 

opracowań, robi zdjęcia temu, 

co jest tworzonym przez człowieka 

światem przestrzeni, otaczającym 

nas, będącym architekturą 

– wielką i małą, dobrą i złą, nijaką. 

Jak zauważa autor mało kto 

kojarzy i rozumie, że architektura 

to cała otaczająca nas przestrzeń, 

którą człowiek stworzył, nawet 

domek dla ptaków jest też architekturą. 

Poszukiwanie 

formy 

Sztuka w obiektywie 

Okiem architekta 

Janusz Włodarczyk poprzez zdjęcia szuka relacji między 

rzeczami. 

Janusz Włodarczyk jest autorem 

siedemdziesięciu realizacji 

architektonicznych, ale też wykładowcą 

i naukowcem piszącym 

książki o przedmiocie swego zainteresowania. 

Urodzony przed wojną, 

imponować może swą wyraźną 

obecnością w medium na wskroś 

współczesnym, jakim jest Internet. 

Tam można przeczytać wiele 

opracowań jego autorstwa, a także 

obejrzeć sporo fotografii składających 

się na – jak zostało to nazwane 

– archinotatnik. 

– Poprzez zdjęcia szukam relacji 

między rzeczami, no i formy, 

jej przede wszystkim. Z moim fotografowaniem 

jest tak, iż mimo 

że zdjęcia, rejestrując stan architektury, 

służą zwykle studentom 

na wykładach to, co może 

ważniejsze, fotografuję dla własnej 

przyjemności, w poszukiwaniu 

formy właśnie – pisze autor. 

W przypadku architektury chodzi 

o coś innego niż w malarstwie 

czy grafice, gdzie pokazujemy całość, 

czyli to, co pokazać zamierzyliśmy. 

W architekturze jest 

to niemożliwe, jest bowiem przestrzenna, 

nie płaska. Całe nasze 

odbieranie świata przestrzeni: natury 

i architektury, to odbiór jego 

fragmentów. W zdejmowaniu architektury 

sens tkwi więc gdzie 

indziej (…) Nie zawsze ważne 

są całości, częściej wybrane, charakterystyczne 

ich fragmenty: im 

mniej pokażemy, tym więcej się 

o podmiocie naszych oczekiwań 

dowiemy. 

Świat w kadrze 

Sam Janusz Włodarczyk 

kategoryzuje swoje zdjęcia. Ich 

archiwum Instytutu Mikołowskiego 

przedmiotem jest zawsze architektura 

ale jest ona fotografowana 

w trojaki sposób: najczęściej 

jest to sam obiekt lub jego detal, 

ale są także zdjęcia architektury 

będącej tłem dla elementu 

dominującego, jakim jest natura, 

lub fotografowana jest sama 

natura widziana z obiektu architektonicznego. 

Na fotografiach 

profesora nie może być 

mowy o przypadkowości. Widać, 

że wszystko jest starannie 

przemyślane – wybór obiektu, 

kąt widzenia, miejsce z którego 

się robi zdjęcie, kompozycja 

kadru, dobór oświetlenia. Autor 

doskonale wie co, jak, a przede 

wszystkim – po co chce fotografować. 

Nie ma tu miejsca 

na chaos, całością obrazu rządzi 

myśl i precyzja. To ważne 

na tyle i tak długo, dopóki 

w naszym codziennym pejzażu 

dominować będzie bezład i bezmyślność, 

brzydota i tandeta, 

prowizorka i bylejakość. Można 

więc przypuszczać, że jednym 

z celów wystawy jest dydaktyka. 

Uświadomienie nam, że architektura 

– podobnie jak literatura, 

malarstwo, film – należy 

do rodziny sztuk pięknych. Nawet 

jeśli, to jest domek dla ptaków… 

Marek Ciszak 

Taniec i pieniądze 

Teatr Komedia 

w Teatrze Małym 

15 lutego w Teatrze Małym 

będzie można zobaczyć farsę 

kryminalną „Lewe interesy” 

Robina Hawdona w reżyserii 

Jerzego Bończaka. 

Spektakl miał premierę 

w warszawskim Teatrze 

Komedia w 2008 roku, grają go 

także do teraz i z powodzeniem 

inne teatry, nie tylko stołeczne. 

Seksowne tancerki i zakochani 

w nich młodzi mężczyźni oraz 

gangsterzy z show biznesu, tworzą 

klimat napięcia ale i znakomitej 

zabawy. Pełna szybkich zwrotów 

akcja, z zakończeniem, które 

zaskakuje widza. Obsada: Joanna 

Liszowska, Katarzyna Zielińska/ 

Magdalena Margulewicz, Jerzy 

Bończak, Marcin Przybylski/ 

Marcin Zarzeczny, Przemysław 

Sadowski/Robert Żurek, Marcin 

Troński, Zdzisław Wardejn. 

Dwa spektakle: godz: 17:30 

i 20:30. Cena: 80 zł. Zamówienia 

zbiorowe: tel 531–531–003. 

Zapraszamy. 

MarC

www.gkstychy.info 

Twoje tychy 

Adrian Parzyszek: Znam trenera Matczaka i moich kolegów i wiem, 


że pod presją potrafimy pokazać więcej, niż grając na luzie. 

www.gkstychy.com.pl 

>strona II 

MAGAZYN SPORTOWY NR 6 / 24.1.2012 

Trener Wojciech Matczak: 

Bądźcie z nami! 

Pierwsze dwa 

mecze po objęciu 

funkcji trenera 

przez Wojciech 

Matczaka 

przyniosły 

co prawda punkty, 

jednak na pewno 

nie były takie, 

jakich wszyscy 

sobie życzą. 

Przypomnijmy 

– porażka 

w karnych 2:3 

z Sanokiem 

i wygrana 1:0 

z Podhalem. Niska 

skuteczność 

to nadal problem 

tyskiego zespołu. 

Z trenerem 

tyskich hokeistów 

rozmawialiśmy 

po meczu 

w Nowym Targu. 

Matczak zdziwiony, zirytowany i rozbawiony... 

Długo nad propozycją powrotu 

do GKS pan się nie 

zastanawiał. Nie miał pan 

wątpliwości? 

Wojciech Matczak: Jestem 

związany z GKS od 1981 

roku i jak wszystkim, mnie 

również zależy na dobrej grze 

zespołu, na tym, by sięgał 

po najwyższe laury. Kiedy padła 

propozycja ze strony prezydenta 

Andrzeja Dziuby oraz byłego 

prezesa GKS Andrzeja Skowrońskiego, 

nie namyślałem się 

długo. Po prostu takich ofert się 

nie odrzuca. 

10 meczów to dużo, by odrobić 

straty, ale mało, jeśli 

dokończenie na str. III 

zdjęcia: michał giel 

Wszystko gra 

Piłka nożna: Czas sparingów 

Hokej: Przed play off 

Rozgrywki sezonu zasadniczego 

PLH wchodzą na ostatnią 

prostą. Najbliższe mecze uszeregują 

drużyny przed play off. 

Na jakim miejscu zakończy rozgrywki 

GKS Tychy? Oto najbliższe 

mecze: 24.01 Tychy – Jastrzębie, 

27.01 Unia – Tychy, 29.01 

Tychy – Toruń, 31.01 Cracovia 

– Tychy, 3.02 Tychy – Zagłębie, 

5.02 Sanok – Tychy, 7.02 Tychy – 

Podhale, 10.02 Jastrzębie – Tychy, 

12.02 Tychy – Unia, 14.02 Toruń 

– Tychy. 

Przygotowania do piłkarskiej 

wiosny ruszyły na dobre, kompletowana 

jest też kadra GKS. 

Pierwszy mecz ligowy GKS 

rozegra u siebie (czyli w Jaworznie) 

13 marca z Jarotą Jarocin, 

a na razie drużyna rozgrywać będzie 

spotkania sparingowe. Oto 

rywale: 28.01 Unia Bieruń, 4.02 

Skałka Żabnica, 18.02 Stal Bielsko 

i Piast Gliwice, 25.02 Polonia 

Łaziska, 3.03 Przyszłość Rogów 

i Puszcza Niepołomicka, 10.03 

Szczakowianka. 

Karol Pawlik, dyrektor sportowy spółki tyski Sport S.A.: 

Trzy sportowe marzenia 

Miniony 

rok przyniósł 

wiele 

istotnych 

zmian w całym 

tyskim 

sporcie. Powołana 

na 

początku 

roku spółka Tyski Sport S.A. 

przejęła dwie sekcje - piłkarską 

i hokejową - działające 

do tej pory w ramach stowarzyszeń. 

W każdej z nich doszło 

do sporych zmian kadrowych. 

Przed sezonem drużyna piłkarska 

miała wytyczony jeden 

cel - awans do I ligi. Po niezłym 

początku, drużyna przeszła 

dosyć poważny kryzys. Wykazaliśmy 

jednak cierpliwość, co zaowocowało 

pierwszym miejscem 

na koniec rozgrywek w 2011 roku. 

Przed rundą wiosenną skład drużyny 

ulegnie jedynie niewielkiej 

korekcie. Nie stać nas na spektakularne 

transfery, dlatego każdy 

ruch musi być przemyślany, zarówno 

pod względem finansowym, 

jak i sportowym. Dobra gra 

naszej drużyny sprawiła, że kilku 

zawodników stało się obiektem 

zainteresowań klubów z wyższych 

lig. Zostali jednak z nami, a biorąc 

pod uwagę piłkarzy, którzy do 

nas dołączą, można powiedzieć, 

iż przed rundą rewanżową udało 

nam się wzmocnić zespół. 

Największe zmiany zanotowaliśmy 

w ekipie hokejowej. Najpierw 

było kilka znaczących transferów, 

by zwiększyć siłę tyskiej 

drużyny. Mieliśmy świadomość, iż 

dość znaczące zmiany spowodują 

obniżenie poziomu sportowego 

drużyny, ale tylko do momentu 

zgrania zespołu. Tymczasem początek 

sezonu był zaskakująco dobry, 

bowiem po dwóch rundach 

zajmowaliśmy pierwsze miejsce. 

Moment zwrotny nastąpił w momencie 

fali kontuzji, które nawiedziły 

drużynę w październiku. 

Spadliśmy na 4. miejsce w tabeli 

mając za plecami zespół Aksam 

Unii Oświęcim. Ilość urazów zdeterminowała 

decyzję o obsadzeniu 

wakatu dla obcokrajowca. Ze 

względu na niską skuteczność, 

byliśmy zdecydowani pozyskać 

bramkostrzelnego napastnika. W 

meczu z Cracovią kontuzji doznał 

jednak nasz najlepszy obrońca Łukasz 

Sokół. Ten fakt oraz kontuzja 

Jakuba Wanackiego spowodowały, 

że zakontraktowaliśmy obrońcę 

Igora Bobceka. Ze względu na 

to, iż rynek transferowy zagranicą 

rozpoczyna się w połowie 

stycznia, od wielu lat polskie kluby 

mają problem z pozyskaniem 

dobrych, pełnowartościowych 

graczy. Drużyny zagraniczne nie 

widząc szans na grę w play-off 

pozbywają się zawodników, szukając 

oszczędności. 

13 stycznia nastąpiła zmiana 

trenera. Jacek Płachta nie 

widząc możliwości rozwiązania 

problemów z grą drużyny, chciał 

dać jej nowy impuls i podał się 

do dymisji. Jego następcą został 

dobrze znany w Tychach Wojciech 

Matczak. Już po pierwszej 

rozmowie wiedziałem, że 

się zgodzi przyjąć naszą propozycję. 

Po prostu on ma w sercu 

nasz GKS. 

Trzecią sekcją jest koszykówka. 

Skład drużyny był budowany 

nie tylko z myślą o awansie do II 

ligi, ale również o spokojnej grze 

na tym szczeblu rozgrywek. 

Dwa awanse i mistrzostwo 

– takie są moje sportowe marzenia 

na 2012. Może spełnią się 

wszystkie, może tylko niektóre… 

Ale ważne jest również to, 

by w drodze do tych sukcesów 

byliśmy razem – zawodnicy, trenerzy, 

kibice i działacze. 

Karol Pawlik 

Koszykówka: Drugi etap 

Koszykarze GKS Tychy rozpoczęli 

drugi etap rozgrywek 

o awans do II ligi. 

Zespół zajmuje pierwsze 

miejsce w tabeli, a terminarz II 

fazy: 28.01 Tychy – MOSiR Cieszyn, 

11.02 MKS Strzelce – Tychy, 

18.02 Tychy – Pogoń, 25.02 

Zdjęcia z kalendarza GKS. Szczegóły na str. III. 

MMKS Rybnik – Tychy, 3.03 MO- 

SiR Cieszyn – Tychy, 10.03 Tychy 

– Strzelce, 17.03 Pogoń – Tychy. 

Automatyczny awans uzyskają 

zespoły z miejsc 1–2. Zawody 

półfinałowe rozegrane zostaną 

30.03 – 1.04, natomiast finał – 20– 

22.04.

II 


ADRIAN PARZYSZEK 

Lubimy grać 

pod presją 

24 STYCZNIA 2012 


DAMIAN SZCZĘSNY 

Na wyższym 

biegu 

Adrian Parzyszek wrócił do drużyny i systematycznie odzyskuje dawną formę. 

Kilkanaście kontuzji, dziesiątki 

operacji, zabiegów, godziny 

i dni na szpitalnym łóżku, 

w gabinetach lekarzy i rehabilitantów. 

I mnóstwo bólu, 

niepewność, nerwów…. Tak 

wygląda druga strona kariery 

wielu hokeistów, w tym 

Adriana Parzyszka. Bo choć 

każdy sportowiec jest wojownikiem, 

hokeista jest wojownikiem 

szczególnym – w ten 

zawód wpisana jest walka, 

kontuzje i niemała dawka 

cierpienia. Przypomniała 

o tym Adrianowi Parzyszkowi 

droga z Czech do Tychów, 

jaką pokonał w niedzielę, 

28 sierpnia ubiegłego roku, 

po turnieju BAK Cup. Dla 

tego sportowego twardziela 

stała się ona prawdziwą drogą 

przez mękę… 

ADRIAN PARZYSZEK: Miałem 

sporo kontuzji, ale czegoś takiego 

jeszcze nie przeżyłem. Ból pękniętej 

nerki był praktycznie nie 

do zniesienia. Środki przeciwbólowe, 

jakimi dysponował nasz masażysta 

Arek Zioła, a które pomagają 

przy zwykłych meczowych 

urazach i drobnych kontuzjach, 

nie działały. Nawet dawka silnych 

środków przeciwbólowych, które 

dostałem w szpitalu w Tychach, 

też od razu nie zadziałała. A środki 

musiały być mocne, bo z drogi 

do Katowic i z izby przyjęć w szpitalu 

w Katowicach niewiele pamiętam. 

Tylko ból... Największe 

obawy były przed zabiegiem, lekarze 

początkowo nie wiedzieli 

dokładnie co z tą nerką jest, 

musiałem podpisać zgodę na jej 

usunięcie. W Szpitalu im. Michałowskiego 

w Katowicach trafiłem 

jednak na znakomitych lekarzy – 

specjalistów. Udało się uratować 

nerkę i dziś funkcjonuje normalnie. 

Chciałbym wszystkim, którzy 

mi pomogli i zajmowali się mną, 

serdecznie podziękować. Podobnie 

jak kibicom, kolegom z GKS 

i innych drużyn, działaczom i wielu 

osobom za telefony, sms-y, maile 

za wspieranie mnie i życzenia 

zdrowia. A słów otuchy było bardzo 

wiele – przez kilka dni, kiedy 

w szpitalu doszedłem już do siebie, 

oddzwaniałem i odpisywałem 

na sms. 

– A jak teraz zdrowie, forma? 

Wszystko jest w porządku, czuję 

się bardzo dobrze i systematycznie 

pracuję nad odbudowaniem 

dawnej formy. Pierwsze mecze dowiodły, 

że również z psychiką nie 

ma problemów. Kiedy wchodzę 

na lód, walczę jak dawniej. 

– Wrócił pan do zespołu, który 

przed sezonem był jednym 

z faworytów do mistrzostwa, 

a teraz musi walczyć o miejsce 

w „czwórce”. 

Myślę, że nadal jesteśmy jednym 

z faworytów do tytułu. Początek 

ligi rzeczywiście był obiecujący, 

ale potem nastąpiła seria kontuzji 

i przyszło zmęczenie tych zawodników, 

którzy pozostali. Wydawało 

się, że grudniowa przerwa 

pozwoli na złapanie oddechu i odbudowanie 

sił. Tak się jednak nie 

stało – po dwóch wygranych meczach, 

choć w nie najlepszym stylu, 

ale zawsze, przyszły dwa słabe 

spotkania. I nastąpiła zmiana trenera… 

– Uważa pan, że trener Płachta 

nie popełnił błędu? 

