âKowale 2011â. - Morawica, UrzÄd Gminy

MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY MORAWICA MARZEC 2011 NR 03 (222) ISSN 1509-0884 

Nagrodzeni Złotym, Srebrnym i Brązowym Kowalem 

z dumą prezentowali zdobyte statuetki Fot. Radomski 

Już po raz piętnasty w historii wręczono 

nagrody dla najlepszych przedsiębiorców 

gminy Morawica – „Kowale 2011”. 

W tym roku, statuetka Złotego Kowala 

powędrowała do Przedsiębiorstwa 

Produkcji Handlu i Usług „AMED” 

z siedzibą w Brzezinach. 

Szczegóły na stronie 23 

12 lutego, na placu przed Remizą 

Ochotniczej Straży Pożarnej 

w Brudzowie miało miejsce uroczyste 

przekazanie i poświęcenie dwóch 

samochodów strażackich wraz ze 

Wojewoda Świętokrzyski Bożentyna Pałka-Koruba 

gratuluje druhom nowych wozów strażackich 

Fot. Radomski 

W tym roku w zawodach wzięło udział 130 pływaków 

Fot. Agnieszka Siekańska 

sprzętem do ratownictwa medycznego. 

Szczegóły na stronie 12 

Trzecie w historii Zawody Pływackie 

Szkół Podstawowych Gminy Morawica 

odbyły się 19 lutego w Krytej Pływalni 

„Koral” w Morawicy. W imprezie 

uczestniczyło 139 zawodników 

ze wszystkich szkół podstawowych 

z terenu gminy Morawica. 

Szczegóły na stronie 6

MARZEC 2011 NR 03/2011 (222) WIADOMOŚCI MORAWICKIE 

NOCNE PŁYWANIE 

Cała natura siłę wiosny czuje, gdy pływalnia KORAL nocne pływanie organizuje 

W nocy z 26 na 27 marca, z soboty na niedzielę, 

kryta pływalnia „KORAL” w Morawicy zaprasza na pływanie nocą. 

Od 20.00 do 5.00 rano czeka na każdego moc atrakcji. 

CENA BILETU 20,00 ZŁ BEZ LIMITU CZASOWEGO, 

SAUNA GRATIS !!!! 

bonifikaty do gabinetów SPA, darmowe zabiegi na rollmasażu, 

opalanie w solarium do woli za jedyne 10,00 zł 

„Świętokrzyska Victoria”.......................................... 3 

„Program aktywizacji społeczno - zawodowej bezrobotnych 

w gminie Morawica” – 2011r...................... 4 

Warto inwestować w Morawicy................................. 5 

Gminne Zawody Pływackie Szkół Podstawowych... 6 

Jak zadbać o skórę po zimie...................................... 7 

Nasz człowiek w Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego.......................................................................... 

8 

Kolejne wyróżnienie dla Gminy Morawica............... 9 

Nowe taryfy za wodę i ścieki..................................... 10 

Czy Twoje dziecko dobrze słyszy?............................. 11 

Straż z Brudzowa ma dwa nowe wozy strażackie.... 12 

„Pasje młodego internauty” – zajęcia komputerowe 

dla młodzieży............................................................. 13 

Głosujmy na Kapelę Korbanów................................ 13 

Ola Woźniak z Brzezin wzięła udział w „Must be the 

music”........................................................................ 14 

Gminny Program Profilaktyki na 2011 rok przyjęty...... 15 

Karnawałowe szaleństwo w Radomicach................. 16 

Zajęcia z badmintona robią furorę............................ 17 

Konkurs „Sołtys Roku”............................................. 18 

Potrafię pływać w Koralu.......................................... 18 

Rolniku! Chcesz otrzymać pomoc na założenie lub 

rozwinięcie własnej firmy? Przyjdź do nas. Unijne 

pieniądze czekają!...................................................... 19 

Stracona szansa......................................................... 20 

Info sportowe............................................................. 21 

Przygotowania w Moravii......................................... 22 

Prestiżowe nagrody Kowali rozdane........................ 23 

otwarta kawiarenka, do każdej partii gry w bilard kawa gratis 

o godz. 21 00 , 22 00 gratisowy AQUA AEROBIK dla każdego chętnego 

i najważniejsze !!! 

o północy konkursy dla osób będących aktualnie w basenie 

nagrody niespodzianki 

Przepłyńmy tę noc !!! 

Zgłaszanie awarii oświetlenia ulicznego 

Urząd Gminy w Morawicy informuje, że została podpisana umowana 

„Konserwacje oświetlenia ulicznego na terenie gminy Morawica” 

z Zakładem Gospodarki Komunalnej w Morawicy. 

W związku z tym, ulegają zmianie zasady zgłaszania awarii oświetlenia 

ulicznego. Awarie należy zgłaszać telefonicznie. 

Zgłoszenia awarii oświetlenia ulicznego przyjmowane będą przez 

Zakład Gospodarki Komunalnej w Morawicy pod nr 41 311 47 95 od 

7:30 do 15:30, oraz całodobowo pod nr tel. 41 311 49 28. 

REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ REKLAM I OGŁOSZEŃ 

Zakład Gospodarki Komunalnej 

tel. 311-47-95 

tel. 311-46-91 lub 93 w. 236 

dzwonić można w godz. 7.30 - 15.30 

Oczyszczalnia Ścieków w Brzezinach 

tel. 311-49-28 czynna całą dobę 

Od wtorku do niedzieli w godz. 10-16. Ekspozycja stała: 

wystawa wyrobów garncarskich garncarzy z Chałupek 

i zaprzyjaźnionych miejscowości, miejsce pracy 

garncarza. Bilety: 3 zł - osoba dorosła i 1,50 zł - uczniowie 

i studenci. Rezerwacji wycieczek można dokonać 

telefonicznie (041) 311 87 02 (u przewodnika ośrodka). 

Wiadomości Morawickie Miesięcznik Samorządowy. Wydawca: Urząd Gminy w Morawicy. ISSN 1509-0884 

Adres redakcji: ul. Kielecka 38, 26-026 Morawica, tel./fax: 311 46 90, e-mail:gmina@morawica,pl; www.morawica.pl 

Redaktor naczelny: Agnieszka Olech - Mońska. Stali współpracownicy: Paweł Marcjan, Teresa Badowska, Jacek Kubicki, Krzysztof 

Kubicki, Małgorzata Bielawska, Monika Malicka, Marianna ParlIcka-Słowik, Marcin Dziewięcki, Edyta Włodarska, Andrzej Radomski. 

Przygotowanie do druku i druk: Digital Art Studio Przemysław Gała, www.digitalartstudio.pl 

2


Morawica po raz kolejny w gronie najlepszych 

„Świętokrzyska Victoria” 

7 marca, podczas uroczystej gali w Hotelu „Kongresowym” w Kielcach już po raz trzeci w historii 

wręczono nagrody „Świętokrzyskiej Victorii”. Również po raz trzeci nominację do Nagrody Marszałka 

Świętokrzyskiego w kategorii „Samorządność” otrzymała Gmina Morawica, znajdując się 

tym samym - jako jedna z niewielu gmin województwa świętokrzyskiego - w zacnym gronie nominowanych 

tuż obok miasta Kielce, gminy Miedziana Góra oraz miasta i gminy: Sędziszów i Chęciny. 

Gospodarzami gali byli przewodniczący Sejmiku Marek Gos i marszałek Adam Jarubas. 

„Świętokrzyska Victoria” to nagroda Samorządu Województwa, 

której celem jest promowanie najbardziej aktywnych 

świętokrzyskich samorządów, przedsiębiorstw i osób 

– społeczników, działających na rzecz swoich środowisk. 

Przyznawana jest w trzech kategoriach: „Samorządność”, 

„Osobowość” i „Przedsiębiorczość”. 

Zanim nastąpił kulminacyjny moment ogłoszenia wyników, 

na scenę poproszono wszystkich nominowanych, którym 

wręczono wyróżnienia i nominacje. I tak, w kategorii 

„samorządność” z rąk Marszałka Adama Jarubasa oraz 

przewodniczącego Sejmiku Marka Gosa wyróżnienie odebrał 

wójt Gminy Morawica, Marian Buras. Obok niego na scenie 

stanęli również inni nominowani w kategorii „samorządność”, 

a nominację otrzymali także: gmina Miedziana Góra, 

miasta i gminy: Sędziszów i Chęciny oraz miasto Kielce. 

Kapituła konkursu wręczyła także zaszczytne wyróżnienia 

wszystkim nominowanym w kategorii „Przedsiębiorczość”. 

Wyróżnienia powędrowały do: Zakładów Mechanicznych 

BIFAMET Sp. z o.o. w Jędrzejowie, Grupy Edukacyjnej 

S.A. Kielce, Przedsiębiorstwa Budowlano-Usługowego DO- 

RBUD S.A. w Kielcach, Przedsiębiorstwa Elementów Budowlanych 

Fabet S.A. w Kielcach oraz Przedsiębiorstwa 

Handlowo-Technicznego SUPON Sp. z o. o. w Kielcach. 

W kategorii „Osobowość” nominacje uroczyście odebrali: 

ksiądz Jan Mikos - założyciel schroniska dla rolników im. 

Św. Brata Alberta w Skoszynie, Krzysztof Orkisz - prezes 

Zarządu Izby Rzemieślników i Przedsiębiorców w Kielcach, 

Podczas uroczystej Gali nominację do nagrody „Świętokrzyskiej 

Victorii” odebrał wójt Gminy Morawica, 

Marian Buras 

fot. A. Olech 

Andrzej Mochoń - prezes Zarządu Targów Kielce, senator 

Adam Massalski oraz Ksiądz kanonik Wiesław Kowalewski 

- dyrektor Diecezjalnego Ośrodka Kultury i Edukacji „Źródło” 

w Rytwianach. 

Jak podkreślano podczas uroczystości, już wszyscy nominowani 

mogli czuć się zwycięzcami. – W tegorocznej edycji 

do konkursu wpłynęło bardzo dużo zgłoszeń we wszystkich 

kategoriach. Wybór zwycięzców naprawdę nie był 

łatwy. Nie mogliśmy uhonorować wszystkich, ale cieszę się, 

że udało nam się tutaj dziś pokazać najbardziej kreatywne 

samorządy województwa świętokrzyskiego, najwspanialsze 

osobowości i najlepsze firmy. Wszyscy nominowani są dzisiaj 

zwycięzcami. – podkreślał tuż przed odczytaniem wyników 

marszałek Adam Jarubas – przewodniczący Kapituły konkursowej. 

Pomimo, że statuetka „Świętokrzyskiej Victorii”, 

jak się okazało podczas gali, nie przypadła gminie Morawica, 

to i tak możemy mieć powód do dumy, bo już samo znalezienie 

się w gronie pięciu najlepszych samorządów województwa 

świętokrzyskiego jest wielkim wyróżnieniem. 

W trzeciej edycji laureatami Nagrody Marszałka Województwa 

Świętokrzyskiego „Świętokrzyska Victoria” zostali: 

Miasto i Gmina Sędziszów - w kategorii „Samorządność”, 

Andrzej Mochoń, prezes Zarządu Targów Kielce - w kategorii 

„Osobowość” oraz Przedsiębiorstwo Handlowo-Techniczne 

SUPON Sp. z o. o. w Kielcach - w kategorii „Przedsiębiorczość”. 

Agnieszka Olech 

3

OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE 


„Program aktywizacji 

społeczno - zawodowej bezrobotnych 

w gminie Morawica” – 2011r. 

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Morawicy informuje, 

iż rozpoczął realizację projektu systemowego „Program 

aktywizacji społeczno – zawodowej bezrobotnych 

w gminie Morawica” - Priorytet VII: Promocja 

integracji społecznej, Działanie 7.1. „Rozwój i upowszechnianie 

aktywnej integracji”; Poddziałanie 7.1.1. „Rozwój 

i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy 

społecznej”. 

Projekt współfinansowany jest ze środków Unii 

Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu 

Społecznego, którego celem jest pomoc w rozwoju zatrudnienia 

poprzez promowanie możliwości zatrudnienia, ducha 

przedsiębiorczości, równych szans oraz inwestowania w zasoby 

ludzkie. 

Program skierowany dla osób bezrobotnych i nieaktywnych 

zawodowo z terenu gminy Morawica, pozostających bez 

pracy, w wieku aktywności zawodowej. Aktywizacją w ramach 

projektu będzie objętych 21 mieszkańców gminy Morawica. 

W ramach projektu odbędą się: 

- warsztaty aktywnego poszukiwania pracy (7 godzin): – maj 

2011r.; 

- trening umiejętności i kompetencji 

społecznych (21 godzin): maj 2011r. 

Do udziału w projekcie zapraszamy osoby, które spełniają 

następujące kryteria: 

- zamieszkują na terenie gminy Morawica; 

- są w wieku aktywności zawodowej; 

- są bezrobotne lub nieaktywne zawodowe; 

- wykazują gotowość do podniesienia swoich kwalifikacji 

zawodowych; 

- płeć – bez znaczenia 

Osoby zainteresowane udziałem w projekcie zapraszamy 

do osobistego kontaktowania się z pracownikami 

socjalnymi GOPS w Morawicy – GOPS, 

ul. Kielecka 38, pok. 20 i 21 w godzinach: 7.30-15.30. 

lub też telefonicznie: 041) 301-40-40. 

Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr tel.: (041) 

301-40-40. Termin składania zgłoszeń do wzięcia udziału 

w projekcie upływa z dniem 30-04-2011r. 

Regulamin uczestnictwa w projekcie dostępny jest na 

stronie internetowej: www.morawica.pl w zakładce „Pomoc 

Społeczna” – „Projekt systemowy z POKL”. 

Renata Sobieraj 

Koordynator projektu ds. merytorycznych 

- kurs pierwszej pomocy (9 godzin): 

maj 2011r.. 

