Пешком по Хельсинки - Helsinki
Пешком по Хельсинки - Helsinki
Пешком по Хельсинки - Helsinki
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Пешком</strong> <strong>по</strong> <strong>Хельсинки</strong><br />
5 маршрутов <strong>по</strong> городу<br />
Точные карты<br />
1
6 км<br />
6 км<br />
2,5 км<br />
4 км<br />
6 км<br />
2
<strong>Пешком</strong> <strong>по</strong> <strong>Хельсинки</strong><br />
5 маршрутов <strong>по</strong> городу<br />
<br />
На заметку!<br />
Годы жизни у<strong>по</strong>мянутых в<br />
тексте архитекторов<br />
вы найдёте на<br />
задней обложке.<br />
Маршруты<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Путешествие во времени в исторический центр<br />
Сенатская площадь–Круунунхака–Катаянокка 5<br />
Зелёный оазис города<br />
Привокзальная <strong>по</strong>щадь–Зоопарк–Тёёлё 10<br />
У истоков дизайна<br />
Эспланада – Бульвар – Пунавуори 17<br />
На ветрах приморских районов города<br />
Торговая площадь–Кайвопуйсто –Эйра 23<br />
Возле Каллио<br />
Каллио–Харью–Алппила 29<br />
<strong>Пешком</strong> <strong>по</strong> <strong>Хельсинки</strong> – 5 маршрутов <strong>по</strong> городу<br />
Издатель: Конгрессно-туристическое бюро города<br />
<strong>Хельсинки</strong> / АО Helsingin Matkailu Oy<br />
Дизайн и вёрстка: Ребекка Лехтола<br />
Место издания: АО Art-Print Oy 2011<br />
Бумага: Multiart Silk 150 г/м2, Galerie Fine silk 90 г/ м2<br />
Инфомация о скульптурах: Художественный музей<br />
города <strong>Хельсинки</strong><br />
Фотографии: Банк материалов Helsingin matkailu<br />
и банк материалов города <strong>Хельсинки</strong>: Roy Koto,<br />
Sakke Somerma, Anu-Liina Ginström, Hannu Bask,<br />
Mika Lappalainen, Matti Tirri, Esko Jämsä, Kimmo<br />
Brandt, Juhani Seppovaara, Pertti Nisonen, Mikko Uro,<br />
Mirva Hokkanen, Arno de la Chapelle, АО Comma<br />
Image Oy; Фотоархив музея города <strong>Хельсинки</strong>, Mark<br />
Heithoff, Jussi Tiainen, Flickr.com <strong>Helsinki</strong> City Photo<br />
Competition: sashapo<br />
Карты: © Городская геодезическая служба, <strong>Хельсинки</strong><br />
§ 001/2011<br />
Приносим благодарность следующим городским<br />
инстанциям:<br />
Информационный центр, городской архив – Мартти<br />
Ниеминену<br />
Управление недвижимостью – Ханнеле Пакаринен<br />
Художественный музей – Тейе Мононен<br />
Рекламный проспект осуществлён частично на<br />
средства от размещения рекламы.<br />
3
Протяжённость<br />
маршрута<br />
6 км<br />
4
Путешествие во времени <strong>по</strong><br />
историческому центру<br />
Сенатская площадь–Круунунхака–Катаянокка<br />
Административные здания старых кварталов центра и музеи<br />
дышат разноцветием прошлых лет.<br />
Сенатская площадь – историческая центральная площадь<br />
<strong>Хельсинки</strong>. Первые булыжники <strong>по</strong>явились здесь ещё в 1640-е<br />
годы, когда на этом место размещалась кирха с клабдищем и<br />
ратуша. В период «Большого лихолетья» (1713-1721 гг.) город<br />
пережил масштабные разрушения, но восстал из пепла и снова<br />
расцвёл. Восстановление окрестностей площади началась в<br />
1721 году <strong>по</strong>сле уничтожения города в Северной войне. В 1809<br />
году, <strong>по</strong>сле отторжения страны от Швеции и присоединения её в<br />
качестве части Российской империи, Финляндия стала великим<br />
княжеством. <strong>Хельсинки</strong> был возвышен до столицы в 1812 году и<br />
тогда началось строительство практически нового города.<br />
За красоту площади слова благодарности можно сказать планировщику<br />
Йохану Альбрехту Эренстрёму и уроженцу Германии<br />
архитектору Карлу Людвигу Энгелю. Первый из у<strong>по</strong>мянутых разработал<br />
для города новую, соответствующую идеалам неоклассицизма<br />
прямоугольно-квадратную схему застройки, а <strong>по</strong>следний<br />
– спроектировал наиболее значительные здания. Торговля,<br />
в соответствии с определением, была перенесена на Торговую<br />
площадь, а Сенатская площадь стала представительской. На<br />
границах площади сконцентрировалась как государственная,<br />
муниципальная, церковная, так и академическая жизнь. Была<br />
снесена оказавшаяся на пути новой площади деревянная кирха<br />
Ульрики Элеоноры, месторас<strong>по</strong>ложение которой <strong>по</strong>-прежнему<br />
заметно на булыжном <strong>по</strong>крытии площади. Археологические раскопки<br />
открыли <strong>по</strong>д площадью более 130 захоронений.<br />
Район Круунунхака унаследовал своё имя от рас<strong>по</strong>лагавшегося<br />
в районе улицы Рауханкату (улицы Мира) пастбища для лошадей<br />
королевской артиллерии. Уличная сеть района зародилась<br />
в основном на основе планировки 1812 года Йохана Альбрехта<br />
Эренстрёма. Большая часть улиц была <strong>по</strong>именована в 1820-30-х<br />
гг. в честь членов царской семьи Романовых и в соответствии с<br />
<strong>по</strong>литической атмосферой того времени. Самыми старыми <strong>по</strong>прежнему<br />
ис<strong>по</strong>льзуемыми названиями являются Унионинкату<br />
(Униатская улица) и Лиисанкату (Елизаветинская улица), которые<br />
были утверждены Александром первым во время его визита в<br />
<strong>Хельсинки</strong> в 1819 году.<br />
Район Катаянокка известен стилевым единством, присущим<br />
югенду, а также грузовым <strong>по</strong>ртом, бывшим в своё время самым<br />
оживлённым в Финляндии. Этот городской район большей частью<br />
оставался неизменным в течение 19 века, в то же время<br />
район Сенатской площади претерпел огромные изменения.<br />
1. Кафедральный собор, один из наиболее известных символов<br />
<strong>Хельсинки</strong>, гордо стоит на краю Сенатской площади. Строительство<br />
было закончено в 1862 году. Ранее он был известен как<br />
Большой собор, а в русский период истории страны – как Николаевский<br />
собор. Строительство собора было начато <strong>по</strong> проекту<br />
Карла Людвига Энгеля в 1830 году. После смерти Энгеля в 1840<br />
году проект продолжил Эрнст Лорман, который добавил в окружение<br />
центрального ку<strong>по</strong>ла четыре небольшие башенки и пристроил<br />
два боковых павильона. Часы находятся в павильоне с западной<br />
стороны, а в восточном павильоне рас<strong>по</strong>лагается часовня<br />
прихода Кафедрального собора. Император Николай Первый<br />
вмешался во внешнее убранство церкви, приобретя для крыши<br />
церкви отлитые в цинке скульптуры а<strong>по</strong>столов работы четырёх<br />
немецких мастеров. В качестве картины для алтаря император<br />
Центральное здание университета<br />
Библиотека университета<br />
Сенатская площадь и Кафедральный<br />
собор<br />
5
6<br />
Памятник Александру Второму<br />
Дом Седерхолма<br />
Музей города <strong>Хельсинки</strong> на Софийской<br />
улице<br />
Служебная квартира бургомистра<br />
города<br />
<strong>по</strong>дарил церкви живописную работу российского художника немецкого<br />
происхождения Т.К. фон Неффа. В скромно украшенном<br />
центральном зале церкви стоят также статуи реформатора<br />
финской церкви и создателя финского литературного языка Микаэла<br />
Агриколы (ок. 1510-1557), а также реформаторов Лютера<br />
и Меланхтона. <strong>Хельсинки</strong> стал епархией в 1959 году, когда Кафедральный<br />
собор и <strong>по</strong>лучил своё нынешнее имя. Помимо приходских<br />
богослужений, здесь проводятся также парламентские и<br />
университетские богослужения. На сводчатом нижнем этаже, в<br />
крипте, организуются выставки и концерты. Перед собором собираются<br />
также и для встречи Нового года. С лестницы открывается<br />
роскошный вид над крышами на Южный <strong>по</strong>рт.<br />
2. Если смотреть с лестницы Кафдрального собора, то слева рас<strong>по</strong>ложено<br />
здание Государственного совета, которое является<br />
одной из наиболее значительных работ Энгеля. Часть здания со<br />
стороны Сенатской площади была <strong>по</strong>строена в 1822 году в качеств<br />
здания Императорского Сената Финляндии, высшего местного<br />
органа управления великого княжества. Здесь и сегодня<br />
работает правительство страны. Служебный кабинет премьерминистра<br />
рас<strong>по</strong>ложен на втором этаже здания. Над центральным<br />
входом, в тени колонн, рас<strong>по</strong>ложено одно из красивейших в<br />
Финляндии внутренних <strong>по</strong>мещений в стиле ампир – Тронный зал<br />
–, современный Президентский зал, где президент утверждает<br />
во время заседаний правительства законы страны. Публика не<br />
имеет права входить в здание Государственного совета. В торце<br />
здания рас<strong>по</strong>ложены старейшие в <strong>Хельсинки</strong> общественные<br />
часы работы известного мастера Яакко Юхон<strong>по</strong>йка Кённа.<br />
3. Справа, если смотреть с той же лестницы Кафедрального собора,<br />
находится <strong>по</strong>строенное <strong>по</strong> проекту Энгеля в 1832 году центральное<br />
здание Университета. Абоская (Туркуская) Академия<br />
была основана в 1640 году, а в 1828 году переведена в <strong>Хельсинки</strong>.<br />
Академия была переименована в Александровский Его<br />
Императорского Величества Университет, и, в свою очередь, в<br />
1919 году переименован в Хельсинкский университет. Фасадная<br />
часть университета <strong>по</strong>вторяет планировку и про<strong>по</strong>рции здания<br />
Государственного совета. Вместе с собором и единой архитектурной<br />
линией южной границы Сенатской площади здания образуют<br />
одну из наиболее чистых неоклассических площадей Европы.<br />
Здание университета было достроено в 1937 году <strong>по</strong> проекту<br />
архитектора Й.С.Сирена и заняло целый квартал. Большая часть<br />
старого университета <strong>по</strong>гибла в результате бомбардировки советской<br />
авиацией в 1944 году, в том числе Актовый зал вместе<br />
с художественными сокровищами. Восстановленный зал был открыт<br />
в 1948 году.<br />
4. Спроектированное Аарне Эрвином (1910-1977) университетское<br />
здание «Портаниа» можно найти на улице Юлиопистонкату<br />
(Университетской). На площади перед фасадом находится монумент<br />
«<strong>Хельсинки</strong> – 1992» работы испанского мастера Эдуардо<br />
Чиллидана (1924-2002).<br />
5. На улице Унионинкату (Униатской) рас<strong>по</strong>ложена Университетская<br />
библиотека (1844), Национальная библиотека Финлядии,<br />
считающаяся одной из красивейших работ Энгеля. Внутренние<br />
<strong>по</strong>мещения библиотеки – череда наиболее блестящих в финской<br />
архитектуре залов недуховного назначения и доступных для<br />
публики интерьеров, относящихся к одним из самых красивых в<br />
<strong>Хельсинки</strong>. Спроектированное Энгелем здание является, однако,<br />
лишь небольшой частью библиотеки. Помимо <strong>по</strong>лукруглого<br />
до<strong>по</strong>лнительного здания, спроектированного Густафом Нюстрёмом,<br />
книги хранятся в <strong>по</strong>дземных скальных хранилищах и за<br />
пределами <strong>Хельсинки</strong>. В небольшом скверике в тени каштанов<br />
находится бронзовый бюст Александра Первого, «отца университета».<br />
В русский период истории он находился в Актовом зале<br />
университета.<br />
6. Посреди Сенатской площади находится памятник любимому<br />
финнами императору Александру Второму (1818-1881) работы<br />
Валтера Рунеберга (1894 г.). Фигуру императора окружает скульптурная<br />
группа Закон – Lex, Мир – Pax, Свет – Lux, Труд – Labor.<br />
