Full page fax print - Pen-Kurd

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
cudahêjayî û normên cîhê bi xwe re naîne; gava di
warê îmkan û miameleyan de wekhevî hat
bidestxistin, divê ev tedbîrên han betal bibin.
2. Tedbîrên ku di vê Peymanê de hene jî tê de,
stendina tedbîrên dewletên endam ên peymanê yên
taybetî yên ji bo parastina dêtiyê, divê mîna
cudahîdananê neyê dîtin.
Bend 5
Divê Dewletên endam ên peymanê hemû
tedbîrên bikêrhatî bistîne, da ku
a) awayê reftariya jin û mêran a civakî û kultûrî
biguherîne û ji bo bi vî awayî pêşhikmî û urf û
adetên ku xwe dispêrin fikra ku zayendek ji
zayendeke din kêmtir e, an baştir e û rolên ji bo jin
û mêran ên pûçbûyî, nehêlin;
b) ewle bikin ku avakirina malbatê di warê dêtiyê
de, weke fonksiyona civakî têgîhişteneke temam
bide û qebûl bike ku di warê xwedîkirin û
pêşvebirina zarokan de berpirsiyariya jin û mêran
a hevbeş heye ji ber vê yekê divê vêc û qazancê
zarokan beriya hertiştî bê.
Bend 6
Divê Dewletên endam ên peymanê ji bo li dijî
hemû awayên kirîn û firotina jinan û
mifahwergirtin ji laşfiroşiya jinan tê bikoşe,
qanûndanîn jî tê de, hemû tedbîrên bikêrhatî
bistîne.
Beş 2
Bend 7
Divê Dewletên endam ên peymanê ji bo ku
cudahîdanan li dijî jinan di jiyana welatî ya siyasî
û resmî de nehêlin û bi taybetî jî mafê jinan bi eynî
şertên ku ji bo mêran derbas dibin, ewle bikin,
hemû tedbîrên bikêrhatî bistîne,
a) di hemû hilbijartinan de dengên xwe bidin û ji
bo hemû organên bi hilbijartinên giştî ve tayin
dibin, bibin hilbijarbar;
b) beşdarî şikildana siyaseta organên civakî yên
birêvebir û bicîhanîna vê siyasetê bibin û bibin
xwediyên meqaman û di birêvebirinê de hemû
berpirsiyarên xwe yên resmî yên di hemû
sewiyeyan de tam bi cîh bîne;
c) di jiyana welatî ya resmî û siyasî de, beşdarî
komele û rêxistinên nedewletî bibin.
Bend 8
Dewletên endam ên peymanê ji bo ku ji jinan re
îmkanan misoger bikin, divê hemû tedbîrên
bikêrhatî bistîne da ku ew bêyî tu cudahîdanan li
dijîn, eynî mîna şertên mêran, di sewiya
navneteweyî de nûneriya hikûmetên xwe bikin û
beşdarî xebata rêxistinên navneteweyî bibin.
Bend 9
1 Ji bo ku jin hevwelatiya xwe bi dest bixin,
biguherîne, an jî ji xwe re bihêlin, divê dewletên
endam ên peymanê mafên eynî mîna mafên mêran
bidin wan. Divê ew bi awayekî taybetî ewle bikin
ku ne zewaca bi biyaniyekî re, ne jî gava mêr di
pêvajoya zewacê de hevwelatiya xwe diguherîne,
otomatîk bibe sedema guhertina hevwelatiya jinê.
2. Divê Dewletên endam ên peymanê di pirsa
hevwelatiya zarokên wan de, mafên eynî mîna
mafên mêran bidin jinan.
Beş 3
Bend 10
Divê Dewletên endam ên peymanê tedbîrên
bikêrhatî bistîne ku cudahîdanan li dijî jinan rakin,
da di pirsa perwerdeyê de û bi taybetî jî bi
bingehbûna wekheviya mêr û jinan, mafên eynî
mîna mafên mêran ji wan re misoger bikin:
a) ji bo pîşerênîşanderiyê, ketina xwendegehan û
wergirtina dîplomayê ya ji hemû dezgehên
perwerdeyê, hem li gundan û hem jî li bajaran
şertên wekhev; ev wekhevî divê di pêşdibistanan,
xwendinên giştî, teknîk û xwendina teknîk a bilind
de û herweha di hemû xwendinên pîşeyan de ewle
bikin;
b) ketina kurs û îmtîhanên wekhev, îmkana
mamosteyên bi qalîteya bilind û lokalên dibistanan
û techîzatên bi standarda wekhev;
c) bi rêya pêşdebirina xwendina tevde, an bi
xwendineke din ku bikaribe alîkariyê bike ku
mirov bigîhêje vê armancê û bi taybetî jî bi rêya
kontrolkirina pirtûkên dersan ve û li gora wan bi
sererastkirina metodên xwendinê ve, di warê rolên
jin û mêran de, di hemû astan de û di hemû
awayên perwerdekirinê de nehiştina têgihîştinên
pûçbûyî;
d) ji bo wergirtina bursan û alîkariyên xwendinê
yên din îmkanên wekhev;
e) programa xwendin û nivîsandinê ya ji bo
salmezinan, bi taybetî yên ku armanca wan bi
awayekî bilez kêmkirina cudatiyên navbera jin û
mêran e jî tê de, ji bo xwendinên dibin îmkanên
wekhev;
f) kêmkirina hejmara jinên xwendekar ên ku dev
ji xwendina xwe berdidin û ji bo keç û jinên ku zû
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
2