- kurs prawa jazdy kategorii B: czerwiec 

– wrzesień 2011r. 

- kurs: kroju i szycia z artystycznym 

szyciem firan (130 godzin): czerwiec 

– wrzesień 2011r. 

Udział w projekcie jest bezpłatny. 

Uczestnicy projektu otrzymają zasiłek 

celowy na pokrycie kosztów dojazdu, 

poczęstunek w trakcie zajęć warsztatowych 

oraz materiały piśmiennicze. 

Rekrutacja do projektu systemowego, 

który realizowany będzie przez 

GOPS w 2011r. trwać będzie w okresie 

luty – kwiecień 2011r. 

4


Warto inwestować w Morawicy 

Po kilku latach totalnej pustki i ciszy na placu należącym do dawnej Spółdzielni Rolniczej mieszkańcy 

Morawicy obserwują oraz bardziej intensywny ruch. W rękach prywatnego właściciela ten nieciekawy 

do niedawna zakątek miejscowości przeszedł całkowitą przemianę. O tym jak funkcjonują 

firmy, które zainwestowały w Morawicy opowiada Robert Kantor. 

- Jeszcze nie całkowitą – mówi Robert Kantor, właściciel 

placu. – Cały czas prowadzimy inwestycje i modernizacje. 

Mamy ambitne plany uczynić to miejsce nietypowym handlowym 

centrum miejscowości, ale do tego potrzebujemy 

jeszcze trochę czasu i pieniędzy. Ale damy sobie radę, ta 

gmina daje siłę i jakiś niezwykły animusz do działania. Aż 

się chce pracować! 

Dwa lata temu Robert Kantor przeniósł do Morawicy 

swoją firmę reklamową, która miała już wtedy w Kielcach 

dobrą renomę. Ryzyko było duże. - Przenosiliśmy wszystko: 

drukarnię, potężne maszyny solventowe, studio grafiki, 

pracownię montażową w nowe, odległe od centrum miasta 

miejsce – wspomina R. Kantor. - Miałem obawy, czy nasi 

klienci będą chcieli dojeżdżać do nas te kilka, kilkanaście 

kilometrów. Ale udało się, w zasadzie przyznam, że nawet 

nie zauważyliśmy odpływu klientów, ponadto zyskaliśmy 

w Morawicy osoby do pracy. 

Siedziba firmy Atlas Studio 

fot. Arch. 

Atlas Studio funkcjonuje już 14 lat, obsługując swoich 

klientów kompleksowo. – W tym tkwi nasza siła – zdradza 

właściciel. – Możemy przyjąć klienta dosłownie „z ulicy” 

i opracować dla niego wszystko, całą kampanię reklamową, 

łącznie z wprowadzeniem jej w życie, zaprojektowaniem 

logo, wydrukowaniem wizytówek, ulotek, plakatów, banerów, 

aż po wyklejenie reklamy na samochodach i wykonanie 

kasetonów czy wielkich liter podświetlanych, takich jak te 

na hali sportowej w Bilczy. Wszystko zależy od treści zlecenia, 

a my jesteśmy otwarci na każde wyzwanie. 

Takim wyzwaniem była niewątpliwie zbudowana od 

podstaw wystawa w kieleckim Muzeum Zabawek „Miasto 

Nocą”. – Nikt nie chciał podjąć nawet tego wyzwania 

– uśmiecha się właściciel. – Był jakiś skromny zarys projektu 

i tyle. Wszystko musieliśmy wymyślić, zaprojektować, 

przenieść do pracowni i w końcu zamontować. Spędziliśmy 

w muzeum prawie 4 miesiące, dzień i noc, by zdążyć na wer- 

nisaż. To było ogromne, niekomercyjne wyzwanie, ale i takie 

nie są dla nas straszne. 

Niestraszne były tez inne nietypowe lub logistycznie 

skomplikowane wyzwania: Atlas zrealizował i wprowadził 

w życie pomysł prezydenta na wystawę „Kielce jutro” – To 

też się udało – zdradza Robert Kantor. – Owocuje to tym, ze 

już dziś wiemy, że Urząd Miasta będzie z nami bardzo intensywnie 

współpracował przy okazji tegorocznego Święta Kielc. 

Taka lojalność klientów to dla nas najcenniejsza nagroda, 

chociaż szykujemy się do również do bardziej wymiernych: 

zawalczymy w tym roku o Liderów Regionu i Skrzydła, do 

których byliśmy nominowani przez dwa kolejne lata z rzędu. 

Wówczas nie było to dla nas ważne, ale teraz, jako firma 

z Morawicy chętnie staniemy w szranki z konkurencją. 

Na lojalność klientów Atlas może liczyć nieustannie: od 

trzech lat działa na zlecenie Barlinka, North Fisha, Hitachi, 

koncernów medycznych, sieci aptek PLUS, Taniej Apteki i 

ogromnej ilości innych firm. Są klienci, którzy zlecają firmie 

swoja reklamę od 14 lat – tak jest z Delkarem, Wirem 

Łopuszno, XL Tape, Fabetem itp. – Dla wielu klientów wymyślamy 

rozwiązania, które odpowiadają ich potrzebom ale 

i możliwościom finansowym – mówi R. Kantor. – Jesteśmy 

w tej dziedzinie bardzo elastyczni, bo przede wszystkim zależy 

nam, aby nasi klienci byli zadowoleni i osiągnęli dzięki 

nam sukces w swojej dziedzinie. 

Ulica Sienkiewicza 

fot. Arch. 

Atlas Studio wprowadza specjalną promocję na swoje 

usługi dla mieszkańców Morawicy i całej gminy. – Lada 

dzień rozkolportujemy w gminie specjalne ulotki informujące 

o wyjątkowo niskich cenach na nasze usługi. Ta gmina 

przyjęła nas gościnnie, my też chcemy coś dla niej zrobić 

– mówi R. Kantor. - Tu znaleźliśmy swoje miejsce i jak możemy 

będziemy się za to odwdzięczać. 

Ewa Urbańska 

5


Gminne Zawody Pływackie Szkół Podstawowych 

Trzecie w historii Zawody Pływackie Szkół Podstawowych Gminy Morawica odbyły się 19 lutego 

na Krytej Pływalni „Koral” w Morawicy. W imprezie uczestniczyło 139 zawodników ze wszystkich 

szkół podstawowych z terenu gminy Morawica. 

Z roku na rok szkolne zawody sportowe mają wyższy poziom, 

a uczniowie biorący w nich udział osiągają coraz to lepsze 

wyniki. Sprawdza się powiedzenie, że trening czyni mistrza, 

a zawodnicy udowodnili, że są prawdziwymi mistrzami. 

W tym roku w zawodach wzięło udział 130 pływaków. 

Najwięcej, bo aż 56 było ze Szkoły Podstawowej z Bilczy. 

Drugie miejsce pod względem ilości wystawianych zawodników 

bezapelacyjnie zajęła szkoła w Morawicy, z której 

w szranki do zawodów stanęło aż 41 uczniów. 

Zawody zostały podzielone na dwie kategorie wiekowe, 

rozegrane na różnych dystansach, które przypisane były odpowiednio 

do każdej kategorii. Dziewczęta i chłopcy pływali 

oddzielnie. Pływacy wzięli udział w dziesięciu konkurencjach 

indywidualnych. Zawodnicy pływali klasami od I do VI 

w trzech stylach pływackich: grzbietowym, klasycznym i dowolnym. 

Najmłodsze klasy od I do III pokonywały jedną długość 

basenu w stylu dowolnym i grzbietowym, a więc dystans 

25 metrów. Klasy starsze pływały w trzech stylach. W stylu dowolnym 

i grzbietowym miały do pokonania 25 metrów, a w stylu 

klasycznym aż 50 metrów, czyli dwie długości basenu. 

Najlepsi zawodnicy otrzymali medale i puchary 

fot. Magdalena Skrzek 

W swoich kategoriach wiekowych zwyciężali: 

Klasy I-III 25 metrów stylem dowolnym dziewcząt 

1. Maja Piotrowicz Bilcza II 

2. Kamila Pietrzyk Morawica III b 

3. Karolina Pabian Obice III 

Klasy I-III 25 metrów stylem dowolnym chłopców 

1. Michał Lesiak Bilcza III 

2. Kornel Kumański Morawica IIa 

3. Kacper Malicki Morawica IIa 

Klasy I-III 25 metrów stylem grzbietowym dziewcząt 

1. Maja Piotrowicz Bilcza II 

2. Kamila Pietrzyk Morawica III 

3. Katarzyna Laskowska Bilcza III 

Klasy I-III 25 metrów stylem grzbietowym chłopców 

1. Michał Jaskulski Bilcza III 

2. Kacper Malicki Morawica II a 

3. Mateusz Moćko Bilcza III 

Tuż przed startem do wyścigu stylem grzbietowym 

fot. Tomasz Bąk 

Klasy IV-VI 25 metrów stylem dowolnym dziewcząt 

1. Emilia Stańko Bilcza VI 

2. Natalia Marcjan Morawica VI a 

3. Klaudia Bębenek Bilcza V 

6


Klasy IV-VI 25 metrów stylem dowolnym chłopców 

1. Piotr Klimczak Morawica V a 

2. Jakub Domagała Bilcza VI 

3. Jakub Mazur Morawica IV a 

Klasy IV-VI 25 metrów stylem grzbietowym dziewcząt 

1. Natalia Marcjan Morawica VI a 

2. Natalia Moćko Bilcza V 

3. Emilia Stańko Bilcza VI 

Ponadto odbyła się sztafeta 8x25m. W tej kategorii miejsce 

pierwsze zdobyła Szkoła Podstawowa w Morawicy. Na 

miejscu drugim uplasowała się Szkoła Podstawowa z Bilczy, 

a miejsce trzecie zajęła Szkoła Podstawowa z Woli Morawickiej. 

Wszyscy pływacy, którzy znaleźli się na podium otrzymali 

puchary, pamiątkowe medale oraz dyplomy. 


Klasy IV-VI 25 metrów stylem grzbietowym chłopców 

1. Wiktor Piotrowicz Bilcza V a 

2. Piotr Młynarczyk Morawica V a 

3. Jakub Kosałka Morawica V 

Klasy IV-VI 50 metrów stylem klasycznym dziewcząt 

1. Amelia Kumańska Morawica V a 

2. Karolina Gwóźdź Dębska Wola VI 

3. Kasia Michalczyk Morawica V a 

Klasy IV-VI 50 metrów stylem klasycznym chłopców 

1. Wiktor Piotrowicz Bilcza VI 

2. Mikołaj Groszek Morawica IV a 

3. Karol Kubicki Morawica IV b 

Na doping publiczności zawodnicy nie mogli narzekać 

fot. Tomasz Bąk 

Jak zadbać o skórę po zimie 

Zima to nieprzyjazna pora roku dla 

naszej skóry. Wrogami cery są mróz, 

śnieg, szalejący na dworze wiatr, a także 

suche, gorące powietrze w pomieszczeniach, 

które są ogrzewane. 

Skoki temperatury powodują utratę 

wody z naskórka, działa to na skórę 

całego ciała, która staje się szorstka, 

wysuszona, skóra traci elastyczność. 

Należy zadbać o skórę stosując podstawowe 

zasady: 

Chroń skórę twarzy 

Bardzo wrażliwa jest skóra twarzy, 

dlatego jest szczególnie narażona na pogodę. 

Należy stasować krem półtłusty 

gdyż, tworzy na skórze ochronę. W zimie 

skóra twarzy narażona jest na promienie 

UV. Kobiety przed mrozem mogą stosować 

pełny makijaż tj. używać kremu, 

podkładu, a następnie pudru sypkiego. 

Makijaż a temperatura – uważamy 

na usta! 

Wrażliwa skóra ust nie ma lekko 

ani w zimie, ani w lecie. Wysokie, jak 

i niskie temperatury przesuszają cien- 

ki naskórek powodując spierzchnięcia. 

Tłuste kremy, masła do ust i glicerynowe 

pomadki zabezpieczają skórę 

ust przed przesuszeniem i pękaniem. 

Dobrym obrońcą przed zimą jest także 

makijaż. Sprawia on, że na skórze powstaje 

ochronna warstwa, zabezpieczająca 

przed zgubnymi skutkami niskich 

temperatur. 

Dbaj o dłonie 

Jakich czynności unikać, by zapobiec 

niszczeniu skóry dłoni? Przede 

wszystkim chrońmy je przed zimnem. 

Noszenie rękawiczek w zimie to podstawa. 

Nie zapominajmy też o kremie 

do rąk. Obowiązkowo stosujmy go 

przynajmniej raz dziennie – najlepiej 

nałożyć grubą warstwę na noc, po 

ostatnich czynnościach dnia. 

Stopy – daj im odpocząć 

Podobnie jak w przypadku skóry 

rak, stopy po zimie także są przemęczone. 

Przez większość dnia więzimy 

je w ocieplanym obuwiu, więc kiedy 

wracamy do domu, wypoczynek należy 

się przede wszystkim naszym stopom. 

Tym bardziej, ze nie możemy 

o stopy zadbać w każdym praktycznie 

momencie – tak jak o dłonie. Podczas 

codziennych zabiegów pielęgnacyjnych 

znajdźmy czas na wmasowanie w stopy 

pielęgnacyjnego kremu ochronnego – 

najlepiej po wieczornym prysznicu lub 

kąpieli. Witaminy i składniki zmiękczające 

nadadzą skórze naszych stóp 

gładkość, nawilżając ją i dostarczając 

składników odżywczych. 

Zdrowe dziecko w zimie 

Dziecko należy odpowiednio przygotować 

w mroźne dni na krótki i nie 

męczący spacerek. Spacery hartują organizm, 

wzmacniają system odpornościowy. 

