24 JAWORZNO_KAZEK KOPIA.indd - ART-COM Sp. z oo

Jaworzno – prawa miejskie 1901 r. 

Tygodnik 

Lokalny 

13 – 19 czerwca 2012 r. 

nr 24/1081 rok XXII 

cena 2,00 zł w tym 8% VAT 

nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl 

Tytuł pojawił się w roku 1798 

aby nasze miasto było lepsze 

CO TYDZIEŃ 

 

 

 

 

 

Śmierć nad torami 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. Poprowadzi ją dr Marek 

Michał Niechwiej, prawnik, który 

przybliża podstawowe zagadnienia 

prawne, dotyczące każdego z nas. 

Na najbliższym spotkaniu kontynuacja: 

podstawy obszernego tematu: 

„Pożyczka, darowizna i inne 

formalności – czyli umowy i jak je 

konstruować” (lektura pomocnicza: 

Kodeks Cywilny). 

Serdecznie Zapraszamy 

Około północy z 7 na 8 

czerwca pogotowie otrzymało 

informację o porażeniu 

prądem mężczyzny na torowisku 

przy ulicy Bukowskiej. 

Na miejscu zjawiła się karetka 

i policja. Pomimo resuscytacji 

prowadzonej przez zespół 

pogotowia ratunkowego 

24-latka nie udało się uratować. 

– Policjanci ustalili, 

że mężczyzna ze swoim znajomym 

przyjechał na miejsce 

samochodem. Najprawdopodobniej 

przygotowywali 

się do kradzieży. 24-latek 

wszedł na słup wysokiego 

napięcia z zamiarem przecięcia 

kabla. Wtedy został 

porażony – relacjonuje podkomisarz 

Tomasz Obarski. 

Pogotowie ratunkowe 

wezwał 18-latek, który 

najprawdopodobniej stał 

na czatach. Został zatrzymany 

przez policjantów. 

Do udanej kradzieży kabla 

trakcyjnego doszło poprzedniej 

nocy z 5 na 6 czerwca. 

Łupem złodziei padło 240 

metrów miedzianego kabla, 

którego koszt szacowany jest 

na 20 tys. zł. Na razie nie 

wiadomo, czy oba zdarzenia 

mają ze sobą coś wspólnego. 

– Próba przecięcia kabli 

wysokiego napięcia grozi 

śmiertelnym porażeniem 

prądem. Nie wolno wchodzić 

na słupy trakcyjne – przestrzega 

rzecznik jaworznickiej 

policji. 

p.jamróz 

Zarośnięte tory mogą 

sugerować, że napięcie 

w trakcji jest wyłączone. 

Nic bardziej błędnego. 

Jest włączone, bo inaczej 

kolejarze zostaliby bez 

trakcji, a nawet bez słupów, 

jeśli te są metalowe 

Sprawca pobicia pasażera autobusu aresztowany 

Policja zatrzymała 

jednego ze sprawców 

pobicia 16-latka 

w autobusie PKM, 

do którego doszło 

8 maja. Zatrzymany 

ma 17 lat. Grozi mu do 

3 lat więzienia. 

Przypomnijmy. 8 maja 

16-latek wracał z Katowic 

autobusem linii E. 

Na przystanku przy cmentarzu 

Pechnickim do autobusu 

wsiadło około ośmiu 

zakapturzonych mężczyzn. 

Zaczęli w wulgarny sposób 

zwracać się do pasażerów 

autobusu. 

Gdy 16-latek postanowił 

wysiąść, mężczyźni wyszli 

za nim. Chłopak przebiegł 

kilkanaście metrów. Bandyci 

dopadli go, przewrócili 

na ziemię i dotkliwie 

pobili. 

Z obrażeniami całego 

ciała został przewieziony 

do szpitala. Na szczęście 

rany nie okazały się groźne 

dla jego życia. 

W wyniku działań policjantów 

kryminalnych 

ustalono tożsamość jednego 

ze sprawców. – Największy 

bandyta, bo takich 

słów trzeba użyć w stosunku 

do tego człowieka, 

to 17-latek z Podwala. 

Na wniosek prokuratury 

został aresztowany 

na okres 3 miesięcy – relacjonuje 

podkomisarz Tomasz 

Obarski. 

Sprawcy grozi do 3 lat 

pozbawienia wolności. 

Śledztwo w tej sprawie 

trwa. Obarski ujawnił, 

że policja jest już na tropie 

kompanów sprawcy. 

Nie wyklucza, że to grupa 

pseudokibiców jednego 

z klubów piłkarskich. 

p.jamróz 

Uwaga absolwenci 

I LO rocznik 1971 

Kontynuując doroczną tradycję 

wspólnych spotkań, prosimy koleżanki 

i kolegów o zgłaszanie akcesu 

do wspólnego biesiadowania 

w dniu 23 czerwca br. od godziny 

17.00. Zgłoszenia pod numerami 

telefonów: 510 107 227 

i 602 692 821. 

B. Wilczek 

Felieton: Ale mi się dostanie od… 

Nie jestem fanem 

Balcerowicza, lecz jego 

głos w sprawie likwidacji 

czy ograniczenia 

przywilejów branżowych 

jest dziś szczególnie ważny 

dla polskich samorządów. 

Nie chodzi o górników, 

których w podobnych 

okolicznościach bierze się 

zawsze na widelec, lecz 

o nauczycieli. Ci, schowani 

za Kartą nauczyciela 

niczym w betonowym 

bunkrze, nie zamierzają 

ze swych przywilejów 

rezygnować. 

Rząd scedował większość 

obowiązków związanych 

z oświatą na samorządy. 

Nie poszły jednak za tym 

pieniądze. Dziś prezydenci 

czy burmistrzowie dostali 

na utrzymanie potężne 

królestwo, jakim jest oświata. 

Trzeba utrzymać budynki 

szkolne oraz zapewnić wypłatę 

wynagrodzeń dla nauczycieli 

oraz pieniądze na obowiązkowe 

podwyżki płac. 

Przypomina mi się 

pewien dowcip z dawnych 

czasów, który najlepiej opisuje 

tę sytuację: W czasach 

propagandy PRL ogłoszono 

w gazetach, że Związek 

Radziecki przekazał nam 100 

tys. par butów. Dopiero z radia 

Wolna Europa dowiedzieliśmy 

się, że do podzelowania. 

W polskiej oświacie panują 

największe w świecie absurdy. 

Pomimo demograficznego 

niżu, nauczycieli wcale 

nie ubywa. Ich pensje 

w porównaniu do PKB 

są najwyższe w Europie. 

Jeśli dodamy, że wysokość 

wynagrodzeń nauczycieli 

nie jest powiązana z jakością 

nauczania, to mamy niezły 

pasztet, bo o obligatoryjnych 

podwyżkach płac nie 

wspomnę. 

Co zatem stanie się 

w najbliższej przyszłości? 

Prezydenci, zobligowani 

do zapewnienia płynności 

działania oświaty, różnymi 

sposobami będą budżet łatać. 

Jak? Podwyżki podatków, 

podwyżki cen wody, 

podwyżki opłat za śmieci, 

wyprzedaż lokali, gruntów, 

zaciąganie kredytów, emisje 

obligacji, etc. Aż braknie 

lokali, gruntów, banki 

odmówią kredytowania, 

a mieszkańcom gminy 

braknie na podatki, bo jeść 

przecież muszą. 

Panie prezydencie, 

zamiast iść tym torem, 

warto wpłynąć na rząd, 

na posłów i senatorów. 

Aby nauczyciele oraz ci, 

którzy Kartę nauczyciela 

wprowadzili, złożyli ją – jak 

pisze Tomasz Wróblewski 

w poniedziałkowej 

„Rzeczpospolitej” – na ołtarzu 

– nie tylko edukacji, ale i dla 

utrzymania swoich miejsc 

pracy. 

Józef Matysik

2 Aktualności 

Co Tydzień nr 24/1081 

13 czerwca 2012 roku 

Miasto Jaworzno 

o 1,2 pkt. gorzej od średniej wojewódzkiej wypadli jaworzniccy szóstoklasiści 

Szóstoklasiści 

wypadli słabo 

Okręgowa Komisja Egzaminacyjna opublikowała wyniki tegorocznego 

sprawdzianu szóstoklasistów. Jaworzno na tle pozostałych miast 

województwa śląskiego wypadło bardzo słabo. Na przedostatnim miejscu. 

Średnia arytmetyczna wyników 

jaworznickich szóstoklasistów według 

danych OKE wynosi 21,35 

pkt. Średnia dla całego województwa 

to 22,56 pkt. Jaworzno w zestawieniu 

wyników uplasowało się 

na przedostatnim miejscu. Słabiej 

wypadli tylko szóstoklasiści z powiatu 

rybnickiego (20,98 pkt.). Najlepsze 

wyniki osiągnęli uczniowie 

z Bielska-Białej (23,97 pkt.). 

Według Romana Dziedzica, dyrektora 

Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej 

nie jest tak źle, bo różnica 

między wynikami w Jaworznie, 

a średnią wojewódzką, to zaledwie 

1,2 punktu. 

– Czasem w jednej klasie wystarczy 

jeden czy dwóch uczniów 

słabych, którzy skutecznie zaniżają 

średni wynik tej klasy. Podobnie jest 

w szkole. Ponieważ wynik powstaje 

w szkole, to jest zbiór uczniów, 

których my nie znamy i nie znamy 

całokształtu kontekstu egzaminacyjnego. 

Nie wiemy, jakie są uwarunkowania 

społeczne, ekonomiczne, 

ilu uczniów jest zdolnych, ilu z dysfunkcjami. 

To wszystko przecież 

ma wpływ na wynik egzaminu – komentuje 

Dziedzic. 

Wyniki sprawdzianu w Jaworznie 

od 2002 roku były słabsze niż średnia 

wyników całego województwa. 

Obecnie tendencja się pogarsza. 

W ubiegłym roku nasi szóstoklasiści 

napisali o 0,8 pkt. gorzej niż całe województwo. 

W tym odstają już o 1,2 

pkt. od średniej wojewódzkiej. 

Wiele osób pyta, jaki jest cel organizowania 

sprawdzianu szóstoklasistów, 

skoro nie ma wpływu na dalszą 

naukę w gimnazjum. Dla wielu 

rodziców sprawdzian to tylko niepotrzebny 

stres dla ich dzieci. 

– Sprawdzian pełni ważną funkcję 

diagnostyczną. Chcemy, aby 

na zakończenie szkoły podstawowej 

„Ciągły pośpiech takie czasy, 

szanuj życie zapnij pasy” 

to hasło, które wygrało 

w konkursie Centrum Edukacji 

Zawodowej CARGO. 

Hasło wymyślił i zgłosił do konkursu 

dotyczącego zapinania pasów 

Tomasz Możdżeń. Konkurs zorganizowano 

podczas I Pikniku Jaworznickiego 

„Bezpieczni na drodze”. 

Nagrodą w konkursie był skuter. 

Zwycięzcy gratulujemy. Piknik połączony 

był z 20-leciem firmy oraz 

Dniem Dziecka na Hospicyjnych Polach 

Nadziei. Przez dwa dni przed 

halą widowiskowo-sportową CARGO 

przygotowało wiele atrakcji, łącząc 

naukę z przyjemnością. MM 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skuter dla Tomka Możdżenia 

Tomasz Możdżeń na swoim wygranym skuterze 

zarówno uczniowie, jak i rodzice, ale 

także nauczyciele szkoły, do której 

uczeń chodzi oraz do której pójdzie, 

mieli informację na temat jego poziomu 

umiejętności. Sprawdzian jest 

przeprowadzany na podstawie tego 

samego narzędzia w całym kraju, 

dlatego wydaje się, że ta informacja 

jest obiektywna – wyjaśnia Roman 

Dziedzic. 

Niebawem OKE opublikuje wyniki 

tegorocznego egzaminu maturalnego. 

Wtedy zobaczymy, jaki poziom 

w tym roku zaprezentowali abiturienci 

z Jaworzna. 

p.jamróz 

 

Ukrócić bezkarność 

Z zainteresowaniem przeczytaliśmy 

dwa artykuły w nr 22: „Perły 

przyrody” i „Przyroda wokół nas” 

przedstawiające walory przyrodnicze 

naszego miasta. Ten piękny obraz 

Jaworzna psuje stan zanieczyszczonej 

rzeczki Kozi Bród, która wpada 

do Białej Przemszy. Rzeczka Kozi 

Bród, do którego wpływa Żabnik, jest 

jeszcze czysta w rejonie Szczakowej, 

co widać z mostu przy ulicy Jagiellońskiej, 

ale już przy moście na ulicy 

Batorego jest to ściek przemysłowy. 

Dokumentacje fotograficzną przesłaliśmy 

w poprzednich mejlach. Proszę 

Szanowna redakcjo, 

Piszę z wielkim szacunkiem 

i uznaniem dla Piotra Grzegorzka, 

kustosza Muzeum w Chrzanowie, 

dlatego że jest wielkim miłośnikiem 

przyrody. Widać to na każdym jego 

kroku, a w szczególności w walce 

o Kolawicę oraz o rezerwat w dolinie 

Żabnika. Tereny te powinny być 

wpisane do obszaru chronionego 

krajobrazu a sam rezerwat powiększony. 

Jeżeli się tak stanie, to bardzo 

mnie to ucieszy. 

To, co przeczytałem w ostatnim 

CT, zbulwersowało mnie ogromnie, 

szczególnie stanowisko radnego 

Wacława Chudzikiewicza, 

że przyrody nie powinno się chronić, 

można z nią robić, co nam 

wpadnie do głowy (artykuł P. Grzegorzka 

„Kolawica kontra Wapniówka” 

w CT nr 22/2012). To zakrawa 

na numer nie z tej ziemi. Ciekaw jestem, 

gdzie radny składał przysięgę, 

że tak się wypowiedział na tematy 

przyrody. Wypowiedź taka 

nie przystoi radnemu Rady Miejskiej 

w Jaworznie. 

o zainteresowanie tą sytuacją panią 

dr Barbarę Tokarską-Guzik i pana 

Piotra Grzegorzka. Może wspólne 

działania pozwolą na wyeliminowanie 

tego niepokojącego zjawiska 

i ukróci bezkarność winowajców. 

Taka sytuacja trwa już od paru lat 

i nie ulega zmianie na lepsze, mimo 

naszych wielokrotnych interwencji 

w urzędzie miasta. 

Barbara i Jan Kolka 

Ciąg dalszy tej historii 

na stronie 25 w części pt. „Czy 

to już katastrofa?” 

Temu trzeba zapobiec, 

i to stanowczo! 

Jestem w Jaworznie od 1958 r. 

i dlatego pamiętam, jak to było kiedyś. 

Dookoła były tylko piaskownie, 

bo kopalnie potrzebowały piasku 

do podsadzki płynnej. Reszta szła 

do budownictwa. Tak zostały zrujnowane 

tereny Jaworzna od 1958 

do 1980 roku. Kto wtedy myślał 

o przyrodzie. Trzeba było czekać 30 

lat, aby przyroda się sama zregenerowała. 

Dobrze, że są dziś ludzi, którzy 

dbają o tę przyrodę. Pan Piotr Grzegorzek 

jest jednym z tych. Zna tereny 

Jaworzna i interesuje się nimi, takimi 

jak doliną Koziego Brodu czy obszaru 

Sasanki. Temu człowiekowi należą 

się słowa uznania za jego oddanie 

w sprawie ochrony przyrody. 

Tak trzymać dalej, bo nie można 

zniszczyć tego, co jeszcze zostało. 

Ale są i tacy, którzy mają smaki (jak 

DB Schenker) do szybkiej eksploatacji 

złóż piasku. Temu trzeba zapobiec 

i to stanowczo! 

Moje gratulacje dla pana, panie 

Piotrze Grzegorzku. 

Za poważaniem, Jerzy Kornaś 

Zapraszamy do Muzeum w Chrzanowie na cykl wykładów 

„Przyroda w kałamarzu”. Pierwszy wykład odbędzie się 13 

czerwca 2012 roku o godz. 17.00 w budynku przy ul. Mickiewicza 

13. Prelegentem będzie Piotr Grzegorzek, a tematem uroczysko Kolawica 

oraz rezerwat doliny Żabnika. 

Internet w autobusach 

PKM szwankuje, 

czyli raczej nie działa 

Mieszkańcy zwracają 

się do nas z pytaniami 

o problemy z dostępem 

do internetu w autobusach PKM. 

Rzecznik wyjaśnia, że firma stara 

się naprawiać usterki. 

Internet został uruchomiony kilka 

miesięcy temu i działa głównie w autobusach 

kursujących na dłuższych 

trasach, do Katowic czy Sosnowca. 

Pasażerowie twierdzą, że rzadko 

udaje im się połączyć z internetem. 

Rzecznik prasowy PKM przyznaje, 

że zna ten temat. 

– Pewne kroki w celu jego rozwiązania 

zostały wykonane. Jeżeli 

nasi pasażerowie zauważą, że coś 

z tymi urządzeniami modemowymi 

jest nie tak, informacje od nich 

pozwolą nam na usunięcie usterki 

w jak najkrótszym czasie – wyjaśnia 

rzecznik prasowy PKM Marcin 

Chomitowski. 

Wszelkie problemy z Wi-Fi w autobusach 

należy zgłaszać bezpośrednio 

kierowcy lub do PKM drogą telefoniczną 

lub mejlową. 

p.jędrusik/p.jamróz




Aktualności 

w tym roku o Złote Pióro walczyło 329 prac 

3 

Tajemnicze 

kradzieże w szkole 

Przy chłopskim stole 

Trzy jaworznickie zespoły śpiewacze Borowiacy, 

Dobrzanki i Jeziorczanki wzięły udział XVIII Konkursie 

Potraw Regionalnych pn. „Przy chłopskim stole”. 

W swej 22-letniej karierze dyrektor Maria Świat ze Szkoły Podstawowej 

nr 22 w Jeleniu takich cudów jeszcze nie widziała. Od kilku miesięcy 

w szkole zaczęły ginąc przedmioty, ale w większości przypadków 

zguby się odnajdywały. Sprawa dotyczyła prywatnych rzeczy 

personelu, takich jak komórki, ubrania czy pieniądze. 

Kleptomania albo głupie żarty 

Gdy po raz pierwszy zginęła 

komórka, odnaleziono ją w skrytce 

na ziemniaki. Kiedy zginęły 

pieniądze z portfela, już ich 

nie odnaleziono. Wśród personelu 

zaczęły się dyskusje i obawy. 

Zawsze ginęło coś należącego 

do personelu szkoły, a więc 

dzieci nie miały z tym nic wspólnego. 

O całej sytuacji poinformowano 

dyrektora szkoły. Kradzieży 

na policję jednak nie zgłoszono, 

bo ilekroć rozpoczynały się poszukiwania 

fantów, tylekroć się 

znajdowały. 

Prezydent żąda wyjaśnień 

Na dywanik do prezydenta Silberta 

została wezwana dyrektor szkoły. 

Po wysłuchaniu relacji prezydent zarządził 

kontrolę, którą zlecił wydziałowi 

Kontroli i Audytu UM. Urzędnicy 

odbyli pogawędki z pracownikami 

i nauczycielami, sprawa ucichła. 

Efektem tych działań mają być 

nowe wytyczne w postaci procedury 

dla wszystkich placówek oświatowych. 

Procedura postępowania w takich 

przypadkach ma zostać opisana 

i wszyscy będą musieli się z nią zapoznać. 

Ma to ułatwić przepływ informacji 

pomiędzy organami oraz 

ma być ona pomocna w ewentualnym 

ujawnieniu sprawcy. 

Wstyd pozostał 

Plotki pojawiające się wokół 

tematu stanowią pożywkę dla 

mieszkańców Jelenia. Dyrektor 

Maria Świat ubolewała nad 

tym, że imię Szkoły Podstawowej 

nr 22, dla której poświęciła 

prawie całe swoje życie, ucierpiało 

przez prawdopodobnie 

głupie wybryki dorosłej osoby. 

Czy teraz ten dziwny proceder 

ustanie? 

Franciszek Matysik 

Zespół śpiewaczy Borowiacy z dyplomem uczestnictwa w konkursie 

Konkurs odbył się w niedzielę 

10 czerwca w Nadwiślańskim 

Parku Etnograficznym w Wygiełzowie. 

Wzięło w nim udział 21 zespołów 

śpiewaczych. 

Każdy z zespołów przygotował 

występ artystyczny oraz regional- 

tlone. Gości częstowano kapustą 

z grochem, ziemniakami, żurem 

na zakwasie, kluskami ciepanymi, 

rybą i zacierką. Nasze jaworznickie 

zespoły z rąk dyr. Jerzego 

Motyki otrzymały dyplomy uczestnictwa 

oraz gratulacje. 

 

Las wokół Żabnika zagrożony 

Nie tracąc miejsca na opis 

przebiegu całej majowej 

sesji RM, w tym numerze 

skoncentrujemy się 

na punkcie, który stał się 

dzwonkiem alarmowym 

przed planowanymi 

ciosami w jaworznicką 

przyrodę. 

A wszystko za sprawą uchwały 

z 2009 r., w której zobowiązano urząd 

do dostosowania zapisów w studium 

uwarunkowań i kierunków zagospodarowania 

przestrzennego miasta 

do zaplanowanej przez DB Schenker 

eksploatacji piasku na obszarze 

lasu zwanego uroczyskiem Kolawica 

(niewtajemniczonych informujemy, 

że jest to 880-hektarowy kompleks 

leśny bezpośrednio otaczający rezerwat 

doliny Żabnika). 

Na tej sesji postanowiono się 

z tego wycofać, tworząc nową 

uchwałę, bo inaczej wcześniejszej 

uchwały nie da się ruszyć. Krótko 

mówiąc – klina klinem. 

Sam tytuł uchwały brzmiał na tyle 

enigmatycznie, że jej przyjęcie mogło 

szybko przemknąć w porządku 

obrad. Na szczęście zwróciło na nią 

uwagę dwóch radnych. Wacław Chudzikiewicz 

z klubu radnych Wspólnie 

dla Jaworzna (WdJ) oraz Mariusz 

Burczy z klubu radnych Skutecznie 

dla Jaworzna (SdJ). Radni zaprezentowali 

przy tym dwa skrajne stanowiska 

w tej kwestii. 

Chudzikiewicz postulował odrzucenie 

uchwały, argumentując, 

że naczelnik Jałyński powinien bezwzględnie 

zrealizować wszystkie zapisy 

starej uchwały z 2009 r. i doprowadzić 

do takich zmian w studium, 

aby DB Schenker mógł prowadzić 

eksploatację piasku. 

„Chudzikiewicz uznał 

przygotowaną pod 

głosowanie uchwałę jako 

wrogie działanie urzędu 

wobec planów wydobycia 

piasku przez DB Schenker 

wokół Żabnika. 

Zanim naczelnik Jałyński zdołał 

cokolwiek wytłumaczyć, głos zabrał 

radny Mariusz Burczy, który zdecydowanie 

optował za ochroną lasu 

wokół Żabnika. Był zatem za przyjęciem 

proponowanej na sesji uchwały, 

jednak uznał to jako działanie zmierzające 

do uśpienia czujności obrońców 

lasu. Twierdził, że choć może się 

wydawać, jakoby zmiany w uchwale 

z 2009 r. ratują wielohektarowy obszar 

lasu wokół Żabnika, to jest to 

pozorne. Bowiem z przygotowanego 

przez naczelnika Jałyńskiego uzasadnienia 

wynika, że umożliwienie eksploatacji 

piasku w ramach uchwały 

z 2009 roku niepotrzebnie naraża 

gminę na zbędne koszty, lecz i tak niebawem 

rozpocznie się tworzenie nowego 

studium w ramach innej uchwały 

z 2010 roku, w którym tego zapisu 

można dokonać i las wokół Żabnika 

skutecznie wyciąć. 

Burczy trafnie wskazał rzeczywisty 

motyw działania urzędu w proponowanej 

uchwale. Że nie chodzi o uratowanie 

lasu, lecz wynika to z praktycznego 

podejścia, aby nie dublować wydatków 

na ciągłe zmiany w studium. 

– Zatem, uwaga panowie radni 

nad czym głosujecie – ostrzegał 

Burczy. – Jak wcześniej wspomniałem, 

będziemy głosować za uchwałą, 

lecz nie damy się uśpić i zwracamy 

uwagę na realne zagrożenie dla 

jaworznickiej przyrody, jakie czai 

się w kolejnej edycji studium uwarunkowań 

i kierunków zagospodarowania 

przestrzennego Jaworzna 

– mówił Burczy. 

Jak się potem okazało, naczelnik 

Jałyński potwierdził przypuszczenia 

Burczego. Naczelnik, korzystając 

z głosu, właśnie w ten sposób 

uspokajał radnego Chudzikiewicza, 

tłumacząc mu, że plany eksploatacji 

piasku przez DB Schenker nie zostały 

tą uchwałą przekreślone w sposób 

definitywny, bo można je umieścić 

w nowej edycji studium. 

„Zaś Burczy w swym 

dalszym wystąpieniu 

przedstawił wniosek 

dr hab. Barbary 

Tokarskiej-Guzik, która 

w opracowaniu zleconym 

przez prezydenta 

zaproponowała ochronę 

przyrodniczą uroczyska 

Kolawica jako obszaru 

chronionego krajobrazu. 

– To tym wnioskiem 

powinniśmy się 

w pierwszej kolejności 

zająć – podkreślał radny 

Burczy. 

W podsumowaniu tej dyskusji 

prezydent Silbert zdezawuował głosy 

obydwu radnych, a uchwała przeszła 

większością głosów. Zagrożenie dla 

lasu wokół Żabnika, choć na moment 

oddalone, jest wciąż realne. 

Józef Matysik 

Uśmiechnięte członkinie zespołu Jeziorczanki po wręczeniu dyplomu 

ną potrawę. Dobrzynianki ugotowały 

wodziankę. – Pamiętam, jak 

mama często gotowała wodziankę 

– wspomina Zofia Zelek. Borowiacy 

na konkurs przygotowali 

pierogi z kapustą i leśnymi grzybami, 

natomiast Jeziorczanki kluski 

– To właśnie z zespołami ludowymi 

przetrwają ludowe przepisy 

kulinarne – powiedziała na zakończenie 

imprezy pracownica Parku 

Etnograficznego w Wygiełzowie, 

która prowadziła konkurs. 

MM 

Złote Pióra wręczone 

Zakończyła się XVI edycja 

konkursu literackiego dla 

uczniów szkół o Złote Pióro 

Prezydenta Jaworzna 2012. 

W poniedziałek zostali 

nagrodzeni najlepsi młodzi 

pisarze z Jaworzna i innych 

miast. 

Konkurs rozrasta się z roku 

na rok. W tegorocznej edycji wzięło 

udział 329 prac. O Złote Pióra walczyli 

nie tylko jaworznianie, ale także 

młodzi adepci pisarstwa z Nowego 

Sącza, Warszawy czy Sanoka. 

Według Moniki Rejdych poziom 

jest bardzo wysoki. – Młodzi ludzie 

charakteryzują się nie tylko dobrym 

warsztatem literackim, ale przede 

wszystkim są niesamowicie dojrzali 

w swoich przemyśleniach i eksponowaniu 

swoich emocji. Wiele prac 

potrafi wzruszyć, potrafi również dorosłego 

zastanowić – mówi dyrektorka 

biblioteki. 

Młodzi ludzie piszą świetne 

wiersze, ale w prozie jest już słabiej. 

W kategorii gimnazjów i szkół 

ponadgimnazjalnych jury nie przyznało 

pierwszych nagród za prozę. 

Jak w poprzednich edycjach utwory 

laureatów zostały opublikowane 

w książce wydanej przez bibliotekę. 

Złote Pióra zdobyli: 

W kategorii szkoły podstawowe 

poezja: Krystian Gut, SP 9 w Jaworznie 

wiersz pt. „Zielony” i Maciej 

Modzelewski SP w Białobrzegach, 

wiersz pt. „Konik na biegunach” 

Gimnazja – poezja: Dawid Halski 

z Gimnazjum w Mikołowie, za wiersz 

„Samotny włóczęga”. 

Szkoły ponadgimnazjalne – poezja: 

Anna Dul, I LO Jaworzno, 

za wiersz „Kolory pamięci”. 

p.jamróz

4 

Serwis informacyjny 




INFORMATOR 

P O L I C J A 

Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 ................................................tel. 997, 61-83-200 

S T R A Ż P O Ż A R N A 

Komenda Miejska, ul. Krakowska 22 ................................................tel. 998, 751-87-15 

S T R A Ż M I E J S K A 

Straż Miejska – Plac Górników 5 .......................................................... tel. 32 61-81-618 

P O G O T O W I A 

Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................tel. 999, 616-34-57 

Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ..................................................... tel. 992 

Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ...................................tel. 616-35-05 

Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ................................................ tel. 994 

Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7.......................................................... tel. 993 

Karetka „R” ..........................................................................................tel. 999, 615-11-11 

Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 ...tel. 32 61-81-890 

P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X I 

Pomoc drogowa –holowanie ................................................................. tel. 504 551 959 

Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ...................................................tel. 801-84-56 

TAXI Centrum dojazd gratis ......................................... tel. 32 793-71-71, 32 615 03 00 

Osiedle Stałe, dojazd gratis .......................................................................tel. 801-88-95 

Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis ....................................................tel. 801-80-93 

RADIO TAXI bezpłatne zamawianie ................................. tel. 800 32 91 91, 32 191 91 

Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis ................................................... tel. 801-84-64 

TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ...........................tel. 0607-258-227, 801-84-55 

TAXI – HALA ................................................................................................tel. 793 83 83 

U R Z Ę D Y 

Urząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala ....tel. 32 61-81-500 

................................................................................................................fax. 32 61-81-501 

strona internetowa: .............................................................................www.jaworzno.pl 

strona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................ www.bip.jaworzno.pl 

Wydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ................. tel. 32 61-81-716 

Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ..........................tel. 32 61-81-503 

Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. 32 61-81-527 

Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 .......................................tel. 32 61-81-542 

Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 .................................. tel. 32 61-81-519 

Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33 ................... tel. 32 61-81-511 

MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b ................................. tel. 32 61-81-786 

MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ........................tel. 32 61-81-940 

Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .......................... tel. 32 61-81-777 

Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20 

616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90 

Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b .............................. tel. 618-19-00 

Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ................................................................. tel. 616-39-70 

Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ...............................tel. 615-56-38 

Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ............................ tel. 616-32-32 

Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ..........................................................tel. 75-86-157 

ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 524 ..................................... tel. 616-23-41, 616-37-24 

Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ........... tel. 614-23-00, fax 614-23-10 

I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H 

PKM Centrala ............................................................................................. tel. 753-55-00 

PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ........................................................... tel. 753-55-40 

PKS (Chrzanów) ..........................................................................................tel. 623-24-58 

Z D R O W I E 

Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 ............tel. 752-24-64, 615-64-06 

ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ................................... .tel. 715-10- 96 

ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 ................ tel. 754-93-91, 754 93 92 

Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 ....................................................... tel. 615-57-52 

Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 .....................................................tel. 616-44-82 

ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 .........................................................................tel. 616-40-63 

C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y 

PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 ........................... tel. 615-50-71 

91–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 .....................................tel. 617-74-41 

PCC Rail Szczakowa .................................................................tel. 758-47-11, 617-74-61 

MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 .............................................. tel. 318-60-30, 318-60-64 

Netia Informacja ..................................................................................tel. 0 801-801-913 

PKM, ul. Krakowska 9 ............................................................................... tel. 753-55-00 

Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena..........................tel. 616-44-42 

Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................tel. 618-50-00 

Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 ...................tel. 32 616 35 51 

B A N K I 

Bank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .........................tel. 752-04-36 do 39 

Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 ................................................tel. 616-34-95 

Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ................................................... tel. 616-39-99 

Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a .........................................................tel. 0 801 222 222 

Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ........................................................tel. 615-01-02 

PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..................................................................tel. 616-67-27 

PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 ............................................tel. 618-21-06, 618-20-37 

K A S Y 

SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ............................................................ tel. 618-13-00 

M I E J S K I E I N S T Y T U C J E 

Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ............................... tel. 751-91-92 

Biblioteka Pedagogiczna ............................................................................tel. 751-99-06 

Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5 ...............................................tel. 618-19-50 

Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 ....................... tel. 745-10-30 

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b ............ tel. 618-18-40 

Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ............................... tel. 61-81-777 

Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................tel. 614-11-95 

S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J E 

Hospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00............................................... tel. 616 -74-44 

Hospicjum 24h/dobę .......................................................................... tel. (601) 51-91-02 

Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ........751-73-28 

Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 14.30 - 18.30 ..........................tel. 616-27-79 

Poradnia życia rodzinnego os. Stałe środa 17.00-19.00 .................... tel. 509 97 33 18 

A P T E K I 

Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 ........................... tel. 616-32-42 

Apteka Gnom pn-sob 7.00-20.00, nd 9.00-20.00 ul. Pocztowa 13 ............. tel. 616-61-36 

Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ...... tel. 616 61 17, 751 25 08 

Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204 .................................tel. 616 88 88 

S P O T K A N I A A A 

Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00, 

czw. 17.00 (o/Mimoza) 

Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych 

ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00 

I N N E 

Hotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ............ tel. 615-0-150 

5 czerwca 

 

Policjanci 

wydziału do walki 

z przestępstwami gospodarczymi 

w trakcie 

wykonywanych 

czynności ustalili, 

że 59-letni jaworznianin, 

posługując się 

fałszywym zaświadczeniem 

o zatrudnieniu, 

usiłował dokonać 

wyłudzenia kredytu 

na szkodę SKOK Jaworzno. 

Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel. 751 91 30 fax 752 00 50, e-mail: biuro@ct.jaworzno.pl 

Adres redakcji: „Co Tydzień”, 

43-600 Jaworzno, ul. św. Barbary 7, 

Red. naczelny: tel. 32 751-91-20 

Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp. z o.o. 

http://www.wydawnictwogm.jaworzno.pl 

Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów 

niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo 

dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp. 

Z notatnika policmajstra 

 

W godzinach 

rannych funkcjonariusze 

kryminalni 

w trakcie 

przeszukania jednego 

z jaworznickich 

mieszkań ujawnili 

i zabezpieczyli blisko 

15 gram środka 

narkotycznego marihuany. 

W tej sprawie 

zatrzymany został 

17-letni jaworznianin. 

Dalsze czynności 

prowadzą funkcjonariusze 

wydziału 

dochodzeniowośledczego. 

6 czerwca 

 

Pracownik firmy Infra 

Silesia z siedzibą 

w Rybniku zgłosił, 

że nieznany sprawca, 

na szlaku kolejowym 

Jaworzno-Szczakowa 

dokonał kradzieży 

240 metrów miedzianej 

trakcji kolejowej. 

Straty oszacowano 

na 20.000 złotych. 

6 czerwca 

 

Policjanci prewencji 

zatrzymali dwóch 

mieszkańców Jaworzna 

w wieku 38 i 52 

lat, którzy na terenie 

Sosiny dokonali kradzieży 

metalowych 

elementów ogrodzenia. 

Sprawcy trafili 

do aresztu. Straty 

w toku ustalania. 

 

7 czerwca 

 

34-letni jaworznianin 

zgłosił, że nieznana 

osoba dokonała 

włamania do jego pomieszczenia 

piwnicznego 

przy ulicy Azot. 

Sprawca po zerwaniu 

skobla w drzwiach 

wszedł do środka 

i ukradł komplet opon 

zimowych marki Fulda. 

Straty oszacowano 

na kwotę 1.800 

złotych. 

8 czerwca 

 

33-letnia mieszkanka 

Jaworzna zgłosiła, 

że jej 34-letni mąż 

wielokrotnie w trakcie 

awantur domowych 

groził jej pozbawieniem 

życia 

i od kilku lat znęca 

się nad nią psychicznie. 

Szukamy biało-szarej kotki Freci 

W 

dniu 24 maja 2012 

roku w godzinach 

wieczornych w okolicy 

ul. Towarowej na osiedlu 

Podłęże zaginęła biało-szara 

kotka Frecia. 

Średniej wielkości kotka miała 

na sobie czarną obróżkę na 

pchły. Frecia jest zwierzakiem 

płochliwym. Była nauczona wychodzić 

na spacery koło bloku 

i zawsze wracała. Niestety tym 

razem nie wróciła i właściciele 

bardzo niepokoją się o jej los. 

Jej kocia koleżanka, jak nas poinformowali 

właściciele, czeka 

na Frecie, ciągle szuka jej 

po mieszkaniu i nic nie chce 

jeść. Jeśli ktokolwiek znalazł 

kotkę podobną do Freci, proszony 

jest o kontakt z Inspektorem 

TOZ pod numerem telefonu 

694-912-197. 

Przybyłowska Marta 

Inspektor TOZ 

Grand-Prix Jaworzna 2012 

Bractwo Kurkowe Miasta Jaworzna zaprasza na VI edycję 

Otwartych Zawodów Strzeleckich „Grand-Prix Jaworzna 2012”. 

Zawody rozpoczną się 15 czerwca br. (w piątek) o godz. 16.00 

w konkurencjach: 

– pistolet sportowy małokalibrowy 

– karabin sportowy małokalibrowy 

– oraz karabin pneumatyczny. 

Bractwo Kurkowe zaprasza wszystkich zainteresowanych 

na Strzelnicę Miejską w Jaworznie przy ulicy Szczakowskiej. 

Zapisy zawodników 15.45. 

Hetman Bractwa Kurkowego Andrzej Domin 

Państwu Barbarze i Władysławowi 

Targowskim z okazji 50. 

rocznicy ślubu moc najlepszych 

życzeń samych jasnych, pogodnych 

dni, wszelkiego dobra, doczekania 

w zdrowiu i szczęściu 

rodzinnym, dalszych wspólnych 

rocznic przesyłają Żakowie 

W nocy 

na ulicy Łukasiewicza 

patrol pogotowia 997 

zatrzymał na gorącym 

uczynku dwóch mężczyzn 

w wieku 31 i 41 

lat, którzy kradli przewód 

teletechniczny 

za studzienki telekomunikacyjnej. 

Straty 

w toku ustalania. 

9 czerwca 

 

Przed południem policjanci 

kryminalni 

zatrzymali 34-letnią 

kobietę oraz dwóch 

jaworznian w wieku 

35 i 37 lat, którzy 

z terenu posesji przy 

ul. Wilczej usiłowali 

skraść arkusz blachy 

trapezowatej. Właściciel 

posesji starty 

oszacował na kwotę 

350 złotych. 

10 czerwca 

 

Mieszkanka 

 

Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna 

Haska, Piotr Jamróz. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, 

Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk, 

Piotr Pierzchała (korekta). 

Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk. 

DTP: Kazimierz Gruszowski. 

Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4 

Jaworzna zgłosiła, 

że znana jej kobieta 

w ostatnim czasie poprzez 

wysyłanie wiadomości 

tekstowej 

sms wielokrotnie 

groziła jej podpaleniem 

oraz pozbawieniem 

życia. Sprawę 

bada wydział kryminalny. 

 

Kilka minut 

po południu 

na ulicy Sobieskiego 

patrol drogówki zatrzymał 

23-letniego 

jaworznianina, który 

kierował samochodem 

osobowym 

marki Honda Civic, 

będąc po użyciu alkoholu. 

 

 

 

 

 

 

Zakład Pogrzebowy Misja 

Jaworzno ul. Sławkowska 16a 

tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92 

Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orfeusz Całodobowe Kompleksowe 

Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno 

ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) 

telefony całodobowe 32/ 752 60 75, 

616 85 67, 0 600 390 300 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Serdeczne podziękowanie wszystkim 

licznie uczestniczącym 

w ceremonii pogrzebowej 

naszej kochanej Mamy i Babci 

Śp. Marii Proksy 

składają Córka z Synem wraz z rodzinami




Aktualności 

Święto Żandarmerii Wojskowej obchodzimy 13 czerwca 

5 

Wkrótce „Złote Jedynki” 

W I Liceum 

Ogólnokształcącym 

im. T. Kościuszki 

w Jaworznie od kilku 

lat przyznawane 

są odznaczenia Złote 

Odznaki Jedynki. 

Wyróżnienie nadawane jest 

szczególnie zasłużonym pedagogom, 

związanym z tą najstarszą 

placówką oświatową naszego miasta. 

Idea ta została zapoczątkowana 

przez Stowarzyszenie Absolwentów 

i Sympatyków Jedynki, działające 

przy I LO. Wśród pomysłodawców 

odznaczenia znalazły się m. in. 

pani dyrektor I LO mgr Bożena Palian 

oraz wiceprezes Stowarzyszenia 

mgr Ewa Zuber. 

Złote Odznaki Jedynki jest wręczana 

w czasie święta szkoły; jest 

to jeden z najpiękniejszych mo- 

mentów tego dnia. Społeczność licealistów, 

Rodzice i Grono Pedagogiczne 

mają okazję wyrazić swoją 

wdzięczność ludziom, którzy wiele 

lat temu tworzyli piękną historię 

Liceum. Wśród nagrodzonych 

osób znaleźli się do tej pory: Pan 

Józef Kozowicz – wieloletni Dyrektor 

I Liceum Ogólnokształcącego 

im. T. Kościuszki w Jaworznie, Pani 

Profesor Wanda Müller, Pani Profesor 

Ludwika Sowa, Pani Profesor 

Józefa Posch-Kotyrba, Pan Profesor 

Władysław Chromec, Pan Profesor 

Czesław Mazur. 

14 czerwca b.r. po raz kolejny 

zostaną wręczone Złote Odznaki 

Jedynki. Tegoroczne nominacje 

zgłoszone zostały do Kapituły 

przez absolwentów I LO, pragnących 

w ten sposób wyróżnić i uhonorować 

ludzi, którzy kształtowali 

ich charaktery. Są to: Pani Profesor 

Alicja Rosa, Pani Profesor Danuta 

Paderewska oraz absolwent 

I LO Bogdan Tosza, znany reżyser 

i wieloletni Dyrektor Teatru Śląskiego 

im. S. Wyspiańskiego w Katowicach. 

W czasach kryzysu wartości 

spotkanie z ludźmi, którzy z radością 

pracowali dla szkoły, dla Jaworzna, 

a także dla innych środowisk, 

może być cenną wskazówką, 

gdzie szukać prawdziwych autorytetów. 

P.D. 

Porozumienie z katowicką 

specjalną strefą ekonomiczną 

5 

czerwca br. w Katowicach 

odbyło się spotkanie inaugurujące 

oficjalną współpracę 

pomiędzy Śląską Wojewódzką 

Komendą Ochotniczych Hufców 

Pracy oraz Katowicką Specjalną 

Strefą Ekonomiczną SA. 

Celem spotkania było uzgodnienie 

warunków oraz podpisanie listu 

intencyjnego w sprawie współdziałania 

na rzecz edukacji zawodowej 

dla potrzeb rynku pracy i rozwoju 

gospodarczego regionu. 

Śląską WK reprezentowali Komendant 

Wojewódzki OHP Mariusz Pawelec 

(na zdj.) oraz Zastępca Komendanta 

Wojewódzkiego OHP Bogusława 

Fedorowska. Ze strony Katowickiej 

Specjalnej Strefy Ekonomicznej 

SA list intencyjny podpisali Piotr Wojaczek 

– prezes Zarządu oraz Andrzej 

Pasek – wiceprezes Zarządu. 

Podczas spotkania zadeklarowano 

gotowość do realizacji wspólnych 

działań w zakresie organizacji szkoleń, 

podnoszenia kwalifikacji pracowników 

oraz realizacji projektów 

w zakresie edukacji zawodowej odpowiadającej 

potrzebom zmieniającego 

się rynku pracy. Funkcję koordynatorów 

współpracy pełnić będą 

zastępca komendanta wojewódzkiego 

OHP Bogusława Fedorowska 

oraz wiceprezes Zarządu KSSE SA 

Andrzej Pasek. 

Zgodnie uznano, że zawarcie 

porozumienia pozytywnie wpłynie 

na rozwój OHP, udoskonalenie oferty 

edukacyjno-szkoleniowej, w szczególności 

w zakresie kwalifikacji, 

umiejętności i kompetencji preferowanych 

przez biznes, m. in. inwestorów 

i firmy partnerskie Strefy, a jednocześnie 

pomoże w nawiązaniu 

Tak wygląda odznaka 

kontaktów z potencjalnymi pracodawcami 

ulokowanymi w Katowickiej 

Specjalnej Strefie Ekonomicznej. 

Joanna Lato 

Dobry dom 

– Dla mnie w rodzinie 

najważniejsze są dzieci. 

My dorośli łatwo możemy 

je skrzywdzić. Jeśli jesteśmy 

źli, obojętni, skłóceni 

– wszystko to odbija się 

na dziecku – powiedziała 

pani profesor Hanna 

Świda-Zięba. 

I jest to niezwykła myśl przypominająca 

dorosłym, jak wielki wpływ 

ich zachowanie i postępowanie 

ma na to, jakie w przyszłości będą 

dzieci. Jak będą się zachowywały 

w chwilach trudnych i pięknych, 

jak często będą się uśmiechały albo 

smuciły, jak będą rozwiązywały problemy, 

jak ułożą sobie swoje życie. 

Codzienne przebywanie w domu 

skłóconym, zimnym emocjonalnie 

albo takim, w którym domownicy 

mijają się obojętnie, udając, że drugiej 

osoby nie widzą, jest trudne dla 

dorosłego, a co dopiero dla dziecka. 

W takiej sytuacji dziecko budzi się 

i zasypia wypełnione lękiem i niepokojem. 

Nie wie, czy coś dobrego 

spotka go rano, gdy wstanie albo 

po powrocie ze szkoły do domu, czy 

usłyszy kłótnię czy złowrogą ciszę, 

której boi się tak samo jak krzyku. 

Może woli wrzask, bo wtedy słyszy, 

o co chodzi? A może jednak przejmującą 

ciszę? 

Tego nie wiemy i trudno jednoznacznie 

odpowiedzieć na te pytania. 

Pewne jest, że żadne dziecko 

nie zasłużyło na życie w tak napiętej 

atmosferze. Tym bardziej, że zdenerwowany 

rodzic słabo radzi sobie 

z trudnymi emocjami i jakże często 

„wyładowuje” frustrację na dziecku, 

„bo właśnie jest pod ręką”. Krzyczy, 

okazuje złość z byle powodu. Używa 

obraźliwych słów, niesprawiedliwie 

ocenia czy stosuje szantaż emocjo- 

 

nalny. Dziecko nie wie, o co chodzi, 

ale czuje się winne temu, co dzieje 

się w domu. Kocha mamę i tatę. 

Potrzebuje ich zainteresowania i miłości, 

a dostaje obojętność i przekonanie, 

że nikt go nie kocha i nikomu 

nie jest potrzebne. Oprócz odczuwanych 

przekonań do dzieci docierają 

też słowa, który je poniżają 

i obrażają. Na porządku dziennym 

jest wypominanie, ile my im dajemy, 

a oni w zamian zbyt mało. „Wolałabym 

dostać karę, niż słuchać jaka 

jestem niewdzięczna. (…) Muszę być 

we wszystkim najlepsza, ale to i tak 

za mało” (dziewczynka, kl.5). Inna 

napisała „obojętność, z jaką mnie 

traktujecie, dotkliwie boli” (kl.6). 

Pretensje, obojętność, brak czasu 

i to, że przeciętna polska rodzina 

poświęca na rozmowę z dzieckiem 

7 minut dziennie, są faktami. Dlatego 

może zamiast wielkich słów i apeli 

sformułowanych przez dorosłych 

warto pomyśleć nad refleksją uczennicy 

klasy 4: 

„Miłością więcej 

zyskacie niż złością! 

Nauczcie mnie być 

dobrym rodzicem! 

Ignorowanie mnie 

to nie jest sposób 

na wychowanie! 

Emocje – kontrolujcie 

je! 

Psycholodzy Poradni Psychologiczno- 

Pedagogicznej: Barbara Komorowska- 

Czerwonka, Ilona Strzelec-Krawczyk 

Wizyta OHP w Mediolanie 

Mariusz Pawelec, Śląski 

Komendant Wojewódzki 

Ochotniczych Hufców 

Pracy w dniach 28.05 – 02.06.2012 

roku brał udział w Wizycie Studyjnej 

we Włoszech, w Mediolanie. 

Wizyta studyjna zorganizowana 

została w ramach projektu systemowego 

„Nowoczesne kompetencje 

kadry opiekuńczo-wychowawczej 

Ochotniczych Hufców Pracy” współfinansowanego 

ze środków Unii Europejskiej 

w ramach Europejskiego 

Funduszu Społecznego realizowanego 

przez Ochotnicze Hufce Pracy. 

Głównym celem wizyty studyjnej 

było zapoznanie kadry OHP z funkcjonowaniem 

instytucji (zarówno 

z sektora publicznego, jak i pozarządowego), 

działających na rzecz poprawy 

warunków startu życiowego 

młodzieży oraz reintegracji młodych 

ludzi, zagrożonych – z przyczyn środowiskowych 

– marginalizacją bądź 

wykluczeniem społecznym. Uczestnicy 

wizyty pozyskali również wiedzę 

o innowacyjnych metodach i formach 

stosowanych we włoskich instytucjach, 

które na co dzień pracują 

z młodzieżą defaworyzowaną. Podczas 

wyjazdu 17 osób reprezentujących 

kadrę OHP z terenu całej Polski 

odwiedziło między innymi: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podczas wizyty wojewódzki komendant 

Śląskiej WK OHP Mariusz 

Pawelec przekazał przedstawicielom 

odwiedzanych instytucji materiały 

promocyjne przygotowane przez 

uczestników wizyty studyjnej dotyczące 

OHP, różnych regionów Polski 

oraz miasta Jaworzno. 

IW

6 

 

Aktualności 

15 czerwca obchodzimy Światowy Dzień Wiatru 

Adwokat Maciej Zwierzycki 

odpowiada na pytania czytelników 




Mam Haka na Raka Rusza rekrutacja LIDERÓW 

SZLACHETNEJ PACZKI 

Przez ostatnie miesiące 

Redakcja „Co Tydzień” 

bezinteresownie 

wspierała 

ogólnopolską akcję 

Mam Haka na Raka 

w wymiarze lokalnym 

prowadzoną przez 

uczennice I Liceum 

Ogólnokształcącego 

w Jaworznie. Ten 

cenny patronat został 

dostrzeżony przez 

jury i „Co Tydzień” 

znalazło się wśród 10 

patronów najhojniej 

wspomagających 

działania profilaktyczne 

drużyn z całej Polski! 

Kto zdobędzie 

tytuł Honorowego 

Hakowicza? Decyzja 

należy do internautów. 

Ogólnopolski program Mam 

Haka na Raka ma m.in. na celu 

promowanie idei zapobiegania 

oraz wczesnego wykrywania nowotworów 

w tym roku ze szczególnym 

uwzględnieniem raka jelita 

grubego. Akcje prowadzone w Jaworznie 

przez młodzież z I LO nie 

mogłyby mieć racji bytu, wystarczającego 

rozgłosu oraz siły przebicia, 

gdyby nie pomoc ze strony 

dziennikarzy i redaktora naczelnego 

„Co Tydzień”. Dzięki temu cennemu 

wsparciu działania odniosły 

niemałe powodzenie i stały się rozpoznawalne 

w całym mieście. 

Podczas trwania akcji niemal 

w każdym numerze niniejszego tygodnika 

pojawiały się artykuły dotyczące 

Mam Haka na Raka, czasem 

nawet po kilka w jednym wydaniu. 

Łącznie ukazało się aż kilkanaście 

artykułów na temat działalności 

zespołu ABC, profilaktyki 

nowotworowej i badań. Informowano 

w nich czytelników o idei akcji 

Mam Haka na Raka oraz o najbliższych 

prelekcjach, spotkaniach 

i happeningach z nią związanych. 

Zdawano również szczegółowe 

relacje z poszczególnych działań 

i wydarzeń prowadzonych przez 

zespół ABC z I LO. 

Szczególnie istotne dla przekonania 

jaworznian do kształtowania 

prozdrowotnej postawy były jednak 

artykuły o profilaktyce raka jelita 

grubego, o badaniach w kierunku 

wczesnego wykrywania tej 

choroby oraz o epidemiologii. Ponadto 

„Co Tydzień” i CTv pomagały 

w promowaniu zdrowia i akcji 

Mam Haka na Raka poprzez materiały 

telewizyjne emitowane w CTv 

Jaworzno, chociażby tworząc materiał 

z Marszu Hakowicza, stanowiącego 

kulminację działań w Jaworznie. 

W telewizji można było 

też usłyszeć krótkie zapowiedzi 

działań oraz liczne zaproszenia 

do lektury wspomnianych artykułów 

prasowych. Dzięki uprzejmości 

redaktorów materiały telewizyjne 

pojawiły się też na najpopularniejszym 

w naszym mieście 

portalu jaw.pl. – co umożliwiło dotarcie 

do rzeszy jaworznian. 

Honorowy Hakowicz to osoba 

lub instytucja, która najhojniej 

i najlepiej wspierała działania 

zespołów podczas działalności 

w regionie. Jury wybiera nominowanych 

z propozycji zgłaszanych 

przez drużyny z całej Polski. 

Ostateczna decyzja o przyznaniu 

tego tytułu należy do internautów. 

To właśnie Państwo mogą przyznać 

nagrodę Honorowego Hakowicza! 

Prosimy o wsparcie i zapraszamy 

do głosowania na http:// 

mamhakanaraka.pl/honorowy-hakowicz. 

Serdecznie dziękujemy Redakcji 

mediów „Co Tydzień” i CTv za cenne 

wsparcie, dzięki któremu nasze 

akcje odniosły sukces i zostały zauważone. 

Cieszymy się, że znalazłyśmy 

Partnerów, którym tak jak 

nam, nie obojętne są profilaktyka 

nowotworowa, edukacja z nią związana 

oraz kształtowanie zdrowego 

społeczeństwa polskiego. 

Zespół ABC, I LO 

SZLACHETNA 

PACZKA 2012 

zaczyna się już dziś! 

W 430 miejscowościach 

w całej Polsce, 

w tym w woj. 

śląskim, poszukiwane 

są osoby, które 

chcą skompletować 

drużynę do mądrego 

i skutecznego 

pomagania 

potrzebującym. 

Żeby przed świętami Bożego 

Narodzenia dotrzeć z pomocą 

do najbardziej potrzebujących, 

już teraz poszukiwani się LIDERZY 

SZLACHETNEJ PACZKI: – Szukamy 

ludzi odpowiedzialnych, pragnących 

pomagać i realnie zmieniać 

swoje otoczenie, takich, którzy 

potrafią pracować w grupie i koordynować 

pracę innych osób – mówi 

ks. Jacek WIOSNA Stryczek, pomysłodawca 

SZLACHETNEJ PACZKI. 

Co robi lider? 

Lider SZLACHETNEJ PACZKI 

zbiera zespół wolontariuszy, organizuje 

projekt w swojej miejscowości 

– dba o jak najlepszą pomoc 

i zaplecze logistyczne akcji. 

Dzięki jego zaangażowaniu 

idea mądrej pomocy łączy tysiące 

osób: wolontariuszy, rodziny 

w potrzebie i darczyńców, którzy 

przygotowują paczki dla nieznajomych. 

Ubogie rodziny otrzymują 

pomoc i inspirację do walki z biedą, 

a wolontariusze uczą się wrażliwości 

i doświadczają radości pomagania. 

Jak się zgłosić? 

Na stronie www.superw.pl 

chętni by organizować SZLA- 

CHETNĄ PACZKĘ w swoim mieście 

mogą zgłosić się i wziąć 

udział w rekrutacji liderów. 

Na zgłoszenia czekamy do 15 

czerwca. 

Szukamy domu dla kociąt 

Zwracamy się z prośbą 

o pomoc w znalezieniu 

nowych właścicieli dla 

czwórki malutkich kociąt oraz 

dorosłej kotki. 

Kotka wraz z młodymi przybłąkała 

się na teren jednej z posesji 

przy ul. Szczakowskiej, niestety 

jej właściciel nie jest w stanie 

na stałe zaopiekować się 

zwierzakami, w związku z tym 

kocięta pilnie potrzebują nowego 

domu. Osoby zainteresowane 

adopcją proszone są o kontakt 

ze Strażą Miejską w Jaworz- 

nie pod numerem telefonu (32) 

618 16 18. 

Członkowie TOZ 

Oddział w Jaworznie 

SZLACHETNA PACZKA 

To już dwunasta edycja projektu, 

który każdego roku angażuje 

setki tysięcy ludzi, którzy chcą realnie 

pomagać rodzinom żyjącym 

w biedzie. 

Tylko w 2011 roku SZLACHET- 

NA PACZKA pomogła 12 tysiącom 

potrzebujących rodzin, a w przygotowanie 

pomocy zaangażowało 

się 7200 wolontariuszy i 150 tysięcy 

darczyńców. W projekcie udział 

wzięli m. in. Para Prezydencka 

Bronisław i Anna Komorowscy, 

Jerzy Dudek, reprezentacja Polski 

w siatkówce, piłkarze ręczni 

wraz z trenerem Bogdanem Wentą. 

Wartość przekazanej pomocy 

przekroczyła 18 mln złotych. 

Poszukujemy liderów w miastach: 

Bielsko-Biała, Cieszyn, Skoczów, 

Ustroń, Dąbrowa Górnicza, 

Godów, Imielin, Jaworzno, Lubliniec, 

Mysłowice, Racibórz, Ruda 

Śląska, Rybnik, Sosnowiec, Żory, 

Żywiec. 

Kontakt dla mediów w woj. śląskim: 

Barbara Bentkowska 

pr.slaskie@wiosna.org.pl 

Tel. 607799181 

Kamil Gomulski 

kamil.gomulski@szlachetnapaczka.pl 

Uwaga! Zaginęła suczka mieszaniec 

o imieniu Kropka maści białej w 

czarne łaty na grzbiecie i mnóstwem 

czarnych kropek, pyszczek czarny 

z białą kreską miedzy oczami i białym 

zakręconym ogonkiem. Znalazcę 

prosimy o kontakt telefoniczny: 

nr 694073605 lub 696150607 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mam zaległości w czynszu 

za mieszkanie 

w TBS. Czy mogę wystąpić 

z wnioskiem o pokrycie 

zaległości z partycypacji (która 

jest zwracana w momencie wyprowadzki)? 

Niestety, jak sam Pan wskazał, 

kwota tzw. partycypacji w kosztach 

budowy lokalu jest zwracana 

dopiero po opuszczeniu przez 

najemcę zajmowanego lokalu, nie 

później jednak niż w terminie 12 

miesięcy od opuszczenia tego lokalu. 

Powyższe oznacza, że kwota 

ta do chwili jej zwrotu jest kwotą 

należącą do TBS, a zatem nie 

może z niej zostać dokonane potrącenie 

Pańskich zobowiązań z tytułu 

zaległości w opłacie czynszu. 

Kwotą partycypacji będzie mógł 

Pan rozporządzać dopiero po zakończeniu 

najmu i opuszczeniu lokalu 

i dopiero wtedy dokonywać 

ewentualnych z niej potrąceń wzajemnych 

należności (do tej chwili 

takie wzajemne należności nie 

istnieją, gdyż przed zakończeniem 

najmu TBS nie jest zobowiązany 

do zwrotu Pańskiego wkładu, a zatem 

nie istnieje sytuacja, gdy obie 

strony umowy są względem siebie 

w tym zakresie wzajemnie wierzycielami 

i dłużnikami, a tylko taka 

sytuacja pozwala na dokonanie potrącenia). 

adwokat Maciej Zwierzycki 

BEZPŁATNE PORADY PRAWNE ADWOKATA 

Adwokat Maciej Zwierzycki w siedzibie naszej redakcji udziela 

bezpłatnych porad prawnych w każdy piątek w godz. 13.00 – 15.00. 

Zapisy w redakcji gazety pod nr. telefonu 32 751 91 30




Zakłady usługowe 

7 

 

Transport wszystko od 1t – 12 t 

HDS – załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek, 

ziemia, kamień, żwir, skalniaki. 

Kostka brukowa – sprzedaż, układanie, ażury, transport 

Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci 

Drewno opałowe cięte z dowozem. 

Sprzątanie posesji, wycinka drzew 

Tel. 502 150 710 

PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firm 

Ułożenie 1m 2 kostki już od 110 zł 

SPUH Spektra oferuje: 

usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, 

usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla 

firm i ogrodów przydomowych 

USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR 

sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, 

kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. 

Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO 

Do wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca 

parkingowe dla samochodów ciężarowych 

Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330 

„Batix” 

Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23 

żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. 

dekoracyjne, 

szycie firan i zasłon 

Próby szczelności instalacji gazowych 

 

sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. 

Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne 

układanie kostki brukowej. Własne maszyny. 

Największe rabaty. Gwarancje. 

Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116 

BRUKARSTWO 

szybkie terminy realizacji. Tanio i solidnie projekty 

i podwykonawstwo Małopolska, Śląsk 

tel. 692 663 272 

BRILLIANT 

Firany z całego świata 

Hurtowe ceny od 2 metrów. 

Ul. Wygoda 111 (box B14; B15) 

Jeleń 

tel. 791 942 521 

 

 

roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. 

Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody, 

kanalizacji. 

Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel 

Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych 

i węglowych. 

Inst – Gaz ul. Szelonka 1 

tel. 616 29 74, 0601 520 180 

 

 

 

 

ROLETY ZEWNĘTRZNE 

180 zł/m 2 brutto 

Bramy rolowane-automatyka. Rolety wewnętrzne, 

żaluzje dojazd, pomiar, montaż GRATIS 

Instalacje wod-kan., c.o. gaz. Remonty 

MEBLE RATTAN, RĘKODZIEŁO ORIENTALNE 

FACHBUD J-no ul. Grunwaldzka 82 (przystanek centrum), 

tel. 32 616 47 00, 601 435 839 12 LAT TRADYCJI 

 

NAJTAŃSZE W MIEŚCIE TV LCD, PLAZMA 

GWARANCJA, RATY 

ul. Paderewskiego 8 

pon. – pt. od 9.00 do 18.00; sob. 9.00 do 13.00 

Autokonserwacja 

Promocja 

Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola 

tel. 616 35 20, 0 602 738 065 

Pogotowie Instalacji Antenowych TV-SAT 

DVB-T Digital Video Broadcasting – Terestrial 

na każdy TV naziemna cyfrowa. 

Bajkoland, 

tel. 602 627 046, (32) 753 10 36, (32) 752 73 23 

Wywóz nieczystości płynnych. 

Jednorazowo wywozimy do 12 m 3 . 

Tel. 0 609 03 87 21 

GOTA – kompleksowe remonty wnętrz. 

Systemy tapet natryskowych (gotele). 

Elewacje, malowanie, docieplenia. 

Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963 

Tłumiki, katalizatory, 

strumienice, złącza elastyczne, sportowe, 

układy wydechowe. 

Balin, ul. Zaułek 11 

Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932 

SERWIS OPON 

Pompowanie kół azotem 

Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, 

tel. 32 753 11 72; 

czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00. 

 

 

Usługi remontowo – budowlane 

remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych, 

Michtex 

Strus-Bud 

tel. 0 504 136 250 tel. 0 504 191 981 

www.strus-bud.pl 

BEK-POL 

wywóz nieczystości ciekłych 

pojemność 11 m 3 

tel. 0 663 23 90 42 

NAGROBKI – największy wybór 

Różnorodność wzorów i kolorów granitu 

Zakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2 

przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax 32 752 96 77 

www.konach.pl 

Serwis okien PCV i drewnianych, 

Promocja wymiana szkła, uszczelek, 

doszczelnianie, regulacje 

tel. 616 35 20, 0 602 738 065 

POŻYCZKI POD ZASTAW 

RTV, AGD, bizuteria, samochody, nieruchomości itp. 

skup złota 

Jaworzno ul. Paderewskiego 8 

Budynki pasywne i niskoenergetyczne 

• projektowanie 

• budowa 

tel. 604 451 302 

www.budowadomupasywnego.pl 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALARMOWE SYSTEMY 

– ANTENY RTV, SAT 

domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna 

montaż, naprawa. 

tel./fax 32 757 18 84, 502 86 34 71 

Z.I.A. i A. „PREWEN” 

AGD – Serwis NARES 

Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. 

Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112 

Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy. 

Zakład Krawiecki damsko-męski 

Wszelkie przeróbki – wszywanie zamków. 

ul. Mickiewicza 2 B 

tel. (32) 751 97 48 

Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, 

parapety, elewacje granitowe. 

Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) 

tel. 616 78 70 

Zakład elektroniczny 

ul. Mały Rynek 1 

tel. 615 58 82, kom. 

0 696 947 321 

AUTOHOLOWANIE 

Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, 

tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa 

INSTALACJE TELEWIZYJNE 

– montaż anten satelitarnych i naziemnych DVB-T 

– pomiar, diagnostyka i serwis instalacji antenowych 

– sprzedaż urządzeń do odbioru DVB-S i DVB-T 

881 760 760 www.bnc.com.pl 

BEK-POL I 

wywóz nieczystości ciekłych 

pojemność 11 m 3 

tel. 696 170 356 

GAZ W BUTLACH 

EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU 

NA TELEFON 

Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. 

Gazy techniczne: tlen acetylen, CO 2 

i inne. 

ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 753 44 44 

 

 

 

 

 

 

 

MIR-GAZ 

Czynne 7 dni w tygodniu pn – pt 8.00 – 20.00 

niedzielę i święta 8.00 – 17.00 propan – butan do kuchenek 

gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli 

tel. 32/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl 

Tusze, tonery, hurt detal, 

regeneracja sprzedaż, 

serwis drukarek 

tel fax 751 92 23, 502 174 160 

www.cprint.pl, 

www.tonerytukan.com

8 

Ogłoszenia 




GABINET LARYNGOLOGICZNY 

Dr n.med. NARCYZ WOJTOWICZ spec. LARYNGOLOG 

Mysłowice – Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74 c, 

Rejestracja tel: (32) 223 12 34 lub (32)316 00 70 

Przyjmuje : pn, wt, czt, godz: 16.00 – 17.30 

• Leczenie zapaleń zatok u dzieci i dorosłych z badaniem USG 

• Kwalifikacje do leczenia operacyjnego migdałków u dzieci i dorosłych 

• Leczenie niedosłuchów, szumów usznych, diagnostyka komputerowa słuchu 

• Leczenie zapaleń gardła, krtani – diagnostyka chrypki, zaburzeń mówienia 

• Leczenie stanów zapalnych uszu – ostrych i przewlekłych 

• Leczenie zapaleń ślinianek 

• Diagnostyka nowotworów gardła i krtani 

• Diagnostyka chrapania 

 

 

 

 

 

USŁUGI KOPARKO 

ŁADOWARKAMI 

ORAZ 

WYNAJEM 

ul. Energetyków 9a, 

Jaworzno 

tel. 32/ 715 12 34 

kontakt: 

tel. 608 648 268, 

tel. 608 659 097 

www.mini-klinika.com.pl 

 

 

 

tel. 532 392 619 

 

 

 

 

 

USŁUGI ELEKTROINSTALACYJNE 

 

tel. 32 751 98 02, 

695 798 337 

J-no ul. Sienkiewicza 15 (kocia) 

Kursy kat. A, B, C 

Przyjdź z tą reklamą 

a otrzymasz 2 h jazd GRATIS 

 

 

WYKONUJEMY: 

• instalacje elektryczne 

• instalacje odgromowe 

• przyłącza kablowe 

• pomiary instalacji elektrycznych i odgromowych 

• naprawy oraz renowacje instalacji elektrycznych 

• i wiele innych 

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY 

ul. Energetyków 9a, Jaworzno 

tel. 32/ 715 12 34 

www.eurobud.eu, e-mail biuro@eurobud.eu 

tel. 608 659 097, e-mail justyna.koscielny@eurobud.eu 

tel. 608 646 537, e-mail mateusz.kolka@eurobud.eu 

 

 

 

„Marco” 

Jaworzno, ul. Partyzantów (garaże) 

tel. (32) 615 29 05; 600 527 802 

• Siatka ogrodzeniowa 

• drut naciągowy 

• drut kolczasty 

• słupki 

• siatka leśna 

• akcesoria 

Ośrodek nauki jazdy 

„KLAKSON” 

Zaprasza na kursy prawa jazdy 

18.06, 2.07.2012 r. 

TOYOTA YARIS x7 

kat. A, B, C, D, E 

Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a 

czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00 

tel. 32 616 33 55, 509 721 745 

www.klaksonjaworzno.prawojazdy.com.pl 

 

 

• Wulkanizacja 

• opony nowe 

• opony bieżnikowe 

• felgi stalowe 

• naprawy opon 

OŚRODEK 

SZKOLENIA 

KIEROWCÓW 

zaprasza na kursy 

prawa jazdy kat. B 

PROMOCJA 

Biuro: Jaworzno ul. Farna 6 

czynny: pon. – pt. 10.00 – 17.00 

Tel. 32 616 34 62, 

691 515 380




Dla koneserów 

Światowy Dzień Krwiodawcy obchodzimy 14 czerwca 

9 

Z szafy prokuratora 

Co się odwlecze... 

Nie ma ciała, nie ma zbrodni 

– mawiał Mariusz S. Mylił 

się. Po czterech latach 

od zaginięcia Edyty K. został oskarżony 

o morderstwo. Przyznał się, 

że wraz z kolegą udusił kobietę, 

która nosiła jego dziecko. 

Po roku śledztwa Prokuratura 

Okręgowa skierowała do sądu akt 

oskarżenia przeciwko 37-letnimu Mariuszowi 

S. i 32-letniemu Adamowi K. 

Mężczyźni oskarżeni są o zabójstwo 

poprzez uduszenie zaginionej – Edyty 

K. Grozi im dożywocie. 

Edyta K. zaginęła w nocy, gdy poszła 

na spotkanie ze swoim chłopakiem, 

z którym była w ciąży – Mariuszem 

S. O planach spotkania napisała 

jak o wielu innych faktach z ich znajomości 

w swoim pamiętniku. 

Nie żyła już w kilkadziesiąt minut 

po opuszczeniu domu. Z opisu wydarzeń 

sporządzonego na podstawie 

materiałów śledztwa wyłania się 

ponury obraz bezwzględnego mordercy, 

człowieka bez uczuć, który 

bez skrupułów zabił własne dziecko 

i jego matkę, w dodatku nomen omen 

dzień po Dniu Dziecka. 

Poznali się w rok wcześniej na dyskotece. 

Po kilku miesiącach znajomości 

Edyta zaszła w ciążę. To stało się 

komplikacją dla Mariusza S., bo ukrywał 

ten związek przed swoją konkubiną 

Magdą S., z którą miał już dziecko. 

Co zaszło feralnej nocy? Według relacji 

Mariusza S. najpierw udusił Edytę 

w swoim samochodzie, a potem ciało 

BLIŻEJ PRAWA 

Hipoteka 

Zamierzam zawrzeć umowę 

kredytu hipotecznego. 

Czym właściwie jest obciążenie 

hipoteczne? 

Hipoteka jest to ograniczone prawo 

rzeczowe na nieruchomości, służące 

zabezpieczeniu oznaczonej wierzytelności, 

na mocy którego wierzyciel 

może dochodzić zaspokojenia z nieruchomości, 

z pierwszeństwem przed 

wierzycielami osobistymi. Zbycie nieruchomości 

przez dłużnika nie narusza 

prawa wierzyciela hipotecznego – 

może on dochodzić zaspokojenia od kogokolwiek, 

kto stanie się właścicielem 

lub użytkownikiem wieczystym nieruchomości. 

Wierzyciel rzeczowy może 

dochodzić zaspokojenia z nieruchomości 

przed wierzycielami osobistymi 

właściciela nieruchomości. Uprawniony 

z tytułu hipoteki to wierzyciel hipoteczny, 

natomiast właściciela nieruchomości 

obciążonej określa się mianem 

dłużnika hipotecznego. Hipoteka jest 

prawem akcesoryjnym pozostającym 

w ścisłym związku z wierzytelnością, 

którą zabezpiecza. W zasadzie hipoteka 

może istnieć tylko o tyle, o ile istnieje 

prawo główne (wierzytelność, którą zabezpiecza). 

Nie może powstać bez wierzytelności 

i nie może być bez tej wierzytelności 

przeniesiona, a wygaśnięcie 

wierzytelności powoduje wygaśnięcie 

zakopał w lesie, ubranie ofiary spalił 

po drodze. Kiedy policja nie znalazła 

zwłok we wskazanym miejscu, zmienił 

zeznania: w morderstwie pomagać 

miał mu kolega – 32-letni Adam 

K., za co zainkasował na początku 3 

tys. złotych, a po wykonaniu „pracy” 

jeszcze 10 tys. zł. Pierwotnie chcieli 

ją zastrzelić z pistoletu z tłumikiem, 

ale nie mogli zdobyć broni. Ślady 

w samochodzie Mariusz S. kazał zatrzeć 

innemu koledze – 24-letniemu 

Marcinowi U. Teraz Marcin U. odpowie 

przed sądem za usuwanie śladów 

przestępstwa i nie powiadomienie organów 

ścigania. W innej wersji wydarzeń 

Mariusz S. wskazał pomieszczenia 

gospodarcze, gdzie miał zniszczyć 

zwłoki, „przemielając” je w rolniczym 

śrutowniku i karmić nimi psy. Ciała 

dziewczyny dotychczas nie znaleziono. 

Zwłok szukano nie tylko w starych 

sztolniach, w garażu, penetrowano 

też zabudowania i studnię w okolicy 

miejsca zamieszkania oskarżonych. 

Początkowo Prokuratura Rejonowa 

umorzyła śledztwo. W postępowaniu 

Prokuratury Okręgowej wyszło 

przy okazji na jaw, że ówczesna stażystka 

prokuratury rejonowej Katarzyna 

M. przekazywała podejrzanym istotne 

dla śledztwa informacje a tym samym 

mogli oni wpływać na bieg śledztwa. 

Po umorzeniu sprawy Mariusz S. poczuł 

się bezpieczny. Zawarł związek 

małżeński z Magdą S. i zmienił nazwisko 

z Cz. na S., przyjmując nazwisko 

żony. Wyjechał do Francji. 

Jednak rodzina Edyty, nie mogąc 

pogodzić się z takim obrotem sprawy, 

nie daje za wygraną. Jej brat Mariusz 

K. rozpaczliwie szuka siostry – zawiadamia 

ogólnopolskie media, w końcu 

o sprawie pisze do Prokuratury Krajowej 

i Komendy Głównej Policji. Gdyby 

nie to ostatnie posuniecie, zaginięcie 

Edyty niewątpliwie pozostałoby zagadką 

do dziś, a sprawcy uniknęliby odpowiedzialności. 

A tak sprawa nabiera 

tempa. W sprawę zaginięcia Edyty angażuje 

się sekcja kryminalna Komendy 

Głównej a dochodzenie przejmuje Prokuratura 

Okręgowa. Policjanci przyjmują 

jako najbardziej prawdopodobną wersję, 

że Edyta została zamordowana. Prokuratorzy 

zaczynają „dociskać” kolejnych 

przesłuchiwanych. Pierwsza nie wytrzymuje 

presji konkubina Mariusza. Opowiada, 

jak podczas jednej z wielu kłótni, 

których tłem było zaginięcie Edyty, 

Mariusz miał powiedzieć do niej – Teraz 

żadne podsłuchy nie działają i jeśli zabierzesz 

dziecko i wywieziesz je za granicę, 

to skończysz tak samo jak Edyta. 

Powiedział też, że skoro wydał pieniądze 

na rozdrabniarkę do gałęzi, to może jej 

użyć jeszcze raz wobec mnie – zeznała. 

Obciążyły go też zeznania innych osób 

– między innymi Marcina U. 

Mariusz przyznał się do winy dopiero, 

kiedy przedstawiono mu wyniki 

badań rozdrabniacza do gałęzi, 

na którym zabezpieczono materiał 

pochodzący z ciała zaginionej kobiety 

i cały szereg śladów linii papilarnych 

należących do niego. Pitawal 

hipoteki. Hipoteka zabezpiecza wyłącznie 

wierzytelności pieniężne i może być 

wyrażona jedynie w oznaczonej sumie 

pieniężnej. Gdy zabezpieczaną wierzytelnością 

jest pożyczka lub kredyt, nazywa 

się ją, odpowiednio, hipoteczną 

pożyczką lub kredytem hipotecznym. 

Hipoteka może być ustanowiona w drodze 

czynności prawnej lub na podstawie 

orzeczenia sądu, lub decyzji odpowiedniego 

organu podatkowego – 

Urzędu Skarbowego, ZUS, KRUS. Hipoteka 

powstaje dopiero z chwilą wpisu 

do księgi wieczystej. Wpis ten ma charakter 

konstytutywny. Podstawą wpisu 

hipoteki do księgi wieczystej jest 

oświadczenie właściciela nieruchomości 

obciążanej o ustanowieniu hipoteki 

złożone w formie aktu notarialnego 

(pod rygorem nieważności). Jeżeli ustanowienie 

hipoteki następuje na rzecz 

banku (tzw. hipoteka bankowa), to wymogi 

prawne zostały na skutek lobbingu 

bankowego złagodzone – wystarcza 

oświadczenie złożone w formie pisemnej 

pod rygorem nieważności. Rygor 

formy nie dotyczy oświadczenia składanego 

przez drugą stronę (wierzyciela 

hipotecznego). Podstawą wpisu 

do księgi wieczystej może być: 

• postanowienie sądu o udzieleniu 

zabezpieczenia 

• tytuł wykonawczy 

• postanowienie prokuratora 

• nieostateczna decyzja 

administracyjna 

• zarządzenie zabezpieczenia 

Hipoteka przymusowa – na ww. podstawie 

– to takie zabezpieczenie, które 

powstaje bez woli właściciela obciążanej 

nieruchomości. Hipoteka może obciążać 

nieruchomość, użytkowanie wieczyste, 

spółdzielcze prawo do lokalu, wierzytelność 

zabezpieczoną hipotecznie, w całości 

lub w części ułamkowej, stanowiącej 

udział współwłaściciela. Hipoteka, która 

obciąża kilka nieruchomości w ten sposób, 

że wierzyciel może żądać zaspokojenia 

się z dowolnej nieruchomości spośród 

obciążnych, wedle własnego wyboru. 

Celem hipoteki łącznej jest ułatwienie 

i obniżenie kosztów ustanawiania zabezpieczenia 

pojedynczej wierzytelności 

na większej liczbie nieruchomości należących 

do jednej lub większej ilości osób 

zobowiązanych. 

Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnych porad dr. Marka Niechwieja 

do siedziby redakcji „Co Tydzień” przy ul. św. Barbary 7 w każdą środę 

w godz. 14.30 – 16.30. Z konsultacji może skorzystać każdy, 

kto zapisze się wcześniej, dzwoniąc pod numer telefonu 32 751-91-30. 

dr Marek Niechwiej Kancelaria Prawna w Jaworznie przy ul. Mikołaja Reja 47, 

43-600 Jaworzno (Stara Huta) tel. kom. 661 914 296 e-mail: kancelarialegis@interia.eu 

czynna: poniedziałek, wtorek i piątek w godz. 14.00 – 20.00 

PRZYRODA WOKÓŁ NAS 

Po odbyciu kilku lekcji muzealnych 

na Podłężu pozwolę 

sobie tytułem uściślenia 

pewnych, poruszanych 

zagadnień udać się do lasu. Proponuję 

zapoznać się z kilkoma 

definicjami lasu. Las, jak to łatwo 

powiedzieć a zarazem jak 

to trudno zdefiniować. Autorzy 

niemalże każdej encyklopedii 

mają na ten temat własne zdanie. 

Można się pogubić. Tekst będzie 

ilustrowany zdjęciami z Jaworzna 

oraz Katowic. 

Ex definitione 

Piotr Grzegorzek – Kustosz Muzeum w Chrzanowie 

www.muzeum.chrzanow.pl 

Lądujemy w lesie 

Jesiony w Jaworznie 

Zacznijmy od Gabriela Rzączyńskiego, 

który na przełomie 

XVII i XVIII wieku napisał tak: 

„Lasem nazywamy wiele drzew 

rosnących jedno obok drugiego 

na obszarze nie wymagającym 

uprawy”. Autor jednej ze współczesnych 

encyklopedii napisał tak: 

„Las to kompleks roślinności swoisty 

dla danego kontynentu geograficznego 

charakteryzujący się 

dużym udziałem drzew rosnących 

w zwarciu”. Obie one są bardzo 

czytelne, intuicyjne. 

Wszystko to przebija definicja 

z ustawy o lasach z roku 1991. Według 

niej lasem jest grunt o zwartej 

powierzchni co najmniej 0,10 ha, 

pokryty roślinnością leśną (uprawami 

leśnymi) – drzewami i krzewami 

oraz runem leśnym – lub przejściowo 

jej pozbawiony. Znaczy się 

trywializując, lasem nazywamy coś 

co wygląda jak las chociaż czasem 

może lasu nie przypominać. 

W tym momencie, kompilując 

dane naukowe, zainspirowany dobranocką 

z cyklu Kubusiowe Opowieści, 

gdzie pojawia się stumilowy 

las, napisałem co następuje – 

lasem nazywamy obszar, na który 

w ciągu roku spada co najmniej 71 

mm deszczu na metr kwadratowy, 

zaś średnia roczna temperatura wynosi 

więcej niż 8 stopni C a wiatry 

nie są zbyt silne. Obecność drzew 

nie jest obowiązkowa. Ostatecznie 

lasy w Europie istnieją od nieco 

ponad 10 tysięcy lat. Wylesienia 

z okresu naszej nieco ponad tysiącletniej 

historii, na znacznych obszarach, 

można potraktować jako stan 

przejściowego pozbawienia drzew 

i tego, co im towarzyszy. Oczywiście 

konstatując pat wokół Żabnika 

oraz Kolawicy, byłbym bardzo zmartwiony, 

gdyby doszło tam do przejściowego 

pozbawienia drzew oraz 

usunięcia znacznych ilości gruntu. 

Warto jednak wiedzieć, że drzewa 

i woda to tylko jeden z elementów 

Lipa w Katowicach 

tej układanki. Nikt nie bierze pod 

uwagę wyjątkowego nagromadzenia 

w tej okolicy roślin ściśle chronionych. 

Las kontratakuje 

Obecne terytorium Polski w nieco 

ponad 70 proc. jest przejściowo 

pozbawione zwartych drzewostanów. 

Niemniej las kontratakuje. 

Uważnie chodząc po mieście, 

znajdziemy siewki wielu docelowo 

potężnych drzew pod ścianami 

domów. Są to głównie brzozy 

brodawkowe, jesiony, czyli siły 

powietrznodesantowe lasu. Jeden 

z takich przypadków obserwujemy 

niedaleko naszej redakcji. Te 

i inne przypadki do przykład na to, 

że las ma zamiar powrócić. W historii 

takie działanie nazywa się rekonkwistą. 

Przy ulicy 3 Maja jawory usadowiły 

się pomiędzy elementami 

konstrukcyjnymi pawilonu handlowego. 

To wyjątkowo perfidne 

z ich strony. Można, nawiązując 

do „Gwiezdnych Wojen”, uznać, 

że nastąpił powrót jaworu. Zresztą 

ten gatunek to kolejny kontyngent 

sił powietrznodesantowych. Ostatecznie 

gatunek ten rozprzestrzenia 

się za pomocą skrzydlaków, 

Jawor w Katowicach 

które wirują w powietrzu na podobieństwo 

śmigła helikoptera. A spora 

część miasta to potencjalny grąd, 

w którym ten gatunek klonu odgrywa 

poważną rolę. Oczywiście według 

autora pewnej encyklopedii 

to drzewo rośnie na wyżynach pomiędzy 

500 – 1500 m n.p.m. Jest 

poważnym składnikiem lasów regla 

dolnego razem z jodłą oraz bukiem. 

Jednakże musiał naturalnie rosnąć 

w Jaworznie, ponieważ istniał jakiś 

powód dla legendy o dwu takich, 

którzy ścinają drzewo na tarczy 

herbowej. W każdym razie ma się 

u nas bardzo dobrze i sieje się wszędzie. 

Wystarczy, że przez około 20 

lat nie będziemy robić niczego, aby 

w pewnym momencie obudzić się 

w jaworowym gaju.

10 Reklama 




Darmowa cyfrowa 

telewizja naziemna 

MPEG4 

dw 

Anteny, akcesoria, wszelkie konfiguracje 

do telewizji cyfrowej i możliwość 

przeprowadzenia testu i pokazu odbioru 

 

 

 

 

OGRODZENIA 

BETONOWE 

bardzo duży wybór ponad 50 wzorów 

STALOWE 

ozdobne posesyjne, również w ocynku 

DREWNIANE 

BRAMY I FURTKI 

Firma „Grawital” Olkusz, Witeradów 104 

tel/ fax 32/ 641 14 42 

*** MONTAŻ *** TRANSPORT *** 

dw 

Domy jednorodzinne 

 

Obrońców Poczty Gdańskiej 

NOWA SUPER CENA 

PPUH ULINEX tel. 603 422 822 

 

 

 

 

 

 

 

ZAKŁAD SZKLARSKI 

 

 

687/d/12




Historia 

11 

powstanie krakowskie 1846 roku trwało w Jaworznie 1 dzień 

JAWORZNICKI SŁOWNIK BIOGRAFICZNY 

Inspektorzy, sztygarzy, 

zarządcy (cz. 3) 

Dzieje Jaworzna w XIX wieku 

Rewolucja krakowska 

Powstanie i rozwój przemysłu 

w naszej okolicy spowodował 

napływ przybyszy, 

których sprowadzano do kierowania 

miejscowym przemysłem. 

Pozostawili różne świadectwo 

swojej pracy i życia; w tym miejscu 

odnotujemy krótkie biogramy 

osób, które zostawiły ślad w historii 

naszego miasta. 

W wydarzeniach rewolucji krakowskiej 

wzięli udział robotnicy i nadzór 

jaworznickich zakładów. Trudno 

ustalić dokładną liczbę spiskowców, 

jeszcze trudniej odnaleźć dane poszczególnych 

osób. Wpływ na to miały 

wymogi konspiracji w okresie przygotowań, 

a potem wobec toczących 

się śledztw, każdy unikał pozostawiania 

dowodów swojej działalności. 

Charakter i przebieg wydarzeń 

w Jaworznie pozwala na stwierdzenie, 

że większość uczestników brała 

udział spontanicznie i nie należała 

do konspiracji. Ale wśród nadzoru 

zaangażowanych było wielu, wśród 

których na uwagę zasługują: 

Nowakowski Jan Onufry – pisarz 

warzelni ałunu w Jaworznie, w 1844 

roku po jej zamknięciu sztygar ko- 

Ilustracja – plan wsi Jaworzno z 1839 roku 

palń galmanowych. Znany z wypadków 

1846 roku, chociaż nie brał bezpośredniego 

udziału w działaniach 

zbrojnych. Był na miejscu w Jaworznie 

i zorganizował opiekę nad rodzinami 

powstańców. Starał się o żywność 

dla osieroconych żon i dzieci. 

Był aresztowany, został zwolniony 

w ramach amnestii w 1848 roku. 

Możdżeński Eustachy – w Jaworznie 

pracował od 1836 roku, najpierw 

jako praktykant tzw. elew górnictwa; 

od 1843 roku zastępca sztygara 

kopalni niedzieliskiej, po dwóch 

latach przeniesiony na takie samo stanowisko 

do kopalni w Jaworznie. Odegrał 

główną rolę w spisku jaworznickim, 

kierował natarciem na Dom Pracy 

w Jaworznie w 1846 roku. Po upadku 

powstania uciekł do Prus, wydany władzom 

austriackim; uwięziony potem 

zwolniony w ramach amnestii. 

Lewicki Antoni – sztygar w kopalni 

niedzieliskiej. Brał czynny udział 

w działaniach zbrojnych 1846 r. 

Uciekł do Prus, ale został wydany 

i aresztowany przez Austriaków; nieznane 

są jego dalsze losy. 

Z dokładności kronikarskiej trzeba 

dodać, że aresztowani zostali jeszcze 

– Edward Morgenbesser, Adam Łysakowski, 

Ludwik Mazurkiewicz, Feliks 

Wójcicki i Frech Karol. Wszyscy 

należeli do dozoru górniczego, byli 

przetrzymywani w więzieniu w Krakowie, 

w Jaworznie pozostały „(...) 

żony z dziećmi i familią są bez żadnego 

sposobu do życia.” Zabezpieczenie 

bytu dla tych rodzin będzie 

przez następnych kilka lat trudnym 

problemem do rozwiązania przez zarząd 

jaworznickich kopalń. 

Przedstawiając osoby z dawnego 

dozoru górniczego, uwzględniono 

osoby przede wszystkim o pozytywnym 

dorobku życia. Ale przecież 

nie wszyscy w przeszłości mogą służyć 

za przykład. Wśród przybyszy zatrudnionych 

w jaworznickich zakładach 

zdarzali się różni ludzie. Dla 

pewnej równowagi można wymienić 

niejakiego pana Adolfa Quiczela, 

który został ściągnięty w 1830 

roku na stanowisko nadsztygara. 

Nie miał jednak wystarczającej gotówki, 

aby odbyć podróż do Jaworzna. 

Otrzymał więc stosowną zaliczkę 

i podjął swoje obowiązki. Okazało 

się jednak, że bardzo często wyjeżdżał 

do Krakowa, przedłużając swoje 

tam wycieczki do kilku, a nawet kilkunastu 

dni. Nie przyjmował napomnień, 

że obowiązuje go określony 

tok zatrudnienia i nie wolno opuszczać 

stanowiska pracy bez uzgodnienia 

z kierownictwem. Wreszcie 

po 43-dniowej absencji, kiedy wyjechał 

w odwiedziny do rodzinnego 

domu, skończyła się cierpliwość zarządu 

i został zwolniony. 

Innym przykładem jest osoba Karola 

Eisfeldera, sztygara, który w Jaworznie 

osiedlił się na stałe. Podobno 

był protegowanym senatora Feliksa 

Radwańskiego. Sprowadził tutaj 

swoją rodzinę i wszystko byłoby 

w porządku, gdyby nie choroba alkoholizmu. 

W tamtym czasie nie używano 

takiego określenia, ale wyczyny 

sztygara w stanie upojenia, łącznie 

z przemocą domową, zakończyły jego 

karierę zawodową. Przedtem opuścili 

go najbliżsi, żona z dziećmi wyjechała 

z Jaworzna, zanim Eisfelder otrzymał 

zwolnienie, dzisiaj powiedzielibyśmy 

w dyscyplinarnym trybie. 

Maria Leś-Runicka 

Mapa Wielkiego Księstwa Krakowskiego 

Rzeczpospolita 

Krakowska przez 

cały okres swego 

istnienia była miejscem 

polskiej konspiracji 

niepodległościowej. 

Pomimo represji 

i działań policyjnych 

konspiratorzy 

z wszystkich trzech 

zaborów znaleźli 

tutaj warunki 

dla przygotowań 

do ogólnonarodowego 

powstania. 

Do przesilenia doszło na początku 

1846 roku, zbrojne powstanie 

w Krakowie wybuchło 

w nocy z 19 na 20 lutego tego 

roku. W manifeście Rządu Narodowego 

z dnia 22 lutego 1846 

roku czytamy – „Polacy! Godzina 

powstania wybiła! (...) jest nas 

dwadzieścia milionów, powstańmy 

razem jak jeden mąż, a potęgi 

naszej żadna nie przemoże siła, 

będzie nam wolność, jakiej dotąd 

nie było na ziemi (...)”. 

W rewolucji krakowskiej 

wzięli udział również mieszkańcy 

Jaworzna głównie rekrutujący 

się z dozoru technicznego oraz 

robotników kopalń i hut. Rewolucyjne 

nastroje wśród tej warstwy 

mieszkańców Jaworzna 

były znane policji. Dlatego już 

w dniu 20 lutego wysłano do Jaworzna 

oddział piechoty pod dowództwem 

porucznika Potakowskiego. 

Pozornie w Jaworznie 

było spokojnie, chociaż praca 

w kopalniach i cynkowniach została 

w pewien sposób zakłócona. 

Część pracowników nie zgłosiła 

się do pracy, ruch w zakładach 

został częściowo wstrzymany. 

Wojsko rozlokowało się 

w miejscowej karczmie. Prawie 

jednocześnie przybył komisarz 

policji Jan Sałasz z kancelistą 

Maksymilianem Homułką. 

Nazajutrz rozpoczęto śledztwo 

i poszukiwania ukrytej broni. 

Nigdzie jej nie znaleziono, 

a była ukryta w cmentarnej kaplicy 

przez księdza wikarego 

Ludwika Bereźnickiego. Wieczorem 

na cmentarzu zbierali 

się ochotnicy, sztygar Eustachy 

Możdżeński rozdawał broń 

i amunicję. W nocy o godzinie 

22 w nocy dokonano zbrojnego 

ataku na Dom Pracy tzw. Robak, 

w wyniku którego uwolniono 

przetrzymywanych tam robotników 

przymusowych. Atak 

był udany, żołnierze w ciemnościach 

nie zdołali odeprzeć natarcia 

i zaczęli się wycofywać. 

W toku walki odcięto dowódcę 

porucznika Potakowskiego 

z ośmiu żołnierzami, którzy zmuszeni 

byli uciekać w kierunku 

Trzebini. Pozostawieni bez dowództwa 

pozostali żołnierze rozpierzchli 

się i pojedynczo przedzierali 

się w kierunku Krakowa. 

Po tym sukcesie jaworzniccy powstańcy 

opanowali komisariat 

policji. Komisarz Sałasz ukrył się 

w mieszkaniu doktora Sanockiego, 

a Homułka zbiegł. Nazajutrz 

uwolniono Sałasza i zezwolono 

na wyjazd z Jaworzna. Tymczasem 

powstańcy święcili zwycięstwo 

okupione lekkimi ranami 

kilku osób, które opatrzył wspomniany 

lekarz dr Sanocki „(...) 

noc przeszła w radosnym uniesieniu, 

wśród śpiewów z całego 

gardła, brzęku szklanek i wiwatów 

spod serca”. 

Na tym zdarzeniu zaczęła 

i jednocześnie skończyła się 

rewolucja krakowska 1846 roku 

w Jaworznie. Niektórzy pracownicy 

„opuścili samowolnie swoje 

obowiązki, a niektórzy nawet 

i kraj Wolnego Miasta Krakowa” 

– jak zapisano w dokumentach. 

Najzagorzalsi ochotnicy 

wyruszyli do Krakowa. A tam, 

jak wiadomo, powstanie trwało 

w sumie cztery dni, powstańcy 

wyparci z Krakowa zaczęli gromadzić 

się i podążać w kierunku 

Wieliczki. W dniu 26 lutego 

1846 roku doszło do krwawego 

rozstrzygnięcia pod miejscowością 

Gdów. 

Siły powstańcze spotkały się 

tam z wojskiem austriackim 

pod dowództwem pułkownika 

Benedeka. Wypadki potoczyły 

się szybko, piechota austriacka 

pokonała uzbrojonych w strzelby 

powstańców, a kosynierów 

wymordowali miejscowi chłopi. 

„(...) kosynierzy (...) zbili się 

w kupę pod murem cmentarza. 

Tam obskoczyła ich ze wszystkich 

stron czerń chłopstwa 

i chociaż rzucili na ziemię kosy 

i błagali o litość na kolanach, 

wymordowani zostali do ostatniej 

nogi. Rozwściekleni chłopi 

rzucili się następnie na miasteczko 

i poczęli wywlekać z domów, 

stodół i lochów ukrytych 

powstańców i mordować w obliczu 

wojska w najokrutniejszy 

sposób”. Klęska powstańców 

była zupełna, w dołach wykopanych 

pod owym murem cmentarnym 

w Gdowie pochowano 

„154 zwłok ludzkich obdartych 

do naga, poszarpanych krwią 

i błotem zbrudzonych do niepoznania. 

Nikt nie postawił na ich 

grobie krzyża, nikt nie dochodził 

ich pochodzenia ani nazwiska” – 

tak opisywał sytuację współczesny 

świadek. Wśród poległych 

kosynierów znajdowali się również 

powstańcy z Jaworzna. 

Z grupy wziętej do niewoli 

przez armię austriacką znamy 

kilka nazwisk powstańców 

z naszej okolicy jak np. górnicy: 

Franciszek Grabowski, Aleksander 

Grzybowski i Piotr Krupa 

oraz robotnicy: Wojciech Jurek, 

Klemens Jarosik i Józef Jaglarz. 

Inni zostali pochowani bezimiennie 

pod cmentarnym murem 

w Gdowie. Z późniejszych 

informacji wiemy na przykład, 

że pod Gdowem zginął niejaki 

Maciej Jaworski, który przepracował 

w jaworznickich kopalniach 

9 lat i pochodził z rodziny 

górniczej. 

Maria Leś-Runicka

12 

Aktywni 

14 czerwca obchodzimy Dzień Dziennikarstwa Obywatelskiego 




Sport – daję radę! 

Klasa na 6 z plusem 

Mateusz Proksa (z lewej) i pani Patrycja Haręza w pojedynku na szpady 

Pod takim przewodnim 

hasłem przebiegało 

spotkanie w Szkole 

Podstawowej nr 22 

w Jaworznie z osobami 

niepełnosprawnymi, 

które trenują 

szermierkę. Gośćmi 

naszej szkoły byli 

działacze Fundacji 

na Rzecz Osób 

Niepełnosprawnych 

„Ratownik Górniczy” 

– wiceprezes zarządu 

Mateusz Proksa, 

dwukrotny brązowy 

medalista w szpadzie 

w szermierce 

na wózkach 

w mistrzostwach Polski 

i pani Patrycja Haręza, 

która na mistrzostwach 

świata zajęła 8 miejsce 

w szpadzie, a także jest 

dwukrotną brązową 

medalistką w szpadzie 

w mistrzostwach 

Polski. 

Na ciekawą lekcję wychowania 

fizycznego zaprosiła nauczycielka 

wychowania fizycznego 

mgr Izabela Pluta uczniów klas 

IV – VI z okazji Dnia Dziecka. 

Z tego tytułu zawodnicy szermierki 

na wózkach kadry polskiej 

zaprezentowali pokaz walki 

na szpady. Uczniowie obserwowali 

technikę i taktykę osób walczących, 

mieli możliwość obejrzenia 

z bliska szpady, ubioru 

szermierza, jak również różnych 

akcesoriów związanych z tym 

sportem. Dużą atrakcją dla niektórych 

uczniów było trzymanie 

szpady w dłoni i zmierzenie się 

z samym mistrzem! Nasi goście 

opowiadali o swoich treningach, 

zmaganiach i sukcesach. Dowiedzieliśmy 

się, ile potrzeba determinacji, 

poświęcenia i ciężkiej 

pracy, aby osiągnąć sukces. 

Uczniowie, zadając pytania naszym 

gościom, wiele się dowiedzieli 

nt. sportu osób niepełnosprawnych. 

Szermierka to nie 

tylko sport dla dorosłych, trenują 

także dzieciaki. Zawody szermierki 

osób niepełnosprawnych 

rozgrywane są w kategoriach 

A, B, C w zależności od rodzaju 

niepełnosprawności z podziałem 

na klasyfikację kobiet, mężczyzn 

i dzieci. 

Współprowadzącym spotkanie 

był instruktor sportu BOC- 

CIA pan Marcin Sienkiewicz, 

który w drugiej części zajęć 

sportowych zaprosił wszystkich 

chętnych do gry w boccie. 