Trudno tu mówić o konkretnych 

błędach. Od początku sezonu nie 

mógł skorzystać z optymalnego 

składu. Musiał dokonywać zmian, 

roszad w ustawieniu. Grudzień 

drużyna przepracowała bardzo 

solidnie, wróciło kilku zawodników, 

którzy podobnie jak ja byli 

kontuzjowani i wszyscy czekaliśmy 

na efekty. Te jednak nie nadeszły. 

Wszyscy zastanawiamy się 

na przyczynami, bo zdajemy sobie 

sprawę, że nasza gra nie jest adekwatna 

do tego, co się zmieniło 

w drużynie i w klubie. Mamy silny 

skład, duży potencjał, stabilną sytuację 

organizacyjną i finansową, 

a wyniki są dalekie od oczekiwań. 

– Problemem jest przede 

wszystkim słaba skuteczność… 

To prawda. Analizując procentowo 

nasze bramki, można powiedzieć, 

że w zasadzie punktuje tylko 

jeden atak. Pozostałe piątki mają 

gorsze wyniki, ale nad skutecznością 

wszyscy musimy popracować. 

Trener Matczak też próbuje 

różnych ustawień i mam nadzieję, 

że skuteczność stanie się w końcu 

naszym atutem. W hokeju jest zasada 

– kiedy nogi nie pracują, nawet 

głowa ma problemy… 

– A czy problem nie tkwi jednak 

w głowie, w psychice? 

Jedno powinno iść w parze z drugim, 

ale wydaje mi się, że jak jest 

forma fizyczna i jak się mówi – 

nogi pracują, to dobrze działa 

wszystko inne. Bez tego nawet najlepiej 

zmotywowany i ambitny zawodnik 

niewiele zdziała. 

– Czyli nogi nie pracują? Brakuje 

sił? 

Nie tyle sił, co raczej szybkości, 

dynamiki i teraz nad tym pracujemy. 

Na ostatnich treningach sporo 

było zajęć np. krótkich startów. 

Kiedy to poprawimy, pod bramką 

rywali będzie łatwiej i spokojniej. 

– Najbliższe mecze mogą 

mieć decydujące znaczenie. 

Do pewnego wejścia 

w „czwórkę” brakuje bardzo 

niewiele, ale jednak… 

Wierzę w nas jako zespół i każdego 

z zawodników z osobna. Bywaliśmy 

w trudniejszych sytuacjach, 

nisko w tabeli, a jednak w tych najważniejszych 

chwilach następował 

zryw. Startowaliśmy już do play 

off z czwartego miejsca, dochodziliśmy 

do finału i toczyliśmy zacięte 

pojedynki. A kiedy zdobywaliśmy 

mistrzostwo Polski, zaczynaliśmy 

play off bodajże z drugiego miejsca 

i potem – aż do złota – nikt 

już nam nie potrafił dotrzymać 

kroku. Teraz naszym celem 

jest wywalczenie miejsca 

w czołowej „czwórce” 

i mam nadzieje, że w meczach, 

które nam pozostały 

zagramy tak, by pewnie się 

do niej zakwalifikować. Przyznam, 

że jestem bardziej spokojny 

o nasze występy w play off. 

– Wszyscy na to liczą, co oznacza, 

że najbliższe mecze znów 

będziecie musieli rozgrywać 

pod dużą presją. 

Ta presja towarzyszy nam już 

od co najmniej grudnia, kiedy stało 

się jasne, że nie gramy tak, jak 

to sobie założyliśmy. Znam trenera 

Matczaka i moich kolegów i wiem, 

że pod presją potrafimy pokazać 

więcej, niż grając na luzie. 

LESZEK SOBIERAJ 

MICHAŁ GIEL 

Całą piłkarską karierę 26- 

letni Damian Szczęsny spędził 

w okolicach Skoczowa. 

Grał w zespołach niższych 

lig i choć strzelał gole jak 

na zawołanie (król strzelców 

w IV lidze w sezonie 

2010/2011 – 20 bramek), 

tyskim kibicom nazwisko 

Szczęsny mówiło niewiele, 

pomijając rzecz jasna… 

Wojciecha. Jesienią „piłkarz 

znikąd” stał jednak 

jednym z pierwszoplanowych 

graczy lidera II ligi. 

Za pierwszą część sezonu 

trener Piotr Mandrysz wyróżnił 

tylko jednego zawodnika 

– Damiana Szczęsnego. 

Jego zdaniem to właśnie 

pan zrobił w tej rundzie 

największe postępy. 

DAMIAN SZCZĘSNY: Trudno 

mi się oceniać, ale skoro 

trener tak twierdzi, to… trzeba 

mu wierzyć. Zawsze staram 

się zaprezentować z jak najlepszej 

strony. Moim atutem jest 

na pewno szybkość i być może 

tutaj ten postęp jest najbardziej 

widoczny. 

Trzech zawodników – Bizacki, 

Malicki i pan – zdobyło 

w rundzie jesiennej po 5 

goli, Sobczak – 4… Snajperska 

rywalizacja w GKS zapowiada 

się wiosną bardzo 

ciekawie. 

Trudno mówić w tym przypadku 

o rywalizacji. Każdemu 

strzelanie goli sprawia przyjem- 

ność i każdy chce być najlepszy, 

mieć najwięcej strzelonych goli, 

asyst, itd. Ale każdy gra dla 

drużyny, bo to ona ma wygrywać, 

zdobywać punkty i awansować. 

Na swoim przykładzie 

wiem, że niewiele mógłbym 

zdziałać bez kolegów, bez ich 

zagrań i podań, które otwierają 

drogę do bramki. 

Która z bramek zdobytych 

jesienią sprawiła panu najwięcej 

satysfakcji? 

Chyba ta ostatnia, strzelona 

w meczu z Miedzią Legnica. 

Spotkanie wyjazdowe, trudny 

rywal z czołówki tabeli, 

a tu do przerwy 2:0 dla nas 

i cieszę się, że strzeliłem 

gola właśnie na 2:0. 

Zaczynał pan karierę 

w występującym w okręgówce 

i IV lidze Beskidzie 

Skoczów. Jednak w 2005 

rokubyła szansa na grę 

w GKS Bełchatów, czyli 

z IV do najwyższej ligi! 

Szansa i… pech. Drużyna plasowała 

się w środku tabeli, 

podpisałem 3,5-letni kontrakt 

i wydawało się, że moja kariera 

rozpocznie się teraz na dobre. 

Jednak już po kilku treningach 

doznałem poważnej kontuzji 

– naderwałem mięsień dwugłowy. 

Być może spowodował 

to większy niż do tej pory wysiłek, 

jaki wkładałem w treningi. 

Miałem wtedy menedżera 

i wspólnie postanowiliśmy, 

żeby odejść z Bełchatowa. Teraz, 

po latach mogę powiedzieć, 

że był to duży błąd, bo mogłem 

zostać i leczyć kontuzję. 

Co prawda działacze z Bełchatowa 

też nie byli zadowoleni 

takim obrotem sprawy, bo pozyskali 

zawodnika, który niemal 

natychmiast doznał kontuzji. 

Jednak podpisując ze mną 

kontrakt stwierdzili, że warto 

we mnie zainwestować. No, ale 

trudno, stało się. Podjąłem taką 

decyzję, odpuściłem… 

Dziś by już pan nie popełnił 

takiego błędu? 

Na pewno nie. Ale widocznie 

do pewnych decyzji człowiek 

musi dojrzeć, szkoda tylko, 

że zazwyczaj uczy się na własnych 

błędach. 

Potem było kilka klubów 

– Żywiec, znów Skoczów, 

Pawłowice, Czechowice. 

Wszystkie w… okolicy. 

Były też inne propozycje, ale 

cztery lata temu urodziła mi się 

córka Zuzanna i postanowiliśmy 

z żoną nie wyjeżdżać poza 

Śląsk. Teraz co innego – córka 

jest starsza i gdyby pojawiła się 

konkretna i ciekawa propozycja, 

pewnie bym się zdecydował. 

Przystanek 

„Tychy” 

też jest niedaleko. 

To prawda, ale nieco 

inaczej to wygląda, 

kiedy trzeba 

codziennie 

przejechać 

130 kilometrów. 

Biorąc pod 

uwagę ceny paliwa, 

jest to w miesiącu niemały 

wydatek. 

G r ę 

w GKS zaproponował 

panu 

trener Mandrysz? 

Tak, zad 

z w o n i ł 

do mnie trener 

i 

powiedział, 

że ma propozycję 

pracy w jednym 

ze śląskich 

klubów i chce, że- 

bym przeszedł wraz z nim. Nie 

powiedział o jaki klub chodzi, 

ale zgodziłem się. 

W ciemno? 

Tak. Do trenera Mandrysza 

mam pełne zaufanie. Znamy 

się z Beskidu Skoczów i zawsze 

dobrze mi się z nim pracowało. 

Kiedy dowiedziałem się, 

że chodzi o GKS Tychy, bardzo 

się ucieszyłem, bo to dobry 

zespół, z aspiracjami na I ligę. 

Można powiedzieć, że moja 

kariera znów nabrała rozpędu, 

jakby włączył się kolejny bieg. 

I co ważne… Bywało, że trudno 

mi się było zaaklimatyzować 

w drużynie, ale w Tychach 

nie miałem z tym problemów. 

GKS jest na pierwszym 

miejscu w tabeli i ma zapas 

trzech punktów przed grupą 

pościgową. Plusów sporo, 

a minusów nie ma? 

Każda z formacji zagrała jesienią 

na plus, więc po co szukać 

minusów? Mamy najmniej 

straconych goli i jesteśmy jedną 

najskuteczniejszych drużyn 

II ligi, wygraliśmy 11 spotkań, 

nie przegraliśmy na wyjeździe. 

Wierzę, że wiosną będzie lepiej, 

bo druga runda zawsze 

jest trudniejsza. 

Co chciałby pan poprawić 

podczas zimowych przygotowań? 

Będę pracował przede wszystkim 

nad siłą, by nabrać trochę 

masy. W sytuacjach podbramkowych, 

kiedy trzeba się 

przepychać z obrońcami, bywało 

różnie. Siłowe treningi 

muszą być jednak przemyślane, 

by przy okazji nie stracić 

szybkości. 


ŁUKASZ SOBALA

24 STYCZNIA 2012 


Z nowym rokiem Spółka Tyski 

Sport SA rozpoczyna działania 

marketingowe i promocyjne. 

Obok sprawdzonych 

przedsięwzięć, pojawiło się 

wiele nowych, typowych dla 

nowoczesnego marketingu 

sportowego. 

Telebimy 

Dzięki współpracy z firmami 

posiadającymi panele LCD rozmieszczone 

w ważnych miejscach 

miasta spoty reklamowe oraz zapowiedzi 

spotkań ligowych pojawiają 

się m.in. na telebimach 

w okolicach Hotelu Tychy, Urzędu 

Pracy, Giełdy Kwiatowej czy też ul. 

Mikołowskiej. 

Sektor dziecięcy 

Wraz z początkiem sezonu 

hokejowego na tyskim Stadionie 

Zimowym powstał sektor dziecięcy, 

który funkcjonuje w ramach 

kampanii społecznej „Kibicujemy 

z klasą”. Z każdym meczem przybywa 

na nim najmłodszych kibiców, 

a o wolne miejsce czasami 

jest naprawdę trudno. Na maluchy 

czekają m.in. drobne upominki, 

słodki poczęstunek oraz produkty 

mleczne, przekazywane przez firmę 

Danone. Najmłodsi mogą się 

także spotkać z hokeistami – gośćmi 

sektora dziecięcego byli już 

między innymi Roman Simicek 

czy Adrian Parzyszek. 

Karnet Rodzinny 

Kolejną ofertą, która 

ma na celu zachęcić do przychodzenia 

na mecze całe rodziny są 

zniżkowe bilety oraz karnety rodzinne. 

Tyski Sport SA uczestniczy 

również w miejskim projekcie 

3+ Liczna Rodzina. 

Plakaty 

Plakaty informujące o meczach 

tyskich zespołów rozwieszane 

są w autobusach komunikacji 

miejskiej, szkołach 

M A R K E T I N G P R O M O C Y J N Y 

DLA KIBICÓW I MIESZKAŃCÓW 

Marketingowe 

wyzwania 

jak również we współpracy 

z Miejskim Zarządem Budynków 

Mieszkalnych i Tyskim 

Towarzystwem Budownictwa 

Społecznego, w klatkach schodowych. 

Komunikacja 

miejska 

W najbliższym czasie na ulice 

miasta wyjadą autobusy oraz 

trolejbusy promujące sekcje GKS 

Tychy. W gablotach przystanków 

komunikacji miejskiej pojawią 

się także afisze informujące o meczach 

tyskich zespołów. 

Magazyn Tyski 

Sport 

W sierpniu ub. ukazał się 

pierwszy numer magazynu „Tyski 

Sport” – dodatku do bezpłatnego 

tygodnika Twoje Tychy. 

Od stycznia br. wkładka dołączana 

będzie także do miejskiej 

gazety w Pszczynie. Tym sposobem 

informacje o działalność 

spółki trafiają bezpośrednio 

do prawie trzydziestu tysięcy 

mieszkań oraz domów znajdujących 

się w Tychach i okolicy. 

Media 

Zakończone zostały negocjacje 

dotyczące promocji spółki 

Tyski Sport w Radiu Express. 

Dzięki umowie podpisanej przez 

Polski Związek Hokeja na Lodzie, 

mecze tyskich hokeistów 

są promowane także w rozgłośni 

RMF MAXXX. 

Umowa z kibicami 

Spółka podpisała umowę 

ze stowarzyszeniem kibiców Tyski 

Fan. Umowa dotyczy między 

innymi oprawy meczów, 

wspólnego organizowania imprez 

towarzyszących zawodom 

sportowym czy udostępnienia 

„magazynku” dla stowarzyszenia 

na Stadionie Zimowym 

Klikaj na stronie 

Na stronie spółki www.tyski-sport.pl 

zamieszczone zostały 

reklamy firm współpracujących 

ze spółką Tyski Sport SA. 

Każde wejście na stronę jest rejestrowane 

i firmy współpracujące 

płacą za ilość odsłon na stronie. 

Zapraszamy do klikania. 

Eventy 

Pierwszym był wrześniowy 

Festyn z GKS Tychy na Placu 

Baczyńskiego. Impreza wzbudziła 

spore zainteresowanie mieszkańców 

naszego miasta dlatego 

informujemy, iż kolejne wydarzenia 

są już w fazie planowania. 

Spotkania 

w szkołach 

Zawodnicy wszystkich 

sekcji regularnie uczestniczą 

w spotkaniach z uczniami tyskich 

szkół, podczas których zachęcają 

do aktywnego trybu życia 

i kibicowania GKS Tychy. 

Sponsorzy 

Pracownicy działu marketingu 

codziennie spotykają 

się z potencjalnymi sponsorami 

i przedstawiają im ofertę 

reklamową. Zaowocowało 

to współpracą z wieloma podmiotami, 

między innymi z Fiat 

Auto Poland, Conkret Spółka 

Jawna, Sprint, Rodo Laser, 

Rytm Trade, DiS Spółka z o.o., 

PPH ADW Spółka z o.o., Mera, 

Hager Polo, Wiko. Wsparły 

nas również firmy gminne: 

RPWiK, RCGW, Master. Mamy 

również duże grono firm zainteresowanych 

współpracą takich 

jak np. Międzynarodowa 

sieć szkół językowych Helen 

Doron Early English. Wszystkim 

firmom wspierającym tyski 

sport serdecznie dziękujemy. 

PATRYCJA HOŁOJDA 


Bądźcie z nami! 

dokończenie ze str. I 

wziąć pod uwagę, że na 11 

ostatnich spotkań, drużyna 

przegrała 7. 

Zgadza się. Ale jakie jest wyjście? 

Trzeba zrobić wszystko, 

aby dostać się do pierwszej 

czwórki. 

W tym sezonie wygrywanie 

GKS przychodzi z trudem, 

a jednym z największych 

mankamentów jest 

niska skuteczność. Da się 

temu zaradzić w tak krótkim 

czasie? 

Zaczęliśmy pracę nad elementami 

technicznymi i motorycznymi 

drużyny, ale także mentalnymi. 

Czasu rzeczywiście nie zostało 

wiele, ale nie możemy na to zważać, 

tylko patrzeć w przyszłość 

i każdy z tych elementów systematycznie 

poprawiać. 