Przed wyjściem należy dziecko 

odpowiednio ubrać oraz zabezpieczyć 

jego buzię kremem, dzięki temu twarz 

dziecka nie będzie wysuszona. 

mgr Danuta Żyła 

nauczyciel Policealnej Szkoły 

Medycznej w Morawicy 

ul. Kielecka 7 

7


Nasz człowiek w Sejmiku 

Województwa Świętokrzyskiego 

Wywiad z Lucjanem Pietrzczykiem, – świętokrzyskim wicekuratorem oświaty, mieszkańcem Bilczy, 

który w minionych wyborach zdobył mandat radnego Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego. 

21 listopada wybraliśmy 

regionalny parlament, czyli 

sejmik województwa świętokrzyskiego. 

Kandydował 

Pan z listy PO w okręgu 

obejmującym powiat kielecki 

i miasto Kielce. Skąd 

decyzja o kandydowaniu? 

Lucjan Pietrzczyk: Dla 

społecznika, gdy dostrzeże 

możliwości pracy na rzecz swojego 

regionu na kolejnym, wyższym 

szczeblu, naturalne jest 

dążenie do uzyskania jak największego 

zasięgu dla swoich Lucjan Pietrzczyk 

działań. Co prawda nigdy nie 

byłem radnym Rady Gminy Morawica, ale ściśle współpracowałem 

z samorządem gminnym, a w latach 1990 – 1998 należy 

określić tą współpracę jako bardzo bliską. Od 1998 roku do 

roku 2010 byłem radnym Rady Powiatu Kieleckiego, w tym 

przez jedną kadencję wiceprzewodniczącym. Główny obszar 

mojego działania to edukacja i szeroko pojęte bezpieczeństwo 

publiczne. W piastowaniu funkcji społecznych ważne jest, aby 

w sposób mądry była prowadzona wymiana pokoleniowa we 

władzach takich jak Rada Powiatu czy Sejmik. Wśród kandydatów 

do Rady Powiatu, których wspierałem w wyborach, był 

również mój znakomity wychowanek Grzegorz Świt, dlatego 

też postanowiłem podjąć wyzwanie i pójść o szczebel wyżej. 

Do tej pory Pana współpracę z gminą było widać 

dosyć wyraźnie. Czy pana obecność w sejmiku pomoże 

w jakiś sposób gminie Morawica? 

L.P.: Odpowiem krótko - musi pomóc. Jeżeli ktoś zapomina 

skąd pochodzi, to już jest pierwszy przyczynek do 

wszelkich przegranych. Pochodzę z gminy Morawica, to 

jest moja mała ojczyzna. Wszystko, co będę mógł uczynić 

dla mojej gminy na pewno uczynię. Z mojej dotychczasowej 

działalności wynika, że wszystko to, co mówię, poparte jest 

konkretnymi przykładami działania na rzecz gminy. Nie 

wyobrażam sobie - pamiętając, że jestem radnym sejmiku 

województwa - by działalność moja na rzecz gminy Morawica 

była marginalizowana. 

Samo bycie radnym, nie gwarantuje jeszcze skuteczności 

działania? 

L.P.: Zgadzam się. Istotniejszą rzeczą jest doświadczenie 

samorządowe. W tym przypadku mogę zapewnić, iż lata mojej 

działalności społecznej i samorządowej stanowią o bardzo dobrym 

przygotowaniu do pracy w sejmiku województwa świętokrzyskiego. 

Wiele lat współpracowałem z władzami naszej 

gminy, z różnego rodzaju organizacjami, m.in. ze strażą pożarną, 

harcerstwem, stowarzyszeniami oraz szkołami. To wszystko 

daje mi szeroki pogląd na potrzeby środowiska lokalnego, 

8 

a zasiadając w sejmiku mogę wykorzystać gromadzoną przez 

lata wiedzę, dzięki czemu mogę efektywniej wspierać naszą 

gminę i jej mieszkańców w podejmowanych działaniach. Prawdą 

jest, że to właśnie ludzie i ich potrzeby przekonują mnie do 

tego, że warto dla nich pracować i podjąć ten trud. Będąc przez 

trzy kadencje radnym powiatowym nie raz udowodniłem, że 

nie o moje własne interesy tu chodzi, popularność czy chwałę, 

tylko o to, by móc zrobić coś dobrego dla dobra mieszkańców. 

Powiedziałbym tak – ja jestem i zawsze będę od ludzi, z ludźmi 

i dla ludzi. Tylko tak rozumując moja praca ma sens. 

Co według Pana jest najważniejsze do zrobienia 

w tej gminie? W czym mógłby Pan zadeklarować pomoc? 

L.P.: Rzecz jasna najważniejsze w tej chwili są wszystkie 

prace związane z infrastrukturą, a więc dokończenie kanalizacji 

i gazyfikacji oraz budowa dróg. Równie ważna jest budowa 

centrum samorządowego, czy zagospodarowanie terenu 

wokół zalewu. Na pewno gmina Morawica będzie miała 

moje wsparcie we wszystkich podejmowanych działaniach 

zmierzających do jej rozwoju. 

Teraz najważniejsza dla mieszkańców jest droga 

z Kielc do Morawicy? 

L.P.: O przebudowie drogi nr 73 mówi się od czterdziestu 

lat. Niestety, ciągle się TYLKO MÓWI! Pora przejść do konkretów. 

Najważniejsze to wykup gruntów, a następnie projekt 

budowy tej trasy. W Bilczy funkcjonuje komitet wspierania 

budowy drogi, składający się z mieszkańców, którzy 

mają moje pełne wsparcie. A ja będę spokojny dopiero wtedy, 

gdy na budowę wjadą maszyny. Kiedy odcinek od granic 

miasta Kielce do Woli Morawickiej zostanie przebudowany. 

Ta droga jest dla mnie absolutnym priorytetem. Do tej pory 

podejmowałem już wiele działań w tej sprawie, a funkcjonując 

na poziomie wojewódzkim zrobię wszystko co w mojej 

mocy na rzecz tej inwestycji. Powiem krótko, nie odpuszczę 

dopóki ta droga nie zostanie wybudowana. 

Czuje Pan jakąś szczególną odpowiedzialność za 

wsparcie działań naszej gminy na szczeblu wojewódzkim? 

L.P.: Mam sto procent poczucia odpowiedzialności za naszą 

gminę. Pewne priorytety rodzą się same z siebie, chociażby 

stąd, że jestem głęboko umocowany w tej gminie poprzez ciągłe 

prowadzenie bardzo rozbudowanej działalności społecznej. 

Nie zaprzestałem tej działalności obejmując mandat radnego 

powiatowego, czy stanowisko wicekuratora oświaty. Nie zaprzestanę 

i teraz, będąc radnym sejmiku województwa. 

Jak godzi Pan obowiązki radnego województwa 

świętokrzyskiego, wicekuratora z działalnością społeczną 

na terenie Bilczy, gminy Morawica i całego 

województwa świętokrzyskiego?


L.P.: To kwestia zaangażowania, wewnętrznej dyscypliny 

i samoorganizacji. Myślę, że mniej celebrowania władzy, 

lansowania się czy zachwytów nad sobą, a więcej roboty 

i wszystko można poukładać. 

A zostaje choć trochę czasu na rodzinę? 

L.P.: Rodzina rzecz święta, każdy to wie, choć w praktyce 

u wielu bywa rożnie. Jestem szczęściarzem, moja rodzina 

angażuje się bezpośrednio w działalność społeczną. Małżonka 

jest instruktorem harcerskim. Wiele wydarzeń organizujemy 

wspólnie. Obydwaj synowie również działają w harcerstwie, 

a dodatkowo całą rodziną funkcjonujemy w straży 

pożarnej. Mam pełnię zrozumienia i bardzo duże wsparcie 

z ich strony. Znajduję też czas na realizację wielu własnych 

pasji, takich jak chociażby właśnie harcerstwo, żeglarstwo, 

bycie strażakiem. 

Możemy w takim razie zapewnić mieszkańców 

Gminy Morawica, że na Lucjana Pietrzczyka mogą 

zawsze liczyć ? 

L.P.: Bezdyskusyjnie. Nadal będę pracował normalnie, 

porządnie i z pożytkiem dla gminy i ludzi, którzy tu mieszkają. 

Chcę pracować w sejmiku nie dla poklasku, ale po to, 

by być przydatnym dla społeczeństwa. Sama władza dla 

władzy mnie nie interesuje, bo wiem jak głupie rzeczy władza 

może wyczyniać z ludźmi. Mnie, jak widać, woda sodowa 

do głowy nie uderzyła i tego stanu nie zamierzam zmieniać. 

Potrafię rozróżnić te wielkie polityki, które muszą w końcu 

ustąpić normalnej, porządnej pracy w samorządzie, bo dla 

tej gminy warto pracować, niezależnie od opcji politycznej. 


Kolejne wyróżnienie dla Gminy Morawica 

4 lutego w Warszawskim Hotelu SOFITEL VICTORIA odbyła się Gala XII Edycji Narodowego Konkursu 

Ekologicznego „Przyjaźni Środowisku”, podczas której Laureaci, wyróżnieni oraz przedłużający 

znaki odebrali statuetki i dyplomy. 

Dyplom i statuetka trafiła także do naszej Gminy. Po raz 

kolejny zostaliśmy nagrodzeni w kategorii „Samorząd wolny 

od azbestu”. Nasze działania w kierunku usuwania i unieszkodliwiania 

niebezpiecznego dla zdrowia i życia ludzi 

eternitu zostały zauważone i docenione. Przez 4 lata udało 

nam się usunąć z terenu Gminy ponad 537,75 ton azbestu. 

Jest to możliwe również dzięki dużej świadomości ekologicznej 

naszych mieszkańców, którzy dostrzegają ten problem 

i w miarę swoich finansowych możliwości wymieniają 

szkodliwe pokrycie dachowe. 

Obecny na uroczystości przewodniczący Parlamentu 

Europejskiego Jerzy Buzek, który pełnił funkcję 

Przewodniczącego Narodowej Rady Ekologicznej 

przypomniał, że jeszcze dwadzieścia lat temu pojęcia ekologia 

i ochrona środowiska była pojęciami całkowicie abstrakcyjnymi 

– bo było to niepotrzebne wydawanie pieniędzy na 

coś, co nie jest użyteczne od zaraz, bo było wiele innych 

potrzeb. Ale – jak dodał – potrzebne było w krajach zachodnich, 

gdzie w latach 70. i 80. trudno było spokojnie przejść 

wokół rzek. „Długo uczyliśmy się tego, by żyć w zatłoczonej 

Europie, trzeba myśleć o środowisku” – podsumował. 

Więcej wiadomości o konkursie znajduje się na stronie 

konkursu www.przyjazni-srodowisku.pl 

Ogłoszenie 

Szanowni jubilaci i ich rodziny 

Urząd Stanu Cywilnego w Morawicy apeluje o zgłaszanie 

do tut. Urzędu (pok 5) par małżeńskich, które 

zawierały związek małżeński w 1961 poza terenem 

gminy Morawica. Powyższe informacje są niezbędne 

celem sporządzenia wniosków o nadanie medali „Za 

Długoletnie Pożycie Małżeńskie”. 

Jednocześnie prosimy o zgłaszanie par z 60-letnim 

stażem małżeńskim tj., tych, które zawierały związek 

małżeński w 1951 roku. 

Uprzejmie prosimy o podanie powyższych danych do 

dnia 31 marca 2011 roku. 

9


Nowe taryfy za wodę i ścieki 

18 lutego, podczas posiedzenia sesji Rady Gminy w Morawicy 

radni zatwierdzili nowe taryfy za pobór wody i odprowadzanie 

ścieków. Stawki będą obowiązywać od 1 kwietnia 

2011 roku do 31 marca 2012 roku. 

Załącznik Nr 1 

Do Uchwały Nr VI/44/11 

Rady Gminy Morawica 

z dnia 18 lutego 2011 r. 

Taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę 

i zbiorowego odprowadzenia ścieków dla poszczególnych 

grup odbiorców na terenie gminy Morawica 

obowiązujące od dnia 01 kwietnia 2011 r. do 

31 marca 2012 r. 

WODA 

Grupa 1 - Zaopatrzenie ludności w wodę przeznaczoną 

do spożycia, na cele socjalno-bytowe i cele 

związane z produkcją rolniczą. Zaopatrzenie 

w wodę obiektów użyteczności publicznej na cele 

socjalno- bytowe (szkoły, przedszkola, pływalnia). 

Woda pobrana na cele przeciwpożarowe i utrzymanie 

publicznych terenów zielonych. 

• cena za dostarczanie 1 m 3 wody netto 2,55 zł /brutto 

2,75 zł 

• stawka opłaty abonamentowej za gotowość do świadczenia 

usług na wodomierz na miesiąc netto 3,69 zł / 

brutto 3,99 zł 

• stawka opłaty za przyłączenie do urządzeń wodociągowych 

i odbiór techniczny przyłącza wodociągowego netto 

409,84 zł /brutto 504,10 zł 

Grupa 2 -– Pozostałe instytucje, podmioty gospodarcze 

i woda do celów budowlanych. 

• cena za dostarczanie 1 m 3 wody netto 4,15 zł/brutto 

4,48 zł 


usług na wodomierz na miesiąc – pozostałe instytucje, 

podmioty gospodarcze netto 10,08 zł /brutto 10,89 zł 


usług na wodomierz na miesiąc – woda do celów 

budowlanych netto 5,00 zł/brutto 5,40 zł 

Od 1 kwietnia mieszkańcy zużywający wodę tylko do 

celów gospodarczych będą płacić 2,75 zł brutto za metr 

sześcienny pobieranej wody oraz 2,80 zł brutto za metr 

sześcienny odprowadzanych do kanalizacji ścieków. Jest 

to wzrost w stosunku do roku ubiegłego o 8,97%. Stawki 

dla odbiorców przemysłowych są wyższe: 4,48 zł brutto za 

metr sześcienny pobieranej wody i 4,72 zł brutto za metr 

sześcienny odprowadzanych ścieków. Jest to wzrost w stosunku 

do roku ubiegłego o 5,18%. Nie zmieniła się natomiast 

stawka opłaty za przyłączenie do urządzeń wodociągowych 

i odbiór techniczny przyłącza wodociągowego, która wynosi 

504,10 zł brutto. 