Po krótkiej rozgrzewce nastąpił 

mecz drużyn SZKOŁA kontra 

GOŚCIE zakończony sukcesem 

gospodarzy. Nie o wygraną 

jednak chodziło, ale o integrację 

i sympatię, jaka uwieczniona 

została na naszych pamiątkowych 

zdjęciach. Pięknie 

dziękujemy wszystkim zawodnikom 

i wolontariuszom przybyłym 

do naszej szkoły, a są nimi: 

Patrycja Haręza, Mateusz Proksa, 

Piotr Dudek, Daria Haręza, 

Katarzyna Mikołowska. Podsumowaniem 

zmagań sportowych 

był mecz NAUCZYCIELE kontra 

UCZNIOWIE i choć ciało pedagogicznie 

pierwszy raz grało 

w tę ciekawą grę, to nie uległo 

swoim podopiecznym. 

Pięknie podsumowała spotkanie 

wicedyrektor szkoły mgr Danuta 

Juruś, która podziękowała 

przybyłym gościom za tak ciekawą 

lekcję wychowania fizycznego, 

z której jej uczniowie dowiedzieli 

się, że sport to nie 

tylko sposób na doskonalenie 

swojego ciała, ale także pomaga 

on w trudnych chwilach życia! 

Zaszczepiony w nas duch 

walki sportowej pozwala nam 

podejmować wyzwania i stawiać 

czoła przeciwnościom życiowym. 

Dzięki temu stajemy się 

mocniejsi i potrafimy radzić sobie 

nie tylko na arenie sportowej, 

ale przede wszystkim znaleźć 

swoje miejsce w społeczności 

i odnaleźć sens życia. 

Równie ciekawą i atrakcyjną 

formą spędzenia Dnia Dziecka 

było spotkanie z funkcjonariuszami 

policji. W dniu swojego 

święta uczniowie klas czwartych 

mieli możliwość zdobycia 

karty rowerowej. Przygotowywani 

przez cały rok przez mgr Halinę 

Frączek nauczycielkę informatyki 

i techniki nabyli wiedzę 

i umiejętności z zakresu bezpieczeństwa 

ruchu drogowego. Pod 

okiem policjantów z Wydziału 

Ruchu Drogowego wszyscy 

nasi uczniowie zdali pomyślnie 

egzamin, za co serdecznie dziękują 

pani starszy sierżant Monice 

Niewęgłowskiej i panu młodszemu 

aspirantowi Dariuszowi 

Kordosowi. 

Dzień Dziecka to wyjątkowe 

święto. Chwila, kiedy w sposób 

szczególny oczy wszystkich dorosłych 

zwrócone są w stronę 

dzieci. Prezenty, jakie dzieci 

otrzymują z okazji swego święta, 

są niezwykle różne. Propozycja 

zajęć przedstawiona przez nauczycielki 

ze Szkoły Podstawowej 

nr 22 zasługuje na refleksję. 

Uczniowie, uczestnicząc w nietypowej 

lekcji, zdobyli niezwykłe 

umiejętności. Poznali wartość 

przyjaźni, wartość bezinteresownej 

pomocy, zasmakowali 

radości płynącej ze sportu. 

Prawdy, o których mówili zaproszeni 

goście, z pewnością otworzyły 

nowy kierunek w postrzeganiu 

świata przez uczniów, 

uwrażliwiły na sprawy, które 

być może dla niektórych były 

zupełnie obce. Siła i determinacja 

w realizacji celu obserwowana 

u sportowców udzieliła 

się wszystkim. Teraz hasło 

„SPORT – DAJĘ RADĘ” wypełniło 

się treścią. Wiara w siebie, 

w drugiego człowieka, dążenie 

do wyznaczonego celu – 

to główne przesłanie tego spotkania. 

Możliwość spędzenia kilku 

chwil z mistrzami sportu była 

dla dzieci rodzajem nobilitacji 

– zaszczytem, z którego należy 

skorzystać. Uczniowie zaprezentowali 

piękną sportową postawę 

i z pewnością na długo zapamiętają 

to niecodzienne spotkanie. 

Powyższe działania były organizowane 

w ramach kampanii 

„Zachowaj trzeźwy umysł”, 

którą prowadzi i nadzoruje 

przez cały rok szkolny pedagog 

mgr Małgorzata Wojnarowska. 

I.P., D.P. 

W Szkole Podstawowej 

nr 6 w Jaworznie jest 

klasa VI, w której 

uczniowie zasługują 

na ocenę, która nie 

figuruje w szkolnej 

skali ocen. 

Oczywiście jeżeli ten rodzaj 

działania podlega jakiejkolwiek 

ocenie. Już w klasie V będąc, 

uczniowie postanowili: „w przyszłym 

roku szkolnym bierzemy 

udział w projekcie: Nieść pomoc 

potrzebującym – cokolwiek to znaczy”. 

Na pewno do końca nie byli 

świadomi tego, co ich czeka. Kiedy 

ich koledzy i koleżanki po lekcjach 

wracali do domu, by odpocząć 

czy przygotować się do lekcji 

na następny dzień albo pobuszować 

w internecie, oni przychodzili 

na spotkania, przygotowywali 

dary, wyjeżdżali na wycieczki, poznając 

trud ciągłego działania. 

Wolontariuszki ze Szkoły Podstawowej nr 6 

W roku szkolnym 2011/2012 

od września do końca maja spotkali 

się; z panią Dorotą Metryką – 

pedagog szkoły, z Kołem Wolontariatu 

„Sursum Corda” działającym 

przy Zespole Szkół nr 4 w Jaworznie, 

z uczniami Szkoły Podstawowej 

Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego 

w Jaworznie 

Szczakowej, z osobami przebywającymi 

w Środowiskowym Domu 

Samopomocy, z dziećmi przebywającymi 

w Domu Dziecka. Złożyli 

również wizytę ks. proboszczowi 

parafii Św. Jana Kantego 

w Niedzieliskach, razem z Kołem 

Wolontariatu „Sursum Corda” byli 

w Hospicjum Św. Brata Alberta. 

Nieżyjący już biskup sosnowiecki 

Adam Śmigielski pisał 

do diecezjan, cytuję: „Przywracajmy 

nadzieję ubogim… Przywracać 

nadzieję człowiekowi dzisiaj, 

oznacza często pomagać w radzeniu 

sobie ze stresem czy depresją, 

wspierać w walce z nałogiem, dodawać 

otuchy, wypełniać pustkę”. 

Ze spotkań tych, korzyści czerpały 

obie strony. Bo przecież ten, 

kto daje, również otrzymuje. Przekonali 

się o tym uczniowie projektu, 

uśmiech, zainteresowanie, miłe 

spojrzenie były tym, co otrzymali. 

Czegoś się też nauczyli: nie wszystko 

mi się w życiu należy, cieszmy 

się z małych rzeczy… bo wzór 

na szczęście w nich zapisany 

jest…, mimo przeciwności losu nie 

poddam się… podniosę się. 

Wiem, że powiało filozofią, ale 

ta klasa zasłużyła, by tak o niej 

napisać. Poza tym to, co przeżyli, 

pozostanie cząstką ich życia, małym 

doświadczeniem – co oznacza 

bezinteresowna pomoc. Na zakończenie 

projektu grupa wybrała się 

do kina Helios w Katowicach. Niedługo 

odejdą do Gimnazjów. Pozostanie 

po nich wspomnienie w formie 

prezentacji multimedialnej 

złożonej ze 120 slajdów. Czas pokaże, 

ilu z nich pozostanie kiedyś 

wolontariuszami… 

Należy jeszcze wspomnieć osoby, 

bez których to wszystko nie 

dokonałoby się. To rodzice tych 

uczniów. Pragnę im z całego serca 

podziękować. 

Z napisu na ścianie Shishu 

Bhavan, przytułku dla dzieci 

w Kalkucie: 

Ludzie są nierozumni, nielogiczni 

i samolubni KOCHAJ ICH 

MIMO WSZYSTKO. Jeśli czynisz 

dobro, oskarżają cię o egocentryzm, 

CZYŃ DOBRO MIMO 

WSZYSTKO… Twoja dobroć zostanie 

zapomniana już jutro, BĄDŹ 

DOBRY MIMO WSZYSTKO… Dając 

światu najlepsze, co posiadasz, 

otrzymujesz ciosy – DAWAJ ŚWIA- 

TU NAJLEPSZE, CO POSIADASZ, 

MIMO WSZYSTKO. 

opiekun Janina Lazur




Aktywni 

Ogólnopolski Dzień Dogoterapii obchodzimy 15 czerwca 

13 

II Piknik Rodzinny 

w Warsztacie 

Terapii Zajęciowej 

XX Spartakiada 

Młodzieży 

Przy Polskim Stowarzyszeniu na Rzecz 

Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło 

w Jaworznie 

1 czerwca br., w ogrodzie 

Warsztatu Terapii Zajęciowej 

przy ul. Chopina 19, odbył się 

II Piknik Rodzinny, którego organizatorem 

byli pracownicy 

i uczestnicy Warsztatu. W Pikniku 

odbywającym się z okazji 

Dni Matki, Dziecka, Ojca, licznie 

wzięły udział rodziny osób 

niepełnosprawnych intelektualnie, 

przyjaciele i znajomi. Projekt 

był dofinansowany przez 

Gminną Komisję Rozwiązywania 

Problemów Alkoholowych 

Urzędu Miejskiego w Jaworznie. 

Tegoroczny Piknik znowu 

przebiegał w niezbyt sprzyjającej 

aurze pogodowej, jednak 

opady deszczu nie przeszkodziły 

zdeterminowanym organizatorom 

w przygotowaniu 

sji Rozwiązywania Problemów 

Alkoholowych: panią Dominikę 

Kajdas-Ciupek i panią Marię 

Materlę – pełnomocnika prezydenta 

miasta Jaworzna ds. osób 

niepełnosprawnych. Również 

Gminna Komisja Rozwiązywania 

Problemów Alkoholowych ufundowała 

nagrody w postaci sprzętu 

gospodarstwa domowego dla 

uczestników konkursu plastycznego 

oraz gry planszowej. 

W tym roku II Piknik Rodzinny 

odbywał się pod hasłem: „Stawiamy 

na rodzinę”. Organizatorzy, 

wykorzystując formę pikniku, 

stworzyli okazję do wspólnego, 

innego niż na co dzień spędzenia 

czasu przez rodziny posiadające 

dzieci niepełnosprawne 

intelektualnie, do wzajemnego 

Pokaz gimnastyki artystycznej 

Wspólne zabawy 

ogrodu Warsztatu do integracyjnej 

imprezy rodzinnej. Również 

uczestnicy Pikniku doskonale 

się bawili, nie zważając 

na przelotne opady. Program 

Pikniku obejmował: zabawę taneczną 

przy muzyce dj-a, konkurs 

plastyczny Moja Rodzina, 

grę planszową, loterię fantową. 

Oprócz przyjemności dla 

ducha były również przyjemności 

dla ciała w postaci: kiełbaski 

z grilla, swojski chleb ze smalcem 

i kiszonym ogórkiem (specjalność 

WTZ), ciasta domowego 

wypieku, lody, kawy, herbaty, 

zimne napoje. Dużym zainteresowaniem 

wśród uczestników 

Warsztatu i ich rodzin cieszył 

się konkurs plastyczny oraz 

gra planszowa przeprowadzona 

przez członków Gminnej Komi- 

poznania się i integrowanie poprzez 

wspólną zabawę. Wyeksponowanie 

mocnych stron rodziny 

i poszczególnych jej członków 

jest niezmierne ważne w przypadku 

osób z niepełnosprawnością 

intelektualną, posiadających 

bezpośrednie i długotrwałe 

(ze względu na rodzaj niepełnosprawności) 

wsparcie ze strony 

rodziców/prawnych opiekunów 

oraz innych członków rodziny. 

Takie przedsięwzięcia wzmacniają 

relacje między społecznością 

osób sprawnych i niepełnosprawnych 

z zachowaniem zdrowych 

warunków życia oraz konstruktywnych 

zachowań wobec 

osób niepełnosprawnych intelektualnie. 

Monika Włodarczyk-Raczek 

Kierownik WTZ Jaworzno 

Pomimo niesprzyjającej 

pogody w dniu 1 

czerwca na twarzach 

uczniów zawitał 

uśmiech, a w sercach 

gościł duch rywalizacji. 

Powodem tego był 

udział przedstawicieli 

jaworznickich szkół 

podstawowych 

i gimnazjów w XX 

Spartakiadzie 

Młodzieży Szkół 

Podstawowych 

i Gimnazjów 

„Szczakowa 2012”. 

Organizatorem tej 

imprezy był UKS 

„Trójka” działający 

w Zespole Szkół nr 3 

w Jaworznie (Szkoła 

Podstawowa nr 10 

i Gimnazjum nr 7). 

Zgodnie z tradycją celem XX 

Spartakiady było uczczenie Międzynarodowego 

Dnia Dziecka 

w połączeniu z kampanią pod 

patronatem Ministra Edukacji 

Narodowej – Zachowaj Trzeźwy 

Umysł. 

O godz. 9.00 na stadionie sportowym 

MCKiS „Szczakowianka” 

nastąpiło uroczyste otwarcie Spartakiady. 

Uczestniczyli w nim zaproszeni 

goście w osobach: prezydenta 

m. Jaworzna Tadeusza Kaczmarka, 

dyrektora MCKiS Mirosława 

Ciołczyka, Kierownika Referatu 

Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi 

i Rozwiązywania Problemów 

Alkoholowych w Wydziale 

Zdrowia i Spraw Społecznych 

Krystyny Bojęś, Przewodniczącej 

Gminnej Komisji Rozwiązywania 

Problemów Alkoholowych Wiesławy 

Szadkowskiej, Przedstawiciela 

GKRPA Mirosława Paseka, Prezesa 

KS Szczakowianka Andrzeja Sojki, 

proboszcza parafii pw. Św. Elżbiety 

Węgierskiej ks. Józefa Guta. 

Samemu otwarciu imprezy towarzyszyła 

jedna z najbardziej wyczekiwanych 

niespodzianek, mianowicie 

„posłanie” 20 piłek do zawodników 

oraz kibiców. Przystąpienie 

do zawodów zostało poprzedzone 

występem Sekcji Sportowej 

Gimnastyki Artystycznej. 

Różnorodne konkurencje 

sportowe rozgrywały się 

w następujących miejscach: 

• w hali MCKiS „Szczakowianka 

uczniowie szkół 

podstawowych brali udział 

w sztafecie gwiaździstej oraz 

w konkurencji na najdłuższy 

rzut piłką lekarską w tył; 

• dla uczniów klas I – III 

ze szkół podstawowych był 

zorganizowany zwinnościowy 

tor przeszkód. 

Natomiast gimnazjaliści 

wzięli udział w następujących 

konkurencjach: 

• rozgrywce piłki siatkowej 

dziewcząt, 

• skoku w dal z miejsca, rzucie 

do kosza 

• w budynku ZS nr 3 był 

prowadzony turniej tenisa 

stołowego. 

Pedagodzy: p. Magdalena Kurzeja 

i p. Agnieszka Knapik-Palian 

przygotowały stoisko profilaktyczne. 

Oprócz ulotek informujących 

o negatywnym wpływie używek 

na organizm człowieka, a szczególnie 

młodej osoby, uczestnicy 

spartakiady mogli poczęstować 

się owocami, słodyczami, a także 

otrzymać przepisy kulinarne 

na zdrowe posiłki. Przy stoisku 

profilaktycznym był także kącik 

porad prowadzony przez pracowników 

z Ośrodka Interwencji Kryzysowej 

w Szczakowej w osobach: 

p. Natalii Prostak, p. Aleksandry 

Jaworskiej, p. Joanny Dąbek i wolontariuszkę 

– p. Julii Kaletki. 

Także w tym czasie p. M. Kurzeja 

i p. A. Knapik-Palian ZS nr 

3 prowadziły konkurs plastyczny 

pod hasłem „wolni od nałogów”, 

a wszyscy chętni mogli wykazać 

się znajomością różnych dyscyplin 

sportowych, rozwiązując specjalistyczną 

krzyżówkę. 

Podsumowaniem Spartakiady 

było ogłoszenie wyników i uroczyste 

wręczenie nagród. Wszyscy 

uczestnicy otrzymali pamiątkowe 

medale, finaliści medale za I, II i III 

miejsce, a dla zwycięskich szkół 

były puchary. Wszyscy zawodnicy, 

w celu uzupełnienia kalorii, 

po zakończonych konkurencjach 

zostali wzmocnieni słodziutkim 

pączkiem. 

Chcemy serdecznie podziękować 

Sponsorom tej imprezy, 

bez wsparcia których nie mogłaby 

by się odbyć. Należą do nich: 

Gminna Komisja Rozwiązywania 

Problemów Alkoholowych, Biuro 

Promocji i informacji Miasta Jaworzna, 

ZLO w Jaworznie, PUH 

Monterin w Katowicach – Władysław 

Korlacki, Zakład Kamieniarski 

– Andrzej Sojka, proboszcz parafii 

pw. Św. Elżbiety Węgierskiej 

ks. Józef Gut, Ciastkarnia J. Banasik, 

Urząd Miejski (dotacja z budżetu 

miasta na wsparcie realizacji 

zadania z zakresu przeciwdziałania 

uzależnieniom i patologiom 

społecznym w 2012 roku 

pn.: „Profilaktyka poprzez sport”). 

Dziękujemy Wszystkim Osobom, 

które wsparły to działanie. 

Na całością czuwał dyrektor 

Zespołu Szkół nr 3 w Jaworznie 

p. Zbigniew Kasperkowicz, który 

od 20 lat jest organizatorem tego 

wielkiego przedsięwzięcia. 

Magdalena Kurzeja

14 

Aktywni 

15 czerwca obchodzimy Światowy Dzień Osób Starszych 




Z przyrodą za pan brat 

Pod takim tytułem 

odbył się jubileuszowy 

X Konkurs Piosenki 

Ekologicznej 

organizowany 

przez Przedszkola 

Miejskie nr 25. Jak 

co roku konkurs 

odbył się w klubie 

środowiskowym 

RELAKS, a wzięły 

w nim udział starszaki 

z jaworznickich 

przedszkoli. 

X Konkurs Piosenki Ekologicznej 

Celami konkursu było kształtowanie 

postaw proekologicznych, 

budzenie wrażliwości na piękno 

przyrody, rozbudzanie talentów 

wokalnych, dokonanie przeglądu 

i oceny umiejętności artystycznych 

dzieci 6-letnich oraz integracja 

środowisk przedszkolnych 

naszego miasta. 

Zanim mali artyści przedstawili 

swój repertuar, rozstrzygnięty został 

konkurs plastyczny na plakat propagujący 

zdrowy i ekologiczny tryb życia: 

I miejsce zajął Kacper Habowski 

z PM nr 18, II miejsce Magdalena 

Orzeł z PM nr 6, III miejsce Olga Boguś 

i Cyprian Cebula z PM 25. 

Przyznano również wyróżnienia 

dla: Aleksandry Walczyk z PM nr 

18, Matyldy Grelowskiej i Malwiny 

Kozak z PM nr 6, Matyldy Skórowskiej 

z PM nr 3 oraz Aleksandry 

Strycharskiej z PM nr 22. 

Natomiast jury oceniające talenty 

młodych wokalistów po długiej 

naradzie (gdyż poziom konkursu 

był bardzo wysoki) zdecydowało: 

I miejsce ex aequo Aleksandra 

Knapik z PM nr 1 oraz Magdalena 

Mirowska i Hanna Wachowicz 

z PM 25. 

II miejsce również ex aequo 

Matylda Grelowska z PM nr 6 oraz 

Wiktoria Lewandowska i Natalia 

Głowacz z PM nr 17. 

III miejsce także ex aequo Malwina 

Kozak z PM nr 6, Julia Cebula 

z PM nr 27 oraz Marta Chandzlik 

i Aleksandra Senio z PM nr 19. 

Wyróżnienie specjalne Magdalena 

Więcek z PM nr 27. 

Wszyscy uczestnicy konkursu 

otrzymali pamiątkowe dyplomy 

oraz upominki. Ponadto jakco 

roku każde przedszkole otrzymało 

drzewko do przedszkolnego 

ogrodu. 

Dyrektor Przedszkola Miejskiego 

nr 25 pani Beata Ziętek 

wraz z personelem i nagrodzonymi 

dziećmi serdecznie dziękują 

sponsorom: Wydziałowi Promocji 

i Informacji Urzędu Miejskiego 

w Jaworznie, Wydziałowi Ochrony 

Środowiska i Rolnictwa Urzędu 

Miejskiego w Jaworznie, Firmie 

„Ogrodnictwo” pana Ryszarda 

Lebudy, P.P.H.U Cento, Radzie 

Rodziców przy PM 25 oraz radnej 

Rady Miejskiej Jaworzna pani Renacie 

Gacek za ufundowanie nagrody 

specjalnej. 

Lidia Tacakiewicz-Zelech 

Ekologiczna panorama 

Osiedla Stałego 

Z pewnością nie wszyscy 

wiedzą, że na dachu 

NMP w Osiedlu Stałym 

są zainstalowane 

moduły fotowoltaiczne. 

Nasza Eko-klasa miała 

niepowtarzalną okazję 

zobaczyć je na własne 

oczy. Dokonała tego 

podczas ekologicznej 

wyprawy, która odbyła 

się 23 maja. Uczniowie 

Gimnazjum nr 5 

w ramach programu 

„Klasa z klimatem” 

Regionalnego Centrum 

Ekologicznego Polska 

przyjrzeli się im z bliska 

i poznali zasady działania 

tych modułów. 

Naszym przewodnikiem był 

pomysłodawca tego przedsięwzięcia 

pan Marian Błaszkiewicz. 

Idea przeniesienia na polski grunt 

ogniw fotowoltaicznych zrodziła 

się podczas zwiedzania zasilanych 

w ten sposób niemieckich 

kościołów. 

„Czas zwrotu inwestycji, przy 

obecnych cenach zakupu i sprzedaży 

energii oraz uzyskiwanych 

przychodów szacowany jest 

na ok. 10 lat. Natomiast trwałość 

instalacji przewidziana jest 

na okres 25 – 30 lat. Produkcja 

energii z całej instalacji w słoneczny, 

bezchmurny dzień wynosi 

ok. 300 – 400 kWh w ciągu 

dnia, przeciętnie w ciągu miesiąca 

ok. 6000 – 9000 kWh. Ogółem 

rocznie daje to 65 000 kWh energii 

elektrycznej” – powiedział pan 

Błaszkiewicz. 

W trakcie „podniebnej lekcji” 

dowiedzieliśmy się również, 

że moduły fotowoltaiczne sanktuarium 

to jedna z czterech największych 

inwestycji ekologicznych 

zarejestrowanych dziś w Polsce 

i podłączonych do sieci energetycznej, 

które uzyskały koncesję 

Urzędu Regulacji Energii. 

Dziękujemy za możliwość 

uczestniczenia w tej niecodziennej 

lekcji ekologii. 

iw 

Wszystkie dzieci nasze są 

31 maja br. w SP 5 

odbyły się SPOTKANIA 

TEATRALNE z okazji 

Dnia Dziecka. 

Z myślą o pierwszoklasistach 

wybrani uczniowie klas starszych: 

4a, 5b i 6d przygotowali spektakl 

teatralny pt.: „Dziecięcy pokój”. 

Postacie znane z bajek, czyli 

lala i miś, próbowali uświadomić 

młodym widzom, jakie wartości 

są ważne w życiu człowieka. 

Z kolei zwyczajne nastolatki, 

kolejne bohaterki przedstawienia, 

starały się przekonać oglądających, 

że porażki i sukcesy 

są nieodłączną częścią naszego 

życia. Spektakl ukazał fragmenty 

dwóch różnych światów 

– świata realnego, który znamy 

z codzienności oraz świata zabawek, 

bliskiego każdemu dziecku. 

Mimo odmienności oba światy 

się ze sobą przenikają, a łączy 

je Karolina, nastoletnia bohaterka. 

Ponadto na szkolnej scenie pojawiła 

się młoda tancerka, uczennica 

klasy 4a, która wykonała fragmenty 

popularnych tańców standardowych, 

takich jak: walc wiedeński, 

cza-cza. 

Na zakończenie pojawiła się 

ekipa z klasy 5b, która zaprezentowała 

krótką scenkę nt. rozmowy 

o fizyce (tekst autorstwa Elżbiety 

Rubinowicz). 

W konkursie Czytam z energią 

o energii grupa artystów wywalczyła 

sobie I miejsce. Szkolna publika 

nagrodziła aktorów gromkimi 

brawami. Po części artystycznej 

przyszedł czas na słodki poczęstunek 

dla wszystkich, małych 

i dużych. 

 

 

 

 

W tym samym dniu uczniowie 

zrzeszeni w kole teatralnym 

SKRUT wystąpili gościnnie 

w Miejskiej Bibliotece Publicznej 

na Osiedlu Stałym. Tym razem 

spektakl „Dziecięcy pokój” 

obejrzały starszaki z Przedszkola 

Miejskiego nr 14 w ramach akcji 

Wszystkie dzieci nasze są i zbliżającego 

się Dnia Dziecka. 

Anna Gil 

 

 

 

 

 

 

 

 

Widok z dachu kościoła NMP na Osiedlu Stałym

Nr 350 (1081) 13 czerwca 2012 r. 

Gabiga 

trenerem 

Szczaksy 

Co Tydzień 

W numerze: 

Szczakowianka zakończyła sezon – str. 16 

Energetyk skompletował skład – str. 17 

Foto: Paweł Jędrusik 

Czytaj str. 16 

Na zdjęciu: Od poniedziałku trenerem Szczakowianki jest Radosław 

Gabiga. Pomagać mu będą Jakub Komander oraz Maciej Kowal

Sport 



16 13 czerwca 2012 roku 


17 

16 czerwca Szczakowianka zagra pierwszy sparing najlepszym strzelcem Szczakowianki został M. Kondzielnik z 11 golami 

PIŁKA NOŻNA PIŁKA NOŻNA SIATKÓWKA 

Szczakowianka 

zakończyła sezon 

Szczakowianka 

Jaworzno zakończyła 

swój udział 

w rozgrywkach III ligi 

w sezonie 2011/2012. 

Po 30 ligowych 

starciach jaworznicka 

drużyna ostatecznie 

uplasowała się na 5. 

pozycji. Duży wpływ 

na końcową lokatę 

biało-czerwonych 

miały ostatnie 

dwa mecze ligowe 

kolejno na wyjeździe 

z Rozwojem Katowice 

oraz u siebie z LZS 

Piotrówką. 

Pokazali, jak gra się w piłkę 

Rozwój pokazał, że jest zdecydowanie lepszą drużyną 

Rafał Jędrzejczyk strzelił bramkę i dostał czerwoną kartkę 

Gra, którą kibice obu zespołów 

zobaczyli przy ul. Zgody w Katowicach, 

śmiało mogłaby być podziwiana 

nie na boiskach III ligi, ale na stadionach 

zaplecza T-Mobile Ekstraklasy. 

Niestety, mowa tu tylko o grze 

Rozwoju Katowice, który w ubiegłą 

środę zniszczył piłkarsko Szczakowiankę, 

wygrywając 3:1. Już przed 

samym meczem doszło do ciekawej 

sytuacji, gdyż w obliczu kontuzji obu 

naszych bramkarzy, właśnie z Rozwoju 

Katowice wypożyczony został 

na dwa czerwcowe mecze młodzieżowiec 

Robert Widawski. Robert ponoć 

nie przedłuży umowy ze swoim 

aktualnym klubem i być może 

bramkarz ten pozostanie w Jaworznie 

na kolejny sezon. 

Co do samego meczu, Rozwój 

bardzo szybko strzelił dwie, przedniej 

urody bramki, które ustawiły 

przebieg meczu. Dwa nieprzypadkowe 

trafienia, które, jak można było 

się zorientować, były wyćwiczonymi 

niemal do perfekcji schematami, 

którymi zachwycał się nawet trener 

Paluch. Zwycięzca ligowych zmagań 

był drużyną o co najmniej dwie 

klasy lepszą. Kultura gry, pressing 

na całym boisku, szybka wymiana 

podań, przewaga techniczna to były 

atuty, które zdecydowały o dominacji 

gospodarzy. Pierwsza bramka padła 

po 10 minutach gry, kiedy to rozpędzony 

na lewej stronie Winiarczyk 

wyłożył idealnie piłkę na pole karne 

Nowakowi, a ten strzałem przy prawym 

słupku pozbawił złudzeń Widawskiego. 

Drugie trafienie padło 

siedemnaście minut później, a książkową 

akcję całego zespołu wykończył 

precyzyjnym strzałem Gacki. 

Szczakowianka w tym meczu 

miała do dyspozycji niemal całą kadrę, 

chociaż zabrakło filarów zespołu 

– dwójki bramkarzy, Łybyka oraz 

Kmiecika. Podopiecznych Palucha 

stać było tylko na bramkę honorową. 

Sebastian Chojnowski półlobem 

z dystansu pokonał Solińskiego, 

strzelając chyba swoją najładniejszą 

bramkę w karierze. Rozwój jednak 

odpowiednio zareagował, strzelając 

trzeciego gola po rzucie rożnym 

i uderzeniu piłki głową. Z ciekawostek 

jeszcze, w tym meczu zbierane 

były pieniądze na chorego syna jednego 

z piłkarzy Rozwoju – Damiana 

Gackiego, a także po tym spotkaniu 

karierę zakończyła legenda klubu, 

występujący w Rozwoju ponad 20 

lat, kapitan drużyny Rafał Lis. 

Bramki: Nowak 10’, Gacki 27’, Gałecki 

84’- Chojnowski 82’ 

Skład: Widawski- Małkowski, Stankiewicz, 

Kozieł, Dębowski- Jędrzejczyk 

(Kantek), Sierczyński, Biskup 

(Chojnowski), Misztal (Szkotak) – 

Dylowicz (Sermak), Kondzielnik 

Czerwiec pokonany na koniec 

czerwca 

Piłkarze Szczakowianki, jak 

podkreślał sam Grzegorz Kmiecik, 

chcieli w ostatnim spotkaniu pozostawić 

po sobie dobre wrażenie, 

i to im się zresztą udało. Wygrana 

2:1 z LZS Piotrówką, dowodzoną 

przez znanego wszystkim kibicom 

w Jaworznie i nie tylko Ryszarda 

Czerwca, dała jaworznianom ostatecznie 

5. pozycję na koniec sezonu. 

Strzelanie w tym pojedynku 

rozpoczął Rafał Jędrzejczyk, który 

atomowym uderzeniem z prawej 

strony wyprowadził swój zespół 

na prowadzenie. W 19. minucie 

spotkania, na 2:0 podwyższył strzałem 

głową Daniel Mikołajczyk. Niestety, 

w końcówce pierwszej części 

gry strzelec pierwszego gola 

musiał opuścić boisko ze względu 

na drugą żółtą kartkę. Tym samym 

gracz ten nieco pokrzyżował plany 

trenerowi Paluchowi, który miał zamiar 

dać pograć zawodnikom, którzy 

nie dostawali zbyt wielu szans 

w trakcie sezonu. 

Po przerwie LZS Piotrówka zaatakowała 

z większym impetem, 

jednak przez dłuższy czas drużyna 

ta nie potrafiła znaleźć recepty 

na dobrze dysponowanego w bramce 

Widawskiego. Udało się w 83. minucie 

po solowej akcji Aleksandra 

Mużyłowskiego. Gościom zabrakło 

już jednak czasu na całkowite odrobienie 

strat i mecz zakończył się 

zasłużonym zwycięstwem Szczakowianki. 

Bramki: Jędrzejczyk 7’, Mikołajczyk 

19’- Mużyłowski 83’ 

Skład: Widawski– Dębowski, 

Stankiewicz, Kozieł, Mikołajczyk– 

Misztal (Biskup), Sierczyński 

(Sermak), Łybyk (Kmiecik), 

Przebindowski (Chojnowski), Jędrzejczyk– 

Kondzielnik 

Rafał Jarząbek 

Gabiga trenerem Szczaksy 

Sezon piłkarski już 

zakończony. Teraz 

przed nami okres 

przygotowawczy 

i to, co w tym okresie 

kibiców interesuje 

najbardziej, a więc 

letnie okienko 

transferowe. Już dziś 

wiemy, że od nowego 

sezonu trenerem 

Szczakowianki będzie 

Radosław Gabiga. 

Jak można wyczytać w ostatnim 

komunikacie klubu Górnika 

Wesoła, z drużyną rozstał się trener 

Radosław Gabiga, który będzie 

następcą Andrzeja Sermaka 

oraz Sebastiana Palucha. Trener 

ten, który w klubie z Mysłowic 

pracował dwa lata, oświadczył 

zarządowi, iż kończy swoją pracę 

w Wesołej właśnie po to, aby 

rozpocząć przygotowania z drużyną 

Szczakowianki Jaworzno. 

Wraz z Radosławem Gabigą 

sztab szkoleniowy będą tworzyć 

Jakub Komander – znany jako 

trener futsalowego KS Energetyk 

PKE – on będzie odpowiedzialny 

za analizę taktyczną oraz Maciej 

Kowal. 

To jednak nie koniec zmian. 

Trener Gabiga ma ponoć zabrać 

ze sobą kilkoro ze swoich podopiecznych. 