Дата «1863» выбита на гранитном <strong>по</strong>стаменте в память о созыве<br />
в том году сословного Сейма, <strong>по</strong>ложившем начало реформаторской<br />
<strong>по</strong>литике в Финляндии. На площади можно ежедневно<br />
в 17.49 <strong>по</strong>слушать произведение «Голос», осуществлённое совместно<br />
университетом, Кафедральным собором и городом<br />
<strong>Хельсинки</strong>. Ком<strong>по</strong>зиция написана Харри Виитаненом и Юрки<br />
Алакуйялой, премьера состоялась в 2005 году. Произведение <strong>по</strong>вествует<br />
о переломном моменте между буднями и праздниками,<br />
работой и досугом.<br />
7. На южной стороне площади рас<strong>по</strong>ложены <strong>по</strong>строенные в 1700-<br />
х годах дома торговцев-бюргеров, большую часть которых в<br />
настоящее время переделывают <strong>по</strong>д коммерческие <strong>по</strong>мещения<br />
в рамках проекта реконструкции кварталов вокруг площади. В настояще<br />
время в зданиях уже открыты небольшие магазинчики,<br />
кафе и рестораны. На углу улиц Александровской и Униатской,<br />
в доме Киселёва, функционирует сообщество мелких торговых<br />
заведений. В 1880-х годах на этом же месте работал торговый<br />
дом Стокманна, проработавший до 1930-х годов, когда было <strong>по</strong>строено<br />
новое здание на другом конце Александровской улицы.<br />
Бывший дом Бокка с колоннадой, <strong>по</strong>строенный в 1700-х годах, в<br />
соответствии с проектом Энгеля, был перестроен в 1816-1818 гг.<br />
После этого он выступал в качестве Ратуши. В настоящее время<br />
в здании осуществляется торговля финской дизайн-продукцией.<br />
Старая ратуша реставрирована в стиле начала 1800-х для<br />
представительских целей города. В центральной части квартала<br />
в 1988 году был <strong>по</strong>строен зал заседаний для городского совета<br />
у<strong>по</strong>лномоченных.<br />
8. Музей города <strong>Хельсинки</strong> размещается в здании, спроектированном<br />
Ларсом Сонком, на улице Софианкату, 4 (Софийской).<br />
В здании рас<strong>по</strong>ложены офисные и рабочие <strong>по</strong>мещения, а также<br />
выставочные <strong>по</strong>мещения. В <strong>по</strong>льзовании музея города также кинотеатр<br />
Kino Engel, где ежедневно демонстрируются короткометражные<br />
картины <strong>по</strong> хельсинкской тематике. На цокольном этаже<br />
работает музейный магазин. Вход свободный.<br />
9. Музейная улица Софианкату является единственным музеем<br />
<strong>Хельсинки</strong>, открытым круглые сутки, где представлена история<br />
строительства хельсинкских улиц и уличного оборудования.<br />
10. Дом Седерхолма, старейшее каменное здание в исторической<br />
части <strong>Хельсинки</strong>, в настоящее время является одним из филиалов<br />
музея города. Дом был <strong>по</strong>строен в 1757 году <strong>по</strong> заказу<br />
самого зажиточного в <strong>Хельсинки</strong> купца Йохана Седерхолма. В<br />
музее сменные выставки.<br />
11. Белый зал работает сегодня в качестве выставочного и торжественного<br />
<strong>по</strong>мещения. Здание спроектировал в 1925 году Валтер<br />
Юнг.<br />
12. Окрашенное в тёмно-коричневый цвет здание <strong>по</strong>стройки<br />
1820-х гг. является сегодня служебной квартирой бургомистра<br />
города <strong>Хельсинки</strong>.<br />
13. По правой стороне Александровской улицы, за небольшим<br />
сквером, находится Рыцарский дом, <strong>по</strong>строенный в неоготическом<br />
стиле шведским архитектором Г.Т.Хивитцом в 1862 году.<br />
Здание было <strong>по</strong>строено для заседаний дворянского сословия, в<br />
настоящее же время там проводятся в том числе концерты камерной<br />
музыки и собственно дворянские торжественные мероприятия.<br />
На стене роскошного актового зала здания рас<strong>по</strong>ложены<br />
гербы всех дворянских родов Финляндии.<br />
14. Здание гауптвахты с<strong>по</strong>ектировано К.Л.Энгелем, но чертежи<br />
были <strong>по</strong>зднее основательно изменены. Здание гауптвахты было<br />
<strong>по</strong>строено в 1843 году для охраны рас<strong>по</strong>ложенного <strong>по</strong> другую<br />
сторону императорского дворца, нынешнего Дворца президента.<br />
Гауптвахта находится в рас<strong>по</strong>ряжении гарнизона <strong>Хельсинки</strong>.<br />
Маршрут продолжается в район Катаянокка (Можжевеловый<br />
мыс), который изначально и представлял собой мыс. Канал был<br />
выкопан в 1840-х гг. В архитектурном плане Катаянокка являет<br />
собой интересное сочетание старого и нового, неоклассицизма,<br />
национального романтизма и современной архитектуры. Однако
архитектура Катаянокки известна своим единым стилем югенд.<br />
Большая часть зданий района <strong>по</strong>строена на рубеже 1800-х и<br />
1900-х гг.<br />
15. Над Катаяноккой гос<strong>по</strong>дствует крупнейшая в Западной Европе<br />
православная церковь – Успенский кафедральный собор.<br />
С золотыми ку<strong>по</strong>лами, эта <strong>по</strong>стройка из красного кирпича<br />
является наиболее видным свидетельством влияния России на<br />
финскую историю. Наряду с евангельско-лютеранской церковью<br />
православная (ортодоксальная) церковь является в Финляндии<br />
второй официальной религией, которую ис<strong>по</strong>ведует около двух<br />
процентов населения. Церковь была <strong>по</strong>строена в 1868 году, архитектор<br />
– русский А.М.Горностаев. Богато украшенные, <strong>по</strong>груженные<br />
в сумрак своды <strong>по</strong>ддерживают гигантскими гранитными<br />
колоннами.Большой иконостас, или алтарную стену расписывал<br />
русский художник.<br />
16. На Канаваранте (Канальная набережная) находятся гостевой<br />
причал <strong>Хельсинки</strong> для катеров и яхт и <strong>по</strong>строенные в<br />
1800-х гг. пакгаузы Катаянокки, где рас<strong>по</strong>ложены рестораны и<br />
торговые заведения. В летнее время здесь можно <strong>по</strong>любоваться<br />
скользящими мимо традиционными парусными судами и прогулочными<br />
яхтами.<br />
17. На стене жилого дома, спроектированного Ларсом Сонком,<br />
памятная доска, рассказывающая о том, что национальный писатель<br />
Алексис Киви (1834-1872) ходил в рас<strong>по</strong>ложенную на этом<br />
месте школу. Учительствовал бывший моряк Йохан Гранберг в<br />
середине 1800-х гг. в своём домишке. В то время на Катаянокке<br />
были в основном домики, в которых жили моряки. Первые каменные<br />
здания были <strong>по</strong>строены лет через двадцать. В здании<br />
находится также старейший русский ресторан Bellevue (1917 г.).<br />
В парке Катаянокки находится скульптура «Носильщица воды»<br />
работы Виктора Малмберга (1867-1936). Луотсикату (Лоцманская)<br />
– улица, наиболее хорошо сохранившаяся в стиле югенд.<br />
18. Жилое здание с башенками спроектировало архитектурное<br />
бюро Гезеллиуса-Линдгрена-Сааринена (1897 г.). Зал на первом<br />
этаже оформлен в стиле югенд в 1970-х гг.<br />
19. Это жилое здание с башенками спроектировал в 1903 году<br />
Селим А. Линдквист. Название дома – Aeolus – означает «Повелитель<br />
ветров».<br />
20. Стиль югенд заимствовал свои декоративные элементы у<br />
природы, <strong>по</strong>этому со стороны улицы Круунунвуоренкату рас<strong>по</strong>ложен<br />
жилой дом, украшенный изображениями совы, лисы и<br />
белки.<br />
21. С улицы Круунунвуоренкату начинается бывшая складская<br />
зона <strong>по</strong>рта и крупных оптовых фирм, которая сегодня частично<br />
переоборудована <strong>по</strong>д офисное ис<strong>по</strong>льзование.<br />
22. Здесь же вы найдёте спроектированный в 1901 году архитектурным<br />
бюро «Гезеллиус-Линдгрен-Сааринен» жилой дом<br />
«Эол». Особое внимание привлекают роскошные входные двери<br />
и лестничные пролёты в стиле югенд.<br />
23. К числу наиболее значительных жилых зданий из спроектированных<br />
вышеу<strong>по</strong>мянутой троицей относится «Олофсборг» 1903<br />
года <strong>по</strong>стройки. Дом <strong>по</strong>хож на рыцарский замок с его башнями и<br />
крестообразными воротами. Название наводит на мысль об Олавинлинне,<br />
который является одним из наиболее значительных<br />
средневековых замков Финляндии.<br />
24. Рас<strong>по</strong>ложенное на берегу казино «Катаянокка» было <strong>по</strong>строено<br />
в 1911 году в качестве казино для офицеров русского флота.<br />
Ныне здание принадлежит Союзу офицеров Финляндии, там рас<strong>по</strong>ложен<br />
ресторан, где можно <strong>по</strong>ужинать в историческом кабинете<br />
в военном духе, как это делали военные в старое время.<br />
25. Проходя <strong>по</strong> переулку, обрамлённому то<strong>по</strong>лями и липами,<br />
справа остаётся множество отремонтированных складских зданий.<br />
В бывшем манеже Морской казармы и мастерской рас<strong>по</strong>ложена<br />
школа Катаянокки.<br />
26. На улице Лайвастокату (Флотской) размещается Министерство<br />
иностранных дел. Здания были спроектированы Энгелем,<br />
а в качестве Морской казармы были <strong>по</strong>строены в 1820-х гг. В<br />
1980-х гг. Морская казарма была отреставрирована для нужд министерства.<br />
Восточная пристройка новая, но спроектирована ещё<br />
Энгелем. В Морской казарме чётко прослеживаются влияния, <strong>по</strong>черпнутые<br />
Энгелем в Санкт-Петербурге. Считается, что прообразом<br />
казармы было здание Адмиралтейства в Санкт-Петербурге.<br />
Рас<strong>по</strong>ложенная перед ней площадь названа в честь Мартти Ахтисаари,<br />
лауреата Нобелевской премии в области мира за 2008 год.<br />
27. К отреставрированным зданиям относится также и бывшая<br />
больница Морской казармы <strong>по</strong>стройки 1838 года, спроектированная<br />
А.Ф.Гранстедтом. Между больницей и Морской казармой<br />
находится красивая площадь Тюкистётори (Артиллерийская).<br />
28. Первые жилые здания в новой части Катаянокки были <strong>по</strong>строены<br />
в 1979 году на улице Мерикасарминкату. Район считается<br />
фундаментальным творением новой финской городской<br />
архитектуры. Обкладка из красного кирпича и многочисленные<br />
выступы и балкончики связывают район со старым Катаяноккой.<br />
Раньше в районе размещалась верфь и предприятие <strong>по</strong> разборке<br />
старых судов.<br />
29. В период открытой воды у причала Морской казармы можно<br />
увидеть на приколе все ледоколы Финляндии. От площади<br />
Мерисотилаантори (Площадь военных моряков) вправо уходит<br />
пешеходная улица, <strong>по</strong>вторяющая контуры набережной Катаяноканранта,<br />
с которой открывается красивый вид сначала на<br />
акваторию внутренних <strong>по</strong>ртов, затем на море за Круунунселькя,<br />
и, наконец, на открытое море. Маршрут проходит мимо парков<br />
Лайвастопуйсто (Флотский парк) и Матруусипуйсто (Матросский<br />
парк) и продолжается до улицы Круунунвуоренкату.<br />
30. С берега на улице Канавакату виден терминал Катаянокка,<br />
откуда отправляются рейсовые суда в том числе в Щвецию и<br />
Эстонию. Там же бросают якорь и некоторые из прибывающих в<br />
<strong>Хельсинки</strong> международных круизных лайнеров.<br />
31. С угла улиц Мастокату (Мачтовой улицы) и Круунунвуоренкату<br />
можно увидеть стены из красного кирпича бывшей губернской<br />
тюрьмы. Работа тюрьмы была прекращена в 2002 году, а в <strong>по</strong>мещениях<br />
разместился отель. Заметной в районе является спроектированная<br />
А.Ф.Гранстедтом тюремная часовня 1830-х гг.<br />
