SlavistickÃ½ Ãºstav JÃ¡na Stanislava SAV SprÃ¡va o Äinnosti organizÃ¡cie ...

More documents

Recommendations

Info

Kocure a v Djurdjove. Počas stretnutí s obyvateľmi spomínaných lokalít sa podarilo realizovať nahrávky spontánnych dialogických rozhovorov o pôvode, etnickej a konfesionálnej identite Rusnácov a o problematike ľudovej slovesnej tvorby. Počas pracovného pobytu na Filozofickej fakulte Univerzity v Novom Sade odznela aj prednáška o výskume neštylizovaných folklórnych naratívov v karpatskom priestore. 44
6. Cyrilská rukopisná spisba na Slovensku – jazykové, historické a teologické aspekty Cyrillic manuscript writings in Slovakia – linguistic, historical, and theological aspects Vedúci projektu: Doc. PhDr. Peter Žeňuch, CSc. Dátum začiatku riešenia: 01/2006 Dátum ukončenia riešenia: 12/2008 Evidenčné číslo projektu: 2/6144/27 Nositeľom projektu je Slavistický ústav Jána Stanislava SAV. Počet spoluriešiteľských inštitúcií podľa krajín vrátane SR: 2 Finančné zabezpečenie: VEGA, Ú SAV, Odbor vedy a výskumu, Štefánikova 49, 814 38 Bratislava; 45.000 Sk Dosiahnuté výsledky: a) V rámci riešenia projektu sa v nadväznosti na inštruktážne prednášky pre kňazov Prešovského gréckokatolíckeho biskupstva, ktoré sa uskutočnili v marci 2007, realizoval v dňoch 07.07 – 02.08.2007 terénny výskum vo vybraných farnostiach Prešovskej gréckokatolíckej eparchie. Počas terénnych výskumov sa podarilo lokalizovať a skatalogizovať mnohé cenné pamiatky, predovšetkým tlačené liturgické, bohoslužobné i mimobohoslužobné knihy s rukopisnými marginálnymi zápismi od 17. – 19. storočia z obcí Humenné (11 kníh); Mlynárovce (7 kníh); Okrúhle (3 knihy); Abranovce (3 knihy); Olšavica (7 kníh); Becherov (70 kní); Chmeľová (20 kníh); Ladomírová (10 kníh); Rešov (10 kníh); Bajerovce (6 kníh). Vybrané pamiatky boli zapožičané na digitalizáciu do SÚJS SAV a sú zahrnuté do databázy pamiatok. Podarilo sa získať aj tieto rukopisné pamiatky zo 16.-19. storočia: z Ruskej Novej Vsi sa podarilo zapožičať na digitalizáciu archív preparandie a učiteľského ústavu, zo Štefurova Apoštolár zo 17. storočia, z Becherova a Chmeľovej matriky a hramotáre zo začiatku 19. storočia, kurensy, finančné denníky od 18. storočia. Uskutočnili sa aj nahrávky liturgií v cirkevnoslovanskom jazyku v týchto farnostiach Prešovského gréckokatolíckeho biskupstva: V dňoch 07.-08.07.2007 v Šumiaci, dňa 20.07.2007 v Humennom, dňa 21.07.2007 v Rešove, 22.07.2007 vo Falkušovciach (opakovaná nahrávka) a dňa 01.08.2007 v Štefurove. Realizovali sa aj nahrávky spontánnych prehovorov modlitieb a textov v cirkevnoslovanskom jazyku veriacich byzantského obradu v slovenskom, rusínskom, rusínsko-ukrajinskom i zmiešanom slovensko-rusínsko-ukrajinskom prostredí. b) Realizovali sa aj výskumy v priestore dolnozemských Rusnákov, ktorí tvoria diasporu gréckokatolíkov, ktorí v prvej polovici 18. storočia odišli na Dolnú zem a podnes si v prostredí Vojvodiny zachovali svoj jazyk, tradície i obrady. V tomto priestore sa podarilo nájsť a digitalizovať 4 rukopisné pamiatky zapísané cyrilikou s mnohými znakmi zemplínskeho nárečia zo začiatku 19. storočia. Rukopisné pamiatky sa našli na fare v Djurdjove. Počas pracovnej cesty sa vyhotovili aj záznamy liturgií v cirkevnoslovanskom jazyku vo farnostiach v Ruskom Keresture, Kocure, Djurdjove a v Novom Sade a tiež aj záznamy spontánnych nárečových prehovorov. Počas pracovného pobytu na Filozofickej fakulte Univerzity v Novom Sade odzneli dve prednášky o výskumoch cyrilských a latinských pamiatok byzantskej tradície na Slovensku. 45
Page 1 and 2: Slavistický ústav Jána Stanislav
Page 3 and 4: I. Základné údaje o organizácii
Page 5 and 6: Priemerný vek riešiteľov projekt
Page 7 and 8: Počnúc rokom 2007 sa v Správe o
Page 9 and 10: 3. Vedecký výstup (bibliografick
Page 11 and 12: - KAČIC, L.: Neue Erkentnisse zur
Page 13 and 14: 7. Komentáre k vedeckému výstupu
Page 15 and 16: 24.09.2007 v rámci MAD pracovnú c
Page 17 and 18: 8. Účasť na rozvoji vednej polit
Page 19 and 20: Údaje o pedagogickej činnosti PED
Page 21 and 22: IV. Medzinárodná vedecká spolupr
Page 23 and 24: Tuksar zo Záhrebu a i.) mimoriadne
Page 25 and 26: VI. Spolupráca s univerzitami a in
Page 27 and 28: • Naďalej úspešne a efektívne
Page 29 and 30: - ŠKOVIERA, A.: Cyrilometodská v
Page 31 and 32: • Slavistická folkloristika: K.
Page 33 and 34: XII. Hospodárenie organizácie Roz
Page 35 and 36: XIV. Iné významné činnosti prac
Page 37 and 38: P r í l o h y
Page 39 and 40: Príloha č. 2 1. Odraz slovensko-n
Page 41 and 42: 3. Bulharsko-slovenský slovník (C
Page 43: 5. Ľudová prozaická tvorba na v
Page 47 and 48: Bilaterálny mobilitný projekt APV
Page 49 and 50: (Ed.), Aktuálne otázky praktické
Page 51 and 52: - KAČIC, L.: Franz Joseph Leonti M
Page 53 and 54: - SLAVISTICKÁ FOLKLORISTIKA. Infor
Page 55 and 56: - KAČALA, J. - KRAJČOVIČ, R.: Pr
Page 57 and 58: Slovenská muzikologická asociáci
Page 59 and 60: 4. ŠKOVIERA, A.: Ikona strašného
Page 61 and 62: Philologie und Kulturgeschichte. Re
Page 63 and 64: Príloha č. 4 Údaje o pedagogicke

SlavistickÃ½ Ãºstav JÃ¡na Stanislava SAV SprÃ¡va o Äinnosti organizÃ¡cie ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

SlavistickÃ½ Ãºstav JÃ¡na Stanislava SAV SprÃ¡va o Äinnosti organizÃ¡cie ...