Najczęściej wymienia 

się nazwiska byłych „Szczakusi”, 

a mianowicie: Pawła Wasilewskiego, 

Madrina Piegzika, Jakuba 

Dziółkę, Pawła Cygnara, a także 

byłego gracza młodzieżowego 

zespołu Ruchu Chorzów Michała 

Brzozowskiego czy pomocnika 

rodem z Senegalu Yahiya Dieme. 

Jednak jak na razie są to tylko i 

wyłącznie transferowe spekulacje, 

jednak ponoć jest coś na rzeczy. 

O nowinkach w tej sprawie 

będziemy informować na bieżąco, 

a wszystkiego w 100 proc. powinniśmy 

się dowiedzieć 20 czerwca 

na walnym zgromadzeniu zarzą- 

PIŁKA NOŻNA PIŁKA NOŻNA SPORTY WODNE 

Jaworznicka piłka 

nożna w Muzeum 

Od 6 czerwca w Muzeum Miasta Jaworzna można oglądać wystawę „Jaworznicka 

piłka nożna”. Wystawa prezentuje dzieje jaworznickich klubów piłkarskich od 

czasów ich założenia do chwili obecnej. Można oglądać unikatowe pamiątki, wśród 

których znajdują się proporczyki klubowe, stroje, stare zdjęcia, afisze, wycinki 

prasowe i wiele innych. Wystawa potrwa do końca trwania Euro 2012. 

Paweł Jędrusik 

Od lewej: Jakub Komander, Radosław Gabiga i Maciej Kowal. To oni poprowadzą teraz Szczakowiankę 

„Ty czarna małpo!” 

E 

mmanuel Ekwueme powiedział 

po meczu Szczakowianki Jaworzno 

z LZSem Piotrówka, że 

Rafał Jędrzejczyk nazwał go podczas 

spotkania „czarną małpą”. Słowa nie 

przeszły obok uszu arbitra głównego 

spotkania, który bez wahania pokazał 

Jędrzejczykowi czerwony kartonik. 

Oficjalna strona Szczakowianki odnosi 

się do zachowania swojego pomocnika, 

pisząc, że ubolewa nad jego 

zachowaniem oraz podejmie kroki wychowawcze 

wobec piłkarza. Jednocześnie 

klub informuje, że przyjmuje 

do wiadomości tłumaczenie zawodnika, 

który od początku spotkania był 

w równie niesportowy sposób zaczepiany 

przez piłkarzy gości, co mogło 

w efekcie skutkować tego typu nieodpowiedzialnym 

zachowaniem. Jednocześnie 

klub informuje, że zostaną poczynione 

wszelkie starania w celu zapobiegnięcia 

takiej sytuacji w przyszłości. 

Aktualnie zarząd klubu ze Szczakowej 

oczekuje na decyzję wydziału dyscypliny 

w sprawie piłkarza. Paweł Jędrusik 

du klubu, gdzie czekają nas kolejne 

zmiany. 

Zapraszamy na portal www. 

jaw.pl, gdzie znajdą Państwo obszerny 

wywiad z nowym szkoleniowcem 

Szczakowianki Jaworzno. 


Puchar Śląska w nartach wodnych 

Coroczną tradycją jest 

Puchar Śląska w nartach 

wodnych organizowany 

na Sosinie przez 

Klub Nart Wodnych 

w Jaworznie. Zawodnicy 

rywalizują w kilku 

konkurencjach – między 

innymi w slalomie czy 

skokach na odległość. 

W tym roku jak zwykle 

do Jaworzna zawitali 

reprezentanci klubów 

z całej Polski, ale 

mieliśmy również gości 

z zagranicy – między 

innymi z Białorusi 

i Ukrainy. 

Zawodnicy rywalizowali w dwóch 

grupach wiekowych – do lat 17 

Energetyk 

skompletował skład 

Energetyk Jaworzno, 

co ciekawe jako pierwszy 

wśród I-ligowych 

zespołów, skompletował 

kadrę przed zbliżającym 

się sezonem 2012/2013. 

Zespół opuściło kilku 

bardzo wartościowych 

zawodników, jednakże 

miejmy nadzieję, iż 

ich zastępcy w pełni 

wypełnią lukę 

po byłych już graczach 

jaworznickiej drużyny. 

Drużynę opuściło aż ośmiu 

zawodników, jednakże w klubie 

już zostało zakontraktowanych 

nowych sześciu graczy. Brakujące 

dwa miejsca zapełniła dwójka 

wychowanków, a więc Michał 

Lipiarz oraz siatkarz, który 

miał już okazję zadebiutować 

w ubiegłym sezonie, a więc Marcin 

Mizera. Oto pełne zestawienie 

transferów przed zbliżającym 

się sezonem: 

PRZYBYLI: 

– Kacper Popik (rozgrywający, BBTS 

Bielsko-Biała); 

– Mateusz Sacharewicz (środkowy, 

Pekpol Ostrołęka); 

– Michał Lipiarz (środkowy, wychowanek); 

– Patryk Skup (środkowy, Krispol 

Września); 

– Marcin Mizera (przyjmujący, wychowanek) 

– Marcin Kantor (przyjmujący, MKS 

MOS Będzin); 

– Damian Schulz (atakujący, Jokera 

Piła); 

– Szymon Romać (atakujący, Cuprum 

Lubin). 

ODESZLI: 

– Mateusz Jędryczka (rozgrywający, 

szuka klubu); 

i w kategorii open. Zmagania były 

toczone zarówno wśród pań, jak 

i panów. W klasyfikacji generalnej 

kobiet do lat 17 wygrała Olga Ivlyushkina. 

Za nią uplasowała się Małgorzata 

Rutkowska, a trzecie miejsce 

zdobyła Sofia Maksimenkova. 

W kategorii open wygrała Olga 

Pavlova z Białorusi, wyprzedzając 

Justynę Mazurkiewicz oraz Annę 

Gogolę. 

W kategorii mężczyzn do lat 

17 zwyciężył Danylo Fil’Chenko. 

Drugie miejsce przypadło Erwinowi 

Zawadzkiemu, a trzecie Alexandrowi 

Samoilovi. Czwarte miejsce 

przyznano Wojciechowi Gogoli. 

Kategorię open mężczyzn zdominowali 

Polacy. Pierwsze miejsce 

zdobył Dawid Kazek, drugie Martin 

Gruca, trzecie Bartosz Pieczonka. 

Kolejna edycja Pucharu Śląska 

już za rok. 


– Adam Michalski (środkowy, Cuprum 

Lubin); 

– Michał Glinka (środkowy, szuka 

klubu); 

– Artur Kulikowski (przyjmujący, koniec 

kariery); 

– Dominik Żmuda (przyjmujący, szuka 

klubu); 

– Paweł Adamajtis (atakujący, AZS 

Politechnika Warszawska); 

– Patryk Łaba (atakujący, szuka klubu); 

– Dawid Kuryło (libero, szuka klubu). 

Na pewno największym odczuwalnym 

brakiem w zespole będzie 

nieobecność Pawła Adamajtisa, który 

nieraz niemal w pojedynkę potrafił 

wygrać mecz. Nasz były już 

„bombardier” słusznie jednak zdecydował, 

iż spróbuje on swoich sił 

w najwyższej klasie rozgrywkowej, 

a występy w PlusLidze, jak sam zainteresowany 

zresztą mówi, będą 

dla niego życiową szansą. Artur Kulikowski 

nieoczekiwanie postanowił 

zakończyć karierę w wieku 27 

lat, ze względu na kontuzję kolana. 

Mateusz Jędryczka, obciążony obowiązkami 

związanymi ze studiami, 

zdecydował, że korzystniejszym dla 

niego rozwiązaniem będzie znaleźć 

sobie klub II-ligowy, o trochę niższym 

poziomie, aby mógł pogodzić 

swoje obowiązki edukacyjne i sportowe. 

Podobną decyzję podjął Patryk 

Łaba, który przenosi się do Krakowa, 

aby dokończyć studia. Dominik 

Żmuda oraz Adam Michalski zdecydowali 

się na zmianę otoczenia, 

aby spróbować swoich sił w jakimś 

innym klubie oraz nieustannie podnosić 

swoje umiejętności siatkarskie. 

Drugi libero zespołu Dawid Kuryło 

postanowił, iż będzie szukał klubu, 

w którym będzie miał większą szansę 

na pogranie w pierwszym zespole. 

Michałowi Glince podziękowano 

Wszystkie przejazdy były bardzo efektowne 

za występy w Energetyku ze względu 

na politykę klubu, która wciąż polega 

na stawianiu na młodzież. 

Sławomir Gerymski w Radzie 

Trenerów 

Wielkie wyróżnienie, jak sam trener 

podkreśla, spotkało Sławomira 

Gerymskiego, który został powołany 

do Rady Trenerów, organu doradczego 

PZPS-u, zrzeszającego 

w swoich szeregach elitę trenerską 

z naszego kraju. Szkoleniowiec naszej 

drużyny został wyróżniony największą 

liczbą głosów od swoich 

kolegów – także trenerów, co tym 

samym udowadnia pozycję Sławomira 

Gerymskiego jako trenera siatkówki 

w Polsce. 

Jak sam trener Gerymski wspomina 

w wywiadzie z Tomaszem Senderowskim 

na oficjalnej stronie Energetyka 

Jaworzno: – Chcemy jako 

Rada służyć radą i pomocą w rozwiązywaniu 

zawiłości prawnych kontraktów, 

a być może w przyszłości 

stworzyć ujednolicony wzór kontraktu 

dla trenerów. Nie wszyscy prezesi 

i działacze doceniają naszą pracę, 

dlatego powinniśmy zacząć wspólnie 

dbać o nasze interesy. Kolejny temat 

na dziś to program Siatkarskich 

Ośrodków Szkolnych, który ja osobiście 

bardzo gorąco popieram. Mam 

nadzieję, że Rada Trenerów będzie 

brała czynny udział w realizacji tego 

projektu. Chcemy też, by Zarząd 

PZPS-u podchodził z jeszcze większym 

szacunkiem do polskich trenerów 

i np. przy organizacji dużych 

imprez sportowych każdy szkoleniowiec 

posiadający aktualną licencję 

PZPS-u miał prawo i możliwość 

uczestniczenia w tej imprezie. Warto 

jeszcze dodać, iż szefem Rady Trenerów 

jest wybitna postać polskiej 

siatkówki Grzegorz Wagner. 



Foto: Bartek Długajczyk 

Foto: Bartek Długajczyk 


Foto: Mateusz Goj

18 





tylko 4 mecze w tym sezonie wygrała Zgoda Byczyna 

LEKKOATLETYKA 

Masowe biegi przełajowe dziewcząt i chłopców 

Odbyły się coroczne 

zawody sportowe 

organizowane przez 

Miejski Szkolny Związek 

Sportowy w Jaworznie 

w ramach projektu 

dotowanego przez Urząd 

Miejski w Jaworznie 

„Uczniowie na start 

– V edycja” oraz II LO 

i MCKiS Jaworzno. 

W zawodach wystartowali 

uczniowie szkół podstawowych, 

gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych. 

W klasyfikacji drużynowej dziewcząt 

szkół podstawowych zwyciężyła 

Szkoła Podstawowa nr 5, wyprzedzając 

Szkołę Podstawową nr 7 

JEŹDZIECTWO 

PIŁKA NOŻNA 

W zawodach wzięło udział 557 uczestników 

Trzecie miejsce Weroniki 

Weronika Kalina i Dakk 

Weronika Kalina i Dakk 

wywalczyli trzecie 

miejsce w strefowych 

eliminacjach do Ogólnopolskiej 

Olimpiady Młodzieży w Wszechstronnym 

Konkursie Konia 

Wierzchowego. 

Zawody odbyły się w ośrodku 

Klubu Jeździeckiego Facimiech pod 

Krakowem. Wzięli w nich udział zawodnicy 

województw: opolskiego, 

małopolskiego, śląskiego, podkarpackiego, 

świętokrzyskiego. 

Weronika i Dakk pierwszego dnia 

zmagań na wysokim poziomie przejechali 

czworobok i bez błędów pokonali 

parkur. Drugiego dnia pokonywali 

trasę krosu. Na ponad 2 kilometrach 

musieli oddać około 20 skoków, 

w tym dwukrotnie przeszkodę 

wodną. O skali trudności trasy przygotowanej 

przez Marcina Konarskiego, 

budowniczego m.in. krosu 

podczas rozgrywek Pucharu Świata 

w Strzegomiu, świadczy fakt, że nie 

wszyscy zawodnicy startujący w eliminacjach 

ukończyli zawody. Weronika 

i Dakk, którzy jako pierwsi pokonywali 

tor, przejechali bezbłędnie, 

przekraczając o 5 sekund normę czasu. 

Co w efekcie dało im trzecie miejsce 

w rozgrywkach. 

Po zakończeniu eliminacji 

we wszystkich strefach, a jest ich 

cztery, Polski Związek Jeździecki 

opublikuje listę zawodników, którzy 

zakwalifikowali się do finału 

Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży 

w WKKW, który odbędzie się początkiem 

lipca. 

Parę jeździecką do startów przygotowuje 

Piotr Kubaczka z ośrodka 

jeździeckiego w Ciężkowicach. 

GK 

Zgoda Byczyna przegrała w środę 

z Unią Dąbrowa Górnicza 3:0 oraz takim samym rezultatem z Podlesianką 

Katowice w sobotę i spadła do A-klasy. Jaworznianie na koniec 

sezonu zajęli ostatnie miejsce w tabeli z dorobkiem 18 punktów. Sezon 

zakończyła również Ciężkowianka Jaworzno, która w środę przegrała 

2:0 z Uranią Ruda Śląska, a w sobotę pokonała 2:0 Piasta Ożarowice. 

Na koniec sezonu „Ciężkowicki Walec” uplasował się na 11. 

miejscu z 36 punktami na koncie. 


i Szkołę Podstawową nr 16. Klasyfikację 

drużynową chłopców szkół 

podstawowych wygrała Szkoła Podstawowa 

nr 5, drugie miejsce Szkoła 

Podstawowa nr 7, a trzecie Szkoła 

Podstawowa nr 16. W klasyfikacji 

gimnazjów – kategoria dziewczęta 

– najlepsze okazało się Gimnazjum 

nr 4, przed Gimnazjum nr 1 i Gimnazjum 

nr 8. 

PIŁKA NOŻNA 

Po ostatnim ligowym 

zwycięstwie w sezonie 

2012/2013, o komentarz 

do sobotniego spotkania, 

a także zdradzenie własnej 

wizji swojej przyszłości 

w drużynie Szczakowianki 

poprosiliśmy napastnika 

biało-czerwonych Grzegorza 

Kmiecika. 

W kategorii chłopców drużynowo 

zwyciężyło Gimnazjum nr 

4 przed Gimnazjum nr 9 i Gimnazjum 

nr 1. 

Jak zwykle rywalizowali też 

uczniowie szkół ponadgimnazjalnych. 

W tym roku mieliśmy niemałą 

niespodziankę, bowiem w kategorii 

dziewcząt wygrało III Liceum 

Ogólnokształcące, wyprzedzając 

II LO i I LO. 

Biegali również chłopcy. Drużynowo 

najlepsze okazało się Technikum 

Energetyczne. Drugie miejsce 

wywalczyło II LO, a trzecie III LO. 

Łącznie w zawodach wystartowało 

557 uczestników (298 ze szkół 

podstawowych, 160 z gimnazjów i 99 

ze szkół ponadgimnazjalnych). Pełna 

lista indywidualnych zwycięzców jest 

dostępna na portalu www.jaw.pl 


Chcę pozostać w klubie 

Grzegorz, jak ocenisz dzisiejszy 

mecz? Można powiedzieć, że w pierwszej 

połowie wasza dominacja nie pozostawiała 

złudzeń. Piotrówka grała 

chaotycznie, wy potrafiliście szybko 

strzelić dwa gole. W drugiej połowie, 

grając już w dziesięciu, Piotrówka zaczęła 

groźnie atakować i niewiele brakło, 

a mecz mógł się nawet zakończyć 

remisem. 

Ja porównałbym ten mecz do meczu 

Polska – Grecja. Grecy grali przez pewien 

czas w dziesiątkę, a Polacy nie potrafili 

tego wykorzystać. My natomiast, grając 

w osłabieniu, potrafiliśmy przeciwstawić 

się Piotrówce. Szkoda na pewno trochę 

tej straconej bramki, bo wynik mógł być 

korzystniejszy. Szkoda Rafała (Jędrzejczyka 

– przyp. red.), który prawdopodobnie 

za jakąś niepotrzebną gadkę nie dokończył 

tego meczu, ale wyjaśnimy sobie 

to na pewno po meczu w szatni. Chcieliśmy 

sezon zakończyć dobrym akcentem, 

godnie pożegnać się z kibicami i zdobyć 

dla nich trzy punkty. 

Jak podsumujesz cały sezon w waszym 

wykonaniu? Rozwój zdemolował 

ligę i wydaje się, że zasłużenie awansował. 

Nam pozostaje chyba mieć tylko 

nadzieję, że za rok liga ta będzie bardziej 

wyrównana. 

Zgadza się. My po cichu liczyliśmy 

na ten awans, aczkolwiek nie był on naszym 

celem, który musieliśmy osiągnąć 

za wszelką cenę. Na pewno wygranie 

ligi byłoby swego rodzaju ukoronowaniem 

naszej gry w tym sezonie, ale Rozwój 

absolutnie był poza zasięgiem wszystkich 

i w ubiegłą środę pokazał nam, jak 

gra się w piłkę. My ograliśmy ich w zeszłej 

rundzie aż 4:0, czuliśmy, że mamy 

silną drużynę, jednak czegoś na początku 

drugiej fazy rozgrywek zabrakło. Potem, 

jak już się rozkręciliśmy, to strzelaliśmy 

po pięć bramek na mecz. Mam nadzieję, 

że kibice zobaczyli, iż potrafimy dobrze 

grać w piłkę, wygrywać. Trzecia liga to już 

nie jest słaby poziom. Byliśmy beniaminkiem 

i nie jest łatwym 

zadaniem, jak to się 

mówi, od razu zwojować 

tę ligę. Mamy teraz 

kolejny rok przed 

sobą i miejmy nadzieję, 

że włodarze klubu 

i wszyscy, którzy chcą 

pomóc Szczakowiance, zrobią kilka dobrych 

transferów i dodadzą kilku dobrych 

zawodników do obecnego składu, a wtedy 

o awans za rok możemy być spokojni. 

Jak zareagowaliście na zmianę trenera? 

Zwolnienie Andrzeja Sermaka 

było dla was jakimś szokiem czy raczej 

jesteście przyzwyczajeni do tego, 

że zmiany w sztabie szkoleniowym 

są czymś normalnym w piłce nożnej? 

Ja w imieniu całej drużyny, bo ostatnio 

byłem jej kapitanem, chciałbym serdecznie 

podziękować Andrzejowi Sermakowi. 

Jestem w klubie od 1,5 roku, niektórzy 

są w tym zespole jeszcze dłużej, trener 

zrobił kilka awansów i na pewno należą 

mu się wielkie słowa uznania. Ja nie ukrywam, 

że informacja o zwolnieniu trenera 

Sermaka była dla nas dużym zaskoczeniem. 

Być może powinien był dokończyć 

swoją pracę do czerwca, ale nie mnie oceniać, 

czy zmiana wyszła na dobre czy też 

nie. My jako piłkarze graliśmy do końca, 

aby wciąż się ogrywać, zbierać doświadczenie 

w nowej lidze i myślę, że to zaprocentuje. 

Wszystkie tego typu sprawy należą 

do działaczy. To jest ich wola. 

Czy Grzegorz Kmiecik pozostanie 

na najbliższy sezon w Szczakowiance? 

O to już proszę pytać działaczy. 

A czy Ty chciałbyś pozostać? 

Z mojej strony jak najbardziej tak, ale 

wiadomo, o wszystkim dopiero zadecydują 

rozmowy. Myślę, że zagrałem tutaj 

kilka dobrych spotkań, wiadomo, przydarzały 

się też i te słabsze. Mam nadzieję, 

że choć trochę zapadłem w pamięć kibicom, 

ponieważ podczas mojego pobytu 

w tym klubie strzeliłem sporo ponad 

dwadzieścia bramek. Jak na napastnika 

myślę, że nie jest to słaby wynik i myślę, 

że włodarze klubu będą chcieli ze mną 

rozmawiać o przedłużeniu mojej umowy 

z klubem. Chciałbym dać jeszcze trochę 

radości miejscowym kibicom i być może 

będę miał też jeszcze okazję cieszyć się 

z awansu Szczakowianki do wyższej klasy 

rozgrywkowej. 

Z Grzegorzem Kmiecikiem 

rozmawiał Rafał Jarząbek 

TABELE 

III liga opolsko-śląska 

1. Rozwój Katowice 30 66 67-23 

2. Skra Częstochowa 30 56 47-27 

3. LZS Leśnica 30 51 44-30 

4. Polonia Łaziska Górne 30 51 43-27 

5. Szczakowianka J-no 30 50 57-30 

6. Odra Opole 30 47 46-33 

7. Pniówek Pawłowice Śl. 30 47 41-31 

8. Przyszłość Rogów 30 42 45-34 

9. BKS Stal Bielsko-Biała 30 41 37-33 

10. Skałka Żabnica 30 40 44-39 

11. LZS Piotrówka 30 36 39-44 

12. Start Namysłów 30 27 25-49 

13. Start Bogdanowice 30 26 23-56 

14. Victoria Chróścice 30 25 33-57 

15. Victoria Częstochowa 30 24 26-59 

16. TOR Dobrzeń Wielki 30 22 21-66 

Kolejka 29 – 6 czerwca 

Odra Opole 0-0 BKS Stal Bielsko-Biała 

Victoria Częstochowa 2-1 Victoria Chróścice 

Skra Częstochowa 2-2 LZS Leśnica 

LZS Piotrówka 3-3 TOR Dobrzeń Wielki 

Rozwój Katowice 3-1 Szczakowianka Jaworzno 

Polonia Łaziska Górne 1-0 Pniówek Pawłowice 

Śląskie 

Start Namysłów 2-1 Skałka Żabnica 


BKS Stal Bielsko-Biała 1-1 Start Namysłów 

Skałka Żabnica 1-1 Polonia Łaziska Górne 

Pniówek Pawłowice Śląskie 3-2 Rozwój Katowice 

Szczakowianka Jaworzno 2-1 LZS Piotrówka 

TOR Dobrzeń Wielki 0-3 Skra Częstochowa 

LZS Leśnica 1-0 Start Bogdanowice 

Przyszłość Rogów 4-0 Victoria Częstochowa 

Victoria Chróścice 2-0 Odra Opole 

Koniec sezonu. 

V liga – Katowice II 

1. Gwarek Tarnowskie Góry 30 81 99-25 

2. Unia Ząbkowice 30 75 93-42 

3. AKS Niwka Sosnowiec 30 62 105-38 

4. Strażak Mierzęcice 30 52 60-50 

5. Unia Dąbrowa Górnicza 30 48 58-33 

6. Wawel Wirek 30 45 50-51 

7. Podlesianka Katowice 30 42 38-43 

8. RKS Grodziec (Będzin) 30 40 63-52 

9. Orzeł Nakło Śląskie 30 38 40-58 

10. Urania Ruda Śląska 30 38 53-50 

11. Ciężkowianka Jaworzno 30 36 46-58 

12. Orzeł Biały Brzeziny Śl. 30 34 55-76 

13. MKS Siemianowice Śl. 30 33 39-63 

14. MCKS Czeladź 30 22 35-77 

15. Piast Ożarowice 30 20 30-83 

16. Zgoda Byczyna 30 18 27-92 


Piast Ożarowice 3-2 MCKS Czeladź 

Urania Ruda Śląska 2-0 Ciężkowianka Jaworzno 

Podlesianka Katowice 0-1 MKS Siemianowice 

Śląskie 

Unia Dąbrowa Górnicza 3-0 Zgoda Byczyna 

Orzeł Biały Brzeziny Śląskie (Piekary Śląskie) 

3-5 AKS Niwka Sosnowiec 

Gwarek Tarnowskie Góry 2-1 Strażak Mierzęcice 

Wawel Wirek (Ruda Śląska) 2-1 Orzeł Nakło 

Śląskie 

Unia Ząbkowice (Dąbrowa Górnicza) 3-3 RKS 

Grodziec (Będzin) 


MCKS Czeladź 0-3 Unia Ząbkowice (Dąbrowa 

Górnicza) 

RKS Grodziec (Będzin) 0-0 Wawel Wirek (Ruda 

Śląska) 

Orzeł Nakło Śląskie 0-5 Gwarek Tarnowskie 

Góry 

Strażak Mierzęcice 6-5 Orzeł Biały Brzeziny 

Śląskie (Piekary Śląskie) 

AKS Niwka Sosnowiec 1-4 Unia Dąbrowa Górnicza 

Zgoda Byczyna (Jaworzno) 0-3 Podlesianka 

Katowice 

MKS Siemianowice Śląskie 2-2 Urania Ruda 

Śląska 

Ciężkowianka Jaworzno 2-0 Piast Ożarowice 

Koniec sezonu 

Paweł Jędrusik




Aktualności 

Wielki Kanion ma maksymalnie głębokość 2133 m 

19 

Olimpijska Wyprawa Rowerowa Pekin – Londyn 

Las Vegas i Wielki Kanion Kolorado 

Stany Zjednoczone 

to trzeci pod względem 

powierzchni (po Rosji 

i Kanadzie) i pod 

względem ludności 

(po Chinach i Indiach) 

kraj na świecie. To lider 

światowej gospodarki. 

Od Polski jest większy 

30 razy, a zamieszkuje 

go tylko 8 razy więcej 

ludzi. Pierwsze, 

co się rzuca w oczy 

po przyjeździe do USA, 

to wielkie przestrzenie 

i duże odległości, 

jakie dzielą od siebie 

poszczególne miasta, 

a nawet pojedyncze 

gospodarstwa. 

Zwarta zabudowa, tak typowa 

dla Europy, należny do rzadkości. 

Wiele razy, podczas całodziennej 

jazdy rowerem, nie napotykaliśmy 

na żadne ludzkie ślady. Na drogach 

sięgających aż po horyzont, 

ruch poza miastami jest niewielki. 

Ogromne ciężarówki, niewiele 

mniejsze od nich samochody kempingowe, 

pomarańczowe autobusy 

szkolne i kawalkady motocyklistów 

to najbardziej charakterystyczni 

użytkownicy amerykańskich dróg. 

Pogoda w USA również jest inna 

od typowej np. dla Polski. Cały czas 

– mimo że to dopiero maj – nękają 

nas upały oraz silne wiatry. Podmuchy 

są tak mocne, że permanentnie, 

od samego początku, mamy 

problemy z rozbijaniem namiotów. 

6.05 (niedziela) – 70 dzień 

wyprawy 

W tle Black Canyon 

Po 12 dniach pobytu w Kalifornii 

żegnamy ten słoneczny stan i wjeżdżamy 

do nie mniej upalnej Nevady. 

Przemierzając góry i pustynie 

w potwornym upale, dystans 800 

km dzielący Los Angeles od Las Vegas 

pokonaliśmy w 9 dni. Do miasta 

wjechaliśmy w samo południe, 

główna arteria Las Vegas Boulvard. 

Żadne słowa nie są w stanie oddać 

tego, co zobaczyły moje oczy. Takiej 

ilości hoteli, a w nich kasyn, na odcinku 

zaledwie 7 km, nie ma nigdzie 

na świecie. Wystarczy powiedzieć, 

że 19 z 25 największych na świecie 

hoteli znajduje się właśnie tu. 

Wszystkie kasyna czynne są całą 

dobę, a wstęp do nich jest bezpłatny. 

Można grać w jednorękiego bandytę, 

pokera, blackjacka, kości, ruletkę 

i wiele innych gier. Tu swoją 

karierę zaczynał legendarny piosenkarz 

Frank Sinatra, a największe 

sukcesy odnosił wielki Elvis Presley. 

Tu w 1996 roku oddano do użytku 

największy budynek na zachód 

od Missisipi – wieżę Stratosphera 

(350 m). Inne znane budynki to piramidy 

egipskie, zamki z czasów króla 

Artura, Wieża Eiffla, Statua Wolności 

czy Pałac Dożów w Wenecji 

z kalanami i gondolami oraz budowle 

o najwymyślniejszych kształtach. 

Wieczorem wybraliśmy się naszym 

samochodem bagażowym na zwiedzanie 

miasta. Iluminacje były porażające. 

Na głównym spacerniaku 

Fremont St Experience żywe pomniki, 

iluzjoniści, postacie z różnych filmów 

i różnych epok, artyści rysunku 

i graffiti, soliści muzyczni i całe zespoły. 

A wszystko to w cieniu niesamowitych 

efektów świetlnych pojawiających 

się na ścianach i suficie. 

W Las Vegas byliśmy tylko 2 dni, 

mieszkając w kompleksie hotelowym 

Cirkus Cirkus, w prostym budyneczku 

nie rzucającym się w oczy, 

ale wspomnienia tego, co zobaczyliśmy, 

pozostaną do końca życia. 

8.05 (wtorek) – 72 dzień wyprawy 

Po 2 dniach pobytu żegnamy niesamowite 

Las Vegas i Nevadę. Zapora 

Hoovera odległa 48 km od miasta 

stanowi granicę ze stanem Arizona. 

Tama na rzece Kolorado zbudowana 

w latach 1931-36 oraz powstała 

elektrownia wodna były wówczas 

największe na świecie. Zapora 

ma 224 m wysokości i 379 m długości, 

a elektrownia moc 2074 MW 

(nasza „trojka” 1200). Przy jej budowie 

zużyto tyle betonu, ile wystarczyłoby 

do zbudowania dwupasmowej 

drogi z Zachodniego Wybrzeża 

do Nowego Jorku. Utworzone 

po zbudowaniu tamy jezioro 

Mead o dł. 180 km to największy 

sztuczny zbiornik w USA. Ma powierzchnie 

639 km kw. (Jaworzno 

152), zaś linia brzegowa wynosi 805 

km. Jezioro zaopatruje w wodę stany 

Nevada i Arizona oraz jest wielkim 

ośrodkiem rehabilitacyjno-wypoczynkowym. 

10.05 (czwartek) – 74 dzień 

wyprawy 

Od 3 dni jesteśmy w stanie Arizona. 

Cały przemysł turystyczny tego 

stanu opiera się na jednym cudzie 

natury, jakim jest Wielki Kanion Kolorado. 

Tereny Arizony zamieszkują 

do dziś rdzenni mieszkańcy tych 

ziem. Indianie Nawaho w płd-wsch. 

części stanu, gdzie turystów przyciąga 

Monument Valley – czerwone 

skały piaskowe stojące pośród bezkresnych 

piaszczystych przestrzeni, 

plenery do wielu znanych westernów. 

Tereny Nawahow otaczają 

ziemie plemienia Hopi, żyjącego 

w mesach – osiedlach na wysokich 

płaskowzgórzach. Trzecia grupa 

są Apacze mieszkający na górskich 

terenach na płd-wschodzie. Wczoraj 

i dziś jechaliśmy słynną drogą Route 

66 otwartą w 1926 roku, nazywana 

mother road, czyli matka wszystkich 

dróg. Była to pierwsza droga 

samochodowa prowadząca na zachód, 

z Chicago do Los Angeles. 

Jej długość to 3939 km. Swą świetność 

przeżywała w okresie wielkiego 

kryzysu lat 30. ubiegłego wieku. 

Była wtedy główną magistralą 

wiodącą falę imigrantów ku zachodowi, 

głównie Kalifornii. Route 66 

była inspiracją dla wielu twórców. 

Eksodus osadników opisał John Steinbeck 

w powieści „Grona gniewu”. 

Akcja powieści detektywistycznej 

rozgrywa się niemal w całości na R 

66. Film „Urodzeni mordercy” jest 

również związany z tą drogą. O mother 

road śpiewały również zespoły 

muzyczne The Rollings Stones, 

Depeche Mode i Dżem. W latach 

50. ub. wieku droga straciła na znaczeniu, 

po oddaniu do użytku autostrady 

I 40. Wczoraj na podjeździe 

do miasta Kingman na długim odcinku 

prowadzone były roboty drogowe. 

Gorący asfalt lepił się do kół. 

Musiałem nożem wydłubywać jego 

kawałki z bieżnika. Dziś mielimy niecodzienny 

nocleg. W mieście Peach 

Springs nocowaliśmy w hali sportowej, 

której użyczyli nam miejscowi 

Indianie. Nie musieliśmy rozbijać 

namiotów, a poza tym woda, prąd, 

prysznice były na miejscu. 

13.05 (niedziela) – 77 dzień 

wyprawy 

Dziś dojechaliśmy do Wielkiego 

Kanionu Kolorado, który jest turystyczną 

wizytówką Stanów Zjednoczonych. 

Za wjazd do parku narodowego 

trzeba było zapłacić 12 $. Ale 

zanim to nastąpiło, musiałem polatać 

dętkę przebitą na kolcach z drzewa, 

na kempingu w miasteczku Valle. 

Taki przykry los spotkał nie tylko 

mnie. Niejako przy okazji mała 

dziurka zrobiła się w karimacie i powolutku 

schodzi z niej powietrze. 

Na trasie zeszło powietrze z drugiego 

kola, widać nie wszystkie kolce 

wyjąłem za pierwszym razem. I jak 

tu nie wierzyć w pechową „13-tkę”? 