W odpowiedzi na pytania radnych i sołtysów, które padły 

podczas posiedzenia sesji wyjaśniono, że podwyżka wody 

i ścieków za metr sześcienny podyktowana jest między innymi 

utrzymaniem standardów jakościowych usług, a co 

za tym idzie wzrostem kosztów utrzymania obiektów 

służących do procesów produkcyjnych, tj. hydroforni, przepompowni 

wody i ścieków, jak również ujęć wody. Jak 

wyjaśnił podczas sesji Kierownik Zakładu Gospodarki 

Komunalnej w Morawicy, Marek Mazur, kalkulację opłat 

zgodnie z obowiązującymi przepisami oparto na wartości 

niezbędnych przychodów. Uzyskanie niezbędnych przychodów 

z opłat jest konieczne do pokrycia wszystkich 

kosztów bieżącej eksploatacji, utrzymania, jak i niezbędnych 

remontów urządzeń wodociągowo-kanalizacyjnych. – 

Dodatkową przyczyną podwyżki jest wzrost cen energii 

elektrycznej, która stanowi znaczący koszt w eksploatacji 

wszelkich potrzebnych urządzeń oraz konieczność zakupu 

wody (po cenach hurtowych) dla części mieszkańców z terenu 

gminy Morawica od Zakładu Usług Komunalnych w Daleszycach, 

Zakładu Gospodarki Komunalnej w Chęcinach 

i Wodociągów Kieleckich – poinformował Marek Mazur, 

Kierownik Zakładu Gospodarki Komunalnej w Morawicy. 


• stawka opłaty za przyłączenie do urządzeń wodociągowych 

i odbiór techniczny przyłącza wodociągowego netto 

409,84 zł/brutto 504,10 zł 

Grupa 3 – Utrzymanie przydomowych terenów zieleni 

(innych niż publiczne). 

• cena za dostarczanie 1 m 3 wody netto 2,66 zł/ brutto 

2,87 zł 

• stawka opłaty abonamentowej za za gotowość do świadczenia 

usług na wodomierz na miesiąc netto 3,88 zł/ 


ŚCIEKI 

Grupa 1 - Ścieki z budynków mieszkalnych, zamieszkania 

zbiorowego oraz użyteczności publicznej. 

• cenę za 1 m 3 odprowadzanych ścieków netto 2,59 zł/ 


• stawka opłaty za przyłączenie do urządzeń kanalizacyjnych 

i odbiór techniczny przyłącza kanalizacyjnego netto 

409,84 zł / brutto 504,10 zł 

Grupa 2 – Pozostałe instytucje i podmioty gospodarcze. 

• cenę za 1 m 3 odprowadzanych ścieków netto 4,37 zł / 


• stawka opłaty za przyłączenie do urządzeń kanalizacyjnych 

i odbiór techniczny przyłącza kanalizacyjnego netto 

409,84 zł / brutto 504,10 zł 

Grupa 3 – Szpital 

Cena za 1 m 3 odprowadzonych ścieków netto 3,73 zł / 


Grupa 4 – Odprowadzenie wód deszczowych 

Cena za 1 m 3 odprowadzonych wód deszczowych netto 

1,98 zł / brutto 2,14 zł 

10


Czy Twoje dziecko dobrze słyszy? 

Zmysł słuchu czynny jest u dziecka już od pierwszych 

dni życia. Słysząc mowę otoczenia dziecko uczy się ją naśladować, 

a wreszcie samo mówić. 

Uszkodzenie słuchu nawet w niewielkim stopniu opóźnia, 

ogranicza i utrudnia rozwój mowy małego dziecka, ale go 

nie uniemożliwia. Dlatego tak istotne jest podjęcie wczesnej 

rehabilitacji słuchu i mowy. 

Obecnie dzięki zastosowaniu aparatów słuchowych o zaawansowanej 

technologii oraz implantów ślimakowych dzieci 

z głębokim uszkodzeniem słuchu mogą rozwijać mowę 

także drogą słuchową. 

Wczesna diagnoza uszkodzenia słuchu oraz wcześnie rozpoczęta 

rehabilitacja pozwalają dzieciom na wszechstronny 

ich rozwój. 

Perspektywy rozwojowe dziecka, u którego stwierdzono 

wadę słuchu, zależą nie tylko od stopnia utraty słuchu, 

ale w dużej mierze od warunków, w jakich przebiega proces 

wychowawczy. Wpływ środowiska oddziaływuje na psychikę 

dziecka oraz na sposób porozumiewania się z otoczeniem. 

Bardzo wiele zależy tu od rodziców, od ich świadomości sytuacji 

i gotowości współdziałania w procesie rehabilitacji. 

Im wcześniej rozpoznana jest wada słuchu i im 

wcześniej dziecko będzie rehabilitowane, tym większą 

ma ono szansę nauczenia się mowy, przeprowadzania 

prawidłowych operacji myślowych, a co za tym idzie 

na pełny rozwój ogólny. Dziecko z wadą słuchu ma szansę 

prawidłowego rozwoju, jeśli zostaną spełnione następujące 

warunki: 

- wczesne uchwycenie i rozpoznanie wady słuchu 

- wczesne wyposażenie w dobrze dopasowane aparaty słuchowe 

lub implant ślimakowy (w zależności od stopnia 

uszkodzenia słuchu) 

- odpowiednią stymulację narządu słuchu 

- wychowanie w mowie dźwiękowej 

- systematyczną pracę nad systemem słownikowo - gramatycznym 

Spostrzeganie otaczającej nas rzeczywistości odbywa się 

za pomocą receptorów. Im więcej receptorów bierze udział 

Grupa w trakcie zajęć surdopedagogicznych 

fot. I. Czarnecka 

w spostrzeganiu, tym spostrzeżenia są bardziej adekwatne 

do rzeczywistości. Pełne poznanie otoczenia może nastąpić 

jedynie wtedy, gdy sprawnie działają wszystkie receptory. 

Rodzicu odpowiedz sobie na pytania: 

- Czy moje dziecko reaguje, gdy mówię do niego normalnym 

głosem? Pamiętaj jednak, że dzieci czasem słyszą tylko to 

co „chcą”. 

- Czy moje dziecko słyszy, gdy mówię za jego placami? Kiedy 

malec widzi twarz mówiącego może wspomagać się odczytem 

z ruchu warg, dlatego twarz musi być niewidoczna. 

- Czy moje dziecko oglądając telewizor ustawia go głośniej 

niż ja lub siada bardzo blisko? 

- Czy moje dziecko jest nieusłuchane, niegrzeczne zarówno 

w domu jak i w przedszkolu? To czasem może wynikać 

z niedosłuchu. 

Drogi Rodzicu 

JEŚLI TWOJE DZIECKO SŁABO SŁYSZY LUB PRZY- 

PUSZCZASZ, ŻE MOŻE MIEĆ PROBLEMY ZE SŁUCHEM 

proponujemy bezpłatne konsultacje specjalistyczne: 

- surdopedagogiczne 

- surdologopedyczne 

- terapii Integracji Sensorycznej 

- EEG Bioofeedbacku 

Doświadczeni specjaliści wykonają przesiewowe, komputerowe 

badanie słuchu i mowy, zdiagnozują w zakresie 

Integracji Sensorycznej. Po wstępnej diagnozie dziecko będzie 

miało możliwość uczestnictwa zajęciach ze specjalistami. 

Zespół Placówek Szkolno-Wychowawczych, w którym 

mieszczą się szkoły dla dzieci z wadą słuchu: 

Kielce, ul. Jagiellońska 30, tel. 41 366 18 67 

Wszystkie specjalistyczne zajęcia prowadzą doświadczeni 

specjaliści 

fot. I. Czarnecka 

Agata Karyś 

Iwona Czarnecka 

Logopedzi ZPSW 

11


Straż z Brudzowa ma dwa nowe wozy strażackie 

12 lutego, na placu przed Remizą Ochotniczej Straży Pożarnej w Brudzowie miało miejsce uroczyste 

przekazanie i poświęcenie dwóch samochodów strażackich wraz ze sprzętem do ratownictwa 

medycznego. W uroczystościach uczestniczyły najwyższe władze województwa świętokrzyskiego 

oraz Państwowej Straży Pożarnej z Kielc. Wydarzenie uświetnił występ Młodzieżowej Orkiestry Dętej 

z Morawicy. 

Ochotnicza Straż Pożarna z Brudzowa wzbogaciła się 

o dwa nowe samochody o wartości ponad siedmiuset tysięcy 

złotych. Nowy nabytek to średni samochód ratowniczo-gaśniczy 

marki Mercedes Atego 1329 o terenowym podwoziu, 

który kosztował 580 tysięcy złotych oraz lekki samochód 

kwatermistrzowski marki Renault Master, który kosztował 

130 tysięcy złotych. Pieniądze na zakup samochodów pochodziły 

ze środków Gminy Morawica, Świętokrzyskiego Urzędu 

Wojewódzkiego, Komendy Wojewódzkiej Państwowej 

Straży Pożarnej oraz Zarządu Głównego Związku Ochotniczych 

Straży Pożarnych. Dodatkowo podczas uroczystości 

przekazano torbę ratownictwa medycznego R1 ufundowaną 

przez dyrektora KRUS w Kielcach. 

W uroczystym przekazaniu nowych samochodów oraz 

sprzętu ratownictwa medycznego wzięli udział: Wojewoda 

Świętokrzyski Bożentyna Pałka-Koruba, członek Zarządu 

Województwa Świętokrzyskiego Piotr Żołądek, Starosta 

Powiatu Kieleckiego Zdzisław Wrzałka, Wójt Gminy Morawica 

Marian Buras, Wójt Gminy Sitkówka - Nowiny Stanisław 

Barycki, Prezes Wojewódzkiego Związku OSP w Kielcach 

druh Mirosław Pawlak, Komendant Świętokrzyski 

Państwowej Straży Pożarnej st. bryg. Zbigniew Muszczak, 

Komendant Miejski PSP st. bryg. Krzysztof Janicki, Wiceprezes 

firmy Moto-Truck Grzegorz Majchrzyk, Kapelan 

Wojewódzki ks. Marek Mrugała, Proboszcz Parafii w Lisowie 

ks. Czesław Krzyszkowski, a także przedstawiciele 

Gminnych Jednostek OSP i zaprzyjaźnionych jednostek 

OSP z Daleszyc i Piotrkowic oraz mieszkańcy Gminy Morawica. 

Uroczystego poświęcenia samochodów oraz sprzętu 

do ratownictwa medycznego dokonał kapelan wojewódzki 

ksiądz Marek Mrugała wraz z Proboszczem Parafii w Lisowie 

ks. Czesławem Krzyszkowskim. W czasie licznych 

wystąpień zaproszonych gości składano życzenia, dziękując 

przede wszystkim za bezinteresowność działań strażaków, 

Symboliczne wiązanki strażacy złożyli na ręce władz 

w ramach podziękowań za wsparcie fot. K. Radomski 

na których zawsze można liczyć zarówno w radosnych uroczystościach, 

jak i trudnych do przewidzenia chwilach. 

O symboliczne ochrzczenie samochodów butelką szampana 

poproszono najwyższe władze województwa świętokrzyskiego, 

władze Gminy Morawica oraz PSP z Kielc. Pani 

Wojewoda Bożentyna Pałka-Koruba aż dwa razy starała się 

rozbić o wóz bojowy butelkę, ale ta niechybnie odbijała się 

od samochodu niczym gumowa piłka. Z pomocą Pani Wojewodzie 

pospieszył wójt Gminy Morawica, Marian Buras, 

który sprawną ręką butelkę rozbił za pierwszym razem, 

chrzcząc tym samym symbolicznie oba samochody. 

Po oficjalnych przemówieniach i ochrzczeniu wozów bojowych 

wszystkich zaproszonych gości druhowie ugościli strażackim 

poczęstunkiem w remizie. Całość wydarzenia uświetniły 

występy Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Morawicy. 


O symboliczne ochrzczenie samochodów butelką 

szampana poproszono najwyższe władze województwa 

świętokrzyskiego 

fot. K. Radomski 

Wójt Gminy Morawica, Marian Buras rozbija butelkę 

szampana, chrzcząc tym samym oba samochody 


12


„Pasje młodego internauty” 

– zajęcia komputerowe dla młodzieży 

Z ogromną radością pragniemy poinformować, iż Gminna Biblioteka Publiczna im. Jana Pawła 

II w Morawicy otrzymała grant w wysokości 5000, 00 zł w ramach programu „Aktywna Biblioteka”. 

Zadanie to będzie współfinansowane ze środków Programu 

Rozwoju Bibliotek.Celem tego projektu jest rozwijanie 

pasji i zainteresowań komputerowych gimnazjalistów z terenu 

Gminy Morawica. Pragniemy zachęcić naszą młodzież 

do częstego odwiedzania Biblioteki. W ramach tego zadania 

planowane jest utworzenie przy Bibliotece w Morawicy 

Koła Młodego Informatyka, którego zadanie polegałoby na 

zamieszczaniu aktualności „Z życia Biblioteki” na utworzonej 

w ramach zajęć stronie internetowej. 

Młodzież uczestnicząca w tych zajęciach zdobędzie wiedzę 

z grafiki komputerowej i projektowania stron www oraz 

miło i aktywnie spędzi czas wolny. 

Zapraszamy do udziału w zajęciach!! 

Głosujmy na Kapelę Korbanów 

Z przyjemnością zawiadamiamy, że Rodzinna Kapela Korbanów znalazła się w ścisłej czo łówce nominowanych 

do nagrody „Artysta Roku 2011”, w konkursie Polskiego Radia Kielce „Jawor- u źródeł kultury”. 