Powiedział pan dla jednej 

z gazet, że zespół trzeba 

zresetować, odbudować 

psychicznie. Do tego wystarczy 

trener? Czy ma pan 

w planach jakąś terapię? 

Na dziś musi wystarczyć trener, 

mój zasób wiedzy i doświadczenia 

w tym zakresie. Każdy 

szkoleniowiec ma swoje sposoby 

pracy z zespołem w różnych 

sytuacjach. Odbudowa psychiczna 

jest nie mniej ważna niż 

wszystko inne. 

Zdaniem wielu to najtrudniejsze 

wyzwanie w pana 

karierze trenerskiej, bo decyzje 

np. dotyczące składu, 

piątek, sposobu gry muszą 

być nie tylko szybkie, ale 

i trafne. 

Zdaje sobie z tego sprawę, dlatego 

bardziej niż kiedykolwiek 

proszę kibiców o pomoc, 

nie tylko o tłumne przychodzenie 

na mecze, ale także doping 

i wsparcie, takie, jakiego 

doświadczyłem w sezonie 

2004/2005. Wtedy bywały mecze, 

że po prostu drużyna… 

fruwała niesiona dopingiem. 

Tyscy kibice potrafią stworzyć 

taką atmosferę, że gra po prostu 

KUP KALENDARZ 

2012 z GKS Tychy 

Wśród wielu klubowych gadżetów 

i pamiątek, Spółka 

Tyski Sport SA przygotowała 

dla kibiców kalendarze 

na 2012 rok z ciekawymi 

zdjęciami tyskich sportowców. 

W wydawnictwie znalazły 

się fotografie zawodników 

trzech sekcji GKS Tychy: hokeja 

na lodzie, piłki nożnej oraz koszykówki, 

są tutaj zarówno zdjęcia 

całych zespołów, jak i niektórych 

zawodników, w ciekawych 

ujęciach. Kalendarze wykonano 

w formacie A3. Pierwsza strona 

III 

uskrzydla. Dlatego mam apel 

do kibiców: „Bądźcie z nami”! 

Ten sezon pewnie dobrze 

pan pamięta. Co najbardziej 

utkwiło Panu w pamięci? 

Było wiele wspaniałych chwil. 

Na pewno spontaniczna feta, 

zorganizowana przez grupę kibiców 

bezpośrednio po zwycięskich 

karnych w Oświęcimiu, 

które dawały nam złoto. I potem 

po przyjeździe do Tychów. Najbardziej 

jednak utkwił mi w pamięci 

wspaniały kolektyw, jaki 

wówczas tworzyliśmy. Do tego 

teraz też będziemy dążyć, w drużynie 

gra przecież kilku zawodników, 

którzy pamiętają tamte 

chwile i z pewnością każdy chce 

przeżyć to po raz kolejny. 

Żaden trener nie ocenia 

swojego poprzednika, ale 

patrząc obiektywnie – 

oprócz kontuzji i problemów 

kadrowych – co zaważyło 

na postawie drużyny? 

Moim zdaniem drużyna jest źle 

przygotowana fizycznie do decydującej 

fazy rozgrywek. Brakuje 

nam przede wszystkim dynamiki. 

Kontuzje nie biorą się 

z niczego. 

Na czym opiera pan przekonanie, 

że cel, czyli awans 

do czwórki, a potem wyżej, 

uda się zrealizować? 

Kadra jest odpowiednia, nie 

brakuje w niej znanych nazwisk, 

bardzo wartościowych zawodników, 

ale musimy stworzyć jeden 

organizm, dobrze rozumiejący 

się kolektyw na lodowisku 

i poza nim. Wierzę, że to się 

uda, bo inaczej ta praca nie miałaby 

sensu. 

W GKS pracował pan 

do września 2008 roku, następnie 

była Polonia Bytom, 

GKS Jastrzębie i do października 

2010 roku – Zagłębie. 

A potem? 

Potem regenerowałem siły 

po sosnowieckiej traumie. 


pokryta jest folią matową, a zdjęcia 

lakierem UV. 

Kalendarze GKS Tychy 

na 2012 rok już są dostępne 

w sprzedaży. Można je nabyć 

w biurze spółki na lodowisku 

(wejście od strony torów) lub 

przed meczami hokeja w kasach. 

Biuro na lodowisku czynne 

jest od poniedziałku do piątku 

od godz. 8.00 do 16.00. 

Koszt jednego kalendarza 

to 30 złotych. 

Zachęcamy do zakupu, 

bo dla każdego kibica taki kalendarz 

stanie się świetną pamiątką 

na... cały rok i nie tylko. LS 

Wydawca: Tyski Sport Spółka Akcyjna, 43-100 Tychy, 

al. J. Piłsudskiego 12, tel. 32 325 72 88, biuro@tyski-sport.pl 

Prezes: Henryk Drob, Redaguje zespół

IV 


24 stycznia 2012 


Drużyna GKS Tychy w sezonie 1973/74. 

W sezonie 1973–74 z powodu 

zadaszania lodowiska 

w Tychach hokeiści GKS 

musieli dojeżdżać na treningi 

do Oświęcimia i Sosnowca, 

a swoje mecze rozgrywać 

w Katowicach – Janowie. 

Przed sezonem w zespole 

doszło do zmiany pierwszego 

trenera – Kazimierza 

Bojdoła zastąpił Czech Vaclav 

Bubnik. 

Po 

pierwszej rundzie (tj. 

osiemnastu spotkaniach) 

tyszanie mieli na swoim 

koncie zaledwie siedem punktów 

za trzy zwycięstwa i jeden 

remis. Ponosili wysokie porażki 

jak np. z GKS Katowice 2:13, 

o której „Sport” pisał: „Tyszanie 

stanowili zlepek nie rozumiejących 

się zawodników. O ich grze 

taki był gks • taki był gks • taki był gks • taki był gks 

Wyprowadzka z Tychów i… degradacja 

Bubnik za Bojdoła 

najlepiej świadczy fakt, iż grając 

czterokrotnie z przewagą jednego 

zawodnika stracili cztery 

bramki”. 

Atmosfera zrobiła się nerwowa, 

bo GKS Tychy stał się 

jednym z głównych kandydatów 

do spadku z I ligi. Od drugiej 

tercji zespołem Tychów nie 

dyrygował trener Vaclav Bubnik, 

który za krytykowanie orzeczeń 

sędziów i rysowanie znaczących 

kółek na czole został z boksu wyproszony. 

Metamorfoza 

Kolejna runda przyniosła 

poprawę. Tyscy hokeiści zdołali 

wygrać dwa mecze z rzędu z Zagłębiem 

Sosnowiec oraz KTH 

Krynicą i zremisować z katowickim 

GKS. Później przyszła 

dwukrotna wygrana z Polonią 

Bydgoszcz, remisy z Naprzodem 

Janów czy Pomorzaninem Toruń. 

„Mało kto oczekiwał zwycięstwa 

górników nad bydgoską 

Polonią. (…) Skąd ta nagła metamorfoza? 

Po prostu obrońcy 

Tychów zagrali znacznie uważniej 

i rozsądniej niż w ostatnich 

meczach, a ponadto szanowali 

krążek. Górnicy nadal znajdują 

się w trudnej sytuacji, ale nic 

jeszcze straconego” – komentował 

„Sport”. 

Już 16 lutego Podhale mogło 

zapewnić sobie tytuł mistrzowski. 

Nowotarżanie musieli wygrać 

dwa spotkania z tyskim 

GKS. Jedno nie doszło do skutku, 

bo w Nowym Targu nie pojawili 

się sędziowie. „W myśl regulaminu 

PZHL spotkanie pomiędzy 

tymi drużynami mogło odbyć się 

16 bm., gdyż na lodowisku w Nowym 

Targu znajdował się sędzia 

Jacek Miotła uprawniony do prowadzenia 

spotkań I ligi. Jednakże 

kierownictwa obu zespołów 

nie wyraziły zgody na rozegranie 

spotkania” – pisał „Sport”. Mecz 

ostatecznie odbył się dwa dni 

później, a Podhale wygrało 5:0 

i tym samym zapewniło sobie 

kolejne mistrzostwo kraju. 

Degradacja i dach 

Dobra postawa w drugiej 

części rozgrywek niestety 

nie wystarczyła, żeby uchronić 

się od degradacji do niższej 

ligi i tyszanie w kolejnym sezonie 

musieli toczyć bój o powrót 

do ekstraklasy. Już na lodowisku 

w Tychach, bowiem w marcu 

1974 roku dobiegł końca proces 

instalowania zadaszenia nad lodem. 

Patrycja Hołojda 

arc 

GKS Tychy – Zagłębie 

Sosnowiec 0:1 

Nie uznał bramki 

Przypominamy historię 

GKS z okresu największych 

sukcesów piłkarzy 

w pierwszej lidze. W 6 kolejce 

sezonu 1974/75 tyszanie 

podejmowali Zagłębie 

Sosnowiec i przy wydatnej 

pomocy sędziego, który 

nie uznał bramki zdobytej 

przez Hermana gospodarze, 

przegrali mecz 0:1. 

Już 

od pierwszego 

gwizdka sędziego 

tyszanie ruszyli do ataku. Akcje 

były szybkie i ładne, lecz 

tyskim napastnikom brakowało 

precyzji. W 38 min. Herman 

podał piłkę do nadbiegającego 

Białasa, który zamiast umieścić 

piłkę w bramce posłał ją dobry 

metr ponad poprzeczkę. W 44. 

min. znów Herman sprytnie 

wymanewrował Mikołajowa 

i Grotyńskiego, podał do Białasa, 

który… spudłował stojąc 

przed pustą bramką. Goście też 

nie próżnowali i w każdej nadarzającej 

się sytuacji atakowali 

bramkę Anioła. 

Po zmianie stron sytuacja 

nie uległa zmianie. Tyszanie 

atakowali, goście umiejętnie 

się bronili i wyprowadzali groźne 

kontry. W 60. min. najpierw 

Rasek, a potem Kubica nie potrafili 

celnie strzelić z kilku metrów 

w światło bramki. W 68. 

min. znów Herman dał o sobie 

znać. Ładnie ograł Grotyńskiego 

i posłał piłkę do bramki obok 

zaskoczonego bramkarza gości. 

Niestety, w ostatniej chwili z linii 

bramkowej piłkę wybił Rudy. 

Sam jednak Herman nie mógł 

wygrać spotkania. W słabszej 

dyspozycji był Białas, w obronie 

niepewnie zagrał Tuszyński. 

Mimo wielu sytuacji gospodarze 

nie potrafili umieścić piłki 

w bramce gości i jak to w piłce, 

niewykorzystane sytuacje się 

mszczą. W 76 min. – po rzucie 

rożnym – Jarosik dwukrotnie 

strzelał na bramkę, piłkę wybili 

obrońcy, ale w zamieszaniu 

podbiegł do niej Mikołajów 

i ładnym strzałem w prawy róg 

bramki, ustalił wynik spotkania. 

Tyszanie rzucili się do odrabiania 

strat. W 89. minucie 

w zamieszaniu na polu karnym 

Herman umieścił piłkę w sosnowieckiej 

bramce. Radość zawodników 

i publiczności nie 

trwała jednak długo, bowiem 

sędzia nie uznał bramki, dopatrując 

się faulu Kubicy na Grotyńskim. 

GKS Tychy: Anioł, Trójca, 

Piechaczek, Potrawa, Brzozowski, 

Tuszyński, Czarnynoga (20. 

Herman) Białas (46. Janikowski), 

Rasek, Kubica, Szachnitowski. 

Zagłębie Sosnowiec: Grotyński, 

Leszczyński. Zawadzki, 

Mikołajów, Rudy, Kasperski, 

Szaryński (76. Dworczyk), Kulanek, 

Mazur, Maleńki (46. Jarosik) 

Sędziował: Gajewski z Warszawy. 

Widzów: 10.000. 

Klaudiusz Slezak 

Dariusz Wieczorek opowiada o pracy w zurychu 

Szkółka po szwajcarsku 

Były bramkarz GKS 

i reprezentacji 

Dariusz Wieczorek 

od sześciu lat 

pracuje w GCK Zurych, 

w klubie, gdzie jednym 

ze szkoleniowców jest 

również Henryk Gruth. 

wieczorek Zajmuje 

się bramkarzami 

i z roku na rok o jego 

wychowankach jest 

coraz głośniej… 



Kiedy zaczynałem pracę w Zurychu, 

trafił do mnie Tim Guggisberg, 

którym zajmowałem się od pierwszego 

treningu – mówi. – Pod moim okiem 

dorastał, trenował, uczył się. Teraz, kiedy 

ma 15 lat, został bramkarzem numer 

1 w Szwajcarii w swojej kategorii wiekowej 

i trafił do reprezentacji kraju. Nie 

muszę dodawać, że to dla mnie olbrzymia 

satysfakcja. 

Kadrowicze 

Guggisberg to według Dariusza 

Wieczorka prawdziwy talent, ale niemal 

w każdym roczniku szwajcarskiej 

Dariusz Wieczorek, kiedyś zawodnik 

i trener GKS Tychy, dziś szkoli 

hokejową młodzież w Zurychu. 

kadry ma swojego wychowanka! Niedawno 

w mistrzostwach świata 20-latków 

w Kanadzie było trzech bramkarzy 

z Zurychu i ze wszystkimi pracował tyski 

szkoleniowiec. 

Treningowa hala 

Dariusz Wieczorek nie tylko pracuje 

w szwajcarskim klubie, ale widząc 

patrycja hołojda 

olbrzymie zainteresowanie hokejem, 

dziesiątki młodych ludzi, garnących się 

do tego sportu, postanowił założyć prywatną 

szkółkę hokejową. Zajęcia odbywają 

się jednak nie na lodowisku, ale 

w dużej hali. 

– To był pomysł kanadyjskiego trenera, 

z którym współpracuję w klubie 

– opowiada. – Spędził w Kanadzie całe 

życie, jest tam współwłaścicielem fabryki 

czekolady, ale z pochodzenia jest 

Szwajcarem. Tu się urodził, ma żonę 

Szwajcarkę i teraz wrócił do Zurychu. 

Jak powiedział, w każdej, nawet najmniejszej 

kanadyjskiej miejscowości, 

jest sala przystosowana do treningów 

hokejowych. Gra i trenuje się tam głównie 

latem i my tak również będziemy 

pracować, organizując zajęcia przede 

wszystkim w miesiącach letnich. Wynajęliśmy 

halę, zrobiliśmy generalny 

remont. Położona została specjalna wykładzina, 

na której można grać krążkiem. 

Mamy bramki i różne przyrządy 

do treningów, które przywiezione zostały 

z Kanady. Ja zajmuję się bramkarzami, 

a mój wspólnik – pozostałymi zawodnikami. 

Młody człowiek przebiera 

się w kompletny sprzęt bramkarski, zakłada 

adidasy i uczestniczy w normalnych 

zajęciach. To świetne uzupełnienie 

typowo hokejowego treningu, bo tutaj 

bramkarz broni ok. 200 strzałów, czego 

podczas normalnych zajęć nie udaje 

się czasami zrobić w czasie tygodnia. 

No i trenuje solidnie także poza sezonem. 

W naszej hali ćwiczą również zawodnicy, 

który wracają po kontuzjach. 

Prowadzimy zajęcia z kilkoma rocznikami 

od 2004 r. do juniorów. Ruch jest 

więc cały czas. 

W Tychach 

Dariusz Wieczorek nie zapomina 

o GKS i młodych tyskich hokeistach. 

Pomaga hokejowemu przedszkolu, 

które organizują Wojciech Majkowski, 

Krzysztof Majkowski i Tomasz Kurzawa. 

Przywozi stroje, sprzęt, przyrządy 

do ćwiczeń. Służy też radą, podpowiada… 

– W grupach najmłodszych jest 

w Zurychu porównywalna liczba dzieci, 

co w tyskim klubie, czyli 60–70 – dodaje. 

– Jednak powinno pracować z nimi 5–6 

trenerów równocześnie, a nie dwóch, 

żeby mieli pod opieką kilku, a nie kilkunastu 

zawodników. Lodowisko dzieli 

się na małe części i każdy z trenerów 

robi inne zajęcia – jazda, jazda z kijem, 

strzały i gra. Co 15 minut następuje 

zmiana. W polskich warunkach trudno 

to zorganizować, ale trzeba próbować, 

bo po prostu taki system zdaje egzamin. 