32. В старых складах <strong>по</strong>строены в том числе и выставочные <strong>по</strong>мещения<br />
с ресторанами центра «Ванха Сатама»(Старый <strong>по</strong>рт).<br />
В первой <strong>по</strong>ловине 1900-х гг. здесь рас<strong>по</strong>лагались таможенные<br />
склады крупных торговых домов.<br />
33. Спроектированное Ларсом Сонком складское <strong>по</strong>мещение<br />
«Варрантатало» относится к первой <strong>по</strong>ловине 1900-х. В этих <strong>по</strong>мещениях<br />
<strong>по</strong>строен отель, а в здании напротив, более новом,<br />
– конгресс-центр.<br />
34. Здание Таможни и пакгауза из красного кирпича, с круглой<br />
башней <strong>по</strong>строено в 1900 году <strong>по</strong> проекту Густафа Нюстрёма.<br />
Здание представляет стиль югенд.<br />
35. На улице Канавакату рас<strong>по</strong>ложен «Финнида», культурноинформационный<br />
отдел Министерства иностранных дел. Новое<br />
здание было <strong>по</strong>строено в 1993 году <strong>по</strong> проекту Олли Пекки Йокелы.<br />
Рас<strong>по</strong>ложенное рядом здание бывшего монетного двора<br />
реставрировано в стиле 1800-х гг.<br />
36. Здание фирмы «Стура-Энсо» отделано белым мрамором,<br />
спроектировал здание Алвар Аалто, относящийся к самым известным<br />
архитекторам Финляндии. Здание было завершено в<br />
1962 году. Перед зданием – мост, соединяющий Катаянокку и Северную<br />
Эспланаду. Маршрут продолжается от набережной Канаваранта<br />
через пешеходный мост в район Круунунхака.<br />
37. Вторым <strong>по</strong> возрасту из старых зданий центра города является<br />
здание Таможни и пакгауза <strong>по</strong>стройки 1765 года. Начиная с<br />
2006 года в здании размещается книжное издательство и магазин<br />
Общества финской литературы (SKS).<br />
38. Стену административного здания прихода Кафедрального<br />
Церковный зал Успенского<br />
кафедрального собора<br />
Внутри за стенами отеля BW<br />
PREMIER Hotel Katajanokka открывается<br />
чарующий мир контрастов<br />
– современный отель, встроенный в<br />
историческую тюремную обстановку.<br />
Окружающий отель зелёный<br />
парк Линнанпуйсто – с<strong>по</strong>койное<br />
место расслабиться, а на террасе<br />
Jailyard вы сможете утолить даже<br />
самую страшную жажду. Добро<br />
<strong>по</strong>жаловать!<br />
Ледоколы на рейде Катаянокки<br />
Казино в Катаянокке, на фоне – здания<br />
в стиле югенд<br />
7
8<br />
Здание «Стура-Энсо» работы Алвара<br />
Аалто<br />
Дом сословий<br />
В Военном музее демонстрируется<br />
специализированная выставка<br />
«Зимняя война 1939-1940 – Дни<br />
нашей чести». Выставка знакомит с<br />
причинами Зимней войны, основными<br />
событиями и <strong>по</strong>следствиями, а<br />
также её значением для финнов.<br />
Открыто: вт-.чт. 11-17, пт-вс. 11-<br />
16, пн. – закрыто. Входная плата<br />
5/3/0/12 евро.<br />
ул. Лиисанкату,1<br />
www.maanpuolustuskorkeakoulu.fi/<br />
sotamuseo<br />
собора, рас<strong>по</strong>ложенного возле площади Меритуллинтори (площадь<br />
Морской таможни), украшает рельеф «Улов Петра» (1951)<br />
работы Карла Вилхелмса (1889-1953). На набережной Похъойсранта<br />
рас<strong>по</strong>ложены прекрасные жилые дома конца 1800-х – начала<br />
1900-х гг. Архитекторами были в том числе Теодор Хёйер,<br />
Ларс Сонк и Онни Тарьянне.<br />
39. С прибрежного бульвара Рантабулеварди открывается вид на<br />
дровяной причал Халколайтури, откуда летом можно наслаждаться<br />
роскошными традиционными деревянными парусниками.<br />
Вдалеке, перед Министерством иностранных дел, в период открытой<br />
воды виден весь ледокольный флот Финляндии.<br />
40. К наиболее своеобразным зданиям на Похъойсранта относится<br />
жилой дом в стиле ренессанса <strong>по</strong>стройки 1899 года, спроектированный<br />
Себастианом Грипенбергом и Магнусом Шьерфбеком.<br />
Справа – один из многих лодочных причалов. Поодаль<br />
виден силуэт открытого круглый год зоопарка на острове Коркеасаари,<br />
куда можно добраться на пароме от Торговой площади<br />
и с набережной Хаканиеменранта. В зимнее время проезд и проход<br />
– через Мустиккамаа.<br />
После лодочного причала справа рас<strong>по</strong>ложена земляная насыпь,<br />
ведущая на остров Тервасаари (Смоляной). В 1600-х гг.<br />
на острове были купеческие смоляные склады. Превращённая<br />
в парк территория вместе с ресторанами является <strong>по</strong>пулярным<br />
объектом для любителей пеших <strong>по</strong>ходов.<br />
41. В скверике Лиисанпуйстикко (Елизаветинском) находится<br />
сооружённый в 1921 году памятник <strong>по</strong>гибшим во время гражданской<br />
войны 1918 года участникам <strong>по</strong>хода Пеллинга. Авторы<br />
памятника – Гуннар Финне (1886-1952) и Армас Линдгрен (1874-<br />
1929).<br />
42. Здания из красного кирпича были в <strong>по</strong>льзовании Нюландской<br />
казармы до 1900-х гг., <strong>по</strong>сле чего в 1924 году перешли в рас<strong>по</strong>ряжение<br />
Военной академии. В настоящее время в здании находится<br />
Военный музей. В музее проводятся выставки <strong>по</strong> истории<br />
войн и вооружений, начиная с 1600-х годов и до Второй мировой<br />
войны, а также обширный фотоархив.<br />
Улица Мауритцинкату, или Мауринкату названа так в честь<br />
Густава Маурица Армфельта (1757-1814). А улица Лиисанкату<br />
(Елизаветинская) <strong>по</strong>лучила своё название <strong>по</strong> имени императрицы<br />
Елизаветы, супруги императора Александра Первого.<br />
43. Орнаментированное здание, изначально – частный дом, <strong>по</strong>строенный<br />
в английском стиле, за Елизаветинским сквериком<br />
– Свенска Клуббен (Шведский клуб) с ресторанами, работающими<br />
<strong>по</strong> заказу. Дом был <strong>по</strong>строен <strong>по</strong> заказу инженера Оссиана<br />
Доннера для своей семьи в 1901 году. На месте нынешнего<br />
кирпичного здания стоял деревянный дом, в котором проживал<br />
имевший важное значение для финской истории дворянский род<br />
Армфельтов.<br />
44. Здесь рас<strong>по</strong>ложены самые старые сохранившиеся деревянные<br />
здания центра. Они относятся к первой <strong>по</strong>ловине 1800-х гг.<br />
В них рас<strong>по</strong>ложен филиал Музея города <strong>Хельсинки</strong>, Дом брандмейстера.<br />
Музей с дворовыми <strong>по</strong>стройками обставлен в качестве<br />
непритязательного бюргерского дома 1860-х гг.<br />
45. Небольшое здание школы в стиле югенд на улице Ойкокату<br />
работы архитекторов Юнга и Фабрициуса (1905 г.).<br />
46. Все здания в конце улицы Снеллманинкату являются факультетами<br />
университета. Здания <strong>по</strong>строены в различное время<br />
на протяжении <strong>по</strong>следних ста лет.<br />
47. Небольшой <strong>по</strong>золоченный ку<strong>по</strong>л относится к зданию, принадлежащему<br />
православному приходу <strong>Хельсинки</strong> и спроектированному<br />
в 1905 году архитектором Себастианом Грипенбергом. В<br />
здании находится небольшая часовня прихода, где проводятся<br />
богослужения на различных языках. На нижнем этаже находится<br />
магазин, торгующий товарами, относящимися к православному<br />
образу жизни.<br />
48. В сквере Варсапуйстикко (Жеребячьем) находится скульптура<br />
«Материнская любовь» (1930) работы Эмиля Седеркрейца<br />
(1879-1949). Она отражает взаимоотношения матери и жеребёнка,<br />
увиденные художником на своих <strong>по</strong>лях.<br />
49. В Доме леса, спроектированном в 1939 году архитектором<br />
Юсси Паателой, рас<strong>по</strong>ложены аудитории Хельсинкского университета.<br />
По своему направлению здание представляет переходную<br />
форму от классицизма к функционализму.<br />
50. Бывшее здание больницы в стиле ампир на противо<strong>по</strong>ложной<br />
стороне улицы Унионинкату в настоящее время находится в <strong>по</strong>льзовании<br />
университета.<br />
51. Больничные здания, относящиеся к старейшим в <strong>Хельсинки</strong>,<br />
спроектированы Энгелем в 1820-х гг. Помещения отремонтированы<br />
для университетских нужд. На территории приятный внутренний<br />
дворик.<br />
52. С небольшой внутридворовой площадки видна скульптура<br />
«Привратник» (1981) работы Хелены Пюлккянен (род. 1945).<br />
53. На углу улицы Рауханкату рас<strong>по</strong>ложена старейшая в <strong>Хельсинки</strong><br />
православная церковь – церковь Святой Троицы (1827)<br />
работы К.Л.Энгеля. В церкви красивый иконостас. Особенностью<br />
являются богослужения, которые проводятся на церковнославянском<br />
языке.<br />
54. На углу улицы Рауханкату находится скульптура «Рассвет»<br />
(1956) работы Вяйнё Аалтонена. Аалтонен был самым видным<br />
скульптором независимой Финляндии, которому доверялось ваяние<br />
многих в национальном плане важных монументов.<br />
55. Сваренный из медных листов источник с фонтаном «Медная<br />
конструкция» (1961) работы выдающейся женщины скульптора<br />
Эйлы Хилтунен (1922-2003).<br />
56. Старейшая часть Национального архива спроектирована<br />
архитектором Густафом Нюстрёмом и <strong>по</strong>строена в 1890 году.<br />
Позднее дом был расширен. На крыше скульптура «Три гения»,<br />
изображающая богинь истории, ставшая результатом созидательного<br />
труда К.Э.Шёстранда (1828-1906). Женские фигуры<br />
символизируют предназначение здания. В центре изображена<br />
Финляндия, которая выделяется своей стоящей <strong>по</strong>зой. Крайние<br />
фигуры символизируют исследование истории и её изложение.<br />
Старейший хранящийся здесь документ, касающийся Финляндии,<br />
датирован 1316 годом. Архив открыт для публичного <strong>по</strong>сещения.<br />
57. Банк Финляндии является четвёртым <strong>по</strong> старшинству центральным<br />
банком в мире. Здание спроектировал Людвиг Бонстедт,<br />
строительство завершилось в 1882 году. Перед банком<br />
памятник Й.В.Снеллману (1806-1881), выдающемуся государственному<br />
деятелю, работы Эмиля Викстрёма, сооружён в 1923<br />
году. На <strong>по</strong>стаменте видны следы бомбардировки <strong>Хельсинки</strong> советской<br />
авиацией в феврале 1944 года. Снеллман оказал значительное<br />
влияние на <strong>по</strong>ложение финского языка и введение в<br />
оборот тогдашней денежной единицы, марки Финляндии.<br />
58. Напротив банка рас<strong>по</strong>ложен Дом сословий, отреставрированный<br />
в качестве государственного представительского <strong>по</strong>мещения.<br />
В силу хорошей реставрационной работы во внутренних<br />
<strong>по</strong>мещениях здание <strong>по</strong>лучило премию Europa Nostra за 1993 год.<br />
Строительство здания завершилось в 1891 году в качестве места<br />
собрания представителей недворянского сословия, духовенства,<br />
буржуазии и крестьянства. Представители дворянства собирались<br />
в Рыцарском доме. Дом сословий, как и Национальный<br />
архив, является работой Густафа Нюстрёма, проектировавшего<br />
многие общественные здания в <strong>Хельсинки</strong>. На фасадном торце<br />
барельеф работы Эмиля Викстрёма, представляющий императора<br />
Александра Первого на заседании Сейма в Порвоо в 1809<br />
году.<br />
59. Бюст Лео Мехелина (1839-1914), сенатора и важного муниципального<br />
<strong>по</strong>литика, работы Валтера Рунеберга, 1909 г. Бюст был<br />
установлен на этом месте в 1943 году.<br />
60. В своё время на этом месте действовала первая в столице <strong>по</strong>чта<br />
(1853), в настоящее время в здании находится Музей денег.