To już druga edycja konkursu, promującego twórców 

i animatorów kultury ludowej. Konkurs podzielony zo stał 

na trzy etapy. Do 18 lutego 2011 roku należało wysłać zgłoszenie 

kandydatury danego artysty. Jednogłośnie zdecydowano, 

że gminę Mora wica będzie reprezentować Rodzinna 

Ka pela Korbanów z Dębskiej Woli, która w 2010 roku miała 

największy wkład w tworzenie kultury ludowej naszego regionu. 

W drugim etapie kon kursu komisja złożona z przedstawicieli 

Polskiego Radia Kielce, Marszałka Województwa 

Świętokrzyskiego, Wo jewódzkiego Domu Kultury, Muzeum 

Wsi Kieleckiej, Uniwersytetu Jana Kochanowskiego i artystów 

zapoznała się z nadesłanymi zgłoszeniami, by w burzliwym 

glo sowaniu wyłonić finałową piątkę w kategorii Artysta 

Ludowy oraz trójkę w kategorii Ani mator kultury. Przed 

Ogłoszenie 

nami trzeci i zarazem finałowy etap zmagań, który wyłoni 

ostatecznego laureata nagrody. Patronem i orędownikiem 

nagrody jest Marszałek Województwa Święto krzy skiego 

Adam Jarubas oraz Zdzisław Wrzałka Starosta Kielecki. 

Wszystkich sympatyków Ro dzinnej Ka peli Korbanów, 

zachęcamy do głosowania drogą smsową, którego wynik będzie 

brany pod uwagę przez jury przy wyborze ostatecznego 

zwycięzcy. Prosimy wysyłać sms-y na numer 7243 o treści 

artysta 5. Uroczyste wręczenie nagrody odbędzie się 

27 marca 2011 r. w Wojewódzkim Domu Kultury podczas 

Uroczystej Gali. Pozostałymi nominowa nymi są: Zygmunt 

Jakubowski, Zespół Lu dowy Pieśni i Tańca „Leśnianie”, 

Adam Kocerba oraz Stefan Wyczyński. 

Ewa Radomska 


ZS im. Jana Pawła II 

w Brzezinach organizuje kolonię 

letnią nad morzem 

Miejscowość – Mrzeżyno 

k/Kołobrzegu termin: 29.06.2011 

- 09.07.2011 (11 Dni) opłata od 

uczestnika: 790zł uwaga: zniżka 

20zł dla osób, które w ubiegłym 

roku uczestniczyły w wyjeździe 

na kolonię zorganizowanym przez 

zespół szkół w Brzezinach. Zapisy 

w sekretariacie Zespołu Szkół 

w Brzezinach decyduje kolejność 

zgłoszeń. Tel. 041 3114-055 

13


Ola Woźniak z Brzezin 

wzięła udział w „Must be the music” 

Mieszkanka gminy Morawica - Aleksandra Woźniak z Brzezin - wzięła udział w castingach do 

nowego muzycznego programu „Must be the music” emitowanego w telewizji Polsat. Ola pokonała 

10 tysięcy konkurentów i jako jedna ze 180 osób została zaproszona na precastingi do Warszawy. 

Nam opowiedziała o przeżyciach, jakie towarzyszyły jej podczas występów w programie, a także 

o swoich marzeniach i dalszych planach na przyszłość. 

Ma 12 lat, pochodzi z Brzezin, uczy się w Szkole Podstawowej 

im. Jana Pawła II w Brzezinach i jest niezwykle 

utalentowana. Jak sama mówi, śpiewem interesuje się od 

zawsze, a śpiewa odkąd pamięta. – Pierwsze występy publiczne 

miałam oczywiście w szkole na akademiach. Od roku 

uczęszczam na zajęcia do studia wokalnego w Wojewódzkim 

Domu Kultury w Kielcach, gdzie uczę się śpiewu pod okiem 

profesjonalistów – mówi Ola Woźniak, która poza talentem 

wokalnym rozwija także talent muzyczny, pobierając lekcje 

gry na pianinie w Małej Akademii Muzycznej w Kielcach. 

Młoda artystka na swoim koncie ma już pierwszą płytę, wydaną 

przez studio wokalne z WDK, na której śpiewa kolędy. 

Kiedy Ola dowiedziała się o castingach do nowego programu 

Polsatu „Must be the music” postanowiła spróbować 

swoich sił i pojechała na precasting. Tam spodobała się producentom, 

którzy wybrali ją do pierwszych pięciuset osób. 

Z tego grona wyłoniono już tylko 180 najlepiej rokujących artystów. 

Wśród nich znalazła się i Ola, która niebawem miała 

stanąć przed głównym jury programu. A w jury zasiadają: 

wokalistka Kora, nauczycielka śpiewu Elżbieta Zapendowska, 

dyrygent i aranżer Adam Sztaba oraz wokalista zespołu 

Ola Woźniak 

14 

fot. Arch. 

Afromental, Wojciech Łozowski. I być może oglądający program, 

pomyślą, że śpiewana przez Olę na castingach piosenka 

zespołu Maanam pt. „Cykady na Cykladach” była próbą 

podlizywania się zasiadającej w jury wokalistce Maanamu, 

ale nic bardziej mylnego. – Kiedy zaczynały się pierwsze castingi 

do programu jeszcze nie było wiadomo kto zasiądzie 

w jury. Także piosenka była wybrana zupełnie przypadkowo. 

Nie było to żadne podlizywanie się – zapewnia Ola. - Wybrałam 

tą piosenkę, bo bardzo lubię śpiewać tego typu utwory 

– wyjaśnia swoją decyzję Ola. A ten właśnie utwór, jak się 

okazało podczas głównych castingów w Warszawie, jury oceniło 

jako jeden z trudniejszych technicznie utworów do zaśpiewania. 

Pomimo tego, Ola poradziła sobie z nim całkiem 

dobrze, a jury oceniło jej występ pozytywnie. - Adam Sztaba 

powiedział, że zaczęłam za wysoko i dźwięki nie były czyste, 

ponieważ tonacja nie zgadzała się z podkładem. Ela Zapendowska 

powtórzyła dokładnie to samo. Kora powiedziała, że 

wybrałam sobie zbyt trudną piosenkę, ale dodała też, żebym 

dalej śpiewała jej piosenki i przyjechała na castingi za rok. 

Całkowicie na tak był za to Wojciech Łozowski z Afromental, 

który powiedział, że było super i za rok powinnam również 

pokazać się na tej scenie – opowiada Ola i potwierdza, 

że udział w castingu był dla niej niesamowitym przeżyciem. 

– Bardzo mi się podobało. Publiczność przyjęła mnie niezwykle 

ciepło. Kiedy zaczęłam śpiewać to ludzie wstali, klaskali 

i śpiewali razem ze mną. Co prawda przez to nie słyszałam 

trochę swojego głosu, ale tańczyłam na scenie i dobrze się bawiłam 

– opowiada Ola, która na castingu w Warszawie była 

jedną z najbardziej rozchwytywanych przez dziennikarzy 

uczestniczek programu. Udzieliła kilku wywiadów, a także 

była pokazana w urywku z relacji na potrzeby Wydarzeń 

w Polsacie oraz w ramówkach reklamujących program. 

Mocno za Olę trzymała kciuki nie tylko rodzina i przyjaciele, 

ale także prowadzący program Maciej Rock, który 

robiąc z nią wywiad nazwał ją „iskiereczką tego programu”. 

To on jako pierwszy pocieszał Olę, kiedy jury nie dało jej 

przepustki do finału „Must be the music”. Ola jednak smutku 

nie czuła, cieszyła się, że mogła stanąć na wielkiej scenie 

i sprawdzić swoje umiejętności. – Okazało się, że na scenie 

wcale nie czułam tremy i już wiem, że chciałabym kiedyś 

śpiewać. Jeśli mi się nie uda, to zostanę weterynarzem – 

mówi Ola i już teraz zapewnia, że za rok znowu wystartuje 

w castingach do „Must be the music” – programu, który stawia 

na nowe talenty muzyczne. 

Trzymamy za naszą młodą gwiazdę kciuki i wierzymy, że 

swoją ciężką pracą w końcu osiągnie sukces. A póki co, być 

może zobaczymy ją w jednym z pięciu pierwszych odcinków 

„Must be the music”, w których będzie pokazana rywalizacja 

180 osób wybranych z 10 tysięcy startujących w castingach 

i uznanych przez producentów za najlepszych. 

Gratulujemy Oli i życzymy wielu sukcesów na scenie 

muzycznej. 

Agnieszka Olech


Gminny Program Profilaktyki 

na 2011 rok przyjęty 

Rada Gminy, podczas ostatniego w ubiegłym roku posiedzenia sesji, przyjęła Gminny Program 

Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Gminny Program Przeciwdziałania Narkomanii 

oraz Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy na rok 2011. Gminne programy profilaktyki 

są ustalane przez wszystkie gminy corocznie. Są one finansowane ze środków własnych gmin 

pochodzących z opłat za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych. Radni podjęli 

uchwałę w tej sprawie jednomyślnie. 

Raport z realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania 

Problemów Alkoholowych na 2010 rok tradycyjnie 

już przedstawiła podczas posiedzenia sesji Jadwiga Szałas, 

koordynator gminnego programu profilaktyki uzależnień. 

Radni zapoznali się również ze szczegółowym zestawieniem 

wydatków za 2010 rok. – W 2010 roku do Gminnej Komisji 

Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Morawicy wpłynęło 

53 wnioski o leczenie odwykowe z uzależnienia do alkoholu. 

Do Sądu skierowano 29 wniosków o zastosowanie leczenia 

odwykowego. Lekarze biegli sporządzili opinie sądowo-psychiatryczne 

dla 24 osób. 12 opinii sporządzono w warunkach 

sądowych. Z wypoczynku letniego skorzystało 97 dzieci z rodzin 

dysfunkcyjnych. Na programy profilaktyczne w szkołach 

przeznaczono kwotę 17.361 złotych. Duże środki finansowe 

przeznaczono na dożywianie dzieci w szkołach. Tą formą pomocy 

objęto 176 dzieci na kwotę 70 tysięcy złotych. Dotacje 

dla świetlic wiejskich (w Nidzie, Woli Morawickiej, Chmielowicach, 

Radomiach i Rochowie Górnym – świetlica wiejska) opiewały 

na kwotę 45.480,97 złotych. Koszty pobytu osób w placówkach 

pomocowych typu schroniska i noclegownie wyniosły 

8.154 zł. Pozostałe środki przeznaczono na szkolenia osób 

związanych z realizacją programu profilaktyki, zakup materiałów 

edukacyjnych, znaki opłaty sądowej, biletów na dojazdy 

dzieci do szkół, na dojazdy na terapię, spotkania integracyjne 

osób uzależnionych, wynagrodzenia za dyżury w Punkcie Konsultacyjnym, 

za pracę Członkom Komisji, paczki świąteczne 

dla niepełnosprawnych dzieci, spotkania wigilijne itp. ogólny 

koszt realizacji programu to kwota ponad 240 tysięcy złotych 

– poinformowała Jadwiga Szałas, koordynator gminnego programu 

profilaktyki uzależnień. 

Gminny Program Profilaktyki na 2011 rok 

Radni zapoznali się również z Gminnym Programem Profilaktyki 

i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Gminnym 

Programem Przeciwdziałania Narkomanii oraz Gminnym 

Programem Przeciwdziałania Przemocy na rok 2011. Niniejszy 

program przedstawia zadania własne gminy wynikające 

z art. 4a1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu 

w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, a także 

z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 25 lipca 2005 

toku oraz ustawy o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie z 

dnia 29 lipca 2005 roku. Kontynuacją działań programowych 

prowadzonych w latach ubiegłych będzie: prowadzenie profilaktycznej 

działalności informacyjnej i edukacyjnej, zwiększenie 

dostępności pomocy terapeutycznej i rehabilitacyjnej dla 

osób uzależnionych od alkoholu, udzielanie rodzinom, w których 

występują problemy alkoholowe pomocy psychologicznej 

i prawnej, a w szczególności ochrony przed przemocą w rodzinie, 

wspomaganie działalności instytucji, stowarzyszeń i osób 

fizycznych, służących rozwiązywaniu problemów alkoholowych 

oraz działalność informacyjna i administracyjna. Nowym 

zadaniem programowym, jakie pojawiło się w wyniku zmian 

już w sierpniu 2010 roku, jest powołanie Zespołu Interdyscyplinarnego 

do spraw Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie. 

Taki Zespół zostanie powołany uchwałą Rady Gminy również 

w Gminie Morawica. 

Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów 

Alkoholowych, Gminny Program Przeciwdziałania 

Narkomanii oraz Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy 

w szczególności określa strategiczne cele i zadania 

gminy, wynikające z ustawy. Program jest wyrazem dążenia 

samorządu lokalnego do stwarzania warunków sprzyjających 

zachowaniu zdrowia fizycznego i psychicznego mieszkańców 

gminy Morawica, właściwemu wychowaniu młodego 

pokolenia oraz zachowaniu ładu i porządku publicznego. 

Środki finansowe na realizację zadań wynikających z Programu 

pochodzą z opłat za zezwolenia wydawane na sprzedaż 

napojów alkoholowych. Na realizację zadań wynikających 

z programu przeznacza się środki finansowe, określone 

w budżecie gminy. 


OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE 


15


Karnawałowe szaleństwo w Radomicach 

W niedzielę, 13 lutego 2011 roku, w szczycie karnawału, 

Szkoła Podstawowa w Radomicach zorganizowała w szkolnej 

sali gimnastycznej bal karnawałowy. Uczestnikami zabawy 

były nie tylko dzieci uczące się w Radomickiej placówce 

oświatowej, ale także dzieci spoza szkoły, które chciały 

wziąć udział w zabawie. Prowadzenie imprezy powierzono 

agencji artystycznej Patigo z Kielc, specjalizującej się w obsłudze 

tego typu imprez. Patigo, od godziny 15.00 bawiąc 

przybyłych gości, serwowała im różnego rodzaju atrakcje. 

