09.11.2014 Views

welmec 6.1 hr

welmec 6.1 hr

welmec 6.1 hr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Indeks termina<br />

englesko-<strong>hr</strong>vatski<br />

18<br />

Acceptable batch<br />

Prihvatljiva partija<br />

Filling volume<br />

Obujam punjenja<br />

Actual capacity<br />

Actual contents<br />

Actual volume<br />

Aerosol dispenser<br />

Average system<br />

Batch<br />

Brim capacity<br />

Brim volume<br />

Canned foods<br />

Catchweight products<br />

Check by competent<br />

department<br />

Stvarni obujam<br />

primljivost<br />

Stvarni sadržaj<br />

Stvarni obujam<br />

Pakovina u obliku<br />

aerosola<br />

Sustav srednje<br />

vrijednosti<br />

Partija<br />

Rubna primljivost<br />

Vršni obujam<br />

Konzervirana <strong>hr</strong>ana<br />

Vagani proizvodi<br />

Provjera od strane<br />

mjerodavnoga tijela<br />

Frozen<br />

Glazed product<br />

Gross weight<br />

group<br />

Import<br />

Importer<br />

Inadequate package<br />

Ingredient<br />

Inner package<br />

Inscription<br />

Inspection lot<br />

Label<br />

Labeling<br />

Zamrznuto<br />

Zamrznuti proizvod<br />

Brutomasa<br />

Skupina<br />

Uvoz<br />

Uvoznik<br />

Neodgovarajuća<br />

pakovina<br />

Sastojak<br />

Unutrašnje pakiranje<br />

Natpis<br />

Partija za pregled<br />

Naljepnica<br />

Stavljanje naljepnice<br />

Check by packer<br />

Provjera od strane<br />

punitelja<br />

Legal measuring<br />

instruments<br />

Zakonita mjerila<br />

Combination package<br />

Competent department<br />

Constant quality<br />

Kombinirane<br />

pakovine<br />

Mjerodavno tijelo<br />

Stalna količina<br />

Liquid medium<br />

Marking<br />

Mean value requirement<br />

Kapljevito sredstvo<br />

Označivanje<br />

Zahtjev srednje<br />

vrijednosti<br />

Consumer<br />

Consumer package<br />

Container<br />

Criterion for acceptance<br />

Criterion for rejection<br />

Defective prepackage<br />

Density<br />

Desiccating goods<br />

Destructive testing<br />

Direct sale<br />

Drained weight<br />

Duty to inform<br />

EEC “3” mark<br />

EEC “e” mark<br />

Empty space<br />

Error of measurement<br />

Fancy packing<br />

Filled weight<br />

Potrošač<br />

Potrošačka pakovina<br />

Spremnik<br />

Kriterij za prihvaćanje<br />

Kriterij za odbijanje<br />

Neispravna<br />

pretpakovina<br />

Gustoća<br />

Robe koje se suše<br />

Ispitivanje s<br />

razaranjem<br />

Izravna prodaja<br />

Ocijeđena masa<br />

Obvezatno<br />

obavješćivanje<br />

Oznaka “3” EEC-a<br />

Znak “e” EEC-a<br />

Prazan prostor<br />

Mjerna pogrješka<br />

Luksuzna ambalaža<br />

Masa punjenja<br />

Means to identify the<br />

packer<br />

Measuring container<br />

Measuring container<br />

bottle<br />

Metrological control<br />

Minimal acceptable<br />

contents<br />

Minimum durability<br />

Mixed packages<br />

Multi-component package<br />

Negative error<br />

Net capacity<br />

Net contents<br />

Net quantity<br />

Net weight<br />

Nominal quantity<br />

Nominal volume<br />

Non-acceptable package<br />

Identifikacija<br />

punitelja<br />

Mjerni spremnik<br />

Boca mjerni<br />

spremnik<br />

Mjeriteljski nadzor<br />

Najmanja prihvatljiva<br />

količina punjenja<br />

Najmanji rok trajanja<br />

Mješovita pakovina<br />

Ambalaža za više<br />

sastavnica<br />

Negativna pogrješka<br />

Netoobujam<br />

netoprimljivost<br />

Netosadržaj<br />

Netokoličina<br />

Netomasa<br />

Nazivna količina<br />

Nazivni obujam<br />

Neprihvatljiva<br />

pakovina<br />

Filling method<br />

Metoda punjenja<br />

Non-consumer package<br />

Nepotrošačka<br />

pakovina

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!