На заметку!<br />
На территории Круунунхаки<br />
находится множество<br />
антикварных магазинчиков,<br />
магазинов на цокольном<br />
этаже и интимных<br />
квартальных баров.<br />
9
Привокзальная<br />
Зелёный оазис города<br />
<strong>по</strong>щадь–Зоопарк–Тёёлё<br />
10<br />
Зрительный зал главной сцены<br />
Национального театра<br />
Источник с фонтаном в парке<br />
Кайсаниеми<br />
Cafe Piritta рас<strong>по</strong>ложено в<br />
Хаканиеми на набережной<br />
Токойнранта. Сидя в кафе можно<br />
наслаждаться силуэтами залива<br />
Эляйнтархалахти и города.<br />
Открыто: вс.-вт. 9-22, ср.-сб. 9-24.<br />
Порции а-ля карт ежедневно до<br />
19.30, а также выпечка и соленые<br />
закуски и кофе/чай. На большой<br />
солнечной террасе 150 мест.<br />
Продажа алкогольных напитков.<br />
ул. Эляйнтархантие, 12. www.piritta.fi<br />
Близостью к природе и ритмами Дворца музыки можно наслаждаться<br />
в сердце города<br />
Залив Тёёлёнлахти рас<strong>по</strong>ложен в южном конце парка Кескуспуйсто<br />
(Центрального) рядом с центром города. Завершение<br />
строительства Дворца музыки в конце лета 2011 года, а также<br />
завершающееся <strong>по</strong>зднее создание парка Финландиапуйсто<br />
привнесут свои до<strong>по</strong>лнительные краски в эту зелёную зону,<br />
которая привлекает провести здесь своё время как туристов,<br />
так и горожан. Обход <strong>по</strong> прогулочному маршруту протяженностью<br />
2,2 км, проходящему вокруг залива, - замечательный с<strong>по</strong>соб<br />
ознакомиться с достопримечатльностями района пешком,<br />
на велосипеде или даже на роликовых коньках. Прижившиеся<br />
в этой местности многие редкие виды пернатых гнездятся на<br />
северо-восточном берегу залива Тёёлёнлахти. За существование<br />
парка багодарность стоит высказать Хенрику Боргстрёму,<br />
который вместе со своей фирмой в 1851 году арендовал у города<br />
участок на северной стороне Тёёлёнлахти. Помимо создания<br />
пешеходных дорог, осушения болот и открытия летних<br />
ресторанов эта компания финансировала строительство Зимнего<br />
сада. Поселение Тёёлёнкюля существовало ещё раньше<br />
зарождения собственно города <strong>Хельсинки</strong>. Преимущественно<br />
шведоязычному району выпала честь принять в 1640 году <strong>Хельсинки</strong>,<br />
перемещённый с берегов реки Вантаанъйоки, где раньше<br />
размещался город. В 1643 году королева Кристина в качестве<br />
до<strong>по</strong>лнительной площади <strong>по</strong>дарила Тёёлё городу <strong>Хельсинки</strong>.<br />
Проект детальной планировки, разработанный Густафом Нюстрёмом<br />
и Ларсом Сонком, увидел свет в 1906 году, когда Тёёлё<br />
стал частью центра города.<br />
1. Первая в стране финноязычная главная сцена – Национальный<br />
театр – начала свою деятельность в 1872 году. Здание театра<br />
<strong>по</strong>строено в соответствии с проектом архитектора Онни<br />
Тарьянне в 1902 году как гранитный замок в национально-романтическом<br />
стиле. Фрески в фойе партера работы Юхо Риссанена,<br />
а зал оформлен Юрьё Оллилой. В театре три сцены.<br />
Четвёртая сцена, «Ома<strong>по</strong>хья», рас<strong>по</strong>ложена на улице Итяйнен<br />
Театтерикуя (Восточный Театральный переулок). Внутренние<br />
<strong>по</strong>мещения театра были капитально реконструированы в 1962<br />
году <strong>по</strong>д руководством Хейкки и Кайи Сирен. Центральному зданию<br />
было возвращено былое величие благодаря капитальному<br />
ремонту и реставрации в 2002 году к юбилейным торжествам в<br />
честь столетия здания.<br />
2. На Привокзальной площади перед Центральным железнодорожным<br />
вокзалом находится памятник национальному писателю<br />
Алексису Киви (1834-1872) работы Вяйнё Аалтонена (1939<br />
г.). На основании памятника выбиты строки из стихотворения<br />
Киви «Тоска».<br />
3. Перед входом на Малую сцену находится памятник «Занавес»<br />
(1972) работы Раймо Утриайнена, <strong>по</strong>свящённый Иде<br />
Аалберг (1857-1915), одной из наиболее значительных актрис<br />
Финляндии.<br />
Маршрут продолжатся в парк Кайсаниеми, основанный в 1820-<br />
х гг. Парк <strong>по</strong>лучил своё название от имени Кайсы Валлунд, которая<br />
в первой <strong>по</strong>ловине 1800-х гг. держала на этом месте ресторан,<br />
действующий и <strong>по</strong>ныне.<br />
4. За Национальным театром находится бассейн с фонтаном и<br />
скульптура Convolvulus (1931) работы Виктора Янссона (1886-<br />
1958).<br />
5. На склоне стоит скульптура «Молодой лось» (1930) работы<br />
Юсси Мянтюнена (1886–1978).<br />
6. Бюст Фредрика Пациуса (1809-1891), уроженца Германии и<br />
автора национального гимна Финляндии работы Эмиля Викстрёма<br />
(1885).<br />
7. На краю площадки находится могила майора Фредерика<br />
Гранатенъйельма (1784).<br />
8. Ботанический сад университета с зелёными деревьями<br />
и <strong>по</strong>садками, открытый в дневное время, представляет собой<br />
с<strong>по</strong>койное место для прогулок. Сад спроектировал петербуржец<br />
Франц Фалдерман в 1830-х гг. На набережную Кайсаниеменранта<br />
перенесена с улиц Пунавуоренкату и Ууденмаанкату группа<br />
типичных для стиля ампир деревянных зданий первой <strong>по</strong>ловины<br />
1800-х гг.<br />
9. Экскурсия продолжается <strong>по</strong> набережной Кайсаниеменранта<br />
и через мост Питкясилта (Длинный), <strong>по</strong>строенный в 1912 году.<br />
На мосту видны следы бомбардировок как периода гражданской<br />
войны 1918 года, так и Второй мировой войны.<br />
10. Прямо впереди, на высокой горе на улице Силтасааренкату,<br />
находится серая гранитная кирха Каллио работы Ларса Сонка,<br />
<strong>по</strong>строенная в 1912 году, а отреставрированная в 1986 году. Мелодия,<br />
ис<strong>по</strong>лняющаяся на колоколах ежедневно в 12 и 18 часов,<br />
написана Жаном Сиблиусом.<br />
11. Впереди справа рас<strong>по</strong>ложена площадь Хаканиеми. В летнее<br />
время осуществляется водное сообщение до зоопарка на острове<br />
Коркеасаари. С правой стороны площади находится памятник<br />
«Миру – мир» работы скульптора Олега Кирюхина, <strong>по</strong>даренный<br />
городом Москвой городу <strong>Хельсинки</strong> в 1990 году.<br />
12. На краю площади стоит <strong>по</strong>строенный в 1914 году Крытый<br />
рынок Хаканиеми, где <strong>по</strong>мимо продуктов продаются текстильные<br />
и ремесленные изделия.<br />
13. Напротив рынка рас<strong>по</strong>ложен спроектированный в 1920-х гг.<br />
Ларсом Сонком жилой дом «Арена» из красного кирпича и с<br />
тремя башенками.<br />
14. С улицы Силтасааренкату <strong>по</strong>ворочиваем в сквер Паасивуорен<br />
пуйстикко, где находится скульптура «Боксёры» (1932)<br />
работы Йоханнеса Хаапасало.<br />
15. Построенное из серого гранита здание с величавыми башнями<br />
– самый известный в Финляндии Дом рабочих (1908) работы<br />
архитектора Карла Линдала. В здании, представляющем<br />
культурно-историческую ценность, в настоящее время работает<br />
конгресс-центр «Пааситорни», при котором осенью 2011 года<br />
будет <strong>по</strong>строен также и отель.<br />
16. «Юмпюрятало» (Круглый дом) был спроектирован архитекторами<br />
Хейкки Сиреном и Кайей Сирен в 1967 году. (См. до<strong>по</strong>лнительную<br />
инфомацию на стр. 29, пункт 3).<br />
17. Рядом с Круглым домом находится спроектированное в 1965<br />
году Хейкки Сиреном административное здание Каллио, где<br />
рас<strong>по</strong>ложены социальная служба и городской архив <strong>Хельсинки</strong>.<br />
Перед зданием находится Памятник женщине военной <strong>по</strong>ры<br />
(1996).<br />
18. На набережной Токойнранта рас<strong>по</strong>ложен открытый в 1968
Протяжённость<br />
маршрута<br />
6 км<br />
11
На заметку!<br />
Рядом с Привокзальной площадью<br />
рас<strong>по</strong>ложено казино<br />
Grand Casino <strong>Helsinki</strong> и<br />
развлекательный центр<br />
Кайсаниеми с кинотеатрами,<br />
ресторанами<br />
и магазинами.<br />
12
году памятник «Сойхту» (Факел) первой в Финляндии женщине-министру,<br />
рабочему <strong>по</strong>литику Миине Силланпяя (1855-1952)<br />
работы Аймо Тукиайнена (1917-1996).<br />
19. Городской театр <strong>Хельсинки</strong>, спроектированный архитектором<br />
Тимо Пенттилей, был <strong>по</strong>строен в 1967 году. В театре три<br />
сцены. Перед зданием скульптура «Талия и Пегас» (1970) работы<br />
Кари Ювы.<br />
Маршрут продолжается вдоль уицы Эляйнтархантие. Железнодорожный<br />
переход уводит на улицу Линнунлаулунтие, являющуюся<br />
частью <strong>по</strong>пулярной прогулочной дорожки, идущей вокруг<br />
залива Тёёлёнлахти. Отремонтированные деревянные дома<br />
<strong>по</strong>строены в 1800-х гг.<br />
В Доме писателя «Вилла Киви» рас<strong>по</strong>ложены рабочие кабинеты<br />
писателей, остальные дома заселены.<br />
20. Справа рас<strong>по</strong>ложены больница и часовня Института диаконисс<br />
в <strong>Хельсинки</strong>, основанные крупной благотворительницей<br />
Авророй Карамзиной (1808-1902). За ними виден парк аттракционов<br />
на Линнанмяки.<br />
21. Объединение садоводов Финляндии создало в 1893 году<br />
городской зимний сад с каменистыми террасами и оранжереями.<br />
Вокруг Зимнего сада раскинулся парк Эляйнтархан пуйсто.<br />
Оранжереи для пальм городу <strong>по</strong>дарил коммерсант Я.Ю.<br />
аф Линдфорс (1831-1903), бюст которого установлен на территории<br />
Зимнего сада. Бюст изваял Валтер Рунеберг. В парке городского<br />
сада находится скульптура «Куллерво обращается к<br />
своему мечу» (1868) работы К.Э.Шёстранда. Вход свободный.<br />
22. В парке находится установленный в 1888 году бюст коммерции<br />
советника Хенрика Боргстрёма (1799-1883), создателя<br />
парков Кайвопуйсто и Эляйнтарханпуйсто.<br />
23. В сквере находится памятник Лаури «Тахко» Пихкале<br />
(1888-1981), создателю финского бейсбола и <strong>по</strong>борнику с<strong>по</strong>рта<br />
и физической культуры. Работа Нины Сало (1906-1998). Открыта<br />
в 1988 году в честь 100-летнего юбилея со дня рождения<br />
Пихкалы.<br />
24. За деревьями проглядывает Олимпийский стадион, архитекторы<br />
Юрьё Линдгрен и Тойво Янтти. Первая очередь строительства<br />
была завершена для Олимпийских игр 1940 года,<br />
которые <strong>по</strong> причине начала войны так и не были проведены. В<br />
1952 году <strong>Хельсинки</strong> наконец-то <strong>по</strong>лучил право на проведение<br />
Олимпийских игр. Трибуны и места соревнований обновлялись<br />
несколько раз. В настоящее время на трибунах 40 000 мест. При<br />
стадионе рас<strong>по</strong>ложен Музей финского с<strong>по</strong>рта. Башня стадиона<br />
достигает в высоту 72 метров. Башня открыта для <strong>по</strong>сетителей,<br />
не считая дней соревнований и прочих мероприятий.<br />
25. Перед стадионом рас<strong>по</strong>ложена скульптура бегуна (1952),<br />
одного из наиболее известных с<strong>по</strong>ртсменов Финляндии, Пааво<br />
Нурми (1897-1973), работы Вяйнё Аалтонена (1894-1966). Во<br />
время трёх Олимпийских игр в 1920-х гг. Нурми добился в целом<br />
девяти золотых и трёх серебряных медалей. На противо<strong>по</strong>ложной<br />
стороне улицы памятник (1994) другому известному бегуну,<br />
Лассе Вирену (р.1949), работы Терхо Сакки (1930-1997).<br />
26. Игровой центр Кисахалли (бывший Выставочный центр)<br />
был <strong>по</strong>строен в 1935 году, а его пристройка – в 1949. В настоящее<br />
время работает как центр физической культуры.<br />
27. Финская опера была основана в 1911 году. Новое здание<br />
Национальной оперы Финляндии спроектировала архитектурная<br />
троица – Ээро Хювямяки, Юкка Кархунен и Ристо Парккинен.<br />
Постановка <strong>по</strong> случаю открытия состоялась осенью 1993<br />
года. В Опере две сцены: Большой оперный зал и зал «Алминсали».<br />
Здание предлагает современные условия для оперных и<br />
балетных <strong>по</strong>становок в <strong>по</strong>мещениях, <strong>по</strong>строенных именно для<br />
этих видов искусства. На стене со стороны залива Тёёлёнлахти<br />
находится гранитная скульптура «Каменный гость» работы<br />
Ханну Сирена (р.1953), торжественно возвышающаяся на высоту<br />
более 8 метров.<br />
28. Перед отелем Crowne Plaza находится металлическая<br />
скульптура «Ода 60 000 озёр» (1972) работы Киммо Кайванто<br />
(р.1932).<br />
29. На небольшом возвышении возле проспекта Маннергейма<br />
можно увидеть памятник сказительнице Ларин Параске<br />
(1833-1904) работы Ал<strong>по</strong> Сайло (1877-1955), установленный в<br />
1949 году. В парке Хакасалми находится также памятник «Источник»<br />
работы скульптора Пекки Юльхи (р.1955), созданный в<br />
честь Президента Финляндии Урхо Кекконена (1900-1986).<br />
30. Дворец «Финляндия» - конгрессно-концертный центр, спроектированный<br />