14.05 (poniedziałek) – 78 dzień 

wyprawy 

Po 16 dniach jazdy z Los Angeles 

dotarliśmy wreszcie wczoraj 

do Wielkiego Kanionu. Każdego 

roku odwiedza go 5 mln turystów. 

Wielki Kanion to gigantyczna 

przepaść głęboka na milę 

(1,6 km), szeroka na 0,8 – 29 km 

i długa na 349 km. Na dno kanionu 

można zejść na piechotę (1 

dzień) lub zjechać na grzbiecie 

muła. Można też popłynąć tratwą 

lub zobaczyć ten cud natury z lotu 

ptaka. Ten ostatni sposób zwiedzania 

wybrali Alison, Brian i Bill 

z Nowej Zelandii, Bob ze Szkocji 

i Ieva z Litwy. 45-minutowy lot 

helikopterem kosztował każdego 

z nich 200 $. Zamieszkaliśmy 

na kempingu Mather Campground 

w Grand Canyon Village. O 5 rano 

pojechaliśmy naszym samochodem 

bagażowym oglądać wschód 

słońca na pobliski punkt widokowy. 

Ludzi sporo, szczególnie starszych 

Japończyków. Po południu 

zrobiłem przepierkę w kempingowej 

pralni. Usługa kosztowała 1 $ 

plus 0,75 $ proszek i 1 $ wirowanie. 

Po godzinie wszystko było wyprane 

i wysuszone. 

15.05 (wtorek) – 79 dzień 

wyprawy 

Opuszczamy Wielki Kanion. 

Nocujemy na kempingu w Cameron, 

przy stacji paliw, na skrzyżowaniu 

dróg stanowych 94 i 89. Jest 

woda i prąd, ale WC na stacji zamykane 

na noc. Jest też prysznic, 

ale płatny. Za żeton w przystacyjnym 

sklepie trzeba zapłacić 2 $. 

Trochę dużo, ale Polak potrafi. Kupujemy 

jeden żeton, a kapiemy się 

w dwóch, każdy po 5 minut. 

16.05 (środa) – 80 dzień wyprawy 

Przesuwamy wskazówki zegara 

o godzinę do przodu. Właśnie 

wjechaliśmy w inna strefę czasowa. 

Teraz różnica czasu do Polski 

wynosi 8 godzin. Gdy u nas południe, 

w Polsce 20.00. Po 109 km 

mieliśmy dotrzeć do miasteczka 

Crow Springs. W rzeczywistości 

okazało się małą osadą. Kilkanaście 

domów. Bez sklepu i możliwością 

rozbicia namiotów. Penetrując 

okolicę, nasz samochód zakopał 

się w piasku. Z pomocą pospieszył 

mieszkający nieopodal 

Indianin ze szczepu Nawaho, który 

przy okazji zaproponował nam 

nocleg obok jego domu. Spaliśmy 

wiec przy posesji Indianina, korzystając 

z zewnętrznej toalety oraz 

wody, która gospodarz przyniósł 

w dużym kanistrze. Mogliśmy 

się także wykąpać w łazience dobrodzieja. 

Wieczorem gospodarz 

przyniósł do degustacji plaski placek 

pieczony na blasze. Dziś czuliśmy 

się jak agroturyści, bo w zagrodzie 

obok namiotów beczały 

owce, a cały czas towarzyszyły 

nam nad wyraz łagodne 3 psy. 

18.05 (piątek) – 82 dzień 

wyprawy 

Od wczoraj jesteśmy w stanie 

Utah. Będziemy tu tylko 2 dni. 

Utah słynie z najrozleglejszych, 

najpiękniejszych i najbardziej 

dziewiczych terenów w całej Ameryce 

Północnej. Pierwszymi białymi 

osadnikami byli tu w połowie 

XIX wieku mormoni. Dziś stanowią 

70 proc. z 2-milionowej liczby 

jego mieszkańców. Spożycie alkoholu 

jeszcze niedawno było zakazane. 

Dziś w większości miast 

co najmniej jedna restauracja 

ma prawo serwować piwo, wino 

i drinki. W herbie stanu widnieje 

ul, wskazujący na najważniejszą 

gałąź lokalnego przemysłu. Jedną 

z atrakcji stanu jest Monument 

Valley – dolina, która stała się 

sławna dzięki westernom Johna 

Forda oraz filmowi „Easy Rider”. 

To ostańce – czerwone wieżyce, 

iglice i większe skały stojące majestatycznie 

pośród bezkresnych, 

piaszczystych przestrzeni. O 6 

rano pojechaliśmy na sesję zdjęciową 

wschodu słońca. Za wjazd 

na teren doliny każdy musiał zapłacić 

5 $. Ostatni nocleg w Utah 

spędziliśmy w miasteczku Bluff. 

Po raz pierwszy rozbijaliśmy namioty 

na trawie. Na kempingu był 

też darmowy prysznic i inne wygody. 

Zanim dotarliśmy do Bluff, 

na jednym ze zjazdów pobiłem 

rekord prędkości – 74 km na godzinę. 

Jutro wjeżdżamy do stanu 

Kolorado. Zaczną się prawdziwe 

góry. 

Ryszard Karkosz

20 

Aktywni 




16 czerwca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Dziecka Afrykańskiego 

Wypłyń z nami 

Ogólnopolski 

Wewnątrzszkolne 

mistrzostwa pływackie 

dla uczniów Gimnazjum 

nr 5 odbyły się 14 i 15 

maja 2012 r. 

w Chrzanowie 

na pływalni Cabańska 

Fala. Był to najważniejszy 

sprawdzian dla 

uczniów z klas o profilu 

pływackim. Zdali 

celująco. Zaprezentowali 

prawdziwie mistrzowski 

poziom. 

Zawody zostały przeprowadzone 

z podziałem na kategorie 

ze względu na wiek i płeć. Wystartowało 

40 zawodników w biegach 

indywidualnych na 25 i 50 

m we wszystkich stylach pływackich. 

Tak duże zainteresowanie 

młodych sportowców świadczy 

o wzroście popularności pływania 

jako dyscypliny sportowej 

oraz sposobu na aktywne spędzanie 

wolnego czasu. 

Aby propagować w środowisku 

ten piękny sport, od czterech lat 

w naszym gimnazjum młodzież 

ma możliwość rozwijania swoich 

talentów w klasach o profilu pływackim. 

Zajęcia sportowe w tej 

klasie to 10 godzin wychowania 

fizycznego, z czego 6 jest realizowanych 

na basenie pod okiem 

wykwalifikowanych trenerów pływackich. 

Lekcje pływania obejmują 

ćwiczenia oswajające z wodą, 

naukę i doskonalenie podstawowych 

umiejętności pływackich, 

technikę pływania kraulem, skoki 

do wody, nawroty, nurkowanie 

i pływanie pod wodą. Uczymy 

również elementów ratownictwa 

wodnego i organizacji zawodów 

pływackich. Program jest ułożony 

dwutorowo. Osoby rozpoczynające 

naukę mogą opanowywać 

podstawy pływania, a uczniowie 

Sukces młodych chemików z III LO 

Czwórka uczniów 

z III LO otrzymała 

wyróżnienia 

w Ogólnopolskim 

Konkursie Chemicznym 

„Alchemik”. Są to Piotr 

Piesik – zdobywca 

złotego dyplomu, 

Tymoteusz Odrzywolski 

– srebrnego oraz 

Weronika Maniakowska 

i Andrzej Kawala 

– brązowego. 

Trójka spośród nich 

to uczniowie z klas 

pierwszych. 

Konkurs Przeprowadzany 

jest przez Stowarzyszenie Upowszechniania 

Wiedzy i Kultury 

Regionalnej w Warszawie. 

Stowarzyszenie to od wielu lat 

prowadzi współpracę z w za- 

Przed pływalnią w Chrzanowie 

posiadający tę umiejętność skupiają 

się na jej doskonaleniu i pobijaniu 

kolejnych rekordów. 

Ty też możesz mieć takie wyniki! 

Nie zwlekaj! Zapisy do klasy 

pływackiej trwają już od 4 maja 

w sekretariacie naszej szkoły. Zapraszamy! 

iw 

A oto wyniki Wewnątrzszkolnych 

Zawodów Pływackich: 

Bieg 25m styl Grzbietowychłopcy kl.1 

1 miejsce Artur Światek czas 0:22:14 

2 miejsce Dawid Kurek czas 0:23:94 

3 miejsce Kamil Gatak czas 0:24:82 

Bieg 25m styl grzbietowy dziewczęta kl.1 

1 miejsce Dominika Guja czas 0:27:10 

2 miejsce Aleksandra Kolasa czas 0:28:11 

3 miejsce Weronika Roman czas 0:28:32 

Bieg 50m styl grzbietowy chłopcy kl.2 

1 miejsce Mateusz Ziarko czas 0:46:35 

2 miejsce Gabriel Mielcarek czas 0:48:16 

3 miejsce Jakub Knapik czas 0:49:38 


1 miejsce Justyna Pawlus czas 0:44:38 

2 miejsce Anna Przybek czas 0:53:41 

Laureaci konkursu chemicznego 

kresie organizowania konkursów 

z renomowanymi warszawskimi 

uczelniami wyższymi 

takimi jak Uniwersytet 

Warszawski, Akademia Sztuk 

3 miejsce Izabela Michalska czas 0:54:56 

Bieg 50m styl dowolny chłopcy kl.2 

1 miejsce Łukasz Hendel czas 0:40:28 


3 miejsce Jakub Knapik czas 0:42:78 

Bieg 50m styl dowolny dziewczęta kl.2 


2 miejsce Justyna Pawlus czas 0:46:38 

3 miejsce Julia Gaj czas 0:49:32 

Bieg 25m styl klasyczny chłopcy kl.2 

1 miejsce Mateusz Ziarko czas 0:21:07 

2 miejsce Jakub Knapik czas 0:24:41 


Bieg 25m styl klasyczny dziewczęta kl.2i3 

1 miejsce Agata Siech 0:25:22 

2 miejsce Anita Turek czas 0:28:32 



1 miejsce Agata Siech czas 0:43:59 


3 miejsce Klaudia Pałka czas 0:55:96 

Bieg 50m styl dowolny dziewczęta kl.3 

1 miejsce Agata Siech czas 0:39:01 


Pięknych, Szkoła Główna Gospodarstwa 

Wiejskiego czy 

Uniwersytet Kardynała Stefana 

Wyszyńskiego. 

Celina Jadamus 

sukces G 6 

Innowacyjny 

projekt ekologiczny 

jaworznickich 

gimnazjalistów 

pt. „Oszczędzanie 

wody” zyskał uznanie 

Centrum Edukacji 

Obywatelskiej – 

organizatorów 

programu Szkoła 

Pełna Zasobów. 

Gimnazjum nr 6 – jako 

jedna z dwudziestu 

szkół w Polsce – 

zostało zaproszone 

do zaprezentowania 

szczegółów swego 

projektu na Zamku 

Królewskim 

w Warszawie. 

Klasa 1a realizuje innowację 

pedagogiczną z ochrony środowiska. 

W ramach tych zajęć młodzież 

uczestniczy w zajęciach 

terenowych, przechodzi różne 

szkolenia o tematyce ekologicznej 

a także przeprowadza duże 

przedsięwzięcia, takie jak realizacja 

projektów ekologicznych. 

„Przez dwa miesiące 

pod opieką 

nauczycielki 

Olgi Polak, klasa 

podzielona na grupy 

opracowywała plan, 

mający na celu 

ograniczenie zużycia 

wody w różnych 

dziedzinach naszego 

życia. 

Pierwsza grupa zajęła się sposobami 

oszczędzania wody w gospodarstwie 

domowym. Przygotowała 

kodeks, w którym zawarła 

5 prostych zasad prowadzących 

do oszczędzania wody. Przez 

miesiąc wraz z członkami rodziny 

ściśle przestrzegała tych zasad. 

Po upływie miesiąca porównano 

zużycie wody – wyniki były zaskakujące: 

średnio zaoszczędzono 

około 1240 l wody. Druga grupa 

zajęła się rozwiązaniem marnowania 

wody w szkole. Dokonała 

kontroli szczelności instalacji 

wodnych, zamontowała butelki 

PET z wodą w spłuczkach, które 

przyczynią się do mniejszego zużycia 

wody podczas korzystania 

z toalety. Przygotowała informacje 

w toaletach o zasadach racjonalnego 

gospodarowaniem tego 

cennego zasobu. Trzecia grupa 

postanowiła sprawić, aby oszczędzanie 

wody stało się modne. 

Przygotowała ekoulotkę informacyjną, 

przeprowadziła prelekcje 

tematyczne oraz konkursy 

z cennymi nagrodami na temat 

oszczędzania wody (na plakat, 

wiedzy i na hasła promujące 

oszczekanie wody). Ostatnia grupa 

przedstawiła sytuację związaną 

ze ściekami w naszym mieście 

oraz przedstawiła, jak działa 

oczyszczalnia ścieków oraz 

co to jest ślad wodny. 

Nasze działania i uzyskane 

efekty zostały docenione przez 

Centrum Edukacji Obywatelskiej, 

dzięki temu staliśmy się jedną 

z 20 szkół realizujących projekt 

ekologiczny, która została zaproszona 

na Ogólnopolską Prezentację 

Projektów Młodzieżowych 

na Zamku Królewskim w Warszawie. 

Uroczystego otwarcia spotkania 

dokonała Krystyna Szumilas 

– Minister Edukacji Narodowej. 

Do stolicy udali się reprezentanci 

klasy 1a: Agata Warzecha, 

Natalia Halota, Marcin Głąb i Patryk 

Wróbel wraz z nauczycielką 

Olgą Polak. OPPM to jedyna 

taka w swoim rodzaj uroczystość, 

gdzie spotykają się szkoły z całej 

Polski. Podczas warszawskiego 

spotkania uczniowie mogli nie 

tylko pochwalić się swoimi kreatywnymi 

pomysłami i doświadczeniami, 

ale również godnie reprezentowali 

Jaworzno. Cieszymy 

się niezmiernie, że Gimnazjum nr 

6 w Długoszynie już po raz drugi 

ma możliwość zaprezentowania 

się na ogólnopolskiej arenie 

edukacyjnej. 

O.Polak




Aktywni 

Światowy Dzień Walki z Suszą obchodzimy 17 czerwca 

21 

Jaworzno górą! 

30 

maja odbyła się dogrywka 

finału konkursu 

zorganizowanego 

przez 5 batalion dowodzenia 

w Krakowie. Wygrała drużyna 

reprezentująca IV LO w Jaworznie. 

Po wyczerpującym finale 

pokonała przeciwników z XXV 

LO w Krakowie 3:0. 

mających podobne życiowe cele 

i współpracujących z batalionem, 

jednocześnie stały się one 

platformą, dzięki której kadra nauczycielska 

może wymieniać się 

doświadczeniami w pracy z młodzieżą 

o militarnych zainteresowaniach. 

21.04.2012 nie udało się 

rozstrzygnąć konkursu, ponieważ 

Międzynarodowy 

piknik w Jaworznie 

Reprezentanci pięciu 

państw na scenie, ponad 

100 wykonawców, 

krakowiak, taniec 

brzucha, trojak 

i katalońska odmiana 

flamenco. Najmłodszy 

widz skończył zaledwie 

rok. Rodzice, dziadkowie, 

znajomi, zaproszeni 

goście, przyjaciele 

Zespołu Szkół nr 1 

spotkali się 1 czerwca 

na corocznym Pikniku 

Szkolnym w Dniu 

Dziecka. 

Zwycięska drużyna przed bramą 5 batalionu dowodzenia w Krakowie 

Konkurs rozgrywał się etapami, 

jego celem było kształtowanie tożsamości 

patriotycznej oraz świadomości 

proobronnej młodzieży, 

umacnianie dyscypliny, krzewienie 

kultury oraz przygotowanie 

uczniów klas mundurowych 

do przyszłej służby w Siłach Zbrojnych 

RP. Rywalizacja miedzy szkołami 

rozgrywała się w kilku etapach: 

28.03.2012 w ZSP nr 2 w Jaworznie, 

02.04.2012 w XXV LO w Krakowie, 

20 – 21.04.2012 w ośrodku 

sportowym Gorce w Nowym Targu. 

Młodzież rywalizowała w wielu 

konkurencjach, były to: test wiedzy 

powszechnej i wojskowej, test 

sprawnościowy, pierwsza pomoc 

przedmedyczna, siatkówka, strzelanie 

z broni pneumatycznej Kpn- 

20, rzut granatem, szachy. 

Spotkania te były doskonałą 

okazją do poznania się uczniów 

uczniowie IV LO i XXV LO otrzymali 

taką samą liczbę punktów, 

dlatego w dniu 30.05 2012 na terenie 

hali sportowej 2KZ w Krakowie 

odbyła się dogrywka. Młodzież 

rywalizowała w trzech konkurencjach: 

pływaniu, rzutach 

osobistych do kosza oraz biegowym 

teście zwinnościowym. Lepsi 

okazali się uczniowie z IV LO 

w Jaworznie. Tym samym zdobyli 

puchar, który zostanie wręczony 

podczas uroczystych obchodów 

święta 5 batalionu dowodzenia, 

które odbędą się w dniu 

15.06.2012 r. Jesteśmy dumni 

z jaworznickiej młodzieży, która 

pokazała, że warto rozwijać zainteresowania 

w taki sposób, jak 

to jest czynione w IV LO w Jaworznie. 

Jeszcze raz gratulujemy 

sukcesu. 

iw 

Spotkanie z muzyką, śpiewem, 

tańcem i teatrem na scenie Zespołu 

Szkół nr 1 w Byczynie rozpoczęło 

się od dość nietypowego 

powitania Jakuba Błażejewskiego 

i Karoliny Bolek, bo aż w pięciu językach. 

W ramach projektu Comenius 

szkoła gościła 40 obcokrajowców 

z czterech państw: Niemiec, 

Francji, Turcji i Hiszpanii. 

Każda z międzynarodowych 

grup zaprezentowała swoje umiejętności 

artystyczne, wykonując 

swoje tańce regionalne w oryginalnych 

strojach. W grupie polskiej 

nie zabrakło krakowiaka – w wykonaniu 

pierwszoklasistów, trojaka 

– w popisie trzecioklasistów, 

czy hymnu Euro 2012 „Koko” – zaprezentowanego 

przez drugoklasistów. 

Polskie bajki wystawiła grupa 

teatralna, a soliści i chór odkrywali 

swoje wokalne talenty w różnorodnych 

piosenkach. Bogaty program 

artystyczny na wspaniałej i okazałej 

scenie – zmontowanej dzięki rodzicowi 

Piotrowi Bolkowi – spotkał 

się z ciepłym odbiorem wśród licznej 

publiczności. 

W przerwie występów przeprowadzono 

transmisję internetową 

na żywo dla rodzin zaproszonych 

gości dzięki profesjonalnej obsłudze 

pana Andrzeja Gontarza. 

Występ grupy tureckiej 

Transmisje w języku angielskim 

poprowadziła uczennica szkoły 

Martyna Roczkalska i Tomasz Cichoń, 

absolwent. 

W szkole czekały różnorodne 

atrakcje. Szkolna galeria zaprezentowała 

osiągnięcia uczniów. Zakupić 

można było prace plastyczne 

oraz przedmioty ręcznie wykonane 

przez uczniów szkoły. „Życie 

szkolne w obiektywie” wraz z wystawą 

„Na tropie zdrowia”, której 

wernisaż miał miejsce w Miejskiej 

Bibliotece Publicznej, eksponowało 

prace uczniów w ramach programu 

europejskiego Comenius 

„Uczenie się przez całe życie”. 

Na pikniku spotkać można było 

atrakcje dla najmłodszych: zamek 

dmuchany dla dzieci oraz malowanie 

twarzy. Zachwycały też swoim 

wyglądem rzeźby w owocach i warzywach 

wykonane przez jedna 

z mam z byczyńskiej szkoły Edytę 

Palkę. Dla walecznych zorganizowano 

pokaz rycerski Bractwa Rycerskiego 

Ziemi Jaworznickiej z Domu 

Kultury Szczakowa, dzięki uprzejmości 

kierownika Domu Kultury 

w Szczakowej Mariusza Olińskiego. 

Dla smakoszy zorganizowano 

przytulną i pachnącą domowymi 

wypiekami kawiarenkę. Zimnych 

napoi nie zabrakło dzięki Małgorzacie 

Sajdak. Sukces obleganego 

stoiska z goframi zapewnili rodzice: 

Dorota Szwajnoch, Magdalena 

Michalska i Elżbieta Ćwik. 

Również dzięki rodzicom Oldze 

Stępień-Wyrobiec i Grzegorzowi 

Wyrobcowi odbył się pokaz udzielania 

pomocy przedmedycznej. 

Piknik Szkolny w Zespole Szkół nr 

1 zgromadził dużych i najmłodszych. 

Szkoła przesiąknęła rodzinną atmosferą. 

Jak co roku placówka „pękała 

w szwach”. Frekwencja dopisała, pomimo 

nie najlepszej pogody. 

Szkoła gościła wśród zaproszonych 

gości: prezesa Związku Nauczycielstwa 

Polskiego Henrykę 

Stachańczyk oraz radną Annę Lichotę, 

która ofiarowała, jak co roku, 

dar serca na potrzeby szkoły oraz 

byłego dyrektora szkoły Jerzego 

Butmankiewicza. Piknik zorganizowany 

był przez nauczycieli, 

uczniów i przy dobrej współpracy 

wielu oddanych rodziców. 

iw 

Scrabbliści z Jaworzna wywalczyli złoty puchar 

31 

maja 2012 r. w Zespole 

Szkół Ogólnokształcących 

nr 11 w Sosnowcu 

odbył się X Regionalny Turniej 

Scrabble Systemem Belgijskim. 

W turnieju wzięło udział sześć 

drużyn ze szkół podstawowych 

z Sosnowca, Dąbrowy Górniczej, 

Będzina i Jaworzna. 

Klub Młodzieżowy MCKiS „Podłęże” 

z Jaworzna wytypował reprezentację 

w składzie: Monika Szczyrzyca 

– kapitan drużyny, Weronika 

Florkiewicz i Cyprian Mierzejewski. 

Na czas turnieju przewidziano 

piętnaście rozdań systemem belgijskim. 

Turniej rozpoczął się jak zwykle 

w bardzo przyjaznej atmosferze, 

tym bardziej że na salę gry wkroczył 

tort upieczony z okazji 10-lecia organizacji 

tej imprezy w ZSO nr 11. 

Kiedy już nadszedł czas rywalizacji, 

przy stolikach zapanowała cisza 

i skupienie. Poszczególne ekipy 

Zwycięska drużyna z Klubu MCKiS „Podłęże” 

za każdym razem próbowały utworzyć 

wysoko punktowane wyrazy 

z wylosowanych płytek widocznych 

na obrazie z projektora i gromadziły 

swoje punkty na tablicy 

wyników. W niektórych drużynach 

można było zauważyć wewnętrzny 

podział obowiązków u graczy. 

Jedni wybierali odpowiednie litery 

na stojak, inni intensywnie myśleli 

nad drogim wyrazem, aby zmieścić 

się w dwóch minutach, a jeszcze 

inni zapisywali punktację różnych 

możliwych kombinacji. Wszyscy 

jednak brali czynny udział w tworzeniu, 

co zwiększało szanse trafienia 

w prawidłowe miejsce na planszy 

przy wykorzystaniu największej 

liczby punktów. 

Nasza jaworznicka grupa scrabblistów 

przez kilka pierwszych losowań 

trzymała się w okolicy trzeciego, 

czwartego miejsca w tabeli, dopiero 

w kolejnych rundach nadrobiła stopniowo, 

wyprzedzając pozostałych zawodników. 

Może mistrzowie potrzebowali 

czasu na rozgrzanie swojego 

intelektu, a może była to wina sennej 

porannej pogody? Najważniejsze, 

że w połowie turnieju uplasowali 

się na prowadzeniu i tak pozostało 

aż do rundy finałowej. 

Tym sposobem turniej zakończył 

się zwycięstwem drużyny 

z Klubu MCKiS „Podłęże” Jaworzno 

pod opieką pani Anety Szczyrzycy 

(330 punktów), drugie miejsce 

zajęła drużyna ze Szkoły Podstawowej 

nr 11 z Dąbrowy Górniczej 

(317 punktów), a na trzecim 

miejscu stanęła drużyna ze szkoły 

Podstawowej nr 36 z Będzina (295 

punktów). 

Dzieci uczestniczące w turnieju 

i ich opiekunowie otrzymali słodki 

poczęstunek i dyplomy za udział. 

Pani Dyrektor Joanna Żurek wręczyła 

najlepszym graczom nagrody, 

dyplomy i puchary. 

W tym roku – chociaż nie było 

łatwo – Jaworzno piąty raz z rzędu 

zostało zwycięzcą. Miejmy nadzieję, 

że młodzi scrabbliści MCKiS Jaworzno 

również w przyszłym roku 

będą dzielnie walczyli i przywiozą 

puchar. Życzymy wytrwałości 

w treningach i powodzenia. 

A.S.

22 

Aktywni 

w XV w p.n.e. w Egipcie zostały wynalezione nożyczki 




Włoskie smaki 

Pamiątkowe zdjęcie uczestników projektu 

Ekskluzywne salony, gdzie 

mistrzowie nożyczek uczą, 

że strzyżenie to także 

sztuka; ulice, które nocą nie kładą 

się spać, a w dzień fascynują 

tajemniczą aurą starożytnych 

zabudowań – o Włoszech, jakich 

nie znali, jakie ich zaskoczyły 

opowiadają uczniowie Zespołu 

Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1, 

których tzw. „fryzjerska” grupa 

wróciła z zagranicznych praktyk 

zawodowych w Spoleto. 

Młodzież ZSP 1 odwiedziła Italię 

w ramach europejskiego projektu 

„Leonardo da Vinci”, który umożliwił 

zagraniczne staże zawodowe 

uczniom z klas trzecich technikum. 

W zależności od kierunku kształcenia, 

byli i są zatrudnieni (bo projekt trwa) 

we włoskich salonach fryzjerskich, 

przedsiębiorstwach z branży remontowo-budowlanej 

oraz specjalistycznych 

serwisach samochodowych. 

– Dla naszych podopiecznych 

to swoista szkoła życia – opowiada 

Agnieszka Kloc, pedagog w ZSP1, 

która opiekowała się jedną z grup 

podczas wyjazdowych praktyk. 

– Za granicą, bez nadzoru rodziców, 

musieli sprostać wymaganiom zawodowym, 

przestawić się na inną kulturę, 

odmienny styl i rytm pracy – wylicza 

Kloc. 

Chcemy sjesty 

– Pracowaliśmy od wtorku do soboty, 

to taki przesunięty tydzień 

w porównaniu z polskimi realiami – 

relacjonuje Jarosław Warchoł, uczeń 

technikum fryzjerskiego. – Godziny 

pracy też się różnią: od 9 do 13, 

a potem od 16 do 20, pomiędzy jest 

sjesta, cudowna sprawa, którą chętnie 

przeniósłbym na grunt polski – 

kontynuuje Warchoł. 

– Najbardziej zaskoczyło mnie to, 

że Włoszki myją włosy tylko w salonach 

fryzjerskich, a więc odwiedzają 

je co najmniej trzy razy w tygodniu. 

W porównaniu z polskimi klientkami 

są bardziej odważne, ich fryzury 

są bardziej krzykliwe, awangardowe 

– relacjonuje Klaudia Mądzielewska, 

która dodatkowo zachwala 

otwartość, życzliwe przyjęcie i profesjonalizm 

swojego szefa, właściciela 

salonu Mauro. – Szef wypuścił 

mnie na głęboką wodę, pozwalał 

wykonywać wszelkie czynności przy 

włosach klientek. Dzięki temu wiele 

się nauczyłam – opowiada Klaudia. 

Do wypowiedzi koleżanki wtrąca 

się Jarek i opowiada, że wizyta 

u włoskiego fryzjera to często wypad 

na pół dnia. Panie spotykają się nie 

tylko na ploteczki. Przyjaciółki umawiają 

się tam jakby szły do kawiarni, 

rozwiązują problemy życiowe, planują, 

zabierają zesobą dzieci, często 

z wizytą przychodzą całe rodziny… 

– I najśmieszniejsze że w tym zamieszaniu 

jest jakiś porządek, pracuje 

się super, na luzie – śmieje się 

Klaudia. 

Ta specyfika pracy sprawia, 

że salony fryzjerskie urządzone 

są z większym rozmachem a wizyta 

w nich staje się pewną formą kultury. 

Są wydzielone miejsca na strzyżenie, 

pedicure, maseczkę upiększającą, 

kawę, prasę, telewizję i… kuchnia, 

gdzie można przyrządzić sobie 

coś na obiad. 

– Przy wejściu klienci odwiedzają 

szatnię, gdzie przebierają się w specjalną 

odzież ochronną – to kolejne 

zaskoczenie dla Polaków, wyjaśnia 

Klaudia. – Niestety, w porównaniu 

z Włochami, polscy panowie mają 

zadanie domowe do odrobienia 

w kwestii dbałości o swój wygląd, 

zadbaną fryzurę i pielęgnację włosów 

– dodaje Jarek. 

Co jeszcze zaskoczyło młodych 

adeptów sztuki fryzjerskiej? We włoskim 

salonie funkcjonuje zadaniowy 

podział pracy: jedna osoba strzyże, 

inna farbuje, myje, jeszcze inna 

modeluje włosy. Włoski fryzjer musi 

mieć specjalne pozwolenie na używanie 

brzytwy, a poszczególne zakłady 

bardzo często produkują tylko 

na swój użytek sygnowane własną 

marką produkty do pielęgnacji i stylizacji 

włosów. 

Nowe trendy dla Jaworzna 

– Praktyki we Włoszech pozwoliły 

nam podpatrzeć najnowsze 

i na pewno inne trendy w sztuce 

fryzjerskiej. To cenne, że będę 

mógł je proponować klientom w Polsce, 

w naszym mieście. Większość 

z nas dostała także propozycję powrotu 

i pracy we Włoszech. To kusząca 

propozycja, zwłaszcza przy 

obecnych tendencjach na rodzimym 

rynku pracy. Nie wykluczam, 

że z niej skorzystam po skończeniu 

szkoły. Trzeba tylko podszlifować język 

– podkreśla Warchoł. 

Uczniowie są pod wrażeniem 

otwartości Włochów, przyjęciem 

przez pracodawców. Opowiadają 

o znanym wszystkim włoskim luzie 

w podejściu do pracy, ale podkreślają 

jednocześnie, że ze swobodą 

co do punktualności niekoniecznie 

jest tak komfortowo jak utrwalają 

to stereotypy. 

– Życzliwość, chęć pomocy, rozmowy 

na każdym kroku. To zaskakuje. 

Tam nawet zaczepki są kulturalne 

i miłe – mówi Mądzielewska. 

– Ludzie, którzy piją ot tak wino 

na ulicy… ale z kieliszków, z inną 

kulturą, nikt się nie upija… Tętniące 

nocnym życiem klimatyczne miasteczka, 

z krętymi, wąskimi uliczkami, 

w których można się pogubić 

i zakochać – z rozrzewnieniem 

wspomina Jarek. 

– I jedzenie, które ze zwykłego 

makaronu z sosem czyni poezję… 

Niezapomniany smak lodów, pinna, 

tiramizu, mimo obaw raczej nie tęskniliśmy 

za schabowym – żartuje 

Klaudia. Do Polski przywieźli przede 

wszystkim zawodowe szlify, ale także 

tęsknotę za sennymi uliczkami 

Spoleto, urokiem włoskiej architektury, 

zabytkami, których piękna, jak 

twierdzą, nie odda kamera i klisza 

w aparacie: 

– Tych kamieni trzeba dotknąć, 

mają w sobie trudną do opisania 

tajemnicę. Rzym, Watykan… Majestat, 

ogrom, specyficzna przestrzeń 

tych miejsc po prostu poraża – zachwyca 

się Jarek. 

Młodzi ludzie mieli okazję podziwiać 

jeszcze m.in. Asyż, Wodospady 

Terni, Perugie, odwiedzili grób 

Jana Pawła II. 

– Na Placu św. Piotra udało nam 

się dotknąć stopy świętego, a nie zawsze 

jest taka możliwość. To ma zapewnić 

szczęście i pomyślność w życiu 

– cieszy się Klaudia. 

Tolerancja, inicjatywa, perspektywy 

na życie i umiejętność cieszenia 

się nim – tego zdaniem Klaudii 

i Jarka brakuje w naszym kraju, 

to na wzór włoski chcieliby przenieść 

do nas. 

Pytani o to, czym Polska punktuje 

Włochy niepokojąco długo 

milczą. Na szczęście po chwili 

pada odpowiedź: – zgodnie z tym, 

co sami Włosi podziwiają u nas – 

najpiękniejsze na świecie kobiety 

i dobry alkohol. – Ja dorzuciłbym 

jeszcze ruskie pierogi – puentuje 

Warchoł. 

An 

Talenty w SP 15 

28 Uczniowskiej odbył 

maja z inicjatywy 

Szkolnej Rady 

Uczestnicy konkursu talentów 

30 uroczystość Pasowania 

maja 2012 roku w SP nr 

5 w Jaworznie odbyła się 

na Sportowca. Wzięli w niej udział 

uczniowie klasy 4c – oddziału o profilu 

sportowym (piłka siatkowa), ich 

rodzice, dyrekcja placówki oraz 

zaproszeni goście. 