Podpowiadam trenerom, że nie muszą 

wszystkiego kopiować, ale powinni skorzystać 

z pewnych rozwiązań. Podczas 

zajęć musi być tempo, jedno ćwiczenie 

za drugim. Ćwiczenia powinny być 

urozmaicone, żeby dzieci się nie nudziły 

i skupiły się na treningu. Tę godzinę 

trzeba w pełni wykorzystać. Przywiozłem 

bidony, bo dzieciakom chciało się 

pić i wychodziły w czasie treningu do… 

szatni. Po co tracić czas? Bidony stoją 

na bandzie, jak ktoś chce, to podjeżdża 

i przez „kratkę” może się napić. To są 

drobiazgi, ale one wpływają na racjonalne 

wykorzystanie czasu i efekty zajęć. 

Od dawna walczę o małe bandy, zrobione 

z gąbki i tapicerki, którymi oddziela 

się małe boiska. W klubie w Zurychu są 

na każdych zajęciach, a u nas nie da się 

tego zorganizować. I takich rzeczy jest 

znacznie więcej. 

Jak mówi Dariusz Wieczorek, najmłodsi 

nie odbiegają wyszkoleniem 

od swych szwajcarskich rówieśników. 

Ale im wyżej, tym gorzej, młodzi zawodnicy 

nie rozwijają się w takim tempie 

jak powinni i tracą dystans. Może 

dlatego, że w szwajcarskim klubie jest 

jeden spójny system szkolenia i każdy 

trener musi się mu podporządkować. 

W polskich klubach jest inaczej – każdy 

trener ma swój system. 

Kuba w bramce? 

Na zajęcia hokejowe chodzi syn Dariusza 

Wieczorka, 5-letni Kubuś, który 

często odwiedza go w Szwajcarii. 

– Chce być bramkarzem, ale na razie 

trenuje w sprzęcie unihokejowym. 

Któregoś dnia poprosił o „normalny” 

strój i kilka razy się wywrócił. Jeszcze 

jest za mały, ale nie poddaje się. Na razie 

jeździ, chce, żeby mu strzelać bramki, 

a co będzie dalej – zobaczymy.


TW O J A KA R I E R A 



211 

GDZIE DO SZKOŁY? 

ABC rekrutacji 

TRWAJĄ ZIMOWE ZAPISY 

DO SZKÓŁ POLICEALNYCH. 

OBECNIE REKRUTACJĘ 

PROWADZĄ RÓWNIEŻ 

NIEKTÓRE UCZELNIE 

WYŻSZE, GŁÓWNIE 

NIEPUBLICZNE. 

Ewa Strzoda 

e.strzoda@twojetychy.pl 

naszym mieście szkoły policealne 

W oferują bogaty wybór kierunków, 

związanych m.in. z rachunkowością i finansami, 

kosmetyką, hotelarstwem, informatyką, 

logistyką, pracami biurowymi, 

administracją, reklamą i turystyką. 

Nauka w nich jest z reguły roczna 

lub dwuletnia. To dobry sposób na podniesienie 

własnych kwalifikacji zawodowych, 

uzupełnienie wykształcenia 

i zdobycie konkretnego zawodu. Szkoły 

policealne cieszą się powodzeniem 

także wśród tych osób, które skończyły 

studia i pragną się przekwalifikować, 

bo np. wymaga tego rynek pracy. 

Rezerwacja miejsca 

Szkoły policealne na swoich stronach 

internetowych udostępniają formularz 

zgłoszeniowy. Trzeba jednak pamiętać, 

że wypełnienie go gwarantuje jedynie rezerwację 

miejsca na wybranym kierunku, 

ale nie kończy procesu rekrutacji. 

Szkoły policealne mają bogatą ofertę edukacyjną. 

Warunki przyjęcia 

Aby zostać słuchaczem, należy 

w wyznaczonym terminie zgłosić się 

do sekretariatu szkoły z kompletem 

wymaganych dokumentów. Głównie 

chodzi o: oryginał lub odpis świadectwa 

ukończenia szkoły programowo 

niższej, dowód osobisty, książeczkę 

wojskową – mężczyźni, zdjęcia (zazwyczaj 

dwa), a także zaświadczenie 

R E K L A M A 

od lekarza pierwszego kontaktu ogólnego 

(a czasem od lekarza medycyny 

pracy) o braku przeciwwskazań 

do podjęcia nauki na wybranym kierunku. 

ELIZA MADEJ 

UWAGA – niezgłoszenie się 

w wymaganym terminie powoduje 

usunięcie danych kandydata 

z systemu. 

Bez egzaminów 

Trzeba przypomnieć, że zapisy 

do szkół policealnych odbywają się 

bez egzaminów wstępnych. Często 

rezerwacja on-line zwalnia z opłaty 

wpisowej. 

Nauka na niektórych kierunkach 

jest całkowicie bezpłatna. 

Atrakcyjne nagrody 

Dodatkowo, wiele szkół przygotowuje 

dla swoich słuchaczy wyjątkowe 

promocje. 

Wśród osób, które właśnie teraz 

zdecydują się zapisać do szkoły, rozlosowane 

zostaną nagrody rzeczowe, 

a także zaproszenia do placówek 

kulturalnych i lokali gastronomicznych. 

Biura karier 

Warto dodać, że w szkołach policealnych 

działają również biura 

karier, w których można skorzystać 

z bezpłatnego poradnictwa zawodowego. 

Wykwalifikowani doradcy zawodowi 

pomogą określić mocne i słabe 

strony oraz predyspozycje do pracy 

na danym stanowisku. Pomogą także 

pokierować rozwojem zawodowym. 

NAJWIĘKSZY ZASIĘG 

W MIEŚCIE 

Reklama w 

tel./fax 032 325 72 19, 

kom. 0667-021-020 

e-mail: reklama@twojetychy.pl


412 reklama 


Zmiany Cen Ciepła 

Z dniem 12 grudnia 2011 roku Elektrociepłownia Tychy S.A. wprowadziła do rozliczeń nowe ceny ciepła. Ceny te zostały zawarte w nowej Taryfie dla ciepła 

zatwierdzonej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki w dniu 15 listopada 2011 roku. Jednocześnie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. z dniem 

1 stycznia 2012 roku wprowadziło do rozliczeń nowe ceny i stawki opłat za ciepło zawarte w nowej Taryfie dla ciepła zatwierdzonej przez Prezesa Urzędu Regulacji 

Energetyki w dniu 29 listopada 2011 roku. 

Jak te zmiany wpłyną na rachunki mieszkańców Tychów w bieżącym roku? 

Na podstawie konkretnych przykładów przedstawimy wzrost kosztów dostawy ciepła do budynków zakwalifikowanych do dwóch najczęściej występujących 

grup taryfowych. W poniższych tabelach przedstawiono wzrost opłat (wyrażonych w zł brutto) wynikających ze zmiany taryf za ciepło przyjmując, że budynki w 

roku 2012 zużyją dokładnie taką samą ilość ciepła jak w roku 2011. 

1. Budynek mieszkalny, do którego ciepło jest dostarczane poprzez indywidualny węzeł cieplny należący do PEC Tychy, 

zakwalifikowany do grupy taryfowej D 1.2 

Zamówiona moc cieplna dla przykładowego, reprezentatywnego dla danej grupy taryfowej, budynku znajdującego się przy ul. Ustronnej w Tychach wynosi 

427 kW, a zużyte w roku 2011 ciepło 2897 GJ. 

2011 2012 zmiana % 

Opłaty EC Tychy 103 914,52 zł 108 101,77 zł 4,03 

Opłaty PEC Tychy 55 888,73 zł 59 390,09 zł 6,26 

Średnioważona zmiana opłat dla odbiorcy ciepła w budynku przy ul. Ustronnej 4,81 

Roczny wzrost opłat wynikający z wprowadzenia nowych taryf wyniesie więc 4,81%. 

2. Budynek mieszkalny, do którego ciepło jest dostarczane poprzez grupowy węzeł cieplny należący do PEC Tychy, 

zakwalifikowany do grupy taryfowej D 1.3.4 

Zamówiona moc cieplna dla przykładowego, reprezentatywnego dla danej grupy taryfowej, budynku znajdującego się przy ul. Dmowskiego w Tychach wynosi 

589 kW, a zużyte w roku 2011 ciepło 4658 GJ. 

2011 2012 zmiana % 

Opłaty EC Tychy 159 320,5 zł 165 739,50 zł 4,03 

Opłaty PEC Tychy 96 007,18 zł 99 591,55 zł 3,73 

Średnioważona zmiana opłat dla odbiorcy ciepła w budynku przy ul. Dmowskiego 3,92 

Roczny wzrost opłat wynikający z wprowadzenia nowych taryf wyniesie więc 3,92%. 

Wzrost opłat związany z nowymi taryfami EC Tychy i PEC Tychy jest zbliżony do wskaźnika inflacji za rok 2011, który wyniósł 4,3%. 

Pewność 

Profesjonalizm 

Efektywność 

Ciągłość dostaw 

Ekonomia 

Ekologia 

Przyłącz się do sieci miejskiej! 

Dostarczamy tanie i czyste ciepło w najlepszej jakości! 

Zadzwoń i zapytaj o szczegóły lub odwiedź naszą stronę: www.pec.tychy.pl 

43-100 Tychy, ul. Kubicy 6, tel.: +48 32 325 64 11, fax: +48 32 325 64 30, e-mail: biuro@pec.tychy.pl



reklama 


132

14 


komunikat 


OBWIESZCZENIE PREZYDENTA MIASTA TY 

Na podstawie art. 11f ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji 

inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2008 r. Nr 193, poz. 1194 z późn. zm.) Prezydent 

Miasta Tychy podaje do publicznej wiadomości, że po rozpatrzeniu wniosku Pana Sebastiana ADAM- 

SKIEGO reprezentującego firmę DMK Inżynieria Sp. z o.o. z siedzibą w Rybniku przy ulicy Kościuszki 

64/7, działającego na podstawie pełnomocnictwa Wojciecha Łyko - Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic 

i Mostów w Tychach z siedzibą przy ul. Budowlanych 59, który działa na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta 

Miasta Tychy z dnia 17.06.2010 r. , iż w dniu 9 stycznia 2012 r. wydał decyzję NR 6/2012, znak 

sprawy: GWA.6740.5.5.2011.BC o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla przedsięwzięcia pn : 

BUDOWA POŁĄCZENIA DROGOWEGO UL. SERDECZNEJ I OŚWIĘCIMSKIEJ 

W TYCHACH wraz z budową infrastruktury technicznej w tym kanalizacji deszczowej, 

sieci: elektroenergetycznej, oświetlenia ulicznego, telekomunikacyjnej, gazowej, 

ciepłowniczej i SRK. 

Decyzją został zatwierdzony podział nieruchomości oraz projekt budowlany. 

Decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności. 

Inwestycją objęte są następujące nieruchomości lub ich części według katastru 

(w liniach rozgraniczających drogę) objętych wnioskiem. 

Nr działki Gmina/Obręb Nr KW 

224/4 0004, Urbanowice Tychy 4236 




37 0004, Urbanowice KA1T/00026410/5 


226/3 0004, Urbanowice KA1T/00003918/9 

2 0004, Urbanowice Tychy 7545 
















































321/19 0004, Urbanowice WYKAZ 529 Urbanowice 

































150/33 0004, Urbanowice POCHODZI Z KW 7012 












Niniejszą decyzją, na podstawie art.12 ust. 1 powołanej na wstępie ustawy z 

dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji 

w zakresie dróg publicznych, zatwierdza się podział nieruchomości. 

Stan dotychczasowy 

Nr działki 

Pod drogę 

Stan po podziale 

Gmina 

Pozostała część 

nieruchomości 

Obręb 

224/4 749/4 750/4 0004, Urbanowice 

223/4 747/4 748/4 0004, Urbanowice 

222/4 745/4 746/4 0004, Urbanowice 

225/4 751/4 752/4 0004, Urbanowice 

37 753/37 754/37 0004, Urbanowice 

5 755/5 756/5 0004, Urbanowice 

226/3 757/3 758/3; 759/3 0004, Urbanowice 

2 760/2 761/2; 762/2 0004, Urbanowice 

567/10 763/10 764/10; 765/10 0004, Urbanowice 

569/19 766/19 767/19; 768/19 0004, Urbanowice 

268/19 769/19 770/19; 771/19 0004, Urbanowice 

267/19 772/19 773/19; 774/19 0004, Urbanowice 

265/19 778/19 779/19; 780/19 0004, Urbanowice 

266/19 775/19 , 863/19 777/19; 776/19 0004, Urbanowice 

264/19 781/19 782/19; 783/19 0004, Urbanowice 

263/19 784/19 785/19; 786/19 0004, Urbanowice 

262/19 787/19 788/19 0004, Urbanowice 

261/19 789/19 790/19 0004, Urbanowice 

510/19 791/19; 860/19 

793/19; 792/19; 

861/19 

0004, Urbanowice 

259/19 794/19 795/19; 796/19 0004, Urbanowice 

58/21 797/21 798/21 0004, Urbanowice 

258/19 799/19 ; 800/19 801/19 0004, Urbanowice 

256/19 802/19 803/19; 804/19 0004, Urbanowice 

508/19 807/19 808/19; 809/19 0004, Urbanowice 

255/19 805/19 806/19 0004, Urbanowice 

412/19 810/19 811/19; 812/19 0004, Urbanowice 

409/19 813/19 814/19; 815/19 0004, Urbanowice 

426/19 816/19 817/19 0004, Urbanowice 

397/19 818/19 819/19 0004, Urbanowice 

395/19 820/19 821/19; 822/19 0004, Urbanowice 

393/19 823/19 824/19; 825/19 0004, Urbanowice 

433/19 826/19 827/19 0004, Urbanowice 

432/19 828/19 829/19 0004, Urbanowice 

389/19 830/19 831/19 0004, Urbanowice 

392/19 834/19 835/19 0004, Urbanowice 

388/19 832/19 833/19 0004, Urbanowice 

670/19 836/19 837/19; 838/19 0004, Urbanowice 

270/19 841/19 840/19 0004, Urbanowice 

271/19 859/19 858/19 0004, Urbanowice 

512/19 842/19 843/19 0004, Urbanowice 

Nieruchomości, które staną się własnością Gminy Miasta Tychy. 

LP. NR DZIAŁKI NR DZIAŁKI PIERWOTNEJ GMINA /OBRĘB 

1. 749/4 224/4 0004, Urbanowice 

2. 747/4 223/4 0004, Urbanowice 

3. 745/4 222/4 0004, Urbanowice 

4. 751/4 225/4 0004, Urbanowice 

5. 753/37 37 0004, Urbanowice 

6. 755/5 5 0004, Urbanowice 

7. 757/3 226/3 0004, Urbanowice 

8. 760/2 2 0004, Urbanowice 

9. 763/10 567/10 0004, Urbanowice 

10. 766/19 569/19 0004, Urbanowice 

11. 769/19 268/19 0004, Urbanowice 

12. 772/19 267/19 0004, Urbanowice 

13. 778/19 265/19 0004, Urbanowice 

14. 781/19 264/19 0004, Urbanowice

www.tychy.pl Twoje tychy 24 stycznia 2012 

komunikat 

11 15 

CHY NR 6/2012 z dnia 9 stycznia 2012 r. 

15. 784/19 263/19 0004, Urbanowice 

16. 787/19 262/19 0004, Urbanowice 

17. 789/19 261/19 0004, Urbanowice 

18. 791/19 510/19 0004, Urbanowice 

19. 794/19 259/19 0004, Urbanowice 

20. 797/21 58/21 0004, Urbanowice 

21. 799/19 258/19 0004, Urbanowice 

22. 802/19 256/19 0004, Urbanowice 

23. 807/19 508/19 0004, Urbanowice 

24. 805/19 255/19 0004, Urbanowice 

25. 810/19 412/19 0004, Urbanowice 

26. 813/19 409/19 0004, Urbanowice 

27. 816/19 426/19 0004, Urbanowice 

28. 818/19 397/19 0004, Urbanowice 

29. 820/19 395/19 0004, Urbanowice 

30. 823/19 393/19 0004, Urbanowice 

31. 826/19 433/19 0004, Urbanowice 

32. 828/19 432/19 0004, Urbanowice 

33. 830/19 389/19 0004, Urbanowice 

34. 834/19 392/19 0004, Urbanowice 

35. 832/19 388/19 0004, Urbanowice 

36. 836/19 670/19 0004, Urbanowice 

37. 841/19 270/19 0004, Urbanowice 

38. 859/19 271/19 0004, Urbanowice 

39. 842/19 512/19 0004, Urbanowice 

40. 800/19 258/19 0004, Urbanowice 

41. 860/19 510/19 0004, Urbanowice 

42. 863/19 266/19 0004, Urbanowice 

43. 775/19 266/19 0004, Urbanowice 

Ograniczeniu w korzystaniu z nieruchomości dla przebudowy istniejących 

sieci uzbrojenia terenu oraz przebudowy dróg innych kategorii podlegają następujące 

działki : 

Nr 

Działki 

568/19 

Nr księgi wieczystej 

0004, Urbanowice 

732 0004, Urbanowice 

733 

Rodzaj 

I zakres robót 

prace związane z budową mostu nad Potokiem Tyskim, 

umocnienie brzegów i dna Potoku Tyskiego w obrębie mostu, 

prace związane z wykonaniem włączenia kanalizacji deszczowej do 

Potoku Tyskiego. 


umocnienie brzegów i dna Potoku Tyskiego w obrębie mostu. 