Алваром Аалто, финским архитектором, <strong>по</strong>лучившим<br />
наибольшую мировую известность. Дворец был спроектирован<br />
в 1962 году, <strong>по</strong>строен – в 1967-71 гг. Конгрессное крыло<br />
было <strong>по</strong>строено в 1973-75 гг. Обстановка дворца «Финляндия»<br />
<strong>по</strong>лностью и целиком разработана Алваром Аалто. Фасад отделан<br />
каррарским мрамором из Италии. С архитектурой здания<br />
можно ознакомиться во время экскурсий с гидом. Во Дворце<br />
«Финляндия» организуются ежегодно десятки конгрессов, концертов,<br />
выставок и мероприятий.<br />
31. На даче в Хакасалми рас<strong>по</strong>ложено выставочное <strong>по</strong>мещение<br />
Музея города <strong>Хельсинки</strong>. Дача <strong>по</strong>строена в 1846 году <strong>по</strong><br />
чертежам немца Эрнста Лорманна. Дача была частным домом<br />
Авроры Карамзиной (1808-1902), какое-то время бывшей даже<br />
при русском дворе, крупной дарительницы, основательницы Института<br />
диаконисс, В доме она прожила всю свою жизнь вплоть<br />
до кончины в 1902 году.<br />
32. Национальный музей был <strong>по</strong>строен в 1916 году в национально-романтическом<br />
стиле, архитекторы Херман Гезеллиус,<br />
Армас Линдгрен и Элиэль Сааринен. Лестницу украшает скульптура<br />
«Медведь» работы Эмиля Викстрёма. В фойе у входа на<br />
<strong>по</strong>толке фрески на тему национального э<strong>по</strong>са «Калевала» работы<br />
Аксели Галлен-Каллелы. В коллекциях находятся археологические<br />
материалы, церковное искусство, предметы интерьера и<br />
этнографический материал.<br />
33. В сквере Национального музея памятник этнографу<br />
М.А.Кастрену (1813-1852) работы Ал<strong>по</strong> Сайло, установленный<br />
в 1921 году.<br />
34. В сквере здания Парламента памятник Кюёсти Каллио<br />
(1873-1940), четвёртому президенту республики, работы его<br />
сына Калерво Каллио (1909-1969), <strong>по</strong>ставленный в 1962 году.<br />
35. Здание Парламента (Эдускунта) было <strong>по</strong>строено в 1925-<br />
31 гг., оно является одним из известнейших зданий Финляндии.<br />
Состоящий из 200 членов парламент страны собирается<br />
в массивном здании, представляющем классицизм 1920-х гг.<br />
Фасад здания отделан красноватым гранитом из Калволы. На<br />
центральном фасаде 14 колонн, капители которых стилизованы<br />
на коринфской основе. Й.С.Сирен спроектировал здание в духе<br />
монументального классицизма, хотя и не без присутствия черт<br />
уже нарождавшегося функционализма. Внутренняя отделка<br />
являет собой представительный образец финского искусства и<br />
художественной промышленности 1920-х гг.; скульптуры работы<br />
Вяйнё Аалтонена, Гуннара Финне и Йоханнеса Хаапасало, росписи<br />
<strong>по</strong>толков работы Бруно Туукканена, мебель – в том числе<br />
Вернера Веста и Артту Бруммера. Отделкой наиболее значительных<br />
<strong>по</strong>мещений здания, Зала заседаний и Государственного<br />
зала, занимался сам Й.С.Сирен. Во внутреннем дворике<br />
скульптуры 1980-х гг. работы Арво Сиикамяки, Тару Мянтюнена<br />
и Вейкко Хирвимяки. В здании также находится обширная библиотека,<br />
открытая для <strong>по</strong>сетителей. В здании Парламента проводятся<br />
экскурсии с гидом.<br />
36. Перед ступенями находится памятник К.Ю.Столбергу (1865-<br />
1952), первому президенту нашей страны, разработчику Конституции.<br />
Работа Вяйнё Аалтонена (1894-1966), установлен в 1959<br />
году.<br />
37. А также установленный в 1961 году памятник П.Э.Свинхвуду<br />
(1861-1944), третьему президенту страны, стороннику независимости.<br />
Городской зимний сад<br />
Олимпийский стадион и башня<br />
стадиона<br />
Национальная опера Финляндии<br />
Музей с<strong>по</strong>рта Финляндии<br />
рас<strong>по</strong>ложен в крыле Олимпийского<br />
стадиона. Выставка знакомит с<br />
историей финского с<strong>по</strong>рта с 1800-х<br />
гг. и до наших дней. В музейном<br />
магазине разнообразный выбор<br />
с<strong>по</strong>ртивной продукции.<br />
Открыто: пн.-пт. 11-17, сб.-вс 12-16.<br />
www.urheilumuseo.fi<br />
13
14<br />
Дворец «Финляндия»<br />
В дворике дачи Хакасалми<br />
находится также и кафе<br />
Зал заседаний в здании Парламента<br />
Национальный музей и Дворец музыки<br />
Глав<strong>по</strong>чтамт и Центральный<br />
железнодорожный вокзал<br />
Памятнику Маннергейму перед<br />
«Киасмой»<br />
38. Напротив здания Парламента для концертов и обучения<br />
строится Дворец музыки (готовность – август 2011). Здание<br />
спроектировало архитектурное бюро «Лайхо-Пулккинен-Раунио»,<br />
а его основными <strong>по</strong>льзователями станут Академия Сибелиуса,<br />
городской оркестр <strong>Хельсинки</strong> и Симфонический оркестр<br />
радио. Здание включает центральный зал на 1700 мест, пять<br />
концертных залов на 140-300 мест и аудитории для студентов<br />
Академии Сибелиуса. Там же находятся кафе, ресторан, клуб,<br />
академическая библиотека и прочие рабочие <strong>по</strong>мещения. Идёт<br />
также и строительство парка Финландиапуйсто, территория<br />
парка будет готова к концу 2015 года. Справа остаётся до<strong>по</strong>лнительное<br />
парламентское здание, <strong>по</strong>строенное для народных<br />
депутатов и их <strong>по</strong>мощников вследствие тесноты в <strong>по</strong>мещениях<br />
центрального здания. На первом этаже здания, <strong>по</strong>строенного<br />
в 2004 году, работает также инфоцентр для граждан. Здание<br />
спроектировал архитектор Пекка Хелин.<br />
В парке, рас<strong>по</strong>ложенном перед зданием Малого парламента<br />
рас<strong>по</strong>ложена скульптура «Ушедшие рыцари» (1982) работы<br />
Эйлы Хилтунен (1922-2003). Памятник, <strong>по</strong>священный всеобщему<br />
и равному избирательному праву, был открыт в связи со<br />
столетним юбилеем Парламента. Скульптура является также и<br />
памятником избирательному праву женщин. Финляндия была<br />
первой страной, где женщины <strong>по</strong>льзовались в <strong>по</strong>лной мере своим<br />
избирательным правом и правом быть избранными. Перед<br />
зданием рас<strong>по</strong>ложена также скульптурная группа «Своя земля<br />
земляника... (2007) работы Юкки Лехтинена.<br />
39. Музей современного искусства «Киасма» был <strong>по</strong>строен<br />
в 1998 году. Конкурс на проект строительства здания выиграл<br />
американский архитектор Стивен Холл. В собраниях и на специализированных<br />
выставках представлены пространственные<br />
произведения, фотографии, медийное искусство и живопись.<br />
Выставка основных коллекций музея меняется ежегодно. В театре<br />
«Киасма» предлагаются также музыка, кинокартины, мультимедийные<br />
<strong>по</strong>становки, диспуты и семинары. За «Киасмой»<br />
находится Дом печати «Саноматало». Архитектурный конкурс<br />
выиграло произведение из прозрачного стекла профессора Яна<br />
Сёдерлунда и ахитектора Антти-Матти Сиикалы. Здание было<br />
<strong>по</strong>строено в 1999 году и там размещаются в том числе редакция<br />
«Хельсингин Саномат», крупнейшей газеты Финляндии, специализированные<br />
магазины и рестораны.<br />
40. Конная статуя Маршала Финляндии К.Г.Э.Маннергейма<br />
(1867-1951) гордо возвышается возле проспекта Маннерхейминтие.<br />
Работа Аймо Тукиайнена (1917-1996) 1960 года. В силу<br />
военных заслуг и заслуг в качестве государственного деятеля<br />
Маннергейм является одной из наиболее значительных личностей<br />
в истории Финляндии 1900-х гг. Маршал Маннергейм был<br />
в годы Второй мировой войны Главнокомандующим финской<br />
армией, а <strong>по</strong>сле войны – Президентом. С 1942 года день его<br />
рождения 4 июня является праздником оборонительных сил и<br />
отмечается <strong>по</strong>дъёмом государственного флага.<br />
41. За зданием Парламента видно здание Академии Сибелиуса,<br />
единственного в Финляндии и крупнейшего в странах Северной<br />
Европы музыкального вуза. Академия была основана в<br />
<strong>Хельсинки</strong> уже в 1882 году и называлась Музыкальным училищем.<br />
42. Собрание Естественно-научного музея является однозначно<br />
самым крупным в стране, включая около 8 миллионов<br />
экс<strong>по</strong>натов. Стоящая пред зданием музея скульптура «Лось»<br />
создана в 1972 году Юсси Мянтюненом (1886-1978).<br />
43. На площади <strong>по</strong>ставлена высеченная в честь президента<br />
Ю.К.Паасикиви (1870-1956) скульптура «Восток и Запад» работы<br />
Харри Кивиярви (р.1931) 1980 года.<br />
44. В центре «Камппи» более 150 магазинов, кафе и ресторанов,<br />
автобусный терминал и станция метро. Рас<strong>по</strong>ложенная<br />
перед центром площадь Наринккатори является сегодня сценой<br />
для проведения многих мерприятий. В стороне от площади<br />
в 2012 году будет <strong>по</strong>строена деревянная часовня Камппи. На<br />
другой стороне площади, в здании старого автовокзала, работает<br />
информационно-выставочное <strong>по</strong>мещение «Лайтури» управления<br />
городского планирования <strong>Хельсинки</strong>. Вход свободный.<br />
45. На северной стороне центра «Камппи» рас<strong>по</strong>ложен Дворец<br />
тенниса (1938), открытый в 1999 году <strong>по</strong>сле реконструкции в<br />
качестве киноцентра. Там рас<strong>по</strong>лагаются также выставочные<br />
<strong>по</strong>мещения Музея культур и Художественного музея города<br />
<strong>Хельсинки</strong> «Дворец тенниса».<br />
46. Архитекторами Стеклянного дворца были Вильо Ревелл,<br />
Ниило Кокко и Хеймо Риихимяки. Изначально здание планировалось<br />
как временное торговое <strong>по</strong>мещение на месте уничтоженной<br />
во время гражданской войны Туркуской казармы. Данное<br />
здание в стиле функционализма было <strong>по</strong>строено в 1936 году. В<br />
настоящее время <strong>по</strong>мещения ис<strong>по</strong>льзуются как разносторонний<br />
медийный центр, где информация, технология и люди встречаются<br />
в кинокартинах, магазинах, сетевых библиотеках и кафе.<br />
47. Спроектированное Эркки Хуттуненом торговое здание фирмы<br />
«Сокос» с отелем было <strong>по</strong>строено к Олимпийским играм<br />
1952 года.<br />
48. Рас<strong>по</strong>ложенное рядом здание Глав<strong>по</strong>чтамта <strong>по</strong>строено в<br />
1938 году, архтекторы Й.Ярви и Э.Линдрус. В здании рас<strong>по</strong>ложен<br />
Почтовый музей с коллекциями <strong>по</strong>чтовых марок, специализированными<br />
выставками, мультимедийными демонстрациями<br />
и кафе с тематикой <strong>по</strong>чтовой переписки. В здании Глав<strong>по</strong>чтамта<br />
действует открытая для всех городская библиотека «Кирьясто<br />
10», специализирующаяся на музыке. Здесь можно взять книги,<br />
<strong>по</strong> которым <strong>по</strong>ставлены фильмы, путевые заметки и комиксы.<br />
Для чтения предлагается также огромный выбор газет и журналов,<br />
в здании работает беспроводная сеть и множество бесплатных<br />
компьютеров, <strong>по</strong>дсоединённых к Интернету.<br />
49. Центральный железнодорожный вокзал является одним<br />
из самых известных зданий <strong>Хельсинки</strong>. Считающеся главным<br />
творением Элиэля Сааринена это гранитное здание представляет<br />
переходный этап от национальной романтики к неоклассическому<br />
стилю. Вокзал был введён в эксплуатацию в 1919 году.<br />
Скульптуры, несущие светильники <strong>по</strong> обе стороны центрального<br />
входа, работы Эмиля Викстрёма. В торце восточного ресторанного<br />
зала находится живописная работа Ээро Ярнефельта, изображающая<br />
озеро Пиелисъярви. Железнодорожное движение<br />
в Финляндии было начато в 1862 году, составы идут, <strong>по</strong>мимо<br />
Финляндии, также и в Россию. На железнодорожном вокзале<br />
находится узловой пункт хельсинкского метро, Привокзальная<br />
площадь.<br />
50. Напротив вокзала на углу проспекта Маннерхейминтие находится<br />
спроектированное Армасом Линдгреном здание из серого<br />
гранита с магазинами и отелями, <strong>по</strong>строенное в 1913 году. Роскошные<br />
внутренние <strong>по</strong>мещения здания хорошо сохранились.<br />
Рас<strong>по</strong>ложенный здесь отель «Хотелли Сеурахуоне», хранящий<br />
традиции, был открыт на краю Торговой площади изначально<br />
уже в 1833 году.<br />
51. Художественный музей «Атенеум» (1887), проект Теодора<br />
Хёйера. Украшающие фасад здания бюсты работы К.Шёстранда<br />
(1828-1906). Художественный музей «Атенеум» является Национальной<br />
галереей Финляндии. В самых обширных колекциях<br />
страны финское искусство с 1750-х гг. до 1960-х, западное искусство<br />
со второй <strong>по</strong>ловины 1800-х гг. до 1950-х, включая многие<br />
национальные сокровища. В музее встречаются мастера «золотого<br />
века» Финляндии и модернизма от Альберта Эдельфельта<br />
до Аксели Галлен-Каллелы и Хелены Шьерфбек.