Dzieci, ich rodzice i opiekunowie mogli zatem wziąć udział 

w bitwie na piłeczki, zabawie z chustą animacyjną czy kalamburach. 

Imprezę uświetnił także pokaz tańca towarzyskiego. 

Magdalena Wijas i Patryk Kucharczyk z Kieleckiej 

Szkoły Tańca, trenujący pod czujnym okiem Pani Małgorzaty 

Dziedziczak, zaprezentowali kombinację tańców klasycznych 

oraz gorących tańców latynoskich. Jak przystało 

na prawdziwy bal, wybrano także Królową i Króla spośród 

uczniów szkoły podstawowej oraz Księżniczkę i Księcia 

z grona przedszkolaków. Wśród uczniów szkoły podstawo- 

Wybrano Królową i Króla Balu spośród uczniów szkoły 

podstawowej 

fot. Arch. 

Maluchy bawiły się wyśmienicie 

fot. Arch. 

wej wygranymi okazali się Oliwia Misztal z kl.1 oraz Michał 

Tomaszewski z kl.2. Dla każdej kategorii wiekowej zwycięzców 

wybierały dwa osobne jury złożone z rodziców uczniów 

placówki. W nagrodę Królowie i Królowe otrzymali zabawki. 

Oceniano również oryginalność i fantazję w doborze strojów 

karnawałowych. Także i w tym przypadku dwa odrębne 

jury przyznawało nagrody za zajęcie I, II i III miejsca, osobno 

oceniając kreacje dziewczynek i chłopców. Przyznano 

także wyróżnienia. Najlepiej ubraną okazała się według jury 

Wiktoria Mazurczak w stroju cyganki oraz Szymon Broda 

za strój rycerza w srebrnej zbroi. Dla uczestników zabawy 

przewidziano także niespodziankę w postaci paczek pełnych 

słodkości, ufundowanych przez Towarzystwo Ekorozwoju 

Radomic. Wspaniałą zaś okazją do zregenerowania sił po 

tanecznym szaleństwie był przygotowany przez rodziców 

i opiekunów dzieci poczęstunek. Wszyscy uczestnicy bawili 

się szampańsko, a żeby tradycji stało się za dość na pewno 

za rok uświetnią swoją obecnością kolejny już bal karnawałowy 

w Radomicach! 

Ewa Radomska 

Imprezę uświetnił pokaz tańca towarzyskiego Magdalena Wijas i Patryk Kucharczyk z Kieleckiej Szkoły Tańca 

fot. Arch. 

16


Zajęcia z badmintona robią furorę 

Sport to zdrowie – wiedzą o tym wszyscy, a zwłaszcza uczniowie Szkoły Podstawowej im. K. Makuszyńskiego 

w Morawicy. Wśród wielu zajęć dodatkowych znalazła się również oferta nie do odrzucenia 

– zajęcia gry w badmintona dla małych i dużych! Każdy może skorzystać. 

Dzieci uwielbiają zajęcia wychowania 

fizycznego. Wiadomo – nie potrzeba 

tu książek, nikt nie zadaje pracy domowej 

– czy mogłoby być lepiej? Tak - więcej 

sportu! Dlaczego nie? Od września 

2010 roku w szkole w Morawicy można 

ćwiczyć grę w badmintona. Zajęcia 

prowadzi pan Andrzej Kowalski, trener 

z pasją, który potrafi zaszczepić paletowego 

bakcyla każdemu, kto pojawi 

się na sali gimnastycznej. W związku 

z tym - chętnych jest dużo. 

- Dlaczego nie idziesz jeszcze do 

domu? – pytam dziewczynkę z czwartej 

klasy, ponieważ widzę ją jeszcze 

w szkole, a wiem, że skończyła lekcje. 

- Czekam na zajęcia badmintona. Jest 

świetnie! Przychodzi prawie cała nasza 

klasa! Bardzo lubię, kiedy przy odpowiedniej 

muzyce mogę pograć z moimi 

przyjaciółmi – odpowiedziała mi. - Cała 

klasa?! – zdziwiłam się. Tak było, ale 

to dawno. Teraz każdy wie, że w badmintona 

się grywa i że się wygrywa i że 

ktoś może być najlepszy. Dziś rzecz zalicza 

się już do spraw priorytetowych. 

17 grudnia 2010r. w Szkole Podstawowej 

w Morawicy rozegrano I Turniej 

Badmintona o Puchar Dyrektora Zespołu 

Placówek Oświatowych w Morawicy. 

Konkurowało ze sobą 61 uczniów: 

33 dziewczynki i 28 chłopców. Turniej 

rozegrano w dwóch kategoriach wiekowych: 

I Kategoria - Klasy IV i młodsi, 

II Kategoria - Klasy IV-VI. 

Oto wyniki klas czwartych: 

Dziewczęta: 

1. Zuzanna Pióro – kl. IVb 

2. Natalia Jabłońska – kl. IVb 

3. Julia Kruk, Klaudia Malicka – kl. IV b 

Chłopcy: 

1. Jakub Kosałka – kl. IVb 

2. Mateusz Król – kl. IVb 

3. Jakub Mazur – kl. IVa, Jakub Choroś 

– kl. IVb 

Wyniki klas V-VI: 

Dziewczęta: 

1. Emilia Harabin – kl. Via 

2. Emilia Strójwąs – kl. Va 

3. Magdalena Majkowska, Katarzyna 

Michalczyk – kl. Va 

Chłopcy: 

1. Filip Kuranda – kl. VIb 

2. Adrian Pabian – kl. Va 

3. Jakub Nowak, Sebastian Dyraga – 

kl. VIa 

Klasę, styl i mistrzowską grę pokazali: 

Zuzanna Pióro i Jakub Kosałka. 

Okazali się oni najlepszymi zawodnikami 

turnieju. Rokują wielkie nadzieje. 

- To nowo odkryte talenty i szkoda by 

było, gdyby nie rozwijali się w tej dziedzinie 

sportu. – zdradza trener, pan 

Andrzej Kowalski. 

Zwycięzcy otrzymali dyplomy i puchary, 

a najlepsi zawodnicy dodatkowo 

nagrody rzeczowe, ufundowane przez 

dyrektora Jacka Kuzię. 

13 stycznia br. uczniowie SP 

w Morawicy startowali w drużyno- 



wych Igrzyskach Szkół Podstawowych 

w Badmintonie w Zagnańsku. Zajęli 

tam VII miejsce wśród szkół naszego 

województwa. 

Serdecznie gratulujemy uczestnikom 

igrzysk i życzymy kolejnych sukcesów, 

zachęcając tym samym wszystkich 

chętnych do udziału w tych ciekawych 

zajęciach. 

W każdą niedzielę o godz. 15 odbywają 

się treningi dla dorosłych. Zapraszamy! 

Maria Olszewska 

17


Nagrodą główną będzie 20 tysięcy złotych! 

Konkurs „Sołtys Roku” 

Zarząd Stowarzyszenia Sołtysów Ziemi Kieleckiej ogłasza konkurs na „Sołtysa Roku” województwa 

świętokrzyskiego za 2010 rok. Honorowy patronat nad konkursem objął marszałek województwa, 

Adam Jarubas. Główna nagroda wynosi 20 tys. zł i jest przeznaczona dla sołectwa, którego 

sołtys zostanie wyróżniony tytułem „Sołtys Roku”. 

Zgłoszenia kandydatów do tytułu oraz załączoną dokumentację 

(np. zdjęcia dokumentujące zrealizowane przedsięwzięcia) 

można nadsyłać do 30 marca 2011 roku na 

adres: Stowarzyszenie Sołtysów Ziemi Kieleckiej, ul. Wielkowiejska 

1, 27-215 Wąchock. O rozstrzygnięciu i przyznaniu 

zaszczytnego tytułu „Sołtys Roku” zadecyduje Kapituła 

Konkursu składająca się z przedstawicieli Zarządu SSZK 

i Urzędu Marszałkowskiego. 

Kandydata do udziału w konkursie mogą zgłaszać: 

rady sołeckie, mieszkańcy sołectwa, rady parafialne, organizacje 

pozarządowe: OSP, KGW itp. stowarzyszenia sołtysów 

wszystkich szczebli oraz organy władzy samorządowej: 

rady gmin, wójtowie, burmistrzowie itd. W przypadku zgłaszania 

kandydata przez jedną osobę np. przez mieszkańca 

albo radnego, przez prezesa gminnego, powiatowego lub 

wojewódzkiego stowarzyszenia sołtysów, bądź przez jeden 

organ władzy samorządowej np. przez wójta lub starostę - 

do zgłoszenia powinny być dołączone też opinie właściwej 

rady sołeckiej i działających na terenie sołectwa bądź gminy 

instytucji oraz organizacji. Zgłoszeń należy dokonywać na 

formularzu zgłoszeniowym, który można pobrać ze strony 

internetowej: www.soltysi.pl 

Kapituła konkursu przy ocenie zgłoszeń będzie kierowała 

się następującymi kryteriami: wpływ działalności 

kandydata na integrację społeczności lokalnej; materialne 

rezultaty działalności, np. poprawa infrastruktury komunalnej, 

itp.; rezultaty działalności ponadlokalnej; czas sprawowania 

funkcji sołtysa w połączeniu z efektami działalności; 

dalsze plany na przyszłość. 

Konkurs zostanie rozstrzygnięty do 30 kwietnia bieżącego 

roku, a lista laureatów zostanie ogłoszona na stronie 

internetowej www.soltysi.pl Wyróżnienia, nagroda 

główna 20 tys. złotych oraz pozostałe nagrody zostaną 

wręczone laureatom podczas Zjazdu Sołtysów, który odbędzie 

się 25 czerwca 2011 r. w Wąchocku. 


Potrafię pływać 

w Koralu 

Już po raz drugi kryta pływalnia „KORAL” 

w Morawicy wzięła udział w realizacji projektu 

„Potrafię Pływać”, ferie 2011 r. 

Akcję zainicjowało Polskie Radio Kielce. Projekt został 

zrealizowany dzięki zaangażowaniu i przychylności Kierownictw 

Świętokrzyskich Basenów i Pływalni oraz Urzędów 

Miast i Gmin, na terenie których się one znajdują. Partnerem 

projektu „Potrafię Pływać” był Urząd Marszałkowski 

Województwa Świętokrzyskiego. 

W pływalni „KORAL” w Morawicy uczyło się pływać 

trzynaścioro dzieciaków w wieku od 9 do 14 lat. Przez 10 

dni w ciągu godziny, pod czujnym okiem naszych instruktorów 

dzieci poznawały sekrety sztuki dobrego pływania. 

Dodatkowe 30 minut poświęcone było na wodny relaks. Na 

zakończenie projektu, każde dziecko otrzymało pamiątkowy 

dyplom, gadżet pływalni „KORAL” oraz coś słodkiego na pocieszeniu 

w żalu z końca imprezy. 

Dla nas jako współorganizatorów projektu „Potrafię pływać”, 

największą nagrodą była radość i zadowolenie uczestników, 

odzwierciedlone szczerym uśmiechem na buzi. 

DREWNO 

KOMINKOWE 

KIELCE-BILCZA 

UL.KIELECKA 8 

GRAB 

BUK 

DĄD 

BRZOZA 

IGLASTE 


185 zł/mpl 

175 zł/mpl 

175 zł/mpl 

165 zł/mpl 

130 zł/mpl 

Transport gratis ! 

Tel: 512-320-020 

512-115-337 

18 

Serdecznie zapraszamy za rok. 

Wojciech Ostrowski


Rolniku! Chcesz otrzymać pomoc na założenie 

lub rozwinięcie własnej firmy? Przyjdź do nas. 

Unijne pieniądze czekają! 

Jeszcze w pierwszym półroczu 2011 roku Lokalna Grupa 

Działania „Perły Czarnej Nidy” ogłosi nabór wniosków 

o pomoc w ramach działania „Różnicowanie w kierunku 

działalności nierolniczej”. Kwota przeznaczona na ten konkurs 

to ponad 400 tys. zł. Kto może ubiegać się o pomoc? 

Wniosek mogą złożyć mieszkańcy gmin Chęciny, Morawica 

i Sitkówka – Nowiny będący rolnikami, domownikami rolnika 

lub małżonkiem rolnika w wieku od 18-stu do 60-ciu lat, 

ubezpieczeni w KRUS-sie przez okres co najmniej ostatnich 

12 m-cy i którzy nie wystąpili o przyznanie lub nie przyznano 

im renty strukturalnej w ramach PROW 2004-2006 

lub PROW 2007-2013 i którym w roku 2010 przyznano 

płatność do gruntów rolnych. 

Urzędu Gminy w Morawicy, ul. Kielecka 38, pokój nr 9, 

tel. 41 3114691 wew. 239. 

Pracownicy biura pomogą wypełnić wniosek 

i udzielą wszelkich niezbędnych wskazówek. 

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej 

w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Rozwoju 

Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary 

wiejskie w ramach Osi 4 LEADER Programu Rozwoju Obszarów 

Wiejskich na lata 2007-2013. 

Agnieszka Szewczyk 

OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE 

Pomoc może być udzielana z tytułu podejmowania 

lub rozwijania działalności w zakresie usług; sprzedaży; 

rzemiosła lub rękodzielnictwa; przetwórstwa produktów; 

magazynowania, wytwarzania lub przechowywania towarów; 

wytwarzania produktów energetycznych z biomasy; rachunkowości, 

doradztwa lub usług informatycznych. 