0004, Urbanowice prace związane z odbudową istniejącego rowu. 

566/10 0004, Urbanowice 







711 0004, Urbanowice 





umocnienie brzegów i dna Potoku Tyskiego w obrębie mostu, 

prace związane z wykonaniem włączenia kanalizacji deszczowej do 

Potoku Tyskiego. 

prace związane z wykonaniem obostrzenia 2º poprzez wymianę 

istniejących izolatorów przelotowych na przelotowo-odciągowe. 













Prace związane z linią napowietrzną SN 

linię napowietrzną SN należy przebudować poprzez posadowienie 

nowych słupów wirowanych, demontaż istniejącego słupa 

żelbetowego oraz demontaż istniejących przewodów kolidujących z 

drogą. Następnie montaż nowych przewodów po nowej trasie. 




























Prace związane z przebudową sieci ciepłowniczej 

zdemontowanie istniejącej sieci ciepłowniczej, 

wykonanie wykopu pod projektowaną sieć ciepłowniczą, 

ułożenie w wykopie rur sieci ciepłowniczej, 

wykonanie obsypki piaskowej, zagęszczenie oraz zasypanie ziemią. 

Prace związane z przebudową kabla elektroenergetycznego 1kV 

należy wykonać wykopy pod nową trasę kabla, ułożyć nowy kabel 

elektroenergetyczny, zdemontować stary na kolidującym odcinku, a 

następnie końce nowego kabla zmufować z istniejącym. 

Włączenie do ul. Przejazdowej 

wykonanie wykopu pod kanalizacje deszczową, 

ułożenie rur kanalizacji deszczowej oraz wykonanie studzienek, 

zasypanie rur kanalizacji deszczowej oraz zagęszczenie, 

wytyczenie nowego włączenia do istniejącej drogi, 

wyprofilowanie drogi i dowiązanie rzędnych wysokościowych, 

wykonanie konstrukcji drogi, 

zabudowę urządzenia zdalnej kontroli RASP-UZK. 


Odkopanie istniejącego kabla teletechnicznego oraz wykonanie 

przełożenia, 

zasypanie nowego kabla teletechnicznego oraz zagęszczenie, 



wykonanie konstrukcji drogi. 





Prace związane z siecią ciepłowniczą 




wykonanie obsypki piaskowej, zagęszczenie oraz zasypanie ziemią. 





Prace związane z siecią ciepłowniczą 




wykonanie obsypki piaskowej, zageszczenie oraz zasypanie ziemią. 





Prace związane z wykonaniem przejazdu kolejowego 

wycięcie odcinka szyn równego długości nowego przejazdu 

powiększonego o 6m z każdej strony oraz usunięcie podkładów, 

ukształtowanie wykopu w obrębie przejazdu, 

ułożenie warstw konstrukcyjnych pod projektowanym przejazdem 

kolejowym, 

ułożenie płyt betonowych, 

zabudowę 4 napędów rogatkowych 

uporządkowanie terenu w miejscu przejazdu kolejowego. 

Wykonanie tarcz ostrzegawczych przejazdowych TOP-99 

Wykonanie sieci kablowej SRK 


Odkopanie istniejącego kabla teletechnicznego oraz wykonanie 

przełożenia, 

zasypanie nowego kabla teletechnicznego oraz zagęszczenie, 





wytyczenie nowego włączenia do istniejącej drogi oraz wykonanie 

koryta, 



Przebudowa sieci teletechnicznej 

Wykonanie wykopu pod nowym przebiegiem kabla teletechnicznego, 

Ułożenie kabla teletechnicznego, 

zasypanie nowego kabla teletechnicznego oraz zagęszczenie. 

Przebudowa sieci teletechnicznej 

Wykonanie wykopu pod nowym przebiegiem kabla teletechnicznego, 

Ułożenie kabla teletechnicznego, 

zasypanie nowego kabla teletechnicznego oraz zagęszczenie. 

Prace związane z wykonaniem sieci kablowe SRK, 

Prace związane z zabudową czujników RSR 180. 

361/24 0004, Urbanowice Prace związane z wykonaniem sieci kablowe SRK. 







Prace związane z wykonaniem sieci kablowe SRK. 

Prace związane z zabudową tarczy ostrzegawczych przejazdowych 

TOP-99 


















Prace związane z wykonaniem sieci kablowe SRK, 

Prace związane z zabudową czujników RSR 180. 


















Wytyczenie nowego włączenia do istniejącej drogi, 

Wyprofilowanie drogi i dowiązanie rzędnych wysokościowych, 

Wykonanie konstrukcji drogi, 

Prace związane z wykonaniem przepustu. 

Prace związane z wykonaniem oświetlenia łącznika ul. Serdecznej i 

Oświęcimskiej w Tychach. 

Prace związane z odtworzeniem rowu 

Zdjęcie humusu, 

Wytyczenie i wyprofilowanie przebiegu rowu 

Obsianie rowu 

Prace związane z wykonaniem łącznika drogowego ul. Serdecznej i 

Oświęcimskiej w Tychach 

Wykonanie wykopu pod kanalizację deszczową, 

Ułożenie rur kanalizacji deszczowej oraz wykonanie studzienek, 

Ułożenie kabli oświetlenia ulicznego, 

Zasypanie rur kanalizacji deszczowej oraz zagęszczenie, 

Wytycznie przebiegu projektowanego łącznika, 


Wykonanie konstrukcji drogi. 

Prace związane z włączeniem drogi dojazdowej do ul. Przejazdowej 

Wykonanie wykopu pod kanalizację deszczową, 

Ułożenie rur kanalizacji deszczowej oraz wykonanie studzienek, 

Zasypanie rur kanalizacji deszczowej oraz zagęszczanie, 

Wytyczenie przebiegu projektowanej drogi dojazdowej, 


Wykonanie konstrukcji drogi. 

Prace związane z wykonaniem nasypu drogowego 

Zdjęcie warstwy humusu, 

Wytyczenie zakresy nasypu, 

Przygotowanie podłoża w obrębie podstawy nasypu. 

Pouczenie 

W związku z powyższym informuje się wszystkie zainteresowane strony, że 

mogą zapoznać się z treścią w/w decyzji w Wydziale Architektury Urzędu 

Miasta Tychy przy Al. Niepodległości 49, pok. 701 (VII piętro), tel. (032) 776- 

37-01 w godz. 800 - 1500 w terminie 14 dni od dnia ukazania się powyższego 

obwieszczenia. 

Po tym terminie przysługuje stronom prawo wniesienia odwołania od wydanej 

decyzji w terminie 14 dni od dnia jej publicznego ogłoszenia do Wojewody 

Śląskiego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Tychy. 

z up. Prezydenta Miasta 

Zastępca Prezydenta Miasta 

ds. Gospodarki Przestrzennej 

/-/ dr Michał Gramatyka

16 




Muzeum Miejskie w Tychach ogłasza konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży 

Mikołaje, palmy, moje, lalki zboża… 

Zwyczaje doroczne na ziemi 

pszczyńskiej 

1. Konkurs adresowany jest do uczniów 

przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów, 

podopiecznych placówek oświatowych 

oraz świetlic środowiskowych, 

jak również do dzieci, które swoje prace 

przygotują pod opieką rodziców 

2. Zadanie uczestników konkursu: 

po uprzednim obejrzeniu wystawy 

w Muzeum Miejskim w Tychach 

„Rok obrzędowy na ziemi pszczyńskiej”, 

zaprojektowanie i wykonanie 

pracy plastycznej przedstawiającej 

zwyczaj doroczny, który uczestnikowi 

spodobał się najbardziej spośród 

wszystkich przedstawionych na wystawie 

3. Technika dowolna (np. malarstwo, 

rysunek, akwarela, techniki mieszane 

z wyłączeniem form przestrzennych) 

4. Format prac: A3 lub A4 

5. Muzeum przyjmuje po jednej pracy 

od każdego autora 

6. Prosimy o umieszczenie na odwrocie 

pracy dokładnych danych o autorze 

pracy: imię i nazwisko, wiek, nazwa 

szkoły, placówki oświatowej lub świetlicy 

środowiskowej, nazwisko opiekuna, 

pod którego kierunkiem praca powstała, 

numer telefonu, a w przypadku, 

gdy praca została przygotowana indywidualnie: 

imię i nazwisko autora, wiek, 

eliza madej 

adres oraz numer telefonu. Prace nie 

opisane lub źle opisane nie będą brały 

udziału w konkursie 

7. Prace można składać osobiście w siedzibie 

muzeum lub wysłać na adres: Justyna 

Musiał, Muzeum Miejskie w Tychach, 

ul. Katowicka 9, 43 -100 Tychy 

z dopiskiem KONKURS PLASTYCZNY 

8. Termin nadsyłania prac: 17 lutego 

2012 roku 

9. Podsumowanie konkursu, połączone 

z wręczeniem nagród i wyróżnień laureatom 

oraz otwarciem pokonkursowej 

wystawy odbędzie się w siedzibie Muzeum 

Miejskiego w Tychach (ul. Katowicka 

9) w marcu 2012 roku 

10. Prace będą oceniane przez jury powołane 

przez dyrektora Muzeum Miejskiego 

w Tychach 

11. Prace zostaną ocenione w czterech 

grupach wiekowych: dzieci do 6 lat, 

uczniowie klas I – III, uczniowie klas IV 

– VI i uczniowie gimnazjum 

12. Prócz nagród i wyróżnień jury może 

także zdecydować o przyznaniu kwalifikacji 

do wystawy 

13. Prace nagrodzone, wyróżnione oraz 

zakwalifikowane do wystawy pokazane 

zostaną na wystawie pokonkursowej 

zorganizowanej w siedzibie muzeum 

14. Uczestnicy konkursu otrzymają pamiątkowe 

dyplomy oraz wydawnictwa 

muzeum 

15. Najlepsze spośród prac nagrodzonych, 

wyróżnionych bądź zakwalifikowanych 

do pokonkursowej wystawy, 

stają się własnością Muzeum Miejskiego 

w Tychach (o wyborze zdecyduje 

jury konkursu). Pozostałe prace można 

odebrać w siedzibie muzeum przez 

miesiąc od ogłoszenia wyników konkursu 

16. Muzeum Miejskie w Tychach nie 

udziela informacji o laureatach przed 

uroczystym podsumowaniem konkursu 

17. Nazwiska laureatów i pozostałych 

uczestników konkursu opublikowane 

zostaną na stronie internetowej Muzeum 

Miejskiego w Tychach: www.muzeummiejskie.tychy.pl 

po podsumowaniu 

konkursu. Lista laureatów zostanie 

podana do wiadomości lokalnych mediów 

Informacji o konkursie udzielają: 

Agnieszka Czyżewska, Justyna Musiał 

tel. 32 327 18 21 

e-mail: a.czyzewska@muzeummiejskie. 

tychy.pl, j.musial@muzeummiejskie. 

tychy.pl 

Ogłoszenia drobne: tel.: 32 325 72 15, 601 624 255. www.drobne.tychy.pl 

AUTO: 

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJ- 

LEPIEJ ZAPŁACĘ! 888 666 791 

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- 

WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW- 

KĄ, DOJAZD GRATIS TEL.603578739. 

SKUPUJEMY AUTA: Wszystkich marek, 

w każdym stanie technicznym i wizualnym. 

GWARANTUJEMY: 

- skup aut za gotówkę, 

- bezpłatny dojazd do klienta, w tym 

transport, 

- kupno samochodu za możliwie najwyższą 

cenę, 

- zaświadczenia o demontażu (złomowaniu) 

pojazdu. 

Kontakt: e-mail: firma@phumarex. 

com.pl 696-084-295 

lub 32/ 34-82-435 

AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z 

MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, 

32780 37 37 

AUTOALARMY od 250 zł, CB radia, 

ŚWIATŁA dzienne, Centralne zamki. 

Sprzedaż - montaż. tel. 32 328 

50 65 

DOM: 

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 

72 49. Niemczyk 

Telewizory naprawa FESTERKIE- 

WICZ, Tychy ul.Cyganerii15. Tel: 

603585329. 

NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż 

dekoderów cyfrowych tv naziemnej, 

piloty. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 

2. tel. 32/3271047,601444265. 

www.serwis-as.pl 

Systemy alarmowe, telewizja dozorowa, 

domofony. Profesjonalny montaż 

i serwis, atrakcyjne ceny. Tel 696-138- 

062 

PROFESJONALNE WYLEWKI TANIO 

SZYBKO SOLIDNIE 506 052 057 

MEBLE NA WYMIAR. NIETYPOWE 

ZABUDOWY. REMONTY. POMIAR 

I WYCENA GRATIS. 602445400, 

691577335 

Przyłącza kanalizacyjne 697 179 

987 

Instalacje wod.-kan., gazowe, CO. 

Www.mawi-instal.pl Tel. 504 570 

620 

Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, 

piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. 

Montaż serwis gwaran. 501694091 

hydrowat.com 

GAZ, MONTAŻ PIECYKÓW, KUCHENEK, 

PRÓBY SZCZELNOŚCI INST., SPAWANIE, 

INST. WOD-KAN., WSZELKIE AWARIE. 

TEL: 518 317 943 

Docieplanie, remonty domów 

505305008 

Przyłącza wod.-kan, drenaże opaskowe 

bud. Mieszkalnych. Tel. 32/ 227-70-72 lub 

501060652 

FINANSE: 

Chwilówki tylko Tychy 

tel. 516 776 744 

KREDYTY DLA OSÓB PROWADZĄ- 

CYCH DZIAŁ.GOSP.MAJĄCYCH ZALE- 

GŁOŚCI W ZUS I US, BEZ OFICJALNE- 

GO DOCHOD, NA RYCZAŁCIE I KARCIE 

PODATKOWEJ.Dzwoń teraz 508 817 

123 

PROVIDENT POŻYCZKI 666-063-118 

„+/-”. Oferujemy szybkie kredyty 

na oświadczenia, proste konsolidacje 

oraz chwilówki. Tel. 32/ 327- 

07-42, 503 052 086 w godz. 9.00- 

19.00 

Biuro rachunkowe, płace, kadry tel. 

322276061 www.fiskal.pl 

„Agart”- Chwilówki! 

Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! 

Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ 

724-80-15 

BIURO RACHUNKOWE 603-669-416 

Obsługa firm i osób fizycznych 

POŻYCZKI GOTÓWKOWE z Kartą 

Rabatową! Pożyczki na dowolny 

cel z pełna obsługą w domu Klienta; 

bez BIG, BIK Zadzwoń! 663- 

225-225 lub 12/684-35-74 www. 

eurocent.pl 

KARIERA: 

ZAPISY do PRZEDSZKOLA www.radosnymaluch.com 

Tel. 504-279-629 

Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel. 

504- 279-629 

ROSYJSKI, UKRAIŃSKI kursy na każdym 

poziomie zaawansowania ZA- 

PISY NA NOWY SEMESTR 13.02 www. 

moscowclub.pl tel.609768818 

PRACA: 

Przyjmę studentów i uczniów do rozdawania 

bezpłatnej gazety w Tychach 

– tel. 605 359 993 

PRACA!!! Zatrudnimy Panie do 

opieki nad osobami starszymi. 

Wymagany kurs na opiekunkę lub 

inne pokrewne kwalifikacje. Tel 

(32) 229 02 34 lub 0 509 174 434, 

0 509 174 433. 

SalonKomandor.pl i StudioMebli- 

KA.pl zatrudni osobę odpowiedzialną 

za przetargi oraz kontakty 

z architektami. Mile widziane 

doświadczenie oraz obsługa programów 

projektowych. Kontakt: 

kkrol@komandor.pl 

Zatrudnimy Przedstawicieli 

Finansowych z terenu Tychy, Mikołów, 

Łaziska, Bieruń, Lędziny. 

Praca dodatkowa! również dla 

emerytów, rencistów. Atrakcyjne 

wynagrodzenie prowizyjne! 

Wyślij CV na adres praca@eurocent.pl 

Poszukujemy do pracy w Dziale 

Technicznym instalatorów systemów 

alarmowych, telewizji przemysłowej. 