Протяжённость<br />
маршрута<br />
2,5 км<br />
16
Эспланада<br />
У истоков дизайна<br />
– Бульвар – Пунавуори<br />
<strong>Helsinki</strong>-design с гордостью представляет: Минна Парикка,<br />
Ээро Аарнио, Анникки Карвинен, Арми Ратиа, Алвар Аалто,<br />
Тииа Ванхатапио...<br />
В <strong>Хельсинки</strong> можно увидеть в том числе и творения рук вышеу<strong>по</strong>мянутых<br />
дизайнеров<br />
во время одного и того же маршрута на небольшом удалении<br />
друг от друга. Разнообразие магазинов и продукции на этом<br />
маршруте широкое: от комплексных нарядов из природных материалов<br />
до интерьерного текстиля и дизайнерской мебели. Не<br />
напрасно <strong>Хельсинки</strong> выбрали в качестве столицы мирового дизайа<br />
2012 года!<br />
С финским дизайном и его талантами можно ознакомиться<br />
вместе с гидом также во время пешей экскурсии Design Walk,<br />
знакомящей с районом Design District. В летнее время регулярно<br />
организуемые экскурсии начинаются от парка Эспланады. (По<br />
заказу – круглый год).<br />
1. При Туринфо города <strong>Хельсинки</strong> находится «Югендсали», испытавший<br />
влияние национальной романтики, в котором ныне<br />
рас<strong>по</strong>ложено кафе Aschan Cafe Jugend.<br />
«Югендсали» был спроектирован в начале 1900-х гг. Ларсом<br />
Сонком и Валтером Юнгом. Богатый орнамент, декоративные<br />
росписи и каменные скульптуры этого <strong>по</strong>мещения, изначально<br />
служившего банком, так и влекли к себе. Наслаждаясь кофе из<br />
чашек, в которых соединились отечественная керамика Тонфиск<br />
и дерево, можно любоватся фреской на хельсинкские темы работы<br />
Вилхо Шёстрёма.<br />
2. В восточном конце парка Эспланады рас<strong>по</strong>ложен один из<br />
старейших ресторанов <strong>Хельсинки</strong>. Стильная атмосфера «Каппели»<br />
включает красоту окружаюшего его парка, открытость<br />
стеклянной веранды и солидность самого здания. Ресторан был<br />
<strong>по</strong>строен в 1867 году <strong>по</strong> чертежам Хампуса Дальстрйма.<br />
3. Craft Corner включает в себя магазин дизайна и художественного<br />
ремесла Okra, Taito Shop Helsky, содержащийся обществом<br />
«Ремесленная и художественная промышленность <strong>Хельсинки</strong>»,<br />
а также Designers’ Gallery, который продаёт уникальные<br />
одежду и аксессуары Сванхилда Абонде и Тарьи Нисканен.<br />
4. В квартале рас<strong>по</strong>ложился также Ornamon toimisto, Союз<br />
промышленного искусства. Орнамо – учреждённая в 1911 году<br />
общефинская идейная и профессиональная центральная организация<br />
дизайнеров. Члены организации работают в области<br />
промышленного дизайна, разработки текстильных изделий,<br />
одежды и мебели, интерьерного дизайна, художественного ремесла<br />
и искусства.<br />
5. Анникки Карвинен создала из сотканных вручную материалов<br />
собственный узнаваемый стиль. Предприятие, работающее<br />
уже более 40 лет, изготавливает из природных материалов комплексные<br />
наряды для клиентов, ценящих индивидуальность.<br />
6. Iittala является ведущим предприятием современного скандинавского<br />
дизайна, флагманский магазин которого находится на<br />
Севрной Эспланаде. Помещение, спроектированное в 1950-х гг.<br />
Каем Франком, обслуживает клиентов «Иитталы» уже на протяжении<br />
целого <strong>по</strong>коления. Исторический магазин включает <strong>по</strong>мимо<br />
ассортимента «Иитталы» также всеобъемлющую коллекцию<br />
продукции «Арабии», основанной ещё в 1847 году. Рас<strong>по</strong>ложенная<br />
в этом же квартале Aarikka является финским семейным<br />
предприятием, созданным в 1954 году, которое известно своей<br />
<strong>по</strong>дарочной, декоративной и интерьерной продукцией. Для дизайна<br />
«Аарикки» характерны <strong>по</strong>-скандинавски чёткие линии,<br />
округлые формы и ис<strong>по</strong>льзование дерева в качестве основного<br />
материала.<br />
7. Одежда, текстиль,набивные принты, сумки и многие различные<br />
интерьерные товары являются наиболее известной в международном<br />
плане дизайн-продукцией нашей страны. Базовой<br />
философией предприятия более чем 60-летнего возраста является<br />
непредвзятый «дух мари». Для Арми Ратиа, основательницы<br />
предприятия, «Маримекко» представлял «образ жизни,<br />
красивые будни и всё лучшее в этом». Рука первых дизайнеров<br />
«Маримекко», Анникки Римала и Вуокко Нурмесниеми, чётко<br />
присутствует в продукции предприятия ещё и сегодня в форме<br />
бесчисленных <strong>по</strong>пулярных фасонов и вневременных моделей<br />
одежды. На углу Северной Эспланады и улицы Миконкату в феврале<br />
2011 года был открыт новый магазин «Маримекко».<br />
8. Nanso Group Store предлагает качественные материалы, эффектные<br />
фасоны и вневременные модели. Осованное в 1921<br />
году предприятие «Нансо» за десятилетия выросло в одно из<br />
крупнейших в Финляндии предприятий швейной промышленности.<br />
Предприятие начинало с женских трикотажных нижних рубашек<br />
и с течением времени изготавливало как тканевое мужское<br />
нижнее бельё, хлопчтобумажные носки, так и <strong>по</strong>пулярные футболки<br />
и даже ночные рубашки.<br />
9. В продукции фирмы Finlayson, рас<strong>по</strong>ложенной на противо<strong>по</strong>ложной<br />
стороне парка, живёт начавшаяся в 1820 году традиция<br />
качества. Предприятие, отмечавшее в 2010 году 190-летие своей<br />
истории, <strong>по</strong>-прежнему приносит своим текстилем и коллекциями<br />
спального белья мягкость в дома и общественные <strong>по</strong>мещения.<br />
10. В этом же квартале рас<strong>по</strong>лагается известный ресторан «Савой»,<br />
с террасы которого, рас<strong>по</strong>ложенной на крыше, открывается<br />
роскошный вид на сердце <strong>Хельсинки</strong> – парк Эспланады.<br />
Этот ресторан, открытый в 1937 году, до мельчайших деталей<br />
интерьера разработан Алваром и Айно Аалто и <strong>по</strong>-прежнему находится<br />
в своём первозданном наряде.<br />
11. «Артек», известный своей мебелью, разработанной Алваром<br />
Аалто, является одним из наиболее инновационных предприятий<br />
современного дизайна и флагманом финского мебельного<br />
дизайна. Предприятие, основанное в 1935 году четырьмя молодыми<br />
финнами – Алваром Аалто, Айно Аалто, Майре Гюллишен<br />
и Нильсом-Густавом Хахлом, принимало участие в выдвижении<br />
новой для мира идеи о <strong>по</strong>нятии скандинавского дизайна. Чистый<br />
язык формы Аалто, прочность и высокое качество были гарантией<br />
<strong>по</strong>пулярности «Артека» уже на протяжении 70 лет. Ассортимент<br />
включает также и продукцию Илмари Тапиоваары, уважаемого<br />
архитектора дизайна. Обширный модельный ряд мебели<br />
и светильников можно ис<strong>по</strong>льзоват как дома, так и в публичных<br />
<strong>по</strong>мещениях. Эта родившаяся в 1930-х гг. вневременная коллекция<br />
моделей <strong>по</strong>-прежнему остаётся уникальной даже в масштабе<br />
всего мира. Дом-музей и ателье Алвара Аалто вы найдёте в<br />
Мунккиниеми.<br />
12. Skanno является исключительно дизайн-универмагом, ассортимент<br />
которого включает как мебель, текстиль, светильники,<br />
мини-вещи, так и различные услуги <strong>по</strong> дизайн-планировке. Дизайнерами,<br />
известными уже в первые годы работы этого предприятия,<br />
основанного в 1946 году, были Вернер Вест и Илмари<br />
Интимная атмосфера Югендсали<br />
Художественное стекло Ойвы Тойкки<br />
Фойе отеля Hotel Klaus K<br />
Кресло Tankkituoli фирмы «Артек» -<br />
это <strong>по</strong>нятие<br />
17
На заметку!<br />
Проспект с картой Design<br />
District – в Туринфо на Сев.<br />
Эспланаде, 19 или в<br />
магазинах района.<br />
18
Тапиоваара. Помимо собственного высококачественного производства<br />
«Сканно» представляет в Финляндии эксклюзивные<br />
права на мировые супербренды, такие как Ligne Roset и Minotti,<br />
и занимается им<strong>по</strong>ртом в страну интерьерных коллекций моделей<br />
итальянской фирмы Missoni Home.<br />
13. Дизайн-отель Klaus K сменил имидж от своего национально-романтического<br />
стиля к более современному облику и стилю<br />
lifestyle. Он объединяет как международный дизайн высшего<br />
класса, так и финскую культурную традицию. Интерьерные темы<br />
«Клауса К», воодушевлённого «Калевалой», финским национальным<br />
э<strong>по</strong>сом, отражают большие чувства: мистику, страсть,<br />
мечты и зависть.<br />
14. Финский дизайнер, <strong>по</strong>чётный профессор Ээро Аарнио является<br />
одним из влиятельных лиц в области современного<br />
мебельного дизайна. Аарнио стал известен в 1960-х гг. своими<br />
футуристическими стульями, сформованными из стекловолокна,<br />
из которых прежде всего «Стул-мяч» <strong>по</strong>-прежнему <strong>по</strong>льзуется<br />
и всемирной <strong>по</strong>пулярностью. Его работы есть в <strong>по</strong>стоянной<br />
экс<strong>по</strong>зиции в том числе в Музее современного искусства<br />
в Нью-Йорке, в музее Victoria and Albert Museum в Лондоне, в<br />
Vitra Design Museum в Вейл-на-Рейне. В Design Eero Aarnio<br />
Showroom на улице Эроттаянкату демонстрируется <strong>по</strong>следняя<br />
продукция и прототипы.<br />
15. Место Колмикулма хельсинкцы привычно называют парком<br />
Дианы, в соответствии с памятником Дианы (1928) работы<br />
Юрьё Лии<strong>по</strong>лы. Дизайн-квартал, Design District <strong>Helsinki</strong>, является<br />
средоточием созидающих деятелей и объединением, в<br />
котором состоит около 200 членов от дизайн-магазинов и ресторанов<br />
до мастерских и художественных галерей. Цель деятельности<br />
– сделать район и его функционеров известными, а также<br />
укрепить <strong>по</strong>зицию <strong>Хельсинки</strong> как города дизайна.<br />
16. В квартале рас<strong>по</strong>ложено множество небольших магазинов<br />
дизайн-отраслей. My o My – магазин в стиле lifestyle, им<strong>по</strong>ртирующий<br />
в Финляндию более 30 международных брендов из различных<br />
областей дизайна.<br />
17. Design Forum Finland является промоуторской организацией<br />
финского дизайна, которая содержит Общество художественной<br />
промышленности, основанное в 1875 году. Помещения<br />
Design Forum Finland находятся в сердце дизайн-квартала рядом<br />
с парком Дианы. В этом же <strong>по</strong>мещении широкий ассортимент<br />
продукции финских дизайнеров от одежды до <strong>по</strong>дарочных<br />
и интерьерных товаров.<br />
18. На улице Эроттаянкату находится магазин итальянской фирмы<br />
Kartelli, изготавливающей пластиковую дизайн-мебель.<br />
19. В 2009 году Элина Ярнефельт и Яни Тойвола основали магазин<br />
The Greendress, продающий изделия секонд-хэнда и винтажные<br />
изделия. Он является одним из первопроходцев этической<br />
и экологической моды в Финляндии.<br />
20. Adessin/Private Case Shop – магазин, торгующий изделиями<br />
из рециркулированной кожи и картона. Его ассортимент включает<br />