Zakres kosztów kwalifikowanych operacji realizowanej 

w ramach tego działania obejmuje koszty budowy, 

przebudowy lub remontu połączonego z modernizacją 

istniejących budynków mieszkalnych lub niemieszkalnych 

obiektów budowlanych wraz z zakupem instalacji technicznej 

oraz koszty rozbiórki i utylizacji materiałów szkodliwych 

pochodzących z rozbiórki; zagospodarowania terenu; 

zakupu maszyn, urządzeń, narzędzi, wyposażenia i sprzętu; 

zakupu sprzętu komputerowego i oprogramowania; zakupu 

środków transportu; rat leasingowych, a także koszty ogólne 

m.in. przygotowania dokumentacji technicznej czy koszty 

związane z kierowaniem robotami budowlanymi. 

Pomoc przyznawana jest w formie refundacji do 

50% lub w przypadku wystąpienia w gospodarstwie rolnym 

rolnika, nie wcześniej jednak niż w dniu 1 stycznia 2010 r., 

szkody spowodowanej przez powódź lub obsunięcie się ziemi 

w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu upraw rolnych 

i zwierząt gospodarskich – 80% kosztów kwalifikowanych 

operacji. Maksymalna wysokość pomocy udzielonej 

jednemu beneficjentowi w okresie realizacji Programu nie 

może przekroczyć 100 tys. zł. 

Zachęcamy wszystkich zainteresowanych do śledzenia 

strony internetowej www.perlycn.pl, na której zamieszczane 

są na bieżąco informacje dotyczące działalności LGD, 

a także ogłaszanych konkursów, terminów spotkań z beneficjentami 

oraz konsultacji. Szczegółowe informacje uzyskają 

Państwo w biurze LGD, które mieści się w budynku 

19


Stracona szansa 

W poprzednim numerze pisałem o bardzo dobrej passie 

Orkana Bilcza w Nowińskiej Lidze Futsalu w 2011 roku, 

niestety seria pięciu zwycięstw zakończył bolesny w skutkach 

remis z przedostatnim w tabeli zespołem. Remis ten 

zapoczątkował serię meczów w kratkę, co dało nam dopiero 

szóstą lokatę. Najlepszy nasz strzelec Maciej Zawadzki zdobył 

w tej edycji 11 goli. 

Po serii pięciu zwycięstw przyszedł weekend, który praktycznie 

przekreślił nasze szans awansu do 1 ligi. Zaczęło się 

od spotkania z CK Pocztą. Tak tragicznej gry nie było w naszym 

wykonaniu już dawno, nie mogliśmy sobie poradzić 

z drużyną, która do tej pory uzbierała tylko cztery punkty. 

Za dużo było w naszej grze nerwowości za mało pomysłu na 

pokonanie słabego rywala i to się zemściło. Zamiast trzech 

zdobytych punktów, straciliśmy dwa. 

Kolejny mecz i jeszcze więcej niefrasobliwości w naszej 

grze. Rywale mają trzy okazje i strzelają trzy gole. W dwudziestej 

minucie przy stanie 0:3 dopiero zabraliśmy się do 

gry. Dwa gole zdobyte przez Maćka Zawadzkiego i Piotrka 

Wawszczaka dały nadzieję na końcowy sukces - ale 

o takim nie może być mowy, gdy nie wykorzystujemy trzech 

rzutów karnych… 

Mecz z Young Boys miał jednostronny charakter, przeważaliśmy 

od początku do końca. Wykorzystaliśmy tylko połowę 

ze swoich bardzo dobrych sytuacji bramkowych. Cztery gole 

zdobył Maciek Zawadzki, któremu przy każdym golu asystował 

Maciej Woś, rozgrywający popisową partię. Pod koniec 

spotkania został brutalnie sfaulowany i nie mógł już nam pomóc 

w następnym meczu tego dnia z Polonią Junior. 

W meczu z Polonią Junior bardzo dobra pierwsza połowa 

i prowadzanie po indywidualnej akcji Dawida Fiuka, 

drugą setkę niestety zmarnował Maciek Zawadzki. Po przerwie 

szybko stracona bramka podcięła nam skrzydła i rywale 

zdobyli kolejnego gola kontrolując przebieg spotkania. 

W ostatnich minutach mieliśmy kilka sytuacji bramkowych, 

niestety nie zakończonych powodzeniem. 

W ostatnim tygodniu rozgrywek zagraliśmy dwa mecze 

z Coco Jumbo i Spartą Radkowice. W pierwszym z tych spotkań 

zagraliśmy rewelacyjnie w obronie i bramki po prostu 

same padały. W drugim kolejnym meczu było zupełnie odwrotnie, 

to rywale nas kontrowali i zdobywali gole. 

Ostatecznie sezon zakończyliśmy na szóstym miejscu. 

Najlepszy nasz strzelec Maciej Zawadzki zdobył 11 goli. 

W trzynastu meczach uczestniczyło czternastu zawodników. 

Na bramce stał Paweł Pakuła, w jednym z meczów 

bronił Zbigniew Nosek (1 gol). W polu występowali: Tomasz 

Domagała (3), Jacek Kubicki (1), Jakub Kaczmarczyk (2), 

Dawid Fiuk (7), Maciej Zawadzki (11), Piotr Wawszczak (4), 

Maciej Woś (4), Szymon Niedźwiedzki (4), Adam Arendarski 

(1), Krzysztof Woźniak, Krzysztof Król i w jednym meczu 

Grzegorz Siuda 

Wyniki: 

23.01.2011r.: 

Orkan Bilcza- CK Poczta 2:2 (0:0) 

Gole zdobywali Maciej Zawadzki i Szymon Niedźwiedzki. 

Andi-Orkan Bilcza 3:2 (2:0) 

Gole zdobywali Maciej Zawadzki i Piotr Wawszczak. 

06.02.2011r.: 

Young Boys- Orkan Bilcza 1:5 (0:2) 

Gole zdobywali Maciej Zawadzki x 4 i Jakub Kaczmarczyk. 

Orkan Bilcza- Polonia Junior Białagon 1:2 (1:0) 

Bramkę zdobył Dawid Fiuk. 

13.02.2011r.: 

Orkan Bilcza- Coco Jambo 2:0 (2:0) 

Bramki zdobywali Szymon Niedźwiedzki i Maciej Zawadzki. 

Sparta Radkowice- Orkan Bilcza 5:3 (2:1) 

Bramki zdobywali Szymon Niedźwiedzki, Jakub Kaczmarczyk 

i Dawid Fiuk 

Tabela końcowa 2 ligi Nowińskiej Ligi Futsalu 

Zespół Mecze Punkty Bramki +/- 

1. El Went 13 33 70:33 +37 

2. Polonia Junior 13 31 50:27 +23 

3. Cezet Bar 13 31 58:29 +29 

4. Elbudex 13 28 78:28 +50 

5. Freedom 13 25 55:38 +27 

6. ORKAN Bilcza 13 22 38:31 +7 

7. Gib Gibon 13 20 37:31 +6 

8. Andi 13 18 38:36 +2 

9. Coco Jumbo 13 16 31:48 -17 

10. Sparta Radkowice 13 15 34:55 -21 

11. FC Gniewce 13 9 34:60 -26 

12. Youn Boys 13 7 25:61 -36 

13. CK Poczta 13 5 35:51 -26 

14. FC Słowik 13 4 26:77 -51 

Do pierwszej ligi awansowały El Went i Polonia Junior Białogon. 

20 

Jacek Kubicki


Info sportowe 

Zakończyły się rozgrywki LZS 

Zdecydowanie gorzej w tym roku wiodło się naszym 

drużynom w Świętokrzyskiej Lidze LZS. W poprzednich 

rozgrywkach drużyny odpadały w barażach lub brakowało 

kilku setów. W tym sezonie niestety zarówno LZS Wola 

Morawicka (kobiety) jak i Orkan Bilcza (mężczyźni) zajęli 

ostatnie miejsce w grupach. Ostatnie turnieje grupowe odbyły 

się w ferie zimowe w Sali Sportowej w Woli Morawickiej. 

Niestety jest to wynik obniżenia poziomu zainteresowania 

siatkówką w naszej gminie. W tym sezonie zimowym 

nie wystartowała liga, co nie zdarzyło się od pięciu lat. Planowane 

są tylko Mistrzostwa Gminy (Turniej jednodniowy) 

tuż po otwarciu Hali Sportowej Bilcza. Więcej informacji 

o siatkówce na stronie internetowej gminy, w zakładce 

sport- rozgrywki gminne. 

Rozpoczęcie rundy 

10 kwietnia, rozpoczyna się runda rewanżowa Gminnej 

Ligi Piłki Nożnej. Zaplanowano dziewięć serii spotkań 

z przerwą na Święta Wielkanocne (24 kwietnia). Planowane 

zakończenie 12 czerwca. Szczegółowy terminarz na stronie 

internetowej gminy. Poniżej harmonogram kwietniowych 

kolejek: 

I seria- 10 kwietnia 2011r.: 

Wola Morawicka- Chałupki 

Dyminy Granice-Orion Radomice 

T&J Brzeziny- ESKA Okna Chmielowice 

Czester Bilcza- Zbrza/Dębska Wola 

Pauzuje Jumar Kawczyn/Drochów 

II seria -17 kwietnia 2011r.: 

Orion Radomice- Jumar Kawczyn/Drochów 

Wola Morawicka- Dyminy Granice 

T&J Brzeziny- Zbrza/Dębska Wola 

Chałupki- ESKA Okna Chmielowice 

Pauzuje Czester Bilcza 

J.K. 

Wójt Marian Buras wręcza nagrodę kapitanowi zespołu 

LZS Górno 

fot. Arch. 

Wójt Marian Buras wręcza nagrodę Tomaszowi Armańskiemu 

z Orkana Bilcza 

fot. Arch. 



21


Przygotowania w Moravii 

W okresie przygotowawczym do rundy rewanżowej podopieczni 

Jacka Pawlika grają sporo sparingów. Część z nich 

rozgrywana jest na sztucznej nawierzchni w Kielcach przy 

ul. Ściegiennego, co bardzo chwalą sobie zawodnicy, bo przy 

obecnych warunkach to jedyne boisko w okolicy, gdzie można 

pograć w piłkę. Gra na zmrożonych czy zaśnieżonych boiskach 

to gra przypadku, poza tym łatwo o kontuzję czy urazy. 

W meczach trener testuje zawodników na różnych pozycjach, 

ale przede wszystkim w nowym bardziej ofensywnym ustawieniu. 

W pierwszych meczach słabo to funkcjonowało, ale 

w kolejnych zaczęło przynosić sporo goli. Warto też zaznaczyć, 

że w każdym meczu trener daje pograć całej kadrze, 

a więc na boisku często pojawiają się także juniorzy występujący 

na co dzień w zespole prowadzonym przez Sławomira 

Rożkiewicza i co na pewno cieszy zaczynają powoli pukać do 

pierwszego zespołu. Na chwilę obecną nie ma jeszcze decyzji 

Zarządu, czy wystartuje w rundzie rewanżowej Moravia II, 

ale na pewno ta drużyna jest potrzebna. Tu przecież w meczach 

o stawkę w dorosłej piłce zaczyna się ogrywać młodzież, 

a powrót do pełnej dyspozycji po kontuzji jest łatwiejszy. Jeśli 

chodzi o zmiany kadrowe to na chwilę obecną z kadry ubyli 

Daniel Koncewicz (wyjazd za granicę), Maciej Zawadzki – nie 

wznowił treningów i Sebastian Chałan, który ze względu na 

pracę nie ma możliwości trenowania. To dość istotne osłabienia 

szczególnie „Seba”, który był podstawowym graczem 

w rundzie jesiennej i którego zastąpić nie będzie łatwo. Po 

stronie wzmocnień na koniec lutego nie ma nikogo, ale mówi 

się o kilku nazwiskach, a chcąc włączyć się jeszcze do walki 

o awans należało by tę kategorię zapisać na plus. Awansem 

nie zawracają sobie już głowy działacze zajmującego trzecią 

pozycję po rundzie jesiennej Zrywu Łopuszno, którzy martwią 

się tym czy w ogóle wystartują w rundzie rewanżowej 

ze względu na kłopoty finansowe. Ze Zrywu odszedł trener 

i większość podstawowych graczy, co nawet w przypadku 

startu tej drużyny nie wróży jej nic dobrego. 

MKS Stąporków - Moravia 4:0 Przewaga trzecioligowca 

w tym meczu była widoczna i gracze ze Stąporkowa 

udokumentowali ją czterema trafieniami. 

Moravia: I połowa - P. Kubicki - Zegadło, Kozak, Rożkiewicz, 

Chłąd, K. Kubicki, Śmiałowski, Ł. Zawadzki, Dziewięcki, 

Kardynał, P. Strójwąs; II połowa P. Kubicki - A. Strójwąs, 

Ozimirski, A. Chlebowski. W. Młynarczyk, B. Młynarczyk, 

Woś, Kruk, M. Chlebowski, Sołtys, Terech. 

Spartakus Daleszyce – Moravia 4:2 Pierwsza połowa 

należała do Moravii, która lepiej się prezentowała od czwartoligowca. 

Wynik otworzyli jednak gracze z Daleszyc wykorzystując 

niezdecydowanie w naszych szeregach. Szybko 

wyrównał Kamil Kozieł – testowany dwudziestolatek z Poloni 

Białogon, który dobił piłkę do pustej bramki po strzale 

Mateusza Chlebowskiego. Chwilę później prowadzenie 

Moravii dał Rożkiewicz głową pokonując bramkarza. Były 

kolejne dobre okazje, ale jak mówi przysłowie niewykorzystane 

sytuacje się mszczą i Spartakus znów wykorzystał 

błąd w szeregach obronnych doprowadzając do wyrównania. 

