Rozhodovacie procesy v EÚ - Ministerstvo zahraničných vecí SR

MZV SR Rozhodovacie procesy v EÚ - Manuál November 2006
DÔVERNÉ –
CONFIDENTIEL UE
TAJNÉ – SECRET
UE
Zasielané interným adresátom v dvoch obálkach, pričom vonkajšia je bez špecifického označenia
a vnútorná má označenie „dôverné“. Ku každej kópii dokumentu je vydaný aj príjmový list, ktorý
sa podpísaný zasiela späť Úradu pre klasifikované informácie. Stálym zastúpeniam členských
štátov je prostredníctvom Rady emailom zaslaná informácia, že sú k dispozícii predmetné
dokumenty. Odkaz na tieto dokumenty, resp. ich názov môže byť publikovaný v registri na
požiadanie navrhovateľa.
Doručené interným adresátom podobne ako v prípade dôverných materiálov. Predstaviteľom
členských štátov sú dokumenty tohto charakteru doručené na jednotlivých pracovných
stretnutiach.
Interinštitucionálny kód
V závislosti od legislatívnej procedúry, v rámci ktorej sa prijme konkrétny právny akt, sú dokumenty Rady
označené príslušnými symbolmi:
COD
SYN
AVC
CNS
ACC
PRT
CNB
Spolurozhodovacia procedúra (čl. 251 Zmluvy o ES).
Procedúra spolupráce (čl. 252 Zmluvy o ES).
Procedúra súhlasu (čl. 49 Zmluvy o EÚ, čl. 300 Zmluvy o ES).
Konzultačná procedúra.
Procedúra v oblasti Spoločnej obchodnej politiky (čl. 133 Zmluvy o ES).
Procedúra spadajúca pod Protokol o sociálnej politike.
Konzultácia s Európskou centrálnou bankou.
CNC
Konzultácia so Súdny dvorom audítorov.
Poznámka:
Tieto označenia spolu s príslušným číslom sú uvedené v rámčeku na ľavej strane obalu príslušného legislatívneho návrhu Komisie.
Pre úplnosť označovania dokumentov Rady je vhodné v stručnosti uviesť aj typy dokumentov ostatných
inštitúcií:
Európska komisia
COM
SEC
CSE
C
LET
Dokumenty Komisie určené ostatným inštitúciám (legislatívne návrhy, správy... atď.).
Ostatné dokumenty Komisie.
Dokumenty Komisie určené pre Európsku radu.
Dokumenty odkazujúce na oficiálne akty Komisie, ktorej spadajú pod jej výlučnú kompetenciu.
List zaslaný Rade bez priloženého dokumentu alebo s neočíslovaným dokumentom.
© MZV SR 2006 24