кейсы, тетради, папки, календари, упаковку и ящики для<br />
хранения.<br />
21. Juuri Keittiö & Baari – новофинский ресторан, корни которого<br />
кроются в культуре питания и инновационности. В ресторане<br />
сочетаются теплота и дизайн, финские вкусы и не<strong>по</strong>средственная<br />
европейская атмосфера. Смекалистой особенностью<br />
Juuri являются сапасы, или финские закуски в небольших количествах.<br />
В этом же квартале магазин Juuren Puoti предлагает<br />
хельсинкцам лучшее что есть в различных областях страны – в<br />
свежем виде и без <strong>по</strong>средников. Таковыми являются, например,<br />
экологически чистое мясо, сыры от мелких производителей и<br />
продукция из зерна.<br />
22. Одним из важнейших объектов дизайн-туриста является<br />
Музей дизайна. В качестве общегосударственного специализированного<br />
музея Музей дизайна собирает и хранит коллекцию<br />
дизайна, со своей стороны отвечает за исследовательскую деятельность<br />
отрасли, документированность развития и осуществление<br />
выставок, демонстрирующих современность и историю<br />
дизайна. Музей разрабатывает также выставки художественной<br />
промышленности для международных <strong>по</strong>казов. Музей был основан<br />
в 1873 году в качестве учебной коллекции художественной<br />
промышленности, а содержит его основанный в 1989 году Фонд<br />
музея художественной промышленности. В здании, спроектированном<br />
архитектором Густафом Нюстрёмом, музей работает с<br />
1978 года.<br />
23. В том же квартале с Музеем дизайна рас<strong>по</strong>ложен Музей<br />
финской архитектуры, являющийся одним из старейших в<br />
мире музеев, специализирующихся на архитктуре. Он был основан<br />
в 1956 году с целью сохранения созданной в 1900-х годах<br />
культурной традиции и ответа на выросший спрос на финскую<br />
архитектуру. Музей выступил в качестве первопроходца в своей<br />
области даже в международном плане, и многие выдающиеся<br />
деятели финской архитектуры в различной форме <strong>по</strong>дключились<br />
к его деятельности. В музее есть книжный магазин, ассортимент<br />
которого состоит в основном из архитектурных изданий, финансированных<br />
музеем.<br />
24. В конце квартала открыт магазин художницы моды Илоны<br />
Пелли. Коллекция моделей <strong>по</strong>-новому продолжает традицию<br />
финской дизайнерской одежды. Художница стала известна прежде<br />
всего благодаря своему уникальному вечернему костюму.<br />
25. О<strong>по</strong>рной мыслью магазина <strong>по</strong>дарков KahVilla является продвижение<br />
высококачественного отечественного ремесла. При<br />
душевном бутике есть собственная мастерская.<br />
26. Обзор прошлого финской художественной промышленности<br />
отлично удастся, если заглянуть в антикварные магазины на<br />
этой улице. В ассортименте <strong>Helsinki</strong> Secondhand вы обнаружите<br />
дизайнерскую и винтажную мебель 1950-1960-х гг, керамику,<br />
стекло и искусство. Работающий в том же <strong>по</strong>мещении Fasaani-<br />
Antik предлагает медь, серебро, керамику, домашний текстиль и<br />
винтажную одежду.<br />
27. Прежде чем <strong>по</strong>вернуть на улицу Вуоримиехенкату, можно езё<br />
ознакомиться с рестораном Sea Horse, имеющим собственные<br />
традиции, основанным в 1934 году и наслаждающимся <strong>по</strong>чти что<br />
культовой <strong>по</strong>пулярностью. В качестве <strong>по</strong>сетителей хорошо себя<br />
чувствовали все эти года как моряки и люди культуры, так и нобелевские<br />
лауреаты и <strong>по</strong>стоянные клиенты из местных.<br />
28. Pore <strong>Helsinki</strong> – свежий, уникальный концептуальный магазин,<br />
продукция которого изготавливается из природных материалов.<br />
Коллекция магазина включает интерьерную, модную продукцию<br />
и <strong>по</strong>дукцию хорошего самочувствия, а также выносит на<br />
передний план молодых финских дизайнеров.<br />
29. Viiskulma (Пять углов) – место пересечения пяти улиц и средоточие<br />
небольших специализированных магазинчиков. Район<br />
известен в том числе множеством магазинов грампластинок.<br />
На Пяти углах удобно можно отойти от маршрута карты и <strong>по</strong>знакомиться<br />
с магазинами одежды на улице Пурсимиехенкату.<br />
(Боцманской).<br />
30. Bisquit Stash Galleria и Shop – специализированный магазин<br />
уличной моды, искусства, музыки, книг и журналов.<br />
31. От Пяти углов маршрут продолжается <strong>по</strong> улице Фредрикинкату,<br />
на которой можно обнаружить небольшие магазины, один<br />
другого интереснее. Проходя <strong>по</strong> улице вперёд, открывается площадь<br />
Фредрикинтори, где приятно остановиться, особенно в летнее<br />
время, возле небольшой рыночной палатки или на террасе<br />
ресторана Ravintola Tori. Порции в ресторане обильные и представляют<br />
домашнюю кухню.<br />
32. В дизайн-магазине Punavuoren Putiikki можно приобрести<br />
жнскую одежду, нижнее бельё, купальники, аксессуары, украшения<br />
и сумки, в которых что-то есть. В магазине продаётся также<br />
винтажная продукция.<br />
Ассортимент Design Forum Shop<br />
Музей архитектуры Финляндии<br />
Сменные выставки финской и международной<br />
архитектуры, а также <strong>по</strong>стоянная<br />
историческая экс<strong>по</strong>зиция.<br />
До<strong>по</strong>лнительно в музее специализированная<br />
библиотека и продажа<br />
книг. Музей рас<strong>по</strong>ложен в красивом<br />
здании в стиле неоренессанса.<br />
Открыто: вт., чт., пт. 10–16, ср. 10–20,<br />
сб., вс. 11–16.Билеты: 5/2,50/0 €<br />
ул. Касармикату, 24,<br />
тел.: (09) 8567 5100, www.mfa.fi<br />
Коллекция Pore <strong>Helsinki</strong><br />
- Музыку продают многие. Понимаешь<br />
разницу? - Нет.<br />
Eronen любит и продаёт.<br />
Регги, сальсу, бразильскую, афро,<br />
классику, джаз...<br />
Понимание придёт при первом же<br />
<strong>по</strong>сещении.<br />
Открыто: ср.-пт. 12–18, сб. 11–16<br />
ул. Лайвуринтие, 2,<br />
www.dubjazzsalsa.com<br />
19
20<br />
На улице Ууденмаанкату рас<strong>по</strong>ложено<br />
множество <strong>по</strong>пулярных баров<br />
Коллекция моделей Минны Парикка<br />
Суши-бар на улице Ууденмаанкату<br />
Магазин Ivana<strong>Helsinki</strong> на улице<br />
Ууденмаанкату<br />
33. Johanna Gullichsen Textile Craft & Design предлагает домашний<br />
интерьерный текстиль и продукцию. Вневременные<br />
фасоны, утончённая цветовая гамма и высокое качество материалов<br />
привнесут в будни люкс. Чёткие геометрические рисунки<br />
дизайна Йоханны Гюллишен <strong>по</strong>дходят как к современному, так и<br />
традиционному интерьеру.<br />
34. Магазин одежды OVVN -vaateliike собирает в одном месте<br />
бренды десяти молодых финских дизайнеров.<br />
35. Edel City представляет коллекцию одежды, аксессуаров,<br />
украшений и интерьерной продукции, вы<strong>по</strong>лненных финскими<br />
дизайнерами из рециркулируемых и природных материалов.<br />
36. Pino предлагает взбадривающую практическую продукцию, в<br />
которой сочетаются индивидуальность, практичность и дизайн.<br />
Помимо базового ассортимент <strong>по</strong><strong>по</strong>лняется сменной продукцией<br />
в соответствии с временем года и различной тематикой.<br />
37. Маршрут продолжается к улице Ууденмаанкату, но если вы<br />
продолжите путь <strong>по</strong> улице Фредрикинкату, перед вами на исторической<br />
улице Булеварди окажется магазин Минны Парикка.<br />
Парикка является международно признанным дизайнеров обуви,<br />
чья продукция словно карамель: солидная, яркая и женственная.<br />
Помимо обуви в коллекции есть дамские сумочки,<br />
трикотаж и маски.<br />
Улица Ууденмаанкату известна модными небольшими магазинами,<br />
где продаются в том числе и коллекции молодых финских<br />
дизайнеров, специальные бренды и уникальные ремесленные<br />
изделия, которые не найти в ассортименте крупных сетевых универмагов.<br />
38. Myymälä2 одновременно является галереей, магазином и<br />
мастерской. Ассортимент изделий состоит в основном из одежды<br />
и украшений, вы<strong>по</strong>лненных местным работниками.<br />
39. Если вас вдруг застигнет приступ творчества, загляните в<br />
Tempera. Художественный универмаг Tempera имеет более чем<br />
шестидесятилетний опыт продажи принадлежностей для художников<br />
и рисовальных принадлежностей.<br />
40. Улица ууденмаанкату плна <strong>по</strong>пулярных ресторанов и баров.<br />
Sushibar специализируется на холодных я<strong>по</strong>нских блюдах. Компаньонами<br />
<strong>по</strong> сотрудничеству являются суперзвезды финского<br />
дизайна, такие, как «Артек» и «Маримекко».<br />
41. Ivana<strong>Helsinki</strong> Campus продаёт одежду и аксессуары Паолы<br />
Сухонен, <strong>по</strong>льзующейся международным успехом, в которых<br />
сочетаются славянская меланхолия и скандинавская чистота.<br />
Ivana<strong>Helsinki</strong> является первым финским предприятием, которое<br />
приняло участие в Неделе моды как в Париже, так и в Нью-<br />
Йорке.<br />
42. Ravintola Demo является рестораном на 45 мест, отмеченным<br />
звездой Мишелин, предлагающим своим <strong>по</strong>сетителям качественные<br />
и тщательно приготовленные блюда. Ресторан, находящийся<br />
в собственности <strong>по</strong>варов Томми Туоминена и Теему<br />
Ауры, даёт своим клиентам возможность насладиться ужином<br />
высочайшего класса в непринуждённой обстановке.<br />
43. Простое, домашнее и <strong>по</strong>хожее на гостиную окужение Cafe<br />
Bar No 9:n уже на протяжении длительного времени привлекало<br />
к себе культурных горожан. Бар занимается также выставочной<br />
деятельностью и ежемесячно устраивает выставки.<br />
44. Miun Shop продаёт собственную <strong>по</strong>лностью изготовленную<br />
в Финляндии упрощённо романтическую коллекцию одежды. За<br />
коллекцией моделей стоит дизайнер Илона Хюётюляйнен. Магазин<br />
предлагает захватывающие уникальные украшения и керамические<br />
скульптуры.<br />
45. Lorukoru привносит в разработку украшений весёлую созидательность.<br />
Основателем является финско-итальянская супружеская<br />
чета дизайнеров Шарлотта Эскола и Бруно Стам<strong>по</strong>не.<br />
Серия украшений известна сочетанием своего современного<br />
финского дизайна и итальянской художественности.<br />
46. Широкий выбор Nounou Design Showroom состоит из стеклянных<br />
изделий Ану Пентикяйнен, которые изготовлены в известной<br />
стекольной мастерской в деревне Нуутаярви.<br />
47.Villisilkki предлагает коллекцию высококачественных природных<br />
материалов для будней и праздников.<br />
48. Экскурсия завершается в магазине Aero Design Furniture,<br />
который сосредоточился на суперпродукции современного дизайна.<br />
В коллекции представлены ставшие иконами классики и<br />
соответствующая времени продукция современных разработчиков<br />
– мебель, светильники и ковры. Наряду с новыми товарами<br />
магазин продаёт и <strong>по</strong>купает изделия старого финского и международного<br />
дизайна.