Na widowni zasiedli sponsorzy, 

którzy ufundowali koszulki reprezentacji 

szkolnej: państwo Karolina 

i Krzysztof Ryś – właściciele Studia 

Fryzjerskiego CUT & COLOR w Jaworznie 

oraz Szkoły Nauki Samoobrony 

STREET FIGHTER. Spotkanie 

poprowadziła trener dzieci pani 

Teresa Łozińska oraz wychowawca 

pani Ewa Maj. Imprezę otworzył 

Inspektor Wydziału Kultury i Sportu 

pan Jacek Sowa, który dokonał 

uroczystego pasowania uczniów 

Grupa sportowców ze Szkoły Podstawowej nr 5 

się w Szkole Podstawowej nr 

15 im. Jana Brzechwy konkurs 

talentów inspirowany popularnym 

programem rozrywkowym 

„X FACTOR”, pod tym samym 

tajemniczym hasłem. 

Wśród uczniów szukaliśmy zatem 

tych, którzy wyjątkowy faktor 

X posiadają, których talent porusza 

tłumy i zachwyca profesjonalizmem. 

Przedsięwzięcie koordynował 

pan Wojciech Mikos, sprawujący 

opiekę nad SRU. 

Zgłosiło się wielu wykonawców, 

którzy pragnęli przekonać do siebie 

wybredne jury oraz zgromadzoną 

publiczność. Swym występem 

i osobowością sceniczną trzeba 

było zjednać sobie i jednych i drugich. 

Z ust członków komisji padały 

szczere komentarze, dzięki którym 

młodzi artyści wiedzą, jakie mają silne 

strony, a nad czym jeszcze należy 

pracować. W loży tegorocznego, 

surowego jury zasiedli pani 

wicedyrektor SP 15 Anna Monsior, 

znany jaworznicki muzyk z zespołu 

Konserwator Band pan Jerzy Szyja 

oraz reprezentantka społeczności 

uczniowskiej, wielokrotna laureatka 

konkursów muzycznych Aleksandra 

Sadziak. Prócz nich, decydować 

mogły również głosy publiczności. 

Trudno było wybrać jednomyślnie 

zwycięzcę. Dlatego też nagrody 

główne powędrowały do dwóch wykonawczyń 

– Nikoli Bednarz, która 

zachwyciła pięknym, melodyjnym 

głosem, śpiewając piosenkę pod 

tytułem „Lalka” z repertuaru Ewy 

Farny oraz Jagody Sadziak, która 

brawurowo wykonała utwór Michael’a 

Jackson’a. Drugie miejsce 

przypadło Weronice Wolf, a trzecie 

Natalii Ziębie. 

Za rok znów będzie można zaprezentować 

swoje wyjątkowe 

umiejętności i zmierzyć się w tej 

niezwykle emocjonującej konkurencji 

talentów. 

Anna Miś, SP 15 

Jesteśmy sportowcami! 

na sportowców. Gości honorowych 

pana Oskara Kaczmarczyka i Pawła 

Adamajtisa reprezentowały ich 

mamy. Sylwetki tych sportowców 

miały być przykładem kariery ogólnopolskiej 

naszych absolwentów. 

W imieniu syna przebywającego 

na zgrupowaniu kadry narodowej 

pani Iwona Kaczmarczyk przekazała 

specjalne upominki dla młodych 

sportowców – bluzy reprezentacji 

polskiej oraz prowadząca imprezę 

odczytała gratulacje dla uczniów 

z okazji ich nominacji na sportowców 

w jego imieniu. 

Uroczystość uświetnił występ 

szkolnego koła teatralnego SKOK 

W BOK pod kierunkiem pani Renaty 

Fesper i Jolanty Gui oraz chóru 

pod dyrekcją pani Beaty Kobiałki. 

iw




Zdrowie 

23 

INFORMATOR 

ZDROWIA I URODY 

STOMATOLODZY 

Lek. stom. Piotr Lorenc – Pełen zakres usług. Wybielanie metodą 

Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe. 

Gabinet czynny od pon. – pt. 9.00 – 15.00, pozostałe dni 

od 14.00 – 19.00. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). 

Rejestracja telefoniczna 616 32 30 

Lek. stom. Leszek Ochlust 

pełny zakres usług, wysokiej jakości korony, 

mosty porcelanowe, protezy szkieletowe 

Gabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00 

ul. Wandy 30, tel. 616 44 44 

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek 

Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro) 

czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00 

– stomatologia zachowawcza i protetyka 

– chirurgia stomatologiczna, (RTG) 

rejestracja telefoniczna 0 600 498 669 

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz 

Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty 

porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe. 

ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89 

rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00 

 

 

 

Praktyka dentystyczna dr.n.med. Tatiana Jamróz-Szłapa 

Świadczymy profesjonalne i bezbolesne usługi w zakresie: stomatologii 

zachowawczej, protetyki, endodoncji, chirurgii szczękowo-twarzowej 

(ekstrakcje zębów zatrzymanych, podcinanie wędzidełka, pobieranie wycinków 

histopatologicznych itp.), implanty, medycyna estetyczna. 

Tel. (32) 715 10 89 lub 609 956 057. Jaworzno, ul. Promienna 51 (siedziba Elvita) 

 

 

Lek. Stom. B. Getel świadczy usługi stomatologiczne w pełnym 

zakresie: umowa z NFZ, bez wcześniejszych zapisów, nie obowiązuje 

rejonizacja przyjmowani są wszyscy pacjenci bez względu na miejsce 

zamieszkania, Gabinet czynny codziennie: pon, śr.: 13.00 – 18.00; wt., 

czw., pią.: 8.00 – 13.00 

ul. Nosala (przychodnia) I piętro, pok. 101, tel. 692 437 732 

KARDIOLOG 

SPECJALISTA KARDIOLOG 

specjalista chorób wewnętrznych lek. Tomasz Szady 

przyjmuje: środy, 15.10 – 18.00 

NZOZ Soteria sc ul. Grunwaldzka 104 

tel. kom. 660 748 051 

diagnozowanie i leczenie chorób układu krążenia 

HOLTER EKG 

 

 

PROTETYCY 

Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur 

43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883 

Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony 

i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez. 

Protezy elastyczne 

Naprawa protez. Wykonuje ekspresowo 

Tel. 0-694-245-071 

ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold – II klatka) 

CHIRURDZY 

Dr Andrzej Maj 

specjalista chirurg 

Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. 

Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną 

a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. grzecz. 32 616 37 41 

Chirurgia Jednego Dnia 

Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi, 

przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet. 

NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10. 

Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ. 

INNE 

Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, 

por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda 

wybielania zębów – piaskowanie, leczenie stomatol. 

w pełnym zakresie. 

Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00. 

Umowa z NFZ. 

Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10. 

lek. med. Michał Pieczara 

specjalista chorób 

wewnętrznych przyjmuje 

pon., czw., pt. 16.00-18.00 

tel. 0 607 31 45 35 

Gabinet Lekarski 

lek. med. Iwona Pieczara 

specjalista neurolog 

przyjmuje wt., 16.00-18.00 

tel. 0 695 757 652 

Rejestracja tel. Pn., Czw.,Pt., od 16.00 do 18.00 – 607 314 535 

Jaworzno Ciężkowice ul. Poległych 6 

 

 

 

 

 

 

PEDIATRZY 

Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie” 

Irena Mikluszka-Głąb 

Specjalista chorób dzieci 

Tel. (32) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470 

NEUROLOG 

lek. med. Alicja Zgrzebnicka 

specjalista neurolog 

przyjmuje wtorek, czwartek od 17.00-19.00, środa od 10.00 – 12.00, 

Jaworzno (Dąbrowa Narodowa) ul. Katowicka 19d 

tel. 0 601 539 412; www.neurolog-jaworzno.pl 

GABINET USG 

Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog 

przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5 

Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708 

lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy, 

jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, 

badania dopplerowskie przepływów naczyniowych 

ZAPRASZAMY 

na Rajd Pieszy 

„Spacer po zdrowie” 

16.06.2012 (sobota) 

 

 

 

 

OPTYCY 

 

 

 

Przegrywanie 

taśm VHS 

i magnetofonowych 

na płyty DVD i CD 

Cyfryzacja płyt winylowych 

12,20 zł brutto 

cyfryzacja kaset 

magnetofonowych 60/90 

min. 

15,00/20,00 zł brutto 

cyfryzacja kaset video VHS 

30,00 zł brutto 

Chcesz zachować nagranie dla 

potomnych skorzystaj z okazji 

usuwanie szumu z nagrania 

z płyt winylowych cena 

negocjowana. 

tel. 32/ 751 91 30 

 

W 

ramach Dni Jaworzna 

2012 

bibliotekarze 

z Wypożyczalni dla Dorosłych 

we współpracy z VI 

Szczepem Harcerskim 

„Chwaty” serdecznie zapraszają 

Czytelników 

oraz Sympatyków Biblioteki 

do udziału w rajdzie 

„Spacer po zdrowie”. 

Rajd rozpoczniemy 

zbiórką o godzinie 9.30 

na parkingu pod Biblioteką 

Główną. Następnie ruszymy 

w kierunku Grodziska 

i w trakcie marszu będziemy 

poznawać historię 

ważnych miejsc znajdujących 

się na trasie. Na miejscu 

każdy z uczestników 

będzie mógł wziąć udział 

w konkursie wiedzy o Jaworznie 

i zdobyć nagrodę. 

Rajd przeznaczony jest 

dla wszystkich zainteresowanych, 

zapraszamy 

dzieci i dorosłych, sympatyków 

marszu z kijkami, 

spacerów i przyrody, 

osoby chcące aktywnie 

spędzić czas i dowiedzieć 

się ciekawych rzeczy o Jaworznie. 

Udział w rajdzie można 

zgłaszać w Miejskiej Bibliotece 

Publicznej – Wypożyczalni 

dla Dorosłych, 

telefonicznie 32 751 91 92 

wew. 218 lub mejlem wdorosli@biblioteka.jaw.pl 

ZAPRASZAMY!!!

24 




Dzielnicowy Kalejdoskop 

 

TELEFON 

 

Nie było rozkładu 

jazdy pociągów 

Brak toalety 

 

Ta toaleta od lat jest wyłącznie atrapą, za którą płacimy z naszych podatków 

Brak przejścia 

 

Przystanek PKM-u przeniesiono, jednak nie ustanowiono przejścia dla pieszych 

Już od kilkunastu lat nasza wcześniejsza duma – dworzec PKP w Szczakowej – ulega permanentnej degradacji. Na szczęście niektóre 

pociągi tu się zatrzymują. Niestety, po zmianie rozkładu jazdy nikt nie wywiesił nowego. Nasz Czytelnik był tym zdegustowany, 

ponieważ utrudniało mu to życie. Na szczęście po 10 dniach, lichy bo lichy, lecz rozkład wywieszono. 

Brak remontu 

List Czytelnika – MZDiM jest OK 

Piszę do Państwa gazety nie 

po to, aby pokazać, jak w mieście 

jest źle, że miejskie służby 

nie reagują na zgłoszenia mieszkańców, 

lecz po to, aby pochwalić 

MZDiM, który bardzo szybko „uwinął 

się” z moim wnioskiem. 

Sprawa dotyczy osiedla Pszczelnik 

i tego, co się na nim działo 

w ostatnim czasie. W związku z tym 

musiałem podjąć działania odnośnie 

zauważonych przez mnie uchybień 

i aktów wandalizmu, jakie pojawiły 

się na moim osiedlu. Dlatego wystosowałem 

e-mail do MZDiM z prośbą 

o interwencję w kilku sprawach. Lista 

spraw, z jaką zgłosiłem się do miejskich 

służb, zawierała kilkanaście 

punktów, więc sądziłem, że trochę 

to potrwa, ale pierwsze działania rozpoczęto 

już po dwóch dniach od mojej 

wiadomości e-mail, czym byłem 

miło zaskoczony. Wszystkie punkty 

z mojej listy, którą przedstawiam poniżej, 

zostały wyprostowane w ciągu 

6 dni, a to jest dowodem, że mieszkaniec 

może podjąć skuteczną interwencję, 

a służby miejskie skutecznie 

i szybko ją zrealizować. Cieszę się 

bardzo, że moje działania tak prędko 

spotkały się z odzewem. 

1. Przystanek Pszczelnik 

– kierunek Podłęże. 

1b. Ten sam przystanek 

po usunięciu bazgrołów. 

2. Przystanek Pszczelnik 

– kierunek Sobieski. 

2b. Ten sam przystanek 

po usunięciu bazgrołów. 

3. Skrzyżowanie ul. Pszczelnik 

i ul. Jarzębinowej, na tym 

skrzyżowaniu znajdował się 

znak z nazwą ulicy Jarzębinowej, 

znak został najprawdopodobniej 

skradziony. 

3b. Po ustawieniu nowego znaku 

informującego, na jakiej ulicy się 

znajdujemy. 

4. Skrzyżowanie ul. Świerkowej 

i ul. Jarzębinowej na tym 

skrzyżowaniu znajdowały się 2 

znaki [kolejne zdjęcia nr 5 i 6]. 


i ul. Jarzębinowej znak D-4a. 

4b, 5b Nowo ustawiony znak D-4a 

informujący, że droga jest „ślepa”. 


i ul. Jarzębinowej znak z nazwą 

ul. Świerkowej. 

4b, 6b Tu również ponownie 

ustawiono znak z nazwą ulicy 

7. ul. Jarzębinowa a. 

8. ul. Jarzębinowa b. 

7b, 8b Naprawiony uzupełniony 

ubytek w drodze 

9. ul. Jarzębinowa c. 

10. ul. Jarzębinowa d. 

9b, 10b Zasypany i zabezpieczony 

ubytek w jezdni. Sprawę 

przekazano do MPWiK do dalszej 

realizacji w związku z tym, iż 

dotyczy zakresu jej działalności. 

11. Lampa uliczna na Jarzębinowej 

pomiędzy domami nr 7 i 9 jest 

popsuta, miga: świeci i gaśnie. 

11b Zgodnie z zapewnieniem 

ze strony MZDiM oświetlenie 

zostało naprawione. 

W załączeniu przekazuję dokumentację 

fotograficzną. 

Pozdrawiam, Mateusz Wrona 

Potwierdzamy prawdziwość 

dokumentacji fotograficznej, 

której nie wydrukowaliśmy 

z powodu ograniczonej 

powierzchni naszych łamów. 

 

Ludzie tu się przewracają, a nikt nie chce naprawić chodnika 

Potrzebne zwierciadło 

 

Wyjeżdżającym z Manhattanu barierki zasłaniają nadjeżdżające samochody


23 25 



Dzielnicowy Kalejdoskop 

Masz problemy i nie 

wiesz do kogo się z nimi 

zwrócić? Masz uwagi na 

temat dzielnicy, w której 

mieszkasz? Widzisz coś, 

czego inni nie widzą? 

 

@ e-mail @ 

Od 

poniedziałku 

do piątku 

w godz. 

8.00 – 16.00 

Przyjedziemy 

na miejsce. 

Dla nas 

każda 

sprawa jest 

ważna. 

Zadzwoń do nas 

tel. 32 751 91 22 

kom. 602 693 821 

albo wyślij e-mail na adres: 

dzielnice@ct.jaworzno.pl 

 

TELEFON 

Czy to już katastrofa? Rezerwuar deszczówki 

Mieszkamy przy ulicy 

Mokrej 5 b w dzielnicy 

Długoszyn. Od dłuższego 

czasy walczymy z zanieczyszczeniem 

rzeczki Kozi 

Bród. Jak dotąd bezskutecznie, 

mimo iż informowaliśmy 

o fatalnym stanie 

rzeki wszystkie możliwe 

instytucje. Przesyłamy dokumentację 

fotograficzną, 

która obrazuje stan rzeczki 

na przestrzeni niespełna 

dwóch tygodni. 

Zdjęcia z 20 maja br. zrobione 

z mostu przy ul. Mokrej. 

Barbara i Jan Kolka, liczba 

przesłanych zdjęć: 4. 

Mieszkańcy Cezarówki 

Dolnej upominają 

się o przyzwoite rozwiązanie 

na głównej 

drodze. W okolicach 

numerów 20 do 25 jest 

wyraźne obniżenie terenu, 

przez co zbiera 

się tu deszczówka, 

utrudniając komunikację 

pieszą, rowerową 

i samochodową. 

Okoliczni mieszkańcy 

budują groble na granicy 

posesji. – A reszta 

mieszkańców co? 

Ma pływać? – pyta 

zdenerwowany Czytelnik. 

Szanowna Redakcjo. W załączeniu 

przesyłam kilka zdjęć 

koryta rzeki w centrum Szczakowej. 

Koryto jest w opłakanym 

stanie. Od lat nie było czyszczone 

ani pogłębiane (kilka lat 

temu czyszczenie dokonywane 

było regularnie oraz koryto 

było również pogłębiane) 

Tony śmieci zalegające 

na dnie widoczne są w szczególności 

teraz, kiedy poziom 

rzeki znacznie się obniżył. 

W zeszłym roku o tej porze 

Szczakowej groziło zalanie 

z powodu obfitych deszczów 

i poziom rzeki zrównał się 

 

prawie z maksymalnym poziomem 

wałów przeciwpowodziowych. 

Czy naprawdę rzeka musi 

przerwać wał i zalać mieszkańców, 

by ktoś w końcu zainterweniował? 

Przecież teraz 

jest najlepsza okazja, aby wyczyścić 

dokładnie koryto rzeki 

i dokonać pogłębienia. 

W okolicy są nie tylko budynki 

mieszkalne, ale również 

szkoła, dom kultury i stadion 

Szczakowianki. 

Oszczędności naszego miasta 

mogą spowodować totalną 

katastrofę, jeśli nikt nie zareaguje 

w odpowiednim czasie. 

Z góry dziękuję za publikację 

w Państwa tygodniku 

i o szczególne napiętnowanie 

tego problemu a także 

o monitorowanie, czy w tej 

sprawie coś się dzieje. 

Dziwi też fakt, że przez 

lata nic w tej sprawie nikt 

nic nie zrobił – przecież chodzi 

o bezpośrednie zagrożenie 

życia ludzkiego (w przypadku 

kolejnego podniesienia 

stanu wody w rzece), nie 

mówiąc już o ochronie środowiska. 

Pozdrawiam, Krystian 

Zieliński, mieszkaniec 

Szczakowej 

„Zrób zdjęcie” – konkurs 

Mistrzowie pisanej perswazji 

Ubikacja 

Agencji Rozwoju 

Lokalnego:) 

Jak inteligentnie 

poprosić 

o utrzymywanie 

porządku :) 

Pozdrawiam, 

Olga Mistarz 

„Gratulujemy autorce i zapraszamy po odbiór kuponu 

na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka. 

Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało 

się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres: 

dzielnice@ct.jaworzno.pl 

 

Sponsorem 

konkursu jest 

www.pizzeria2-ka.pl

26 

Ogłoszenia drobne 




 

SPRZEDAM 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KUPIĘ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WYNAJEM 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZAMIENIĘ 

 

 

 

 

SZUKAM DO WYNAJĘCIA 

 

 

 

 

POŚREDNICTWO, 

ZARZĄDZANIE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DAM PRACĘ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SZUKAM PRACY




Ogłoszenia drobne 

27 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Przedstawiamy dodatkowy sposób zamieszczania ogłoszeń drobnych 

Ogłoszenia przez SMS 

Jeśli ogłoszenie zawiera do 9 słów – max 120 znaków 

– koszt SMS 11,07 z VAT 

wysyłamy SMS pod nr 79567 

Ogłoszenie ma od 10 do 20 słów – max 160 znaków 

– koszt SMS 23,37 z VAT 

wysyłamy SMS pod nr 91983 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jak zamieścić ogłoszenie przez SMS? 

najpierw wpisz ctj (co oznacza gazetę „Co tydzień” w Jaworznie), 

potem kropkę (.), 

po kropce kod rubryki z informacji obok, 

wbij spację, 

a po spacji treść ogłoszenia, co w całości wygląda tak: 

ctj.ms Fiat Panda 2005 r, pierwszy wlasciciel, 

tel. xxx xxx xxx 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kody SMS 

poszczególnych rubryk ogłoszeniowych 

NIERUCHOMOŚCI 

ns – nieruchomości sprzedam 

nk – nieruchomości kupię 

nw – nieruchomości wynajem 

nz – nieruchomości zamienię 

sn – szukam nieruchomości do wynajęcia 

np – nieruchomości pośrednictwo, zarządzanie 

MOTORYZACJA 

ms – motoryzacja sprzedam 

mk – motoryzacja kupię 

cm – części motoryzacyjne 

um – usługi motoryzacyjne 

JARMARK 

js – jarmark sprzedam (rzeczy różne) 

jk – jarmark kupię (rzeczy różne) 

PRACA 

dp – dam pracę 

sp – szukam pracy 

tx – taxi 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPRZEDAM 

 

 

 

 

KUPIĘ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Przykład: 

ctj.ms Fiat Panda 

2005 r, pierwszy 

wlasciciel, 

tel. xxx xxx xxx 

 

SPRZEDAM 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JARMARK KUPIĘ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CENA ZA SŁOWO 0,50 zł netto 

plus 23% VAT, tj. 0,60 zł 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ze względu na możliwości operatorów, SMS nie może 

zawierać więcej niż 160 znaków liczonych łącznie ze znakami 

interpunkcyjnymi, graficznymi oraz odstępami pomiędzy znakami 

lub wyrazami i prefiksami. SMS nie może zawierać także polskich 

znaków. Ogłoszenia wysłane najpóźniej do każdego poniedziałku 

do godz. 14.00 zostaną umieszczone w środę w gazecie „Co tydzień” 

wydawanej w Jaworznie. W przypadku braku numeru telefonu 

w treści ogłoszenia, zostanie w nim umieszczony numer, z którego 

ogłoszenie wysłano. 

 

zd – zdrowie, uroda, relaks 

ub – ubezpieczenia 

tu – turystyka 

kr – kredyty 

in – inne 

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności 

za treść zamieszczonych ogłoszeń 

i zastrzega sobie prawo do 

niepublikowania ogłoszeń, które są 

niezgodne z Regulaminem dostępnym 

w biurze ogłoszeń „Co tydzień” 

w Jaworznie przy ul. św. Barbary 7.

28 

Aktywni 




rok 2012 został uznany przez Sejm RP rokiem Janusza Korczaka 

Gimnazjaliści 

z Długoszyna w hospicjum 

Ta myśl przyświecała 

spotkaniu uczniów 

z Gimnazjum nr 6 

z panią Marią Stróżniak 

– koordynatorką 

wolontariatu 

w Hospicjum Homo- 

Homini w Jaworznie. 

Przed wizytą w tym ośrodku, 

młodzi ludzie nie do końca zdawali 

sobie sprawę z tego, czym 

jest hospicjum, jakim celom służy 

i kto w nim przebywa. Powoli 

jednak wszystko zaczęło się wyjaśniać. 

Młodzież z Długoszyna została 

zapoznana z ideą, specyfiką 

i organizacją hospicjum. Pani 

Maria dokładnie opowiedziała, 

na czym polega praca w tego 

typu zakładzie opieki zdrowotnej. 

Z zaangażowaniem mówiła o otaczaniu 

opieką pacjentów z chorobą 

nowotworową, zapewnianiu im 

pomocy medycznej, pielęgnacyjnej, 

psychologicznej i duchowej. 

Problemy, troski i radości ludzi 

tam przebywających przybliżyła 

szerzej uczniom projekcja filmu 

nakręconego w gdańskim hospicjum. 

Po seansie filmowym i wysłuchaniu 

z zainteresowaniem prelekcji, 

uczniowie mieli możliwość 

zobaczyć niektóre z pomieszczeń 

hospicjum, m.in. świetlicę, kaplicę, 

pokój kąpielowy. Młodzież 

zwróciła uwagę na zadbane, przytulne 

pokoje oraz miłą i przyjazną 

atmosferę tam panującą. 

Takie spotkania służą uwrażliwieniu 

młodzieży na drugiego 

człowieka, na jego potrzeby, 

cierpienie, ból i śmierć. Zmuszają 

również do zastanowienia nad 

istotą wolontariatu i koniecznością 

pomagania chorym i potrzebującym. 

Ponadto koordynator ds. wolontariatu 

pani M. Stróżniak zwróciła 

uwagę na pracę i pomoc wolontariuszy, 

którzy bardzo angażują 

się w opiekę nad chorymi, pomagają 

im przezwyciężyć poczucie 

samotności oraz towarzyszą 

w najtrudniejszych chwilach. 

Spotkanie to skłoniło gimnazjalistów 

do refleksji nad problemem 

życia i śmierci. Otworzyło im oczy 

na potrzeby chorych i starszych 

osób, uzmysłowiło im również, 

że szacunek należy się każdemu 

człowiekowi. Ponadto zmienili oni 

postrzeganie tego miejsca – nie 

smutnego i ponurego, ale pełnego 

ciepła i radości nawet w ostatnich 

chwilach życia przebywających 

tu pacjentów. Duże wrażenie 

wywarła na nich postawa i praca 

wolontariuszy, którzy starają się 

uprzyjemnić swoim podopiecznym 

ostatnie chwile ich życia. „Bardzo 

ciężkim przeżyciem jest śmierć 

osoby, którą wolontariusz się opiekował 

i spędzał z nią czas. Mimo 

to nadal wykonuje swoje obowiązki 

i do tego robi to bezinteresownie” 

– stwierdziła Kinga, uczennica 

kl. IIa. „Trzeba mieć wielkie serce, 

by zostać wolontariuszem. Jest 

to nie lada wyzwanie, które mimo 

wszystko może sprawiać radość 

i satysfakcję” – dodała jeszcze Karolina, 

uczennica kl. IIb. 

Mam nadzieję, że wrażenia wyniesione 

z tej wizyty pozostaną 

w pamięci uczniów na dłużej i skłonią 

niektórych do zaangażowania 

się w pomoc na rzecz pacjentów 

hospicjum, bo warto pomagać! 

J. Juras 

Dobro jest w każdym z nas 

Ludzie stają się dobrzy 

przez ćwiczenie 

i praktykowanie 

dobroci; rzadko zdarza 

się człowiek dobry 

z natury. 

(Demokryt) 

Jak różni są ludzie, tak są różne 

oblicza dobra – tę ideę w bieżącym 

roku propagowało Stowarzyszenie 

„Przyjazna Szkoła” z siedzibą 

w Mysłowicach. Celem akcji 

jest pokazanie dzieciom i młodzieży, 

że być dobrym to nie wstyd 

i słabość, a wręcz przeciwnie 

to duma i siła, a czasem bohaterstwo. 

Uczniowie z Zespołu Szkół 

Ponadgimnazjalnych nr 4 im. Królowej 

Jadwigi w Jaworznie biorą 

udział w akcji Warto Być Dobrym, 

od 3.01.2012 r. do 30.06.2012 r. 

Kampania organizowana jest 

w szkole, bo jest to miejsce największej 

aktywności młodzieży, 

miejsce, gdzie kształtują się postawy 

młodych i dokonują się wymiany 

poglądów o świecie rzeczywistym. 

Każdy z uczestników przystępujący 

do tego konkursu powinien 

być empatyczny i wykazać 

się dobrocią w trzech obszarach: 

„Ja i społeczeństwo”, „Ja i bliźni”, 

Pomoc koleżeńska 

„Ja i świat”. Trzeba więc umieć 

zaoferować pomoc słabszym, być 

otwartym na innego człowieka. 

Mobilna i kreatywna młodzież 

ma więc świetne pole do popisu. 

Może pomagać słabszym w nauce, 

odwiedzić i wesprzeć dobrym 

słowem chorego kolegę. 

Może, pełna pasji i werwy, zaangażować 

się w działalność artystyczną 

zespołu klasowego. Akcja 

jest też świetną okazją dla promotorów 

ekologii, którzy już zaczęli 

zbierać różne rzeczy nadające się 

do utylizacji. Nie zapomnieli także 

o gromadzeniu tworzyw biodegradowalnych. 

W Ekonomiku entuzjaści tej 

akcji upowszechniają szlachetną 

myśl Abrahama Lincolna: „Kimkolwiek 

jesteś, bądź dobry”. Szczerze 

i uczciwie, bez nadzoru nauczycieli, 

wypełniają ankiety informujące 

o spełnionych dobrych uczynkach, 

mobilizują się wzajemnie. Dopinguje 

ich nie tylko chęć zdobycia 

głównej nagrody, ale świadomość, 

że dobry czyn jest zawsze najlepszy 

dla nas samych. 

Jagoda Strońska, Ekonomik/MDK 

Obchody roku Janusza 

Korczaka w Długoszynie 

„Nie ma dzieci – są ludzie, ale o innej skali pojęć, 

innym zasobie doświadczenia, innych popędach, 

innej grze uczuć” 

(J. Korczak) 

Sejm RP jednogłośnie podjął 

uchwałę ustanawiającą rok 2012 

rokiem Janusza Korczaka. Stała się 

ona doskonałą okazją, by przybliżyć 

młodzieży postać Starego Doktora 

i jego myśl wychowawczą. Gimnazjum 

nr 6 również przyłączyło się 

do ogólnopolskich obchodów roku 

Janusza Korczaka. 

Nasi uczniowie wraz z opiekunami 

byli stałymi gośćmi w filii 

MBP w Długoszynie. Odbywały 

się tam projekcje filmu „Korczak” 

w reż. A. Wajdy – obrazu chwytającego 

za serce, opowiadającego 

o nieugiętym i walczącym do końca 

o swoje ideały człowieku, jakim 

był Janusz Korczak. Po każdym seansie 

odbywało się spotkanie z panią 

Martą Grabską z klubu środowiskowego 

„Pod Skałką”, która odsłaniała 

przed gimnazjalistami działania 

Korczaka na rzecz praw dziecka 

i jego innowacje edukacyjne. Zainspirowało 

to panią Beatę Herdę 

do przeprowadzenia w swojej klasie 

lekcji wychowawczej poświęconej 

myśli pedagogicznej Korczaka 

w zakresie działań wychowawczoedukacyjnych. 

Opracowała ona ankietę 

dotyczącą wzajemnych relacji 

uczniów w klasie oraz przeprowadziła 

„plebiscyt życzliwości i niechęci”. 

W wyniku tych działań powstała 

tablica, na której uczniowie 

mogą zamieszczać opinie (pozytywne 

bądź negatywne!) dotyczące zarówno 

wychowawcy, jaki i swoich 

kolegów. 

Ponadto uczniowie mieli okazję 

zaprezentować swoje zdolności i talenty, 

biorąc udział w konkursie plastycznym. 

Autorami najlepszych portretów 

Janusza Korczaka okazali się: 

Karolina Krasoń, Agata Warzecha 

i Patryk Wróbel. Wszystkie wyróżnione 

prace zostały wyeksponowane 

na wystawie, by mogli je podziwiać 

wszyscy odwiedzający szkołę. Lecz 

osoby nie posiadające zdolności plastycznych 

nie czuły się pokrzywdzone, 

gdyż miały one okazję sprawdzić 

swoją wiedzę na temat Starego Doktora 

w konkursie czytelniczym „Janusz 

Korczak – przyjaciel dzieci”. 

Pierwsze miejsce zajęła w nim Monika 

Majta, uczennica klasy III. Natomiast 

pozostałymi laureatami okazali 

się pierwszoklasiści! Wszystkim 

zwycięzcom gratulujemy! 

Zdaniem Korczaka każde dziecko 

ma prawo do nauki i zabawy, każde 

powinno poznać przyjaźń, dowiedzieć 

się od dorosłych, co to szacunek 

i tolerancja. Stwórzmy im więc 

dogodne warunki, by każde z nich 

mogło tego doświadczyć. 

J. Juras 

Dziecięce Święto w „Czternastce” 

Międzynarodowy Dzień Dziecka obchodzony jest w Polsce w pierwszy dzień 

czerwca. Jednak do Przedszkola Miejskiego nr 14 uczęszczają bardzo grzeczne 

dzieci, dlatego ten radosny dzień obchodzony był już nieco wcześniej. Dorośli 

pomyśleli o wszystkim. Nie brakowało atrakcji – był m. in. dmuchany zamek, 

zabawy chustą animacyjną, zawody sportowe i wiele, wiele innych przyjemności 

dla dzieci. Wszyscy bawili się wspaniale, a uśmiech długo gościł na małych 

buźkach. Było radośnie, spontanicznie i dziecięco szczero. 

iw




Aktywni 

pierwsza wzmianka o fortepianie pochodzi z 1598 r. 

Nasi młodzi pianiści Z wizytą w Gimnazjum nr 7 

29 

Sekcja fortepianu 

jaworznickiej 

Szkoły Muzycznej 

od wielu lat cieszy 

się znakomitą opinią 

i uznaniem środowiska 

muzycznego w całej 

Polsce. 

Młodzi pianiści kształcą się 

pod kierunkiem doświadczonej 

i wykwalifikowanej kadry nauczycieli 

w składzie: Jolanta Jarosz 

– kierownik sekcji, Justyna Gacek, 

Lucyna Gaik, Anna Gębska, Karina 

Krupa, Dariusz Sadzikowski 

– fortepian główny i dodatkowy 

oraz Olga Fidos i Anita Sułkowska 

– fortepian dodatkowy i akompaniament. 

Zajęcia w klasie fortepianu odbywają 

się w formie lekcji indywidualnych. 