Wymagania: wykształcenie techniczne-elektroniczne, 

elektryczne, prawo 

jazdy kat.B. Mile widziane osoby z 

Tychów lub najbliższej okolicy, posiadające 

doświadczenie zawodowe. 

Kontakt pod numerem 692 417 222 

lub 600 358 188 

NIERUCHOMOŚCI 

Sprzedam 

Sprzedam lub wynajmę mieszkanie 

własnościowe położone przy 

ul. Pokoju 92 w Lędzinach tel. 782- 

978-162 

M-4, oś. D, 48m2, 7piętro, 160tyś. Tel: 

694 342 346 

Sprzedam garaż os. F 668126588 

Kupię garaż os. F,G 509 826 017 

Sprzedam 44m/2pok, 2 piętro, niski 

blok. Wyremontowane.504085871 

NIERUCHOMOŚCI 

Wynajmę 

Wynajmę lokal o pow. 20m2 w Tychach 

przy przystanku autobusowym 

ul. Begonii tel. 506064641 

SZUKAM DO WYN. GARAŻU OS. B LUB 

STARE TYCHY TEL. 668480492 

Wynajmę M2 35m os.H po remoncie, 

umeblowane 696035333, 660537311 

Wynajmę mieszkanie 53.70m, os. P 

512 698 755 po 16.00 

W Centrum lokal użytkowy 20m 

do wynajęcia tel: 698 989 947 

Wynajmę mieszkanie 3 pokoje, Tychy 

przy placu Baczyńskiego, I piętro w 

niskiej zabudowie, umeblowane, wyposażone, 

tel. 515 145 800 

Mieszkania na wynajem, M2-M5, Tychy, 

Katowice, Twój Dom 534 215 286 

INNE: 

WRÓŻKA JASNOWIDZ tel. 509 246 821 

SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH 

AGD do odkurzaczy, maszynek 

do mięsa, robotów kuchennych, 

kuchenek elektrycznych, pralek i 

innych. Tychy, ul. Kościuszki 16, 

tel. 692-083-727, pon.-pt. 9-17, 

sob. 8-12 

Bałagan w piwnicy? Na działce? W 

mieszkaniu? Garażu? Przyjmę, wywiozę 

metale, makulaturę. Tel. 509- 

691-712 

Wypożyczalnia strojów karnawałowych 

dla dzieci- Tel. 504 

279 629 

Czyszczenie dywanów, tapicerki, zabieramy. 

Tel: 602642294 

Tanio sprzedam suknię ślubną rozmiar 

36 tel. 508300254 

TRANSPORT-PRZEPROWADZKI 

502434062 

Chcesz szybko zakończyć długotrwały 

proces w sądzie zadzwoń. Mediator 

Sądu Okręgowego 696 466 180 pomoc 

w sporach prywatnych i biznesowych. 

Zawieranie ugód sądowych i poza 

sądem. 

Sport i ZDROWIE: 

MASAŻ I REHABILITACJA- dyplomowany 

fizjoterapeuta oferuje 

masaż leczniczy i relaksacyjny 

oraz rehabilitację w domu klienta. 

Dojazd gratis. TEL: 793-770- 

147 

Instruktor Snowboardu- Tel. 504 

279 629 

r e k l a m a 

ZUMBA! Gimnazjum nr 4 tel 

503488133 www.aerobiktychy.cba.pl 

ZUMBA, TBC, FBC, BPU. AEROBIK W 

TYCHACH koszt 50zł/m-c www.aerobiktychy.cba.pl 

tel. 503488133 

ZAPRASZAMY! PRO-S :-) 

AQUA AEROBIC- basen miejski 

Tychy. Dla dziewczyn i kobiet w 

każdym wieku. Zajęcia w każdą 

sobotę o godz. 21. Więcej informacji 

i zapisy pod nr tel. 530 

066 911 

CHCESZ PŁYWAĆ JAK RYBA W WO- 

DZIE? Nasza kadra Ci w tym pomoże. 

Nauka i doskonalenie pływania 

dla dzieci i dla dorosłych. 

Trenerka Ela 530 066 911 

Instruktorka Patrycja 513 673 852 

Instruktor Tomek 501 755 447 

r e k l a m a

www.tychy.pl Twoje tychy 24 stycznia 2012 


17 

Wybieramy najlepszych-najpopularniejszych sportowców 

Ostatni kupon 

Dobiega końca przyjmowanie 

zgłoszeń do plebiscytu 

na najlepszych-najpopularniejszych 

sportowców, organizowanego 

przez Miejski 

Ośrodek Sportu i Rekreacji, 

pod patronatem redakcji 

Twoich Tychów. 

Dziś zamieszczamy ostatni 

kupon, a zgłoszenia (kupony 

i formularze zgłoszeniowe 

na stronach www.mosir.tychy. 

pl i www.tychy.pl) przyjmujemy 

do 26 stycznia br. 

Dziś o nagrodach, które 

rozlosujemy wśród uczestników 

plebiscytu. Będzie m.in. zaproszenie 

dla dwóch osób na kawę 

i muffiny miesiąca, ufundowane 

przez „Lip Smacking Cafe”, 

dwa zaproszenia na dużą pizzę 

do Pizzerii „Dominium”, trzy 

wycieczki dla laureatów z osobami 

towarzyszącymi oraz zestaw 

gadżetów Tyskiego Browarium, 

poduszka do laptopa, 

którą ufundowała przez formę 

„Ditta-Polska, odkurzacz 

od sklepu Megatron Multimedia 

Solution, bezpłatny przegląd 

techniczny samochodu w stacji 

Kontroli Pojazdów Emida Sp. 

z o.o. A oprócz tego – sprzęt 

elektroniczny i bon do sklepu 

ze sprzętem sportowym, ufundowane 

przez Miejski Ośrodek 

Sportu i Rekreacji oraz pamiątki 

tyskich klubów sportowych. 

Do zakończenia przyjmowania 

zgłoszeń pozostało już 

niewiele czasu, więc warto się 

pospieszyć. Ogłoszenie wyników 

plebiscytu nastąpi w „Twoich Tychach” 

31 stycznia. Przypomnijmy, 

iż każdy uczestnik plebiscytowej 

zabawy może wypełnić 

i przysłać tylko jedno zgłoszenie. 

Aby wzięło udział w losowaniu 

nagród, powinno zawierać: 

imiona i nazwiska sportowców, 

KUPON 

Plebiscyt na 

Tyskiego Sportowca Roku 2011 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Seniorzy 

Imię i nazwisko: 

Adres: 

Telefon: 

Adres mailowy: 

Wyrażam zgodę, w rozumieniu ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (DZ U. Nr 133 poz. 833) 

na przetwarzanie przez MOSIR, 43-100 Tychy, al. Piłsudskiego 12, moich danych osobowych do celów promocyjnych 

i marketingowych związanych z działalnością MOSIR, w tym do komunikacji z uczestnikami Plebiscytu, losowania 

nagród, wydania nagród zwycięzcom, podania imiennej listy zwycięzców na łamach tygodnika „Twoje Tychy”, 

portalu tychy.pl oraz stronie www.mosir.tychy.pl. Każdy uczestnik Plebiscytu ma prawo wglądu do swoich danych 

osobowych oraz ich poprawienia. 

data, podpis 

na których uczestnik plebiscytu 

chce oddać swój głos – po pięciu 

w każdej z dwóch kategorii: „Senior” 

i „Młodzieżowiec”, imię 

i nazwisko uczestnika plebiscytu, 

adres oraz telefon kontaktowy 

lub adres e-mail. Głosujemy 

na 5 seniorów i 5 młodzieżowców. 

Uwaga! Tylko kompletnie 

wypełnione zgłoszenie, 

tzn. zawierające imię i nazwisko 

uczestnika plebiscytu, adres 

oraz telefon kontaktowy 

lub adres e-mail, będą uważane 

za ważne. (regulamin plebiscytu 

jest dostępny na stronie 

www.tychy.pl i w redakcji 

„TT”). 

Aby ułatwić wybór przypominamy 

nazwiska kandydatów: 

5. 

Sport młodzieżowy 

Zgłaszający: 

Po wypełnieniu kupon należy przesłać na adres: Redakcja „Twoje Tychy”, 

al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy z dopiskiem „Plebiscyt na Sportowca Tychów”. 

1. 

2. 

3. 

4. 

SENIORZY: Adam Bagiński 

(hokej, GKS Tychy), Krzysztof 

Bizacki (piłka nożna, GKS 

Tychy), Michał Bronaszewski 

(futbol amerykański, Tychy 

Falcons), Roman Głąb (zapasy, 

MOSM Tychy), Karolina 

Hamer (pływanie, sekcja tyska 

Startu Katowice), Marcin Held 

(MMA, grappling, Bastion Tychy), 

Tomas Jakes (hokej, GKS 

Tychy), Kamil Kozieł (unihokej, 

Jadberg Pionier Tychy), Marcin 

Kozioł (siatkówka, TKS Kombud 

Tychy), Mariusz Markowicz 

(koszykówka GKS Tychy), 

Krystian Odrobiński (piłka 

nożna, GKS Tychy), Arkadiusz 

Sobecki (hokej, GKS Tychy), 

Damian Szczęsny (piłka nożna, 

GKS Tychy), Anna Szlązak 

(zapasy, MOSM Tychy), Roman 

Trojanowski (futsal, GKS Tychy), 

Michał Woźnica (hokej, 

GKS Tychy). 

MŁODZIEŻOWCY: Dawid 

Białas (boks, MOSM Tychy), 

Daniel Błachnio (boks, 

MOSM Tychy), Grzegorz Bryński 

(kajakarstwo, MOSM Tychy), 

Maciej Cieszkowski (skoki 

do wody, UKS Auerbach Tychy), 

Bartosz Ciura (hokej, GKS Tychy), 

Wojciech Czernek (lekka 

atletyka, MOSM Tychy), Dawid 

Dziedzic (pływanie, MOSM Tychy), 

Paweł Florek (piłka nożna, 

PUKKS Chrzciciel Tychy/APN 

GKS Tychy), Marek Grodzki 

(zapasy, MOSM Tychy), Dorota 

Hanusik (skoki do wody, UKS 

Auerbach Tychy), Marzena Horoszko 

(zapasy, MOSM Tychy), 

Adam Jędrzejek (unihokej, Jadberg 

Pionier Tychy), Ewelina Job 

(skoki do wody, UKS Auerbach 

Tychy), Marcin Kaczmarczyk 

(boks, MOSM Tychy), Emilia 

Kajzer (siatkówka, MOSM Tychy/PTPS 

Piła), Krystian Klich 

(pływanie, sekcja tyska Startu 

Katowice), Daniel Knap (kajakarstwo, 

MOSM Tychy), Klementyna 

Kołodziej (snowboard, 

Kangur Tychy), Urszula Madej 

(snowboard, Kangur Tychy), Sebastian 

Miernik (kajakarstwo, 

MOSM Tychy), Piotr Namyślak 

(szachy, UKS SP 1 Jedynka), 

Paulina Noga (kajakarstwo, 

MOSM Tychy), Kamil Pilch 

(pływanie, sekcja tyska Startu 

Katowice), Karol Rokosz (kajakarstwo, 

MOSM Tychy), Magda 

Stanny (kajakarstwo, MOSM Tychy), 

Natalia Strózik (siatkówka, 

MOSM Tychy), Karol Witański 

(skoki do wody, UKS Auerbach 

Tychy), Dominik Wolański (kajakarstwo, 

MOSM Tychy), Marzena 

Zając (snowboard, Kangur 

Tychy). 


Nagrody ufundowali: 

Wejściówki na wycieczkę po browarze 

dla 3 laureatów plus osoby 

towarzyszącej i zestawy gadżetów: 

pięknie ilustrowana książka „Piwne 

historie”, otwieracz mechaniczny 

marki Tyskie, pamiątkowa 

szklanka, dla osób towarzyszących: 

rzeźbiony kufel ceramiczny, czapka 

z daszkiem i smycz marki Tyskie. 

Dwa zaproszenia dla 2 osób 

na dużą kawę i ciasto (muffina 

miesiąca). 

Poduszka pod laptopa. 

Dwa zaproszenia na dużą pizzę. 

Odkurzacz AMICA VM 1022 

NIMIS (zielony). 

Przegląd techniczny samochodu. 

Prezydent Miasta Tychy 

OGŁOSZENIE 

K O M U N I K A T Y 

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulicy Harcerskiej w Tychach 

wraz z prognozą oddziaływania na środowisko 

Na podstawie art. 17 pkt. 9 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.), art. 39 ust. 1 pkt. 

2 i 3 oraz art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska 

oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr VIII/138/11 z dnia 26 maja 2011 r. zawiadamiam o wyłożeniu 

do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulicy Harcerskiej w Tychach wraz 

z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 31.01.2012 r. do 29.02.2012 r. w Wydziale Architektury w Urzędzie Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49 – VII 

piętro, pokój 701 w godzinach pracy urzędu. 

PREZYDENT MIASTA TYCHY 

informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach 

przy al. Niepodległości 49 I piętro, został wywieszony wykaz lokali 

użytkowych dotyczący: 

bezprzetargowego wynajmu lokalu użytkowego położonego w Tychach 

przy ul. De Gaulle’a 12 o pow. 64,65 m2 z przeznaczeniem na działalność 

statutową Stowarzyszenia – Kącik Metamorfozy. 

R E K L A M A 

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 21.02.2012 r. w siedzibie Urzędu Miasta Tychy, Al. Niepodległości 

49 – I piętro – sala 101 – o godzinie 10.00. 

Zgodnie z art. 18 ust. 1 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może 

wnieść uwagi. 

Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, 43–100 Tychy, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej, 

adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 15.03.2012 r. 

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym certyfikatem 

kwalifikowanym lub poprzez profil zaufany. 

Zgodnie z art. 17 pkt. 12 ww. ustawy, rozpatrzenie uwag przez Prezydenta Miasta Tychy wniesionych do projektu planu miejscowego oraz prognozy oddziaływania 

na środowisko, nastąpi w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Tychy, w terminie nie dłuższym niż 21 dni od dnia upływu terminu ich składania, które zostanie 

opublikowane na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Prawo lokalne » Zarządzenia Prezydenta Miasta). 

W przypadku nieuwzględnienia uwag, ostateczne rozstrzygnięcie pozostanie w gestii Rady Miasta Tychy – zgodnie z art. 20 ww. ustawy, przy podejmowaniu uchwały 

ostatecznej o przyjęciu planu. 

Wyżej wymieniony projekt planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępny będzie również na stronie internetowej Biuletynu Informacji 

Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Zamierzenia władzy » obwieszczenia » zagospodarowanie przestrzenne » 2012 styczeń). 

Z up. Prezydenta Miasta 

Zastępca Prezydenta Miasta 

ds. Gospodarki Przestrzennej 

/-/dr Michał Gramatyka

18 


sport 


ŁUKASZ SOBALA 

SKROMNE ZWYCIĘSTWO HOKEISTÓW Z PODHALEM 

Zapolują 

na Jastrzębie? 

Marcin Sobczak (z prawej) zdobył w meczu z AKS dwa gole. 

GKS ROZGROMIŁ AKS 

Nowi w kadrze 

TYCHY FALCONS CZEKAJĄ 

Zostań Sokołem 

Piłkarze GKS Tychy mają 

za sobą już drugi zimowy 

mecz sparingowy. Tym razem 

tyszanie, już z nowymi 

zawodnikami w składzie, rozgromili 

czwartoligowy AKS 

Mikołów 6:0. 

próżnują działacze klubu, 

którzy podpisali Nie 

umowy z kilkoma zawodnikami. Sfinalizowali 

także wypożyczenie Bartłomieja 

Babiarza i Mateusza Struskiego 

z Ruchu Chorzów. Na boisku 

natomiast, tyszanie odnieśli drugie 

w tym roku zwycięstwo. 

Nowymi graczami GKS został 

słowacki bramkarz – Marek 

Igaz oraz zawodnik Limanovii Limanowa 

– Rafał Waksmudzki. 

Do Tychów wraca także, grający 

jesienią w GKS Katowice, Daniel 

Feruga. 

W spotkaniu z AKS Mikołów 

tyszanie byli stroną dominującą 

przez pełne 90 minut gry. Worek 

z bramkami otworzył w 25. min. 

Bartłomiej Babiarz, który popisał 

się ładnym uderzeniem z 16 

metrów. Kolejne dwa gole zdobył 

Marcin Sobczak. Pierwszego, w 27. 

min. z akcji i drugiego w 37. min. 

wykorzystując rzut karny. 

