14.11.2014 Views

layout kroatisch f r pdf - Verantwortung.muc.kobis.de

layout kroatisch f r pdf - Verantwortung.muc.kobis.de

layout kroatisch f r pdf - Verantwortung.muc.kobis.de

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ursula En<strong>de</strong>rs, Ulfert Boehme, Dorothee Wolters<br />

Lass das - nimm die Finger weg*<br />

Ein Comic für Mädchen und Jungen (ab 6 Jahren, Grundschulalter)<br />

Weinheim 1997, ISBN 3-89106-335-0, 9,00 A<br />

Igrali‰te na gradili‰tu je super! Skoro svako popodne tamo dolaze djevojãice i<br />

djeãaci iz Kölner ulice se igrati. Ako ima ne‰to o ãemu se treba dogovoriti, oni<br />

zvone jednim velikim zvonom i sva djeca se sastaju. Na primjer kad je Linu<br />

prestra‰io jedan ãovjek pokazujuçi svog “pi‰ota”. Djevojãice i djeãaci zajedno<br />

razmi‰ljaju ‰to je za ãiniti. Naime, kad im drugi utjeruju strah, ili su okrutni, zajedniãki<br />

se je lak‰e odbraniti. A kada se i Simon vi‰e ne usudi javiti na telefon, jer svako<br />

popodne neki ãovjek zove i priãa ljigave stvari, djeci sine fantastiãna i<strong>de</strong>ja...<br />

Gisela Braun, Dorothee Wolters<br />

Das große und das kleine Nein<br />

Ein „Mutmachbuch“ um die körperliche Selbstbestimmung<br />

(ab 3 Jahren)<br />

Mühlheim an <strong>de</strong>r Ruhr 1991, ISBN 3-927279-81-1, 6,60 A<br />

Nitko se ne brine o jednoj maloj djevojãici, a ãesto i preãuju ‰to ona kaÏe. I tako<br />

ona sada sjedi na klupi u parku i je<strong>de</strong> ãokoladu... ·to çe joj se jo‰ sve dogoditi<br />

i kako se brani, ispriãati çe ova priãa. Ispriãano s puno osjeçaja i ilustracija.<br />

Sonja Blattmann, Gesine Hansen<br />

Ich bin doch keine Zuckermaus<br />

Neinsagegeschichten und Lie<strong>de</strong>r, Buch und CD (ab 5 Jahren)<br />

Ruhnmark 1994, ISBN 3-927796-36-0, 21 A<br />

U Paulinom Ïivotu je doista burno! Tu su njen prijatelj Max, maãka Samira i<br />

‰arolika Ïena snova. A usred toga Paula, kojoj je veç skoro 6 godina. S pjesmama<br />

i priãama o djeãjoj hrabrosti i samopouzdanju kroãimo kroz ‰arolik dan. Uz CD i<br />

pratnju nekolicine jake djece.<br />

Wabbes, M.<br />

Ich dachte, du bist mein Freund. (ab 4 Jahre)<br />

Gesprächsanregung über die Gefahren <strong>de</strong>s sexuellen Missbrauchs.<br />

Brunnen Verlag 1999 ISBN-Nr. 3765565261, 7,90 A<br />

Maria Wabbes ovom priãom o malom medi i njegovom velikom “prijatelju” vuku<br />

nudi pomoç za razgovor s djecom o opasnostima seksualnog zlostavljanja..<br />

U pogovoru dr. Dietmara Seehubera odgajatelji çe naçi odgojne savjete kako bi<br />

trebao teãi takav razgovor i ‰to se jo‰ moÏe uãiniti da bi se djecu za‰titilo.<br />

Katrin Meier, Annette Bley<br />

Das kummervolle Kuscheltier<br />

Ein Bil<strong>de</strong>rbuch über sexuellen Missbrauch<br />

ArsEdition Verlag, München 1996, 12,90 A<br />

Staudinger, U.<br />

Ich gehör mir (ab 4 Jahre)<br />

Veritas Verlag 1998<br />

Knjiga za primjenu u praksi za vrtiçe i osnovne ‰kole. Pomoç za razgovor s djecom<br />

o seksualnom zlostavljanju.<br />

Film<br />

Medienpaket mit Vi<strong>de</strong>o „Trau dich“ München 2001<br />

Hrsg. Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung,<br />

Familie und Frauen, Winzererstraße 9, 80797 München<br />

Dieser Film ist im Februar 2002 an alle öffentlichen Grund- Hauptund<br />

För<strong>de</strong>rschulen in Bayern verschickt wor<strong>de</strong>n.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!