Nauczyciele pracują 

na standardowych programach 

nauczania oraz wykorzystują projekty 

własne i programy autorskie, 

które powstają na bieżąco 

w wyniku doświadczenia i wieloletniej 

pracy. 

Najbardziej utalentowani 

uczniowie biorą czynny udział 

w przesłuchaniach, konkursach 

ogólnopolskich i międzynarodowych, 

gdzie często odnoszą znaczące 

sukcesy. W tym roku szkolnym 

sekcja fortepianu może pochwalić 

się następującymi osiągnięciami: 

Jagoda Sadziak (mgr J.Jarosz) 

– II miejsce na Warszawskim Konkursie 

Pianistycznym (11.2011), 

III miejsce na IX Muzycznych 

Spotkaniach Najmłodszych Pianistów 

w Sieradzu (12.2011) oraz 

III miejsce na Międzyszkolnym 

Konkursie Pianistycznym „Wiosna 

z fortepianem” w Sosnowcu 

(03.2012). 

Aleksandra Dybczyk (mgr J. 

Gacek) – I miejsce na XI Międzynarodowym 

Konkursie Pianistycznym 

w Zgorzelcu/Gorlitz 

(01. 2012) 

Laura Kolat (mgr J.Jarosz) – 

III miejsce na V Festiwalu Muzyki 

Dawnej w Leżajsku (05.2012) 

Wojciech Olszyczka (mgr 

K.Krupa) – wyróżnienie podczas 

V Chrzanowskich Spotkań Młodych 

Instrumentalistów (05.2012) 

oraz III miejsce na V Międzynarodowym 

Konkursie im. J.Garści 

w Stalowej Woli (maj 2012) 

Julia Knot (mgr K.Krupa) – 

wyróżnienie na V Międzynarodowym 

Konkursie im. J.Garści 

w Stalowej Woli (05. 2012) 

Nauczyciele sekcji fortepianu 

oprócz prowadzenia działalności 

pedagogicznej podejmują aktywną 

współpracę z pedagogami z innych 

szkół muzycznych na terenie 

śląska. 

W tym roku zorganizowali już 

po raz siódmy koncert pod hasłem 

„Z tańcem przez wieki” 

w którym udział wzięli uczniowie 

z Chrzanowa, Olkusza, Sosnowca 

i Dąbrowy Górniczej. 

W latach wcześniejszych formą 

wspólnych spotkań był Konkurs 

Pianistyczny, w którym brali 

udział uczniowie ze śląska i małopolski. 

Pianiści z naszej szkoły 

prezentują swoje umiejętności nie 

tylko na konkursach czy przesłuchaniach 

szkolnych, ale również 

podczas różnego rodzaju imprez 

kulturalno-oświatowych na terenie 

naszego miasta (koncerty 

w Domu Dziecka, audycje dla 

przedszkoli, występy okolicznościowe 

w różnych instytucjach). 

Gratulujemy sukcesów wyróżniającym 

się uczniom i ich nauczycielom, 

którzy z powodzeniem rozsławiają 

nasze miasto na terenie 

Polski. Wszystkim naszym wychowankom 

życzymy dalszej (równie 

owocnej) pracy i wytrwałości 

w trudnej sztuce pianistycznej. 

J.G. 

Aktywne przerwy w SP 15 

Szkolne przerwy między 

lekcjami nie muszą być 

zawsze takie same. Scenariusz 

może być zupełnie inny 

– zamiast nieznośnego dla uszu 

gwaru skoczne melodie najnowszych 

hitów, zamiast biegania 

bez bliżej określonego celu 

aerobik czy taniec w rytm muzyki, 

zamiast monotonii radość 

ze wspólnej zabawy w gronie 

rówieśników. 

Pilotażowy program „Aktywna 

przerwa” ruszył właśnie w Szkole 

Podstawowej nr 15 im. Jana 

Brzechwy i już zyskał aprobatę 

i wywołał zachwyt społeczności 

uczniowskiej. Dzieci nie kryły zaskoczenia 

taką nowatorską formą 

spędzania przerwy, ale i z wielkim 

entuzjazmem przyjęły ten swoisty 

prezent z okazji Dnia Dziecka. Nie 

Taniec i areobik na przerwach 

jest to jednak jednorazowe wydarzenie. 

Uczniowie już nie mogą 

doczekać się kolejnej aktywnej 

przerwy, która już wkrótce – tym 

razem w rytmie hip-hop. A potem 

kolejna i kolejna… 

Anna Miś 

18 maja uczniowie 

Gimnazjum nr 

7, pod czujnym 

okiem nauczycieli, 

zorganizowali dni 

otwarte, mające na celu 

zaprezentowanie 

działalności naszej 

placówki. 

Uroczystości rozpoczęły się 

przywitaniem zaproszonych gości 

z SP 9 oraz SP 10 przez dyrektora 

Z. Kasperkowicza. Następnie zebrani 

zostali zaproszeni do wspólnej 

zabawy podczas konkursu 

ekologicznego, przygotowanego 

przez p. U. Proksę, p. B. Jelonek 

oraz p. A. Foltyn-Krawiec. Przedstawiciele 

klas musieli wykazać 

się znajomością terminów ekologicznych 

podczas rozwiązywania 

krzyżówki oraz dużą wiedzą 

podczas rozpoznawania zwierząt 

po głosie i oczach. 

Niezwykle trudny okazał się interaktywny 

spływ kajakami. Żadnej 

z drużyn nie udało się dopłynąć 

do celu w wyznaczonym 

czasie. Na koniec uczniowie wykazali 

się ogromną pomysłowością, 

prezentując gestem i rysunkiem 

przysłowia ekologiczne. Naszym 

gościom umilił czas występ 

szkolnego kabaretu w składzie: 

S. Kolbusz, S. Strzelczyk oraz T. 

Musiałek. Po występie nastąpiło 

podsumowanie konkursu. I tak 

I miejsce zdobyli przedstawiciele 

SP 10 P. Wróbel i D. Szwajcowski, 

II miejsce reprezentacja SP 9 

S. Tomecka i M. Papaj i III miejsce 

ponownie uczniowie SP 10 

W. Chwast i D. Pułtorak. Po wręczeniu 

nagród zebrani zostali zaproszeni 

na słodki poczęstunek 

„Od ziarenka 

do bochenka”, czyli jak 

nasze przedszkolaki 

spędzały swoje święto. 

W ten szczególny dzień 

dzieci z Przedszkola 

Miejskiego nr 17 

odwiedziły Dąbrowę 

Górniczą. Na miejscu 

wzięły udział 

w niezwykłej lekcji 

wypieku chleba. 

W pierwszej części zajęć 

przedszkolaki miały możliwość 

młócić zboże cepami, mielić 

je na żarnach, a także oddzielać 

ziarno od plew. Po tych pierwszych 

czynnościach został zorganizowany 

pokaz orania i bronowania 

koniem, co wzbudziło 

niesamowity entuzjazm u dzieci. 

Następnie gospodyni pokazała, 

jak wyrabia się ciasto chlebowe 

i włożyła je do pieca chlebowego. 

Jedna z nauczycielek miała 

możliwość wyrobić masło, 

co również bardzo spodobało 

się naszym pociechom. 

W przerwie dzieci miały zajęcia 

w stajni i pierwszy kontakt 

z koniem pod kierunkiem 

Pokaz doświadczeń chemicznych 

instruktora. Omówił on zachowanie 

się przy koniach, zasady 

bezpieczeństwa, sposób głaskania 

koni. Następnie pokazał, jak 

wsiada się na konia i zaproponował 

dzieciom krótki spacer na koniu. 

Wszystkie dzieci bardzo 

chętnie wsiadły na konia i zadowolonymi 

minami jeździły na wybiegu. 

Skusiły się także niektóre 

przygotowany przez rodziców 

i uczniów naszego gimnazjum 

oraz p. T. Kwadrans. 

Następnie goście obejrzeli 

przykładową lekcję języka angielskiego 

– scenkę przygotowaną 

przez uczniów klas IIa i IIb: 

K. Ciurę, A. Bureś, K. Bureś, A. 

Brandys, S. Pabis, M. Smosnę, 

A. Łazarz, N. Głuch i R. Wojtasik 

pod opieką p. A. Odrzywołek 

oraz konkurs ze znajomości 

języka. Nad prawidłowym przebiegiem 

lekcji czuwała p. J. Błachuta. 

II część spotkania to niezwykle 

ekscytujące doświadczenia 

fizyczno-chemiczne przygotowane 

przez uczniów G. Pacek, A. 

Wróbel, W. Rachwalika, J. Brzezickiego 

oraz p. U. Proksę. Zebrani 

mogli zaobserwować, jak 

powstaje magiczna mgła, gumisiowy 

sok oraz podwodny ogród. 

Byli świadkami wybuchu wulkanu 

oraz występu śpiewających ogórków. 

Po niezwykle ekscytujących 

pokazach, uczniowie zostali zaproszeni 

do obejrzenia i wysłuchania 

prezentacji multimedialnej 

o naszym gimnazjum, jego 

osiągnięciach, działalności oraz 

planach na następny rok szkolny. 

Na zakończenie Przewodniczący 

Rady Uczniowskiej D. Duczmalewski 

oraz jego Zastępca M. Koczur 

oprowadzili gości po szkole. 

Organizacja uroczystości nie byłaby 

możliwa bez pomocy obsługi 

technicznej w składzie: D. Ligęza, 

P. Jochymek, D. Głaz. 

Nad zapisaniem imprezy 

na kartach historii czuwał fotograf 

szkolny P. Jaromin. Wszystkim 

uczestnikom serdecznie dziękujemy 

za przybycie, a nauczycielom 

za przygotowanie programu 

dnia otwartego. Natomiast szóstoklasistów 

zapraszamy do kontynuowania 

nauki w Gimnazjum 

nr 7 już od września. Szczegóły 

naszej oferty edukacyjnej znajdziecie 

na stronie www.zs3.jaworzno.edu.pl. 

B. Jelonek, A. Odrzywołek 

Dzień Dziecka w Przedszkolu Miejskim nr 17 

Wyjmowanie chleba z pieca chlebowego 

Panie, z radością dopingowane 

przez dzieci. 

Po przerwie, w drugiej części 

zajęć wróciliśmy na degustację 

upieczonego chleba. Chlebuś 

smakował każdemu, bez wyjątku! 

Wszystkie dzieci otrzymały 

słodki upominek i z uśmiechem 

na buzi wróciły do przedszkola. 

iw

30 Dni Jaworzna 

9 czerwca rozpoczęły się obchody Dni Jaworzna 




W Ciężkowicach 

XI Festyn 

Nowa formuła Dni 

Jaworzna zakłada 

zaktywizowanie całego 

miasta pod hasłami 

„Rusz się”, „Baw się”, 

„Włącz się”. 

W ramach aktywnych Dni Jaworzna 

postawiono także na dzielnice. 

Obchody zainaugurował w sobotę 9 

czerwca tradycyjny Festyn Elżbietański. 

Cały następny dzień bawiły się 

Ciężkowice podczas Festynu Zabawowo-Rekreacyjnego, 

zorganizowanego 

przez Miejskie Centrum Kultury 

i Sportu w Jaworznie, LKS „Ciężkowiankę”. 

Impreza, podzielona na 3 

zazębiające się bloki tematyczne (rekreacyjno-sportowy, 

rodzinny i młodzieżowy), 

trwała blisko 12 godzin, 

a wzięło w niej udział wg różnych 

szacunków łącznie ok. 700 dzieci, 

młodzieży i dorosłych. 

Niedzielne świętowanie zainaugurował 

o 9.30 mecz piłki nożnej 

rozegrany na miejscowym stadionie 

w ramach półfinału Pucharu Salosu, 

w którym Oldboje z Dąbrowy 

Narodowej pokonali PSV Podłęże 

9:2. W samo południe na murawę 

wybiegły drużyny dziecięce reprezentujące: 

FC Katowice, KKS „Czarnych” 

Sosnowiec, OSP Ciężkowice 

oraz gospodarzy LKS „Ciężkowianka”, 

by pod okiem wytrawnych arbitrów 

Bartłomieja Gędłka i Andrzeja 

Majki rozegrać piłkarski turniej 

MiniEuro. Ostatecznie z rywalizacji 

zwycięsko wyszli najmłodsi adepci 

LKS „Ciężkowianka”, wyprzedzając 

sosnowieckich „Czarnych” oraz 

FC Katowice. Jednak na szczególne 

brawa zasłużyła młodzieżowa drużyna 

OSP Ciężkowice, która po raz 

pierwszy wzięła udział w takich rozgrywkach. 

Organizatorzy uhonorowali 

wszystkie drużyny pamiątkowymi 

pucharami oraz statuetkami dla 

najlepszych zawodników, każdego 

z zespołów. Uczestnicy z Katowic 

i Sosnowca podkreślali doskonałą 

organizację imprezy oraz wyjątkową 

ciężkowicką gościnność. 

Od godz. 13.00 wielką frajdą dla 

dzieci były zabawy na dmuchanej 

zjeżdżalni, która przyjechała do Cieżkowic 

ze SKOK Jaworzno, pod czujnym 

okiem Karoliny Maj i Szymona 

Kosińskiego. Od 14.00 młodzi i nie 

tylko amatorzy jeździectwa mogli 

skorzystać z konnych przejażdżek, 

które zapewnili Daniel Klimczak oraz 

Łukasz Klimczyk. 

Wielką niespodzianką byłą obecność 

Sznupka, maskotki śląskiej policji, 

który wzbudzał w maluchach respekt 

ale i chęć zabawy. Twarze malowały 

Anna Gajęcka, Karolina Kornaga 

i Aleksandra Kubica. Popularnością 

cieszyły się angażujące sporo 

energii walki na piankowe makarony 

i rysunki kredą chodnikową. 

Egzamin na kartę motorowerową 

przeprowadzili wspólnie przedstawiciele 

Stowarzyszenia „Na Drodze” 

i CEZ „Cargo” Jacek Skalny 

i Rafał Kaptur wraz z podkom. Tomaszem 

Obarskim z Komendy Miejskiej 

Policji w Jaworznie. Prezes Stowarzyszenia 

Diabetyków w Jaworznie 

Marek Nowak wraz z wiceprezesem 

Robertem Gąską oraz Marią 

Nowak wykonywali badania profilaktyczne, 

zaś Prezes Oddziału Rejono- 

Amatorzy jeździectwa mogli skorzystać z konnych przejażdżek 

wego PCK wspólnie z wiceprezesami 

Katarzyną Kuziel i Andrzejem Madalionem 

w ramach pierwszej pomocy 

przedmedycznej pokazy i ćwiczenia 

na fantomie, dostępne dla każdego 

uczestnika festynu. 

Punktualnie o 15 na scenie Agencji 

Imprez Artystycznych Roban pojawili 

się Wanda Ciołczyk, kierownik 

klubu środowiskowego „Wega” 

MCKiS oraz Janusz Ciołczyk, radny 

Rady Miejskiej w Jaworznie, którzy 

powitali licznie zgromadzoną publiczność 

oraz w imieniu organizatorów 

dokonali oficjalnego otwarcia 

pikniku rodzinnego „Pod gołym niebem”. 

Jako pierwszy na scenie wystąpił 

zespół śpiewaczy Ciężkowianki, 

tym razem w piłkarskich strojach, 

z szalikami i pomponami, jako śpiewająca 

drużyna LKS „Ciężkowianki” 

z akordeonistką Anną Jachimczyk, 

nawiązując do tematu Euro 2012 

i udowodnił, iż Jarzębina ma w Jaworznie 

konkurencję. Znakomicie 

zaprezentowały się również dzieci 

z klasy 3a ze Szkoły Podstawowej 

nr 18, których program słowno-muzyczno-taneczny, 

był zarazem echem 

trzech lat nauki i pożegnaniem z wychowawczynią 

Nataszą Chochorowską. 

Wielkie uznanie publiczności 

wzbudził brawurowy pokaz tańca, 

który zaprezentowały dziewczęta 

z zespołu Impuls z Gimnazjum nr 11, 

ćwiczące pod okiem Ewy Krzywoszna 

co dzień prowadzącej zajęcia z aerobiku 

pn. „Ruch i rytm” w klubach 

„Wega” i „Ciężkowianka”. Uczestnicy 

imprezy mogli zobaczyć także 

pokaz strażacki przygotowany przez 

OSP Ciężkowice, zaś po nim ponownie 

oddać się emocjom sportowym, 

gdyż na bardzo często ekspoatowanym 

w tym dniu boisku zmierzyły się 

drużyny rodziców trampkarzy LKS 

„Ciężkowianka” oraz strażacy z Ciężkowic. 

Po pierwszej połowie niespodziewanie 

prowadzili druhowie 

z OSP 1:0. W drugiej odsłonie górę 

wzięło jednak większe doświadczenie 

oraz rzemiosło piłkarskie „tatusiów”, 

których żywiołowo dopingowały 

ich najmłodsze latorośle. Efektem 

końcowy triumf rodziców 5:2. 

Warto jednak zaznaczyć, iż decydujące 

3 bramki dla nich padły dopiero 

w końcowych 5 minutach. W tym 

samym czasie trwał cieszący się 

sporym zainteresowaniem rodzinny 

konkurs Familiada, który przeprowadzili 

instruktorzy MCKiS Paweł 

Wróbel, Mariusz Smolik oraz kierownik 

klubu „Wega” Wanda Ciołczyk. 

Warunkiem startu w konkursie był 

udział rodzica/dziadka oraz dziecka. 

Ostatecznie zwyciężyła rodzina Kucharskich 

(Rafał i Kinga) przed Olejami 

(Bożena i Milena) oraz rodziną 

Sikorów (Edyta i Natalia). Najlepsi 

otrzymali rodzinny kupon na strzyżenie 

w salonie fryzjerskim Afro Barbary 

Madejczyk w Ciężkowicach, 6 

zaproszeń na koncert zespołu Golec 

uOrkiestra podczas Dni Jaworzna 15 

czerwca na stadionie przy ulicy Moniuszki 

95, które ufundowało Miejskie 

Centrum Kultury i Sportu w Jaworznie 

oraz nagrody niespodzianki 

dla najmłodszych. 

Od 18.00 rozpoczął sie koncert 

„Teraz Jaworzno” i scenę w niepodzielne 

władanie przejęły jaworznickie 

zespoły młodzieżowe: Phenomeron, 

Mandat oraz Załoga Andrzeja. 

Aura mimo obaw dopisała i występy 

zakończyły się po godzinie 21, zaś 

rzęsisty deszcz spadł dopiero po zakończeniu 

imprezy. Obchody święta 

miasta stały się niejako pretekstem 

do aktywizacji mieszkańców, aby 

stali się oni czynnymi uczestnikami 

i niejako twórcami święta, a nie tylko 

widzami. I to w mnioną niedzielę 

się udało. 

Impreza dofinansowana była 

ze środków: Ministerstwa Pracy i Polityki 

Społecznej w ramach PO FIO 

2012, Samorządu Województwa Śląskiego 

oraz UM w Jaworznie. Podmiotami 

współpracującymi byli: OSP 

Ciężkowice, PCK Oddział Rejonowy 

w Jaworznie, Polskie Stowarzyszanie 

Diabetyków w Jaworznie, SKOK Jaworzno, 

SP nr 18 w Jaworznie, Gimnazjum 

nr 11 w Jaworznie, Zakład 

Ciastkarsko-Piekarski Janina Banasik 

Salon Fryzjerski AFRO. Organizatorzy 

składają gorące podziękowania 

wolontariuszom, bez których impreza 

nie mogła by się odbyć w tak 

spektakularnej formie: Aneta Wiecheć, 

Stanisława Grzywa, Elżbieta 

Ciepła, Danuta Michalska, Jolanta 

Majka, Ewa Kasprzycka, Paulina 

i Łukasz Dudek, Sabina Koźbiał, Daniel 

Porc, Robert Pstraś, Wojciech 

Barański, Rafał Wiernek, Rafał Galas, 

Tomasz Jamróz, Adam Sałata, 

Daniel Grabski, Arkadiusz Kosowski, 

Karolina Kornaga, Aleksandra Kubica, 

Anna Gajęcka, Rafał Kolasiński 

Bartłomiej i Arkadiusz Wiecheć, Dawid 

Rogoziński, Piotrt Działowy, Maciej 

Ciołczyk, Paweł Pieczara, Paulina 

Madejczyk oraz drużynie strażaków 

ochotników OSP Ciężkowice 

w składzie: Bogdan Ciołczyk, Zbigniew 

i Maciej Gaj, Adrian Majewski, 

Józef Ziarko, Katarzyna Morcinek, 

Roksana Kamińska, Natalia Pogon, 

Arkadiusz Rogóż, Krzysztof Bożek, 

Krystian Błachut i Mateusz Ryż. 

W.C. 

Po raz jedenasty przy parafii św. Elżbiety Węgierskiej 

odbył się Festyn Elżbietański. Pomysłodawcą znakomitej 

imprezy, której przyświeca szczytny cel charytatywny 

– zebranie funduszy na kolonie letnie dla dzieci 

ze Szczakowej, jest ks. proboszcz Józef Gut. Festyn 

trwał od godz. 10 do 21.45, rozpoczynając 9 czerwca 

jednocześnie uroczystości obchodów Dni Jaworzna.




Dni Jaworzna 

obchody Dni Jaworzna zakończą się 22 czerwca 

31 

Elżbietański w Szczakowej 

Wygrany rower 

ks. proboszcz Józef Gut w akcji 

Nad wszystkim czuwała profesjonalna ochrona 

Stanisław Sojka 

Skauci nie próżnowali 

Pomagierzy Sojki 

Program imprezy składał się 

z dwóch części: festynu rodzinnego, 

który odbywał się do południa, 

oraz od 15 do wieczora – występów 

artystycznych na scenie, koncertu 

w wykonaniu Stanisława Soyki, który 

uświetnił swą obecnością naszą imprezę, 

dostarczając fanom tej nastrojowej, 

filozoficzno-refleksyjnej muzyki 

wielu niezapomnianych wrażeń. 

Podczas pierwszej części – Festynu 

rodzinnego – odbywały się 

liczne konkursy, tzw. wielozadaniowy 

tor przeszkód, osiem konkurencji 

oraz konkurs plastyczny 

„Wolni od nałogów” zorganizowany 

przez panie prowadzące Świetlicę 

Środowiskową Mapet. Sponsorem 

nagród w tym ostatnim konkursie 

była Gminna Komisja ds. Rozwiązywania 


UM Jaworzno z jej przewodniczącą 

Wiesławą Szadkowska oraz naczelniczką 

Krystyną Bojęś. 

Zajęcia ceramiczne były prowadzone 

przez Bożenę Kaszycę z Pracowni 

ceramiki DK Szczakowa. Dzieci 

mogły tworzyć formy gipsowe 

i ręczne oraz formować naczynia 

na kole garncarskim. 

Do zabawy z PlayMais zachęcała 

pani Lucyna Stolarczyk z firmy Artyzan 

Chrzanów. Dzieci chętnie układały 

różne przedmioty z małych kolorowych 

elementów. 

Wielką frajdę sprawiły maluchom 

gry i zabawy w dużych dmuchanych 

zamkach, które urządzały 

panie: Justyna Strychalska, Renata 

Rozkocha, Monika Danielkis, Karolina 

Maj – sponsorem nagród był 

SKOK Jaworzno. 

Zabawy sportowe z nagrodami 

i pucharami dla zwycięzców oraz pokaz 

sprzętu wędkarskiego zorganizowało 

Koło Wędkarskie Szczakowa 

Miasto. Konkursy sportowe, tj. skakanka, 

rzut do kosza, łowienie rybek, 

zbijanie puszek, turniej darta, orgiami, 

zjazd na rowerach i inne prowadzili 

liczni Wolontariusze: Ewa Nowotny, 

Piotr Marcinkowski, Krzysztof 

Kwiatkowski, Ola Łazarz, Monika 

Kunkiewicz, Dawid Pocztowski, Kamil 

Marcinkowski i inni. 

Na festynie gościliśmy też przedstawicieli 

ZHP: drużynową-przewodnika 

Agatę Lach, Justynę Chlipałę, 

Mateusza Cempę, Radosława Kałużę. 

Harcerze zajmowali się kwestowaniem 

oraz pomocą przy organizacji 

konkurencji sportowych. 

W drugiej części festynu, tzw. 

programie na scenie, odbywały się 

występy artystyczne uczniów jaworznickich 

szkół. Prowadzącymi prezentację 

występów wokalnych i teatralnych 

byli pani Krystyna Gładysz i pan 

Grzegorz Stano. Wśród występujących 

byli: Anna Dul, która śpiewała 

piosenki z repertuaru Ewy Demarczyk, 

Magdalena Ples piosenkę Natalii 

Kukulskiej, Karolina Kałuża (rep. 

E. Gepert), Wiktoria Banasik śpiewała 

kompozycje Zbigniewa Rutkowskiego, 

Klaudia Zaforemska (Kaja 

„Nie ma, nie ma ciebie”), Agnieszka 

Chrząścic (rep. R. Przemyk). 

Występy młodych talentów były 

prawdziwą ucztą duchową, wzbudziły 

wielkie zainteresowanie. Pokaz 

swych możliwości tanecznych 

dali młodzi artyści z Młodzieżowego 

Klubu Podłęże – grupa taneczna 

Stars junior i grupa taneczna Projekt 

„Panaceum”, zespół Digerido 

DK Szczakowa oraz artyści z grupy 

Euforia Solvay. 

Wystąpili też Zuzanna i Jakub 

Tulej – uczniowie szkoły muzycznej, 

którzy zaprezentowali grę na ksylofonie. 

Na zakończenie zespół teatralny 

z SP nr 9 prowadzony przez p. Barbarę 

Biskup ukazał w formie przedstawienia 

drogę do świętości patronki 

parafii św. Elżbiety. Zarówno występy 

wokalne, poezja śpiewana, jak 

i taneczne oraz teatralne piękną kartą 

wpisały się w kulturalne życie naszego 

miasta. 

Dzięki hojności darczyńców można 

było sfinansować nagrody dla laureatów 

konkursów sportowych i artystycznych, 

które przyniosły dzieciom 

dużo radości. Za zrozumienie 

sytuacji potrzebujących pomocy, 

za wszystkie dary serca ksiądz proboszcz 

złożył podziękowania 

Tak duża impreza, której celem 

było także dofinansowanie kolonii 

charytatywnych dla dzieci, nie 

mogłaby się odbyć bez przychylności 

sponsorów i współorganizatorów. 

Festyn Elżbietański zakończyła 

uroczysta msza święta. W kazaniu 

ksiądz Mariusz Biśta z Niedzielisk 

skierował do obecnych piękne słowa 

o rodzinie chrześcijańskiej, która 

jest wspólnotą osób powiązanych 

miłością, wiernością i szacunkiem. 

W takiej rodzinie można dorastać 

do poznania kultury i jej zrozumienie 

poprzez odpowiednie wychowanie, 

uwrażliwienie na problemy środowiska 

lokalnego, wpajanie wartości 

szlachetności, uczciwości czy sprawiedliwości. 

Zadania wychowawcze 

rozciągać się powinny i na pracę, 

i w ogóle na każdy inny rodzaj 

działalności pomagającej człowiekowi 

być lepszym. 

Ilona Krupa




Dni Jaworzna 

obchody Dni Jaworzna zakończą się 22 czerwca 

31 

Elżbietański w Szczakowej 

Wygrany rower 

ks. proboszcz Józef Gut w akcji 

Nad wszystkim czuwała profesjonalna ochrona 

Stanisław Sojka 

Skauci nie próżnowali 

Pomagierzy Sojki 

Program imprezy składał się 

z dwóch części: festynu rodzinnego, 

który odbywał się do południa, 

oraz od 15 do wieczora – występów 

artystycznych na scenie, koncertu 

w wykonaniu Stanisława Soyki, który 

uświetnił swą obecnością naszą imprezę, 

dostarczając fanom tej nastrojowej, 

filozoficzno-refleksyjnej muzyki 

wielu niezapomnianych wrażeń. 

Podczas pierwszej części – Festynu 

rodzinnego – odbywały się 

liczne konkursy, tzw. wielozadaniowy 

tor przeszkód, osiem konkurencji 

oraz konkurs plastyczny 

„Wolni od nałogów” zorganizowany 

przez panie prowadzące Świetlicę 

Środowiskową Mapet. Sponsorem 

nagród w tym ostatnim konkursie 

była Gminna Komisja ds. Rozwiązywania 


UM Jaworzno z jej przewodniczącą 

Wiesławą Szadkowska oraz naczelniczką 

Krystyną Bojęś. 

Zajęcia ceramiczne były prowadzone 

przez Bożenę Kaszycę z Pracowni 

ceramiki DK Szczakowa. Dzieci 

mogły tworzyć formy gipsowe 

i ręczne oraz formować naczynia 

na kole garncarskim. 

Do zabawy z PlayMais zachęcała 

pani Lucyna Stolarczyk z firmy Artyzan 

Chrzanów. Dzieci chętnie układały 

różne przedmioty z małych kolorowych 

elementów. 

Wielką frajdę sprawiły maluchom 

gry i zabawy w dużych dmuchanych 

zamkach, które urządzały 

panie: Justyna Strychalska, Renata 

Rozkocha, Monika Danielkis, Karolina 

Maj – sponsorem nagród był 

SKOK Jaworzno. 

Zabawy sportowe z nagrodami 

i pucharami dla zwycięzców oraz pokaz 

sprzętu wędkarskiego zorganizowało 

Koło Wędkarskie Szczakowa 

Miasto. Konkursy sportowe, tj. skakanka, 

rzut do kosza, łowienie rybek, 

zbijanie puszek, turniej darta, orgiami, 

zjazd na rowerach i inne prowadzili 

liczni Wolontariusze: Ewa Nowotny, 

Piotr Marcinkowski, Krzysztof 

Kwiatkowski, Ola Łazarz, Monika 

Kunkiewicz, Dawid Pocztowski, Kamil 

Marcinkowski i inni. 

Na festynie gościliśmy też przedstawicieli 

ZHP: drużynową-przewodnika 

Agatę Lach, Justynę Chlipałę, 

Mateusza Cempę, Radosława Kałużę. 

Harcerze zajmowali się kwestowaniem 

oraz pomocą przy organizacji 

konkurencji sportowych. 

W drugiej części festynu, tzw. 

programie na scenie, odbywały się 

występy artystyczne uczniów jaworznickich 

szkół. Prowadzącymi prezentację 

występów wokalnych i teatralnych 

byli pani Krystyna Gładysz i pan 

Grzegorz Stano. Wśród występujących 

byli: Anna Dul, która śpiewała 

piosenki z repertuaru Ewy Demarczyk, 

Magdalena Ples piosenkę Natalii 

Kukulskiej, Karolina Kałuża (rep. 

E. Gepert), Wiktoria Banasik śpiewała 

kompozycje Zbigniewa Rutkowskiego, 

Klaudia Zaforemska (Kaja 

„Nie ma, nie ma ciebie”), Agnieszka 

Chrząścic (rep. R. Przemyk). 

Występy młodych talentów były 

prawdziwą ucztą duchową, wzbudziły 

wielkie zainteresowanie. Pokaz 

swych możliwości tanecznych 

dali młodzi artyści z Młodzieżowego 

Klubu Podłęże – grupa taneczna 

Stars junior i grupa taneczna Projekt 

„Panaceum”, zespół Digerido 

DK Szczakowa oraz artyści z grupy 

Euforia Solvay. 

Wystąpili też Zuzanna i Jakub 

Tulej – uczniowie szkoły muzycznej, 

którzy zaprezentowali grę na ksylofonie. 

Na zakończenie zespół teatralny 

z SP nr 9 prowadzony przez p. Barbarę 

Biskup ukazał w formie przedstawienia 

drogę do świętości patronki 

parafii św. Elżbiety. Zarówno występy 

wokalne, poezja śpiewana, jak 

i taneczne oraz teatralne piękną kartą 

wpisały się w kulturalne życie naszego 

miasta. 

Dzięki hojności darczyńców można 

było sfinansować nagrody dla laureatów 

konkursów sportowych i artystycznych, 

które przyniosły dzieciom 

dużo radości. Za zrozumienie 

sytuacji potrzebujących pomocy, 

za wszystkie dary serca ksiądz proboszcz 

złożył podziękowania 

Tak duża impreza, której celem 

było także dofinansowanie kolonii 

charytatywnych dla dzieci, nie 

mogłaby się odbyć bez przychylności 

sponsorów i współorganizatorów. 

Festyn Elżbietański zakończyła 

uroczysta msza święta. W kazaniu 

ksiądz Mariusz Biśta z Niedzielisk 

skierował do obecnych piękne słowa 

o rodzinie chrześcijańskiej, która 

jest wspólnotą osób powiązanych 

miłością, wiernością i szacunkiem. 

W takiej rodzinie można dorastać 

do poznania kultury i jej zrozumienie 

poprzez odpowiednie wychowanie, 

uwrażliwienie na problemy środowiska 

lokalnego, wpajanie wartości 

szlachetności, uczciwości czy sprawiedliwości. 

Zadania wychowawcze 

rozciągać się powinny i na pracę, 

i w ogóle na każdy inny rodzaj 

działalności pomagającej człowiekowi 

być lepszym. 

Ilona Krupa

24 JAWORZNO_KAZEK KOPIA.indd - ART-COM Sp. z oo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?