W drugiej połowie górę wzięła rutyna graczy z Daleszyc 

i strzelili jeszcze dwa gole. Moravia - I połowa P. Kubicki 

- A. Strójwąs, B. Młynarczyk, Ozimirski, Rożkiewicz, 

W. Młynarczyk, Zegadło, P. Strójwąs, M. Chlebowski, Sołtys, 

Kamil Kozieł; II połowa P. Kubicki - K. Kubicki, Rożkiewicz, 

Ozimirski (65 Kruk), B. Młynarczyk, Ł. Zawadzki, Śmiałowski, 

M. Chlebowski (65 Kardynał), Sołtys, Roman Przekaza 

(Piaskowianka), Dziewięcki. 

Moravia – Wicher Miedziana Góra 5:2 Bardzo ofensywnie 

usposobiona w tym meczu Moravia zdecydowanie 

dominowała na boisku i wysoko pokonała lidera „Okręgówki”. 

Bramki zdobyli M. Chlebowski, P. Strójwąs - 2, W. Młynarczyk, 

Dziewięcki. 

Moravia - P. Kubicki - A. Strójwąs, Kozak, Rożkiewicz, B. Młynarczyk, 

Gilewski, Jasiński, Zegadło, P. Strójwąs, M. Chlebowski, 

Sołtys oraz A. Chlebowski, K. Kubicki, Ł. Zawadzki, Dziewięcki, 

Kardynał, Ozimirski, W. Młynarczyk. 

Moravia – Naprzód Jędrzejów 3:3 Kolejny bardzo 

dobry mecz podopiecznych Jacka Pawlika, szczególnie 

w pierwszej połowie, po której trzecioligowiec schodził z bagażem 

trzech goli. Po przerwie szanse na podwyższenie prowadzenia 

zmarnowali Mateusz Chlebowski i Przemysław 

Strójwąs, którzy nie potrafili wykorzystać sytuacji sam na 

sam. W meczu tym testowany był Wojciech Szymańkiewicz, 

który dotychczas grał w ligach halowych i trzeba przyznać, 

że zaprezentował się bardzo dobrze. Do sześćdziesiątej minuty 

trener Pawlik wprowadzał na boisko kolejnych graczy 

i trzecioligowiec uzyskał przewagę,którą udokumentował 

trzema trafieniami. Dla Moravii gole strzelili M. Chlebowski 

2 oraz Szymkiewicz. Moravia: P. Kubicki - A.Strójwąs, 

Zegadło, Rożkiewicz, B. Młynarczyk, W.Młynarczyk, K. Kubicki, 

Szymkiewicz, M. Chlebowski, P. Strójwas, Sołtys oraz 

Śmiałowski, Ozimirski, Kozak, Chłąd, Terech, Ł. Zawadzki, 

Dziewięcki, Kardynał, A. Chlebowski 

Kolejne dwa mecze Moravia rozegrała na własnych 

obiektach, gdzie zmrożona i zaśnieżona płyta nie sprzyjała 

finezyjnej grze. 

Moravia - Sparta Zagnańsk 4:2 W tym meczu trener 

wystawił juniorów i graczy, którzy w nie grali od początku 

w poprzednim meczu. W pierwszej połowie było 1:0 po golu 

Łukasza Zawadzkiego. Po przerwie ten sam zawodnik zdobył 

drugiego gola, a kolejne dwa trafienia dołożył Mateusz 

Sołtys. Moravia: P. Kubicki - Malicki, Kozak, A. Chlebowski, 

Ozimirski, Terech, Wojda, A. Jasiński, Kardynał, Dziewięcki, 

Ł. Zawadzki oraz B. Młynarczyk, A. Strójwąs,W. Młynarczyk, 

Rożkiewicz, Śmiałowski, D. Jasiński, P. Strójwąs, 

Sołtys, M. Chlebowski. 

Moravia – Zorza Tempo Pacanów 2:2 Zbyt rozluźnieni 

do meczu z A klasową Zorzą przystąpili gracze Moravii 

i szybko stracili dwa gole po prostych błędach. Jeszcze przed 

przerwą kontaktową bramkę zdobył Przemysław Kardynał, 

a po przerwie ten sam zawodnik doprowadził do wyrównania. 

Moravia: P. Kubicki - A.Strójwąs, Kozak, Rożkiewicz, 

Zegadło, Śmiałowski, W. Młynarczyk, Terech, M. Chlebowski, 

P. Strójwąs, Kardynał oraz B. Młynarczyk, A. Chlebowski, 

Ozimirski, K. Kubicki, Gilewski, Ł. Zawadzki, Jasiński, 

Dziewięcki. 

/Primo/ 

22


Prestiżowe nagrody Kowali rozdane 

Już po raz piętnasty w historii wręczono nagrody dla najlepszych przedsiębiorców gminy Morawica 

– „Kowale 2011”. W tym roku, statuetka Złotego Kowala powędrowała do Przedsiębiorstwa 

Produkcji Handlu i Usług „AMED” z siedzibą w Brzezinach. 

Wręczenie statuetek dla najlepszych przedsiębiorstw 

z terenu Gminy Morawica miało miejsce 25 lutego podczas 

uroczystej gali, która odbyła się w Hotelu „Eliot” w Brudzowie. 

Kowale powędrowały do tych, którzy nie tylko stale 

inwestują w rozwój firmy i tworzą nowe miejsca pracy, ale 

również do tych, którzy mają znaczny wkład na polu działalność 

społecznej. Nagrodę ustanowiono w 1997 roku. W roku 

2002 Kapituła Konkursu postanowiła wprowadzić do regulaminu 

przyznawania statuetek „Kowali” jeszcze jedną nagrodę, 

tj. Diamentową Odznakę, która jest przyznawana co 

pięć lat dla najlepszej firmy z terenu gminy Morawica. Do 

kryteriów wyboru najlepszych przedsiębiorstw należą: wykorzystanie 

nowoczesnych technologii produkcji, wielkość 

inwestycji oraz ich efekt, liczba stworzonych miejsc pracy, 

pozycja firmy na rynku krajowym i międzynarodowym, sukcesy 

w pozyskiwaniu nowych rynków zbytu oraz sponsorowanie 

imprez kulturalnych w gminie. Kapitułę konkursu, 

która przyznaje statuetki „Kowali” stanowią: przedstawiciele 

Urzędu Gminy i Stowarzyszenia Przedsiębiorców Gminy 

Morawica, przedstawiciele społeczności lokalnej oraz 

zwycięzca „Złotego Kowala” z poprzedniej edycji. Statuetki 

Kowali są rzeźbione przez miejscową artystkę – Dorotę Mostowiec, 

a ich wygląd zmienia się każdorazowo – stanowią 

zatem cenną nagrodę również w ujęciu artystycznym. 

Podczas tegorocznej uroczystej gali statuetki wręczali: 

Wójt Gminy Morawica Marian Buras, poseł do Parlamentu 

Europejskiego Bogusław Sonik, radny Sejmiku Województwa 

Świętokrzyskiego Lucjan Pietrzczyk, Dyrektor 

Kancelarii Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Bernard 

Antos, Członek Zarządu Powiatu Kieleckiego Michał 

Godowski, radny Rady Powiatu Kieleckiego Grzegorz Świt, 

Przewodniczący Rady Gminy Morawica Janusz Wojtyś oraz 

Prezes Stowarzyszenia Przedsiębiorców Gminy Morawica, 

Józef Dąbek. Laureatom składano gratulacje i życzono dalszego, 

dynamicznego rozwoju. 

Statuetka Złotego Kowala w tym roku powędrowała 

do Przedsiębiorstwa Produkcji Handlu i Usług „AMED” 

Złotego Kowala odbierają właściciele firmy „AMED” 


z siedzibą w Brzezinach. Wyróżnienie zostało przyznane za 

dynamiczny rozwój firmy, innowacyjność na rynku usług 

ogólnobudowlanych i skuteczne zarządzanie jakością obsługi 

klienta, oraz za konsekwentne wspieranie inicjatyw społecznych 

i kulturalnych na terenie Gminy Morawica. 

Tegorocznego Srebrnego Kowala zdobył Niepubliczny 

Zakład Opieki Zdrowotnej „Bilcza”. Kapituła postanowiła 

przyznać statuetkę za wysoki standard i jakość świadczonych 

usług medycznych, za efektywne zarządzanie firmą 

oraz za powszechny i bezpłatny dostęp do świadczeń medycznych 

i wzrost konkurencyjności placówki, a także za 

realizację inwestycji związanych z poprawą warunków leczenia 

i rozbudową infrastruktury. 

Brązowego Kowala otrzymał Zakład Handlowo-Usługowy 

„MEGABUD” z Brzezin. Statuetkę przyznano biorąc 

pod uwagę dynamiczny rozwój firmy, uczciwość i rzetelność 

w działaniu, konsekwentne wspieranie inicjatyw społecz- 

Statuetki Kowali są rzeźbione przez miejscową 

artystkę, a ich wygląd zmienia się każdorazowo 


Dyrektor Kancelarii Zarządu Województwa Świętokrzyskiego 

Bernard Antos składa gratulacje za zdobycie 

Srebrnego Kowala 


23


nych i kulturalnych na terenie Gminy Morawica i poza jej 

obszarem, jak również współpracę z międzynarodowymi 

i ogólnopolskimi instytucjami niosącymi pomoc osobom potrzebującym. 

Pod wrażeniem uroczystości byli zaproszeni goście, którzy 

zgodnie podkreślali jej ogromne znaczenie na lokalnym 

rynku przedsiębiorczości. Słowa uznania władze gminy Morawica 

przyjęły tego dnia również od Prezesa Stowarzyszenia 

Przedsiębiorców Gminy Morawica, Józefa Dąbka, który 

w imieniu wszystkich przedsiębiorców złożył podziękowania 

za przychylność i wsparcie na ręce wójta Mariana Burasa. 

Zwieńczeniem uroczystej gali był koncert Gminnej Orkiestry 

Dętej w Morawicy pod batutą kapelmistrza Adama 

Szymkiewicza oraz występ Teatru Iluzji „Mefisto” z Krakowa. 


FIRMA „AMED” - ZŁOTY KOWAL 

Przedsiębiorstwo rozpoczęło swoją działalność w 1981 

roku w Kielcach wykonując usługi ogólnobudowlane. W 1989 

roku otworzono biuro handlowe. Szybki rozwój rynku budowlanego 

spowodował konieczność rozbudowy i reorganizacji 

firmy i w maju 2000 roku przedsiębiorstwo przeniosło 

się z Kielc na teren Gminy Morawica. O lokalizacji firmy 

w gminie zdecydowała przychylność i pomoc władz samorządowych. 

Dziś firma ma swoją siedzibę w Brzezinach. 

Przedsiębiorstwo prowadzi działalność usługowo - handlową 

oferując elektronarzędzia oraz sprzęt budowlany, 

a także zajmuje się dzierżawą i sprzedażą systemowych szalunków 

i rusztowań, wykonywaniem indywidualnych form 

szalunkowych, sprzedażą nowoczesnych systemów ściągów 

i zakotwień, dystansów, uszczelnień i innych akcesoriów do 

szalunków, a także obsługą klientów pod względem technicznym 

i logistycznym. 

NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ 

„BILCZA” - SREBRNY KOWAL 

Zakład rozpoczął swoją działalność 3 stycznia 2005 r. 

Firma swoim działaniem obejmuje teren Gminy Morawica, 

jak również gmin ościennych. 

Przedsiębiorstwo jest placówką medyczną świadczącą 

usługi w zakresie podstawowej opieki zdrowotnej, ambulatoryjnej, 

specjalistycznej opieki i rehabilitacji oraz diagnostyki 

medycznej. Firma posiada 40 pomieszczeń, w których 

urządzonych jest 8 poradni specjalistycznych: kardiologiczna, 

pulmonologiczna, okulistyczna, otolaryngologiczna, 

W imieniu przedsiębiorców podziękowania za przychylność 

i wsparcie na ręce wójta Mariana Burasa złożył 

Prezes Józef Dąbek 


reumatologiczna, endokrynologiczna, chirurgiczna, ginekologiczna 

oraz poradnia ogólna podstawowej opieki zdrowotnej, 

poradnia dziecięca (gabinet lekarski dzieci chorych 

i dzieci zdrowych), poradnia rehabilitacji i fizjoterapii oraz 

poradnia lekarza rodzinnego. Placówka świadczy usługi 

medyczne bezpłatnie oparte na kontrakcie z Narodowym 

Funduszem Zdrowia. Zakład zatrudnia profesjonalną kadrę 

medyczną. 

FIRMA „MEGABUD” - BRĄZOWY KOWAL 

Firma rozpoczęła działalność na terenie Gminy Morawica 

w 1997 roku. Początkowo firma prowadzona była w formie 

jednoosobowej działalności gospodarczej zaś w 2007 

roku utworzono drugie przedsiębiorstwo o takiej samej nazwie. 

Działalność przedsiębiorstwa zapoczątkowała budowa 

lokalu mieszkalnego oraz handlowego. Firma specjalizuje 

się w sprzedaży artykułów potrzebnych przy budowie 

domu, remontach pomieszczeń, wyposażeniu kuchni i łazienek 

oraz wykonuje usługi w zakresie instalacji i montażu. 

Jej oferta obejmuje m.in.: artykuły hydrauliczne i sanitarne, 

farby, materiały dociepleniowe zewnętrzne budynków 

i dachów, sprzedaż i montaż okien oraz drzwi i inne. Odbiorcami 

firmy są klienci indywidualni oraz firmy remontowe 

i budowlane. 

Uroczystą galę uświetnił koncert Młodzieżowej Orkiestry 

Dętej z Gminy Morawica prowadzonej pod batutą 

Adama Szymkiewicza 


Poseł do Parlamentu Europejskiego Bogusław Sonik 

wręcza wraz z Wójtem Marianem Burasem Brązowego 

Kowala 


24

âKowale 2011â. - Morawica, UrzÄ d Gminy

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

âKowale 2011â. - Morawica, UrzÄd Gminy