Po przerwie, mimo zmian 

w składzie, tyszanie wciąż dominowali. 

Na listę strzelców dwukrotnie 

wpisał się Remigiusz Malicki, 

który w 53. min. wykorzystał 

kolejny rzut karny, a w 77. wykończył 

składną akcję z prawej strony 

boiska. Wynik spotkania na 6:0 

ustalił w końcówce Mariusz Masternak. 

GKS Tychy – AKS Mikołów 

6:0 (3:0). Bramki: Babiarz (25.), 

Sobczak 2 (27. i 37. – karny), Malicki 

2 (53. – karny i 77.) oraz Masternak 

(88.). 

GKS: I połowa: Igaz – Pęczak, 

Kopczyk, Masternak, Mańka – 

Hornik, Czupryna, Babiarz, Waksmundzki, 

Bizacki – Sobczak. 

II połowa: Kojdecki – Małkowski, 

Balul, Masternak, Mańka 

– Szczęsny, Feruga, Kupczak, Wawoczny, 

Sobas – Malicki. SłaB 

W LIDZE FUTSALU 

Wysoka wygrana 

W wyjazdowym spotkaniu 

14. kolejki ekstraklasy futsalu 

GKS Tychy pokonali 5:2 TPH 

Polkowice. 

pierwszej połowie tyszanie 

oddali pole gospoda- 

W 

rzom, którzy na przerwę schodzili 

prowadząc 2:0. Na domiar 

złego stracili swojego kapitana 

– Romana Trojanowskiego, 

który odniósł kontuzję kolana. 

Po przerwie sytuacja się odwróciła 

– na parkiecie dominowali 

już tylko tyszanie. Pierwszy gol 

padł po strzale samobójczym, 

a do wyrównania doprowadził 

Patryk Szachnitowski. 

Na prowadzenie tyszan wyprowadził 

Pękala, a po wycofaniu 

bramkarza przez gospodarzy, podopieczni 

Grzegorza Morkisa zdobli 

dwa gole – najpierw do pustej 

bramki trafił Jagiełło, a wynik spotkania 

ustalił Ćwieląg. 

Po spotkaniu dwaj zawodnicy 

GKS – Patryk Szachnitowski 

i Kamil Fijoł udali się do Szczecina 

na zgrupowanie Młodzieżowej 

Reprezentacji Polski U21, która rozegra 

towarzyski dwumecz z Włochami. 

TPH Polkowice – GKS Tychy 

2:5 (2:0). Bramki: samobójcza, 

Szachnitowski, Pękala, Jagiełło, 

Ćwieląg. 

GKS: Modrzik – Trojanowski 

(Wolak), Myszor, Ćwieląg, Szachnitowski 

– Harazim, Jagiełło, Pękala, 

Włodarek oraz Fijoł. SłaB 

Drużyna futbolu amerykańskiego 

Tychy Falcons biorąca 

udział w rozgrywkach Polskiej Ligi 

Futbolu Amerykańskiego II rozpoczyna 

pierwszy w tym roku nabór 

przed sezonem 2012. Tym razem 

skierowany on jest tylko do osób 

„XXL”, których waga przekracza 

100 kilogramów! 

– Wiele takich osób żyje 

w błędnym przekonaniu, że ich 

waga uniemożliwia im aktywne 

uprawianie jakiejkolwiek dyscypliny 

sportowej. Na boisku futbolowym 

znajdzie się miejsce zarówno 

dla zawodników szczupłych jak 

i tych cięższych. Co więcej, nierzadko 

okazuję się, iż są oni fundamentem 

drużyny i stanowią o jej 

sile – powiedział prezes Tychy Falcons, 

Jakub Jeszke. 

Aby trafić do ekipy Tychy 

Falcons najpierw trzeba wypełnić 

formularz zgłoszeniowy, który 

znajduje się na stronie: www.tychy-falcons.com/playbig. 

LS 

DZIŚ, 24 STYCZNIA, 

HOKEIŚCI GKS ZMIERZĄ 

SIĘ W TYCHACH 

Z JASTRZĘBIEM 

(GODZ. 18) I WSZYSCY 

OCZEKUJĄ, ŻE TYM 

RAZEM PRZEŁAMIĄ 

STRZELECKĄ NIEMOC. 

„PIŁKARSKI” WYNIK 

PRZYWIEZIONY 

Z NOWEGO 

TARGU CIESZY, 

BO CIESZY KOMPLET 

PUNKTÓW, JEDNAK 

NADAL MARTWI 

UTRZYMUJĄCA SIĘ 

NISKA SKUTECZNOŚĆ. 



porównaniu z zespołami 

W z czołówki tabeli, dorobek 

bramkowy tyszan jest nader 

skromny – 101 zdobytych goli, 

podczas gdy Sanok i Cracovia mają 

Atomówki o 5. miejsce 

po 168 bramek. Zawodników GKS 

trudno szukać w czołówce rankingu 

najskuteczniejszych – najlepszy 

Adam Bagiński zajmuje 24. miejsce 

z 28 punktami za 9 bramek 

i 19 asyst. Jacek Płachta nie potrafił 

znaleźć sposobu na tę „dolegliwość”. 

Czy znajdzie ją Wojciech 

Matczak? 

Ważny każdy mecz 

Dziesięć spotkań, jakie pozostały 

do końca sezonu zasadniczego 

to sporo, by wskoczyć 

Zawodniczki SKKH Atomówek GKS Tychy przegrały 

dwumecz z UKH Białych Jastrzębie, tracąc szanse 

na walkę o tytuł mistrzyń Polski. Pierwsze spotkanie 

na własnym lodzie tyszanki przegrały 1:8, a honorowe 

trafienie zanotowała Martyna Solorz. W rewanżowym 

spotkaniu w Jastrzębiu, podopieczne Dariusza Garbocza 

uległy rywalkom aż 3:10. Honorowe gole były autorstwa 

Martyny Solorz, Anny Żołneczko i Katarzyny 

Chrobaszczyk. 

Atomówki tym samym zagrają o 5. miejsce, z najbliższym 

rywalem GKS Stoczniowiec Gdańsk. Spotkanie 

odbędzie się w Tychach, w sobotę (28.01.), o godz. 15. 

UKH Białe Jastrzębie- SKKH Atomówki GKS Tychy 10:3 

(2:1, 5:1, 3:1): Bramki: Solorz, Żołneczko i Chrobaszczyk. 

Tak w spotkaniu z Sanokiem walczył Tomas Jakes (z prawej). 

PLAY OFF W EKSTRALIDZE UNIHOKEJA 

Złoty gol Kozica 

W pierwszym meczu play off 

ekstraligi unihokeja Jadberg 

Pionier Tychy pokonał w dogrywce 

Ósemkę Wejherowo 

6:5. Decydującego gola zdobył 

Marcin Kozic. 

Rozgrywki o mistrzostwo w lidze 

unihokeja weszły w decydującą 

fazę. Po rundzie zasadniczej 

Jadberg Pionier Tychy uplasował 

się na trzecim miejscu i w myśl regulaminu 

w pierwszej rundzie gra 

z zespołem, który w drugiej grupie 

zajął drugie miejsce. Tą drużyna 

jest UKS Ósemka Wejherowo. 

Tyszanie rozpoczęli spotkanie 

słabo, bo od straty bramki 

w pierwszej tercji. 

– W ogóle, mimo wygranej, 

był to dość przeciętny mecz w naszym 

wykonaniu, bo ostatnio rozgrywaliśmy 

lepsze spotkania – powiedział 

grający trener Grzegorz 

Diaków. – Można być zadowolonym 

właściwie tylko z drugiej tercji, 

bo w pierwszej drużyna zagrała 

poniżej oczekiwań, a w trzeciej 

zawodnicy chyba uwierzyli, ze już 

wygrali spotkanie. Za dwa tygodnie, 

11 lutego, czeka nas rewanż 

w Wejherowie. Gra się do dwóch 

zwycięstw. 

Jadberg Pionier Tychy – 

Ósemka Wejherowo 6:5 (0:1, 5:3, 

0:1, d. 1:0). Bramki: Kolanowski 2, 

Diaków, Carina, Biesiada i w dogrywce 

Kozic. 

Jadberg Pionier Tychy: Wójcikowski; 

Diaków – Kolanowski 

– Kozieł, Carina – Puk; Sajewicz 

– Biesiada – Kozic, Michna – Jadamus; 

Jakubiec – Szydłowski – 

Pacura, Stolecki – Krzysteczko. 

Rezerwa: Piechociński, Boreński, 

Baraniec. 

LS 

do czołowej „czwórki”, ale zarazem 

niewiele, jeśli weźmie się pod uwagę 

liczbę przegranych pojedynków 

w ostatnim czasie. Dlatego każdy 

kolejny mecz może w ostatecznym 

rachunku okazać się rozstrzygający. 

Jedna bramka 

W minionym tygodniu 

do kadry wrócił po dwóch miesiącach 

kontuzjowany Łukasz 

Sokół, pojawił się także Michał 

Kotlorz, którego ukarano zakazem 

występów na dwa mecze. 

Mimo, iż tyska kadra jest już pra- 

wie w komplecie, w Nowym Targu 

zespół męczył się z najsłabszą 

drużyną ligi. Gospodarze zaczęli 

ambitnie, raz po raz atakując 

bramkę Arkadiusza Sobeckiego. 

Tyszanie są znani z tego, że słabo 

„wchodzą” w mecze, że potrzebują 

czasu, by złapać rytm. Jeśli 

rywal jest na tyle mocny, przychodzą 

straty, które potem trzeba 

odrabiać. W Nowym Targu 

tak się nie stało, a kiedy GKS doszedł 

do głosu, w kłopotach znaleźli 

się gospodarze. Tyle tylko, 

że tyszanie nie potrafili skorzystać 

z przewagi. 

MICHAŁ GIEL 

Drugą tercję to GKS rozpoczął 

z większym animuszem i po kilku 

nieudanych próbach strzeleckich, 

krążek do siatki wbił Tomasz Kozłowski. 

Chwilę potem dwóch zawodników 

gospodarzy sędziowie 

odesłali na ławkę kar i wydawało 

się, że tyszanie pójdą za ciosem. 

Niestety, tak się nie stało, choć Simicek 

mógł podwyższyć, bo sytuację 

miał wyborną. 

Nerwy do końca 

Skromna zaliczka przed trzecią 

tercją sprawiła, że tyszanie nie 

mogli czuć się pewnie, tym bardziej, 

że gospodarze znów ruszyli 

do ataku. Jednak w tej tercji oba 

zespoły dały prawdziwy popis 

nieskuteczności i mecz zakończył 

się skromnym zwycięstwem 

GKS. 

MMKS Podhale Nowy Targ 

– GKS Tychy 0:1 (0:0,0:1,0:0). 

Bramka: Tomasz Kozłowski. 

zadzwoń i kibicuj 

GKS 

Bilety 

na hokej 

29 stycznia hokeiści GKS 

Tychy mają w planach 

mecz z Nestą Karawela Toruń 

(godz. 17). Dla naszych 

Czytelników mamy bilety 

na to spotkanie, które 

ufundowała spółka Tyski 

Sport SA. Pierwsze dwie 

osoby, które zadzwonią do 

redakcji we wtorek, 24.01, o 

godz. 10 – tel. 32/325–72– 

40 – otrzymają wejściówki 

na mecz. Będą do odbioru 

przed meczami w sekretariacie 

klubu.. 

Na rewanż do Wejherowa Jadberg Pionier (ciemne stroje) jedzie 

ze zwycięską zaliczką. 

ELIZA MADEJ



sport 

19 

michał giel 

1.132 kilometry Jacka Kampy 

Wyczyn 

Superpływaka 

Paweł Olczak – najskuteczniejszy zawodnik w meczu z Rybnikiem. Zdobył 29 punktów, w tym 5 

„trójek”. 

Koszykarze zaczęli drugi etap sezonu 

Koszykarze GKS 

Tychy rozpoczęli 

drugi etap 

rywalizacji 

o awans do II ligi. 

W pierwszym 

meczu pokonali 

MKKS Rybnik 109:56. 



Podopieczni Tomasza Jagiełki 

bez problemów pokonali 

pierwszy etap rozgrywek, 

wygrywając wszystkie 

spotkania. 

Osiem kolejek 

Teraz osiem najlepszych 

zespołów zakwalifikowało się 

do finału A, z tym, że drużynom 

zaliczono wyniki uzyskane 

w pierwszym etapie. Do 17 marca 

drużyny rozegrają osiem kolejek, 

po których dwie najlepsze 

ekipy awansują do dalszych gier. 

Droga do II ligi jest jeszcze daleka, 

bo najpierw trzeba pomyślnie 

na starcie 

przebrnąć przez turniej półfinałowy, 

a potem finałowy. 

Zima w niższych ligach (1) 

12 sparingów Ogrodnika 

Występujące w niższych klasach tyskie zespoły 

– Ogrodnik Cielmice w lidze okręgowej 

oraz GKS II Tychy, JUW-e Tychy oraz 

OKS Zet Tychy w klasie A – rozpoczęły 

przygotowania do piłkarskiej wiosny. 

rundzie jesiennej Ogrodnik Cielmice zajmuje 

14. miejsce w okręgówce. Podopiecz- 

Po 

ni Dariusza Grzesika, który w trakcie rundy zastąpił 

Romana Lenarczyka, w piętnastu meczach 

zdobyli 13 punktów. Złożyły się na to cztery zwycięstwa 

i remis. 

– Przygotowania rozpoczęliśmy w zeszłym tygodniu, 

a trenować będziemy cztery raz w tygodniu 

na sztucznym boisku przy Stadionie Miejskim, 

na własnym obiekcie oraz w hali i siłowni. 

– mówi Dariusz Grzesik. Rozegramy 12 meczów 

kontrolnych, a grać będziemy w każdą sobotę, aż 

Nokaut 

Bez problemu 

Na początek rywalizacji 

na drugim etapie, GKS Tychy 

zmierzył się z młodym zespołem 

MKKS Rybnik. Na tle rywala tyscy 

koszykarze sprawiali wrażenie 

profesorów, którzy dają rybnickiej 

młodzieży lekcję koszykówki. 

Od początku zespół Tomasza 

Jagiełki prowadził ofensywna grę, 

bardzo dobrze spisywał się w ataku, 

zawodnicy pewnie rzucali z dystansu, 

półdystansu. Gospodarze skutecznie 

grali też w obronie, dlatego 

goście mieli chwilami problemy, 

by w ogóle dotrzeć pod tyski kosz. 

Pierwsze punkty zdobyli dopiero 

po trzech minutach. Sposobem 

na pewnie grających w defensywie 

koszykarzy GKS miały być rzuty 

z dystansu, ale ta sztuka przyjezdnym 

udawała się niezbyt często. 

Przewaga tyszan ani przez 

moment nie podlegała dyskusji. 

Do przerwy zespół prowadził 

62:34, a dwie następne kwarty miały 

podobny przebieg. W tyskim 

zespole najskuteczniejszy okazał 

się Paweł Olczak, który zdobył 29 

punktów i zaliczył pięć „trójek”. 

Trudniejsi rywale 

Za tydzień, 28.01 GKS Tychy 

gra z MOSiR Cieszyn, a potem, 

po tygodniu przerwy, zespół czekają 

dwie najtrudniejsze na tym 

etapie próby – wyjazdowy mecz 

z MKS Strzelce Opolskie oraz 

spotkanie w Tychach z Pogonią 

Ruda Śląska (18.02). 

– Choć każdego rywala musimy 

traktować poważnie, właśnie 

Pogoń i drużynę ze Strzelec Opolskich, 

uznać trzeba za najgroźniejszych 

przeciwników – powiedział 

Tomasz Jagiełka. – Pogoń zanotowała 

jedną porażkę, po pierwszej 

rundzie miała tylko punkt mniej 

od nas, a dzisiaj wysoko pokonała 

Mickiewicza Katowice. Z kolei 

MKS Strzelce jest spadkowiczem 

z II ligi. 

GKS Tychy – MKKS Rybnik 

109:56 (37:19, 25:15, 21:9, 26:13). 

GKS Tychy: Olczak 29, Marokwicz 

17, Wojsz 17, Weiss 12, 

Kornecki 9, Buczyński 8, Bzdyra 

7, Małecki 6, Kaczmarski 2, Józefów 

2, Wróblewski 0, Jaroszek 0. 

do startu ligi oraz w cztery wtorki. Mieliśmy w planach 

także start w tradycyjnym turnieju halowym 

w Goczałkowicach, ale w końcu zrezygnowaliśmy 

z tych zawodów. 

Sparingowymi rywalami Ogrodnika będą Polonia 

Łaziska, Wisła Jankowice, GTS Bojszowy II, 

Fortuna Wyry, JUW-e Tychy, dwukrotnie Sokół 

Zabrzeg, Unia Bieruń Stary i GKS II Tychy, a tuż 

przed startem ligi – LKS Chudów. 

Do tej pory w Ogrodniku nie doszło do zmian 

kadrowych, jednak do odejścia przymierza się Szymon 

Gilewicz. 

– Szymon może opuścić zespół, podobnie jak 

Kaptur, ale najważniejsze, że inni doświadczeni zawodnicy 

jak Chrząścik, Dąbrowski, Jedynak, Kopel, 

Kałuża, Szopa czy Granek zostają i będą służyć 

pomocą i doświadczeniem młodzieży – mówi 

Grzesik. 

SłaB 

Jacek Kampa, lekarz–ginekolog 

ze Szpitala Wojewódzkiego 

w Tychach, ustanowił 

kolejny rekord podczas 

Superpływaka 2011 r. – 

przepłynął 1.132 km. Drugi 

pływak w tej ciekawej rywalizacji 

pokonał dystans 

o połowę krótszy. W imprezie 

wystartowało 428 osób, 

z czego 118 w kategorii juniorów. 

sobotę podsumowano 

W 4. edycję imprezy, honorując 

najlepszych – najwytrwalszych 

pływaków medalami, 

dyplomami oraz koszulkami. 

Przypomnijmy, iż w Superpływaku 

każdy pływa dla siebie, 

uczestnicy sami ustalają sobie 

czas i dystans, a następnie zgłaszają 

ilość pokonanych metrów 

czy kilometrów. Można pływać 

przez cały rok. Zawody organizuje 

MOSiR i Tyskie Stowarzyszenie 

Sportowe, a ich koordynatorem 

jest Teresa Noga z TSS. 

Aby zdobyć Złotego Superpływaka 

trzeba zaliczyć co najmniej 

150 km, Srebrnego – 100 km, 

Brązowego – 50 km, natomiast 

Superpływaka Juniora – 15 km. 

Konferencja Akademii 

Trenerzy z Holandii 

Podczas ferii zimowych zawodnicy 

Akademii Piłki 

Nożnej GKS Tychy odbędą 

obozy dochodzeniowe, natomiast 

trenerów, nauczycieli 

szkolących dzieci i młodzież 

czeka nie tylko praca, ale i… 

nauka. 

APN GKS organizuje 

I Międzynarodową 

Konferencję, w której weźmie 

udział trzech trenerów z Holandii 

– Remco Ten Hoopen z zawodowego 

klubu holenderskiego NEC 

Jacek Kampa (55 lat) osiągnął 

imponujący wynik – 1.132 km. 

W przybliżeniu przepłynął nad 

Bałtyk z Tychów i z powrotem. 

Przypomnijmy, iż wygrał pierwsza 

edycję Superpływaka w 2008 

roku, potem także pływał, pokonując 

rocznie około 500 km, ale 

nie wpisywał się na listę. 

– Gdybym chciał ten dystans 

pokonać za jednym razem, to jak 

obliczyłem, przepłynięcie 1.132 

kilometrów zajęłoby by mi 22 dni 

non stop – powiedział. – Nie tylko 

jako lekarz zalecam wszystkim 

ruch, w tym pływanie. Niemal codziennie 

chodzę na basen, a moją 

drugą sportową pasją jest snowboard, 

który uprawiam od kilkunastu 

lat i właśnie niebawem wybieram 

się w góry. 

Najstarszym pływakiem 

okazał się Ludwik Fijoł (70 lat) 

– 150,5 km, najmłodsza była 

5-letnia Maja Kowalczyk – 1 km 

550 m. 

Wyniki: Złoty Superpływak 

(co najmniej 150 km): 1. Jacek 

Kampa – 1.132 km, 2. Andrzej 

Gąska – 674,1 km, 3. Przemysław 

Ciukaj – 534 km; Srebrny (co najmniej 

100 km): 1. Rafał Morkisz 

– 137,2 km, 2. Urszula Momot – 

NIJMEGEN, odpowiedzialny 

w Holandii za specjalne projekty 

skierowane do młodych zawodników, 

szczególnie za program 

młodych talentów. Dodatkowo 

w wakacje prowadzi obozy szkoleniowe 

w USA dla młodych piłkarzy. 

Przyjeżdża ze swoimi asystentami 

– Joostem Jansenem 

oraz trener Tomem Vrenkenem 

pracującym w klubie JVC Cuijk. 

Obozy treningowe dla zawodników 

APN GKS Tychy zaczną się 

od poniedziałku 30 stycznia. 

 

LS 

Jacek Kampa ustanowił nowy 

rekord Superpływaka. 

134 km 450 m, 3. Edyta Maciąg 

– 133,5 km; Brązowy (co najmniej 

50 km): 1. Dominika Drob 

94,4 km, 2. Grzegorz Bartosz – 

94 km, 3. Remigiusz Osadnik – 

92,9 km. W sumie uczestnicy Superpływaka 

pokonali 13.194.625 

metrów. 

Juniorzy: 1. Przemysław Myszor 

– 70 km, 2. Mateusz Ciesielski 

– 59,4 km, 3. Aleksandra 

Antonik – 45,5 km. Juniorzy pokonali 

łącznie 1.482.500 m. 


Danuta i Ryszard Kot – najlepiej pływające tyskie małżeństwo. Ryszard Kot uplasował się na 4. 

miejscu – 358,9 km, Danuta Kot na 5. – 343 km. 

MOSiR 

zaprasza 

Sportowe ferie 

czas ferii Miejski Ośrodek 

Sportu i Rekreracji Na 

przygotował kilka imprez sportowych. 

W hali MOSiR przy al. Piłsudskiego 

rozegrane zostaną cztery 

turnieje: 1.02 – piłki halowej 

chłopców szkół podstawowych, 

2.02 – turniej piłki nożnej chłopców 

– gimnazja, 8.02 – turniej koszykówki 

– SP i Gim., 9.02 – turniej 

koszykówki dziewcząt – SP 

i Gim. 18.02. Zgłoszenia – MOSiR 

al. Piłsudskiego 12 (pokój 304), 

tel. 032/325–71–32; mail: doi@ 

mosir.tychy.pl 

LS 

zdjęcia: michał giel


20 


na luzie 

INFORMATOR MIEJSKI 

Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 62 00, alarm. 997; 

Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 32 227 20 12, 

alarm. 998; 

Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49 99, alarm. 999, 

Pogotowie Gazowe , ul. Barbary 25, tel. 227 31 24, alarm 992; 

Pogotowie Ciepłownicze , tel. 219 56 81/82; Pogotowie 

Energetyczne, 991, tel. 303 09 91; 

Pogotowie Wod.–Kan. , tel. 227 40 31/32; 

Straż Miejska , tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Budowlanych 67; 

Szpital Miejski w Tychach , ul. Cicha 27, tel. 780 39 90; 

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach , ul. Edukacji 

102 tel: 32 325 41 00, 325 43 97/98/99, faks: 32 325 42 84; 

Sanepid ul. Budowlanych 131 tel. 32 219 31 77; 

Urząd Miasta Tychy , tel: 032 776 33 33 al. Niepodległości 49 faks: 

32 776 33 44 e–mail: poczta@umtychy.pl; 

Miejski Zarząd Ulic i Mostów , ul. Budowlanych 59 tel. 32 227 

70 06; 32 227 70 07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, http://www. 

mzuim.tychy.pl; 

Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel. 32 219 38 20; 

032 219 36 79 e–mail: poczta@mzk.pl http://www.mzk.pl; 

Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel. 32 323 30 00; 

Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 32 

780 50 63 i 66; 

Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 32 325 11 00; 

Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel. 32 781 58 63; 

MOPS tel. 32 227 35 40, ul. Budowlanych 59, e-mail: mops.tychy@ 

interia.pl; 

Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, 

ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56, e-mail: biuro@ 

hospicjum.tychy.pl 

NA CO DO KINA 

æ NoveKino 

FERIE ZIMOWE: „Winx Club: Magiczna Przygoda 

3D” pon.: 09:30; PREMIERY: „Kontrabanda” 

pt.-pon.: 14:30 16:45 19:00 21:15; „Heca 

w ZOO” pt.-pon.: 09:30. POZOSTAŁE FILMY: 

„Sherlock Holmes: Gra Cieni” wt.-czw.: 20:45; 

„Ale cyrk 3D” wt.-czw.: 09:45; „Alvin i Wiewiórki 

3” wt.-czw.: 10:15 12:00 13:45 15:45, pt.-pon.: 

10:30 12:30; „Dziewczyna z Tatuażem” (wersja 

cyfrowa) wt.-czw.: 11:30 14:30 17:30 20:30, pt.- 

pon.: 11:45 14:45 17:45 20:45; „Kot w Butach 

3D” wt.-czw.: 10:00 14:00 18:00, pt.-pon.: 09:30 

11:30 17:30; „Muppety” wt.-czw.: 10:15 14:15 

16:45 18:45, pt.-pon.: 10:00 12:00 14:00 17:45; 

„Rzeź” wt.-czw.: 10:30 15:00 17:30 19:15, pt.- 

pon.: 09:45 16:00 20:00 21:45; „Sztos 2” wt.-czw.: 

12:15 16:15 18:15 20:15 22:00, pt.-pon.: 14:15 

16:15 18:15 20:15 22:00; „Underworld: Przebudzenie 

3D” wt.-czw.: 12:00 16:00 20:00 22:00, 

pt.-pon.: 13:30 15:30 19:30 21:30; „W Ciemności” 

wt.-czw.: 12:15 21:00, pt.-pon.: 11:15. 

bilety 

W tym tygodniu mamy dla naszych 

Czytelników 2 dwuosobowe 

zaproszenia do NovegoKina (do 

wykorzystania od 30 stycznia do 

2 lutego) na filmy “Rzeź” i „Sztos 

2”. Dostaną je osoby, które jako 

pierwsze dodzwonią się do nas w 

środę, 25 stycznia, o godz. 10, tel. 

32 325 72 40. 

WODNIK 20.I-18.II 

Tydzień rozpoczął się wyjątkowo 

pracowicie. Dzięki dobrej organizacji, 

uporasz się ze wszystkimi obowiązkami. 

RYBY 19.II-20.III 

Zacząłeś wreszcie bywać na różnych 

wydarzeniach kulturalnych To dobrze, 

lepiej późno, niż wcale... 

BARAN 21.III-20.IV 

Ostatnio rozrywa cię pozytywna 

energia. Zastanów się, czy warto wykorzystywać 

ją wyłącznie na przyjemności. 

BYK 21.IV-21.V 

Dobry czas na odważne decyzje finansowe. 

Jeżeli myślisz o zainwestowaniu 

na giełdzie, to można spróbować... 

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI 

W domu prawdziwa sielanka. Porozumienie 

z partnerem od dawna nie 

było takie udane. Tak trzymaj. 

RAK 21.VI-22.VII 

Pewne twoje kłamstewka zaczynają 

wychodzić na jaw. Zacznij się zastanawiać, 

jak to wszystko odkręcić... 

TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ 

HOROSKOP 

LEW 23.VII-22.VIII 

Gwiazdy wróżą pomyślność w sferze 

uczuciowej. Spotkasz kogoś, 

kto może wiele zmienić w twoim 

życiu. 

PANNA 23.VIII-22.IX 

Jesteś przemęczony i zestresowany. 

Koniecznie musisz odpocząć 

w weekend. Może wypad w góry 

na narty? 

WAGA 23.IX-23.X 

W pracy szansa na podwyżkę lub 

stałą umowę. Dzięki temu poczujesz 

spokój. Czas zacząć realizować marzenia. 

SKORPION 24.X-21.XI 

Gdy biało za oknem, ty marzysz już 

o letnim wypoczynku. Może warto 

jednak skorzystać z uroków zimy? 

STRZELEC 22.XI-21.XII 

Znalazłeś się na zakręcie... Coś trzeba 

zrobić, bo tak dalej być nie może. 

Posłuchaj rad życzliwego Raka. 

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I 

Spróbuj szczęścia w grach liczbowych. 

Ostatnio sprzyja ci szczęśliwa 

gwiazda. W pracy spokojnie. 

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako czwarte otrzyma: 

kupon do wykorzystania w pizzerii Dominium na dużą pizzę. Hasło z krzyżówki nr 216: KIEDY 

W STYCZNIU LATO W LECIE ZIMA ZA TO. Nagrody, otrzymuje: Mieczysław Szymala. Nagrody, 

w terminie 30 dni, można odebrać w siedzibie naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, 

od poniedziałku do piątku w godz. 8-16. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest 

w redakcji. 

Gazetę dostaniesz rano w: 

æ trolejbusach A i B; 

æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 

51, 82, 131, 137, 254, 273, 

291, 696 

æ obok sklepu AZET – 

w godzinach porannych 

æ skrzyżowanie przy Straży 

Pożarnej – w godzinach 

porannych i popołudniowych 

æ na skrzyżowaniu przy 

browarze – w godzinach 

porannych 

æ na Hotelowcu – 

w godzinach porannych 

æ na skrzyżowaniu przy 

„Tęczy” – w godzinach 

popołudniowych 

na stojakach w: 

æ Dworzec PKP 

æ Budynek przy Pl. Św. Anny 4 

æ Piwiarnia Warka 

æ WSZiNS w Tychach 

æ budynku Śródmieście, al. 

Piłsudskiego 12 

æ Tyskich Halach Targowych, 

al. Piłsudskiego 8 

æ WBU Balbina Centrum, ul. 

Barona 30 

æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, 

ul. Sadowa 3 

æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. 

Edukacji 102 

æ Urzędzie Miasta, al. 

Niepodległości 49 

æ Tyskim TBS, ul. 

Budowlanych 59 

æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 

æ MZBM, ul. Filaretów 31 

æ MBP, ul. kard. S. 

Wyszyńskiego 27 

æ Muzeum Miejskim i Tyskim 

Browarium, ul. Katowicka 9 

æ NoveKino Tychy, al. Jana 

Pawła II 18 

æ PEC, ul. Kubicy 

æ RPWIK w Tychach SA, ul. 

Sadowa 4 

æ WKU, ul. Cyganerii 51 

æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 

æ SM „Oskard”, ul. 

Dąbrowskiego 

æ BEST CJO, ul. Kopernika IB 

æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 

æ Szpitalu Miejskim, ul. 

Cicha 27 

æ Teatrze Małym, ul. kard. 

Hlonda 1 

æ DH Baron, al. Jana Pawła II 

æ Komendzie Miejskiej Policji, 

al. Bielska 46 

æ Aptece Avicenna, ul. 

Bocheńskiego 9 

æ Murapol SA, al. Bielska 155 

æ Domu Handlowym „Azet” 

æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 

æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. 

Fabryczna 2 

æ Elektrociepłowni Tychy, ul. 

Przemysłowa 

æ Fiat, ul. Turyńska 

æ Johnson Controls, ul. 

Świerczyniecka 7 

æ Komagrze 

æ Sklepie spożywczym, 

Jaroszowice, ul. Mysłowicka 

æ Sklepie „U Tereski”, Czułów 

æ Przychodni Zdrowia, 

Czułów ul. Narcyzów 

æ Szkole Podstawowej 

w Cielmicach 

oraz w: 

æ Centrum Medyczne 

Paprocany 

æ Hotelu Piramida, ul. 

kupon nr 218 

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową 

wraz z hasłem i prześlij do 6 lutego 2011 r. 

na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 

12, 43–100 Tychy. 

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: 

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach 

Sikorskiego 100 

æ ART CLUB loża-bar 

æ Restauracja „Magnolia” 

æ Kawiarnia „L.S. Cafe” 

æ ZS nr 1 ul. Wejchertów 

æ „Aweco” 

æ Cafe Chopin 

æ Sklep spożywczy 

w Jaroszowicach ul. Miodowa 

æ Spółdzielnia Usługowo 

Handlowa „Jedność” 

æ Gibas Surowce Wtórne ul. 

Mysłowicka 12 

æ Restauracji „pod 

Kasztanami” w Wilkowyjach 

æ Sklepie spożywczym 

w Urbanowicach, ul. 

Urbanowicka 33 

æ FHU Celina 

Włodarczyk 

w Jaroszowicach, ul. 

Sportowa 9 

æ Aptece Q-Pharm, ul. 

Borowa 134 

æ Sklepie mięsnym – 

Czułów, skrzyżowanie 

ul. Narcyzów 

i Piaskowej 

æ Sklepie rybnym 

– Mąkołowiec, ul. 

Mąkołowska

218 - Tychy.pl

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?