На заметку!<br />
Показ моды<br />
Marimekko знакомит с<br />
новинками в парке<br />
Эспланадинпуйсто.<br />
21
Протяжённость<br />
маршрута<br />
6 км<br />
22
Торговая<br />
На ветрах приморских районов города<br />
площадь–Кайвопуйсто –Эйра<br />
Рядом с <strong>по</strong>ртом, считающимся одним из самых красивых<br />
в мире, рас<strong>по</strong>ложены в том числе Дворец президента<br />
и средоточие <strong>по</strong>сольств.<br />
Когда <strong>Хельсинки</strong> в 1812 году стал столицей Великого княжества<br />
Финляндского, Йохан Албрехт Эренстрём разработал<br />
планировку, где на месте бывших рыбных причалов<br />
разместили нынешнюю Торговую площадь. Подходящая<br />
для судоходства площадь пред<strong>по</strong>лагала доставку большого<br />
объёма насыпного грунта на данное место, <strong>по</strong>тому что в самом<br />
конце залива дно было илистое и мелкое. На площади<br />
было <strong>по</strong>строено три <strong>по</strong>ртовых басейна: Замковый, Холерный<br />
и Эстонский.<br />
Одновременно <strong>по</strong>строили канал на Катаянокке. Палатки<br />
на Торговой площади и кафе так и манят к себе. В летнее<br />
время от площади ежедневно отправляются круизные суда<br />
на обзорные экскурсии в шхеры на <strong>по</strong>дступах к <strong>Хельсинки</strong>.<br />
Отсюда же осуществляется регулярное водное движение до<br />
Суоменлинны и Коркеасаари. Салаковую ярмарку, старейшее<br />
традиционное мероприятие, начало которому было<br />
<strong>по</strong>ложено в 1740-х гг., проводят на Торговой площади в начале<br />
октября. Пассажирские <strong>по</strong>рты в центре <strong>Хельсинки</strong> находятся<br />
рядом с Торговой площадью. Время работы рынка:<br />
пн.-пт. 6.30-18, сб. 6.30-16, а в летнее время также вс. 10-17.<br />
Району Кайвопуйсто придаёт своеобразие его месторас<strong>по</strong>ложение<br />
на берегу моря и размещающиеся здесь <strong>по</strong>сольства<br />
и дипломатическое жильё. История района уходит<br />
вплоть до 1830-х гг., когда Хенрик Боргстрём со своим обществом<br />
создал на некогда нежилом и суровом мысу курорт<br />
для невыездных российских дворян. Курорт превратился в<br />
<strong>по</strong>пулярный среди петербургских светских кругов объект отдыха.<br />
После Крымской войны 1850-х гг. запрет был отменён<br />
и деятельность курорта заглохла. Общественным парком<br />
«Кайвари» стал в 1886 году. Рас<strong>по</strong>ложенный рядом с Кайвопуйсто<br />
район Эйра прекрасным образом представляет<br />
стиль югенд и классицизм. За <strong>по</strong>явлением городского района<br />
стоят задумки о создании города-парка в конце 1800-х<br />
– начале 1900-х гг.<br />
Архитекторы Ларс Сонк, Бертел Юнг и Армас Линдгрен<br />
разработали в 1905 году предложение <strong>по</strong> проекту детальной<br />
планировки района, на базе которого городской инженер<br />
В.О.Лилле разработал новый проект детальной планировки.<br />
Подавляющая часть малоэтажных дачных домиков<br />
района была <strong>по</strong>строена как раз перед Первой мировой<br />
войной в 1910-1914 гг. Эйра с населением около тысячи<br />
человек был определён с точки зрения имиджа города как<br />
район, ценный в архитектурном и культурно-историческом<br />
отношении.<br />
1. В восточном углу площади рас<strong>по</strong>ложен Дворец президента.<br />
Здание было <strong>по</strong>строено <strong>по</strong> проекту Пера Гранстедта<br />
в 1810-х гг. как частное жильё. Государство выкупило здание<br />
и провело большую работу <strong>по</strong> перестройке. В 1843 году<br />
здание стало дворцом Императора России в Финляндии. С<br />
1919 года он был Дворцом президента независимой Финляндской<br />
республики. Дворец ис<strong>по</strong>льзуется как рабочее и<br />
представительское <strong>по</strong>мещение, а живёт президент в зимнее<br />
время в Мянтюниеми в <strong>Хельсинки</strong>, в летнее – в Култаранте<br />
в Наантали. Самым значительным ежегодным мероприятием<br />
во дворце является приём <strong>по</strong> случаю Дня независимости<br />
6 декабря.<br />
2. Изначально строившееся как частный дворец здание<br />
Верховного суда было завершено в 1883 году, архитектор<br />
Ф.А.Шёстрём.<br />
3. Обелиск императрицы является первым в <strong>Хельсинки</strong><br />
публичным памятником. Этот обелиск с <strong>по</strong>золоченным двуглавым<br />
российским орлом был открыт в 1835 году в память<br />
о происшедшем двумя годами раньше визите в <strong>Хельсинки</strong><br />
Императора Николая Первого и его супруги Императрицы<br />
Александры Фёдоровны. Обелиск вы<strong>по</strong>лнен <strong>по</strong> чертежам<br />
К.Л. Энгеля. Двуглавый орёл был скинут на землю во время<br />
революции 1917 года в России, но был сохранен в музее и<br />
возвращен на вершину обелиска в 1972 году.<br />
4. Рядом с Торговой площадью рас<strong>по</strong>ложено Посольство<br />
Швеции. Частный жилой дом в стиле неоклассицизма,<br />
изначально принадлежавший советнику коммерции<br />
Й.Х.Хейденштрауху, был <strong>по</strong>строен в середине 1800-х гг. и<br />
перестроен <strong>по</strong> инициативе шведской стороны в ненышнем<br />
виде в 1922 году.<br />
5. Спроектированное К.Л.Энгелем здание было <strong>по</strong>строено<br />
в 1833 году как отель «Сеурахуоне». В этом здании отель<br />
функционировал вплоть до 1913 года. В качестве мэрии<br />
здание ис<strong>по</strong>льзуется с 1930-х гг. Треугольный фасад украшен<br />
гербом <strong>Хельсинки</strong>.<br />
Здание было <strong>по</strong>лностью перестроено, за исключением фасада<br />
и Большого актового зала, в конце 1960-х гг. <strong>по</strong>д руководством<br />
архитектора Аарно Руусувуори (1925-1992). В<br />
здании, рас<strong>по</strong>ложенном рядом с площадью, размещено, <strong>по</strong>мимо<br />
торговых заведений, множество городских ведомств.<br />
6. Фонтан Хавис Аманда представляет скульптуру работы<br />
Вилле Валлгрена (1855-1940), вы<strong>по</strong>лненную в 1908 году в<br />
Париже. В своё время скульптура <strong>по</strong>лучила большую скандальную<br />
известность, но теперь эта обнажённая скульптура<br />
любима хельсинкцами. Красивый гранитный фонтан<br />
вы<strong>по</strong>лнен Элиэлем Саариненом. В канун Первомая. 30.4.,<br />
студенты хельсинкских вузов водружают на памятник студенческую<br />
фуражку.<br />
7. Старейший крытый рынок <strong>Хельсинки</strong>, при голосовании<br />
выбранный лучшим крытым рынком мира, кирпичное здание<br />
в красных, белых и жёлтых тонах, было <strong>по</strong>строено в<br />
1888 году архитектором Густафом Нюстрёмом. На Старом<br />
крытом рынке, <strong>по</strong>мимо 30 магазинов деликатесов, работают<br />
рестораны и кафе.<br />
8. На противо<strong>по</strong>ложной стороне улицы находится т.н. Дом<br />
Сундмана, жилой дом купеческой семьи, <strong>по</strong>строенный в<br />
1830-х гг. <strong>по</strong> проекту К.Л. Энгеля. В настоящее время в доме<br />
работает первоклассный ресторан.<br />
Virka Galleria & Virka Info<br />
Выставки, мероприятия, концерты,<br />
кинофильмы, консультирование горожан.<br />
Открытые двери ежедневно.<br />
Добро <strong>по</strong>жаловать к нам!<br />
ул. Похъойсэспланади, 11-13 /<br />
ул. Софианкату, 1. Мэрия города<br />
<strong>Хельсинки</strong><br />
Открыто: пн.-пт. 9–19, сб.-вс. 10–16.<br />
Тел.: (09) 310 11 111, www.virka.fi<br />
В <strong>по</strong>двальном <strong>по</strong>мещении красивого<br />
здания, стоящего на углу Торговой<br />
площади, вы найдёте лучший в<br />
городе рыбный ресторан FishMarket,<br />
а также Seafood Bar – бар с дарами<br />
моря. Предлагается огромное количество<br />
морепродуктов.<br />
ул. Похъойсэспланади, 17,<br />
www.fishmarket.fi. Тел.: (09) 1345 6220.<br />
Открыто: пн.-чт. 18–23, пт.-сб. 17–<br />
23.30 (кухня до 22.00), вс. – закрыто.<br />
SightSeaing <strong>Helsinki</strong><br />
Любуйтесь <strong>Хельсинки</strong> как на суше, так и<br />
с моря! Во время нашей автобусной обзорной<br />
экскурсии вы увидите наиболее<br />
значительные городские достопримечательности.<br />
Включиться в экскурсию<br />
можно как на Сенатской площади, так<br />
и на остановках Hop on Hop off . Наш<br />
красивый маршрут <strong>по</strong> каналам отмечен<br />
как лучший в городе <strong>Хельсинки</strong>! Отправления<br />
от Торговой площади ежедневно<br />
каждый час. www.stromma.fi<br />
23
24<br />
Галерея Чюгнеуса – старейший художественный<br />
музей нашей страны.<br />
На летней даче профессора Фредрика<br />
Чюгнеуса (1807-1881) представлены<br />
живопись, графика и скульптура<br />
1800-х гг. Коллекция включает в том<br />
числе работы Альберта Эдельфельта,<br />
Хелене Шьерфбек и братьев<br />
Вригт.<br />
Открыто: 1.5 – 30.9 ежедневно 11-17.<br />
ул. Каллиолиннантие, 8<br />
www.nba.fi/fi/cygnaeuksengalleria<br />
Набережная Кайвопуйстонранта<br />
Кафе Café Ursula рас<strong>по</strong>ложено в<br />
парке Кайвопуйсто, на одной из красивейших<br />
набережных <strong>Хельсинки</strong>.<br />
Из кафе открываются красивые виды<br />
на море, кафе открыто ежедневно с<br />
9 часов утра и до <strong>по</strong>зднего вечера.<br />
Предлагаются обеды, широкий выбор<br />
выпечки и солёных закусок, чай/<br />
кофе. Также бар деликатесных салатов.<br />
Продажа алкогольных напитков.<br />
Добро <strong>по</strong>жаловать!<br />
ул. Эренстрёминтие, 3, www.ursula.fi<br />
9. Кирха немецкой общины отностся к <strong>по</strong>пулярнейшим в<br />
<strong>Хельсинки</strong> кирхам, где проводится венчание. Здание немецкой<br />
кирхи из красного кирпича <strong>по</strong>строено в 1864 году.<br />
Напротив кирхи рас<strong>по</strong>ложена одна из наиболее известных<br />
шведоязычных школ <strong>Хельсинки</strong>, Svenska Normallyceum<br />
(шведский нормальный лицей).<br />
10. Обелиск из красного гранита – это памятник (1939) затонувшему<br />
в 1918 году немецкому военному кораблю «Габсбург».<br />
Работа скульптора Гуннара Финне (1886-1952).<br />
11. Выше – Обсерватория (1833), спроектированная<br />
К.Л.Энгелем. Обсерватория принадлежит Хельсинкскому<br />
университету.<br />
12. С холма Тяхтиторнинмяки (Обсерваторного) открывается<br />
хороший вид на <strong>по</strong>рт и остров Валкосаари. Белый павильон<br />
с зелёной крышей яхт-клуба Nyländska Jaktklubben<br />
(NJK), основанного в 1861 году, – летний ресторан, открытый<br />
для публики.<br />
13. Памятник <strong>по</strong>терпевшим кораблекрушение (1898) работы<br />
Роберта Стигелла (1852-1907).<br />
14. На берегу рас<strong>по</strong>ложен Олимпийский терминал из жёлтого<br />
кирпича, который был <strong>по</strong>строен к Олимпийским играм<br />
1952 года в <strong>Хельсинки</strong>. Из терминала осуществляется сообщение<br />
со Стокгольмом и Санкт-Птербургом.<br />
15. Памятник миру (1968) установлен как символ дружбы<br />
между Финляндией и бывшим Советским Союзом. Фигуру<br />
высотой более 5 метров высек Эсси Ренвалл (1911-1979).<br />
16. На углу улиц Улланкату и Техтаанкату рас<strong>по</strong>ложено Посольство<br />
России, <strong>по</strong>строенное <strong>по</strong>сле Второй мировой войны;<br />
на соседнем участке – российское консульство и жилые<br />
здания <strong>по</strong>сольства. Посольство (1952) <strong>по</strong>строено из гранита<br />
и горшечного камня в счёт репарационных выплат финнов<br />
бывшему Советскому Союзу.<br />
17. На противо<strong>по</strong>ложной стороне находится римско-католическая<br />
церковь Святого Генриха, которая была открыта в<br />
1860 году. В Финяндии католическую веру ис<strong>по</strong>ведует около<br />
10 000 человек.<br />
18. Мраморный дворец (1916), спроектированный Элиэлем<br />
Саариненом, изначально был частным домом зажиточного<br />
промышленника. Позднее он перешёл в собственность<br />
государства и в настоящее время в нём работает Суд <strong>по</strong><br />
трудовым с<strong>по</strong>рам. В отделке внутренних <strong>по</strong>мещений принимали<br />
участие в том числе скульптор Гуннар Финне (1886-<br />
1952) и Эмиль Викстрём (1864-1942). Рядом со входом находится<br />
скульптура «Рысь» (1939) работы Финне.<br />
19. Рядом с парковой аллеей находится <strong>по</strong>строенный в<br />
1838 году ресторан «Кайвохуоне», который в своё время<br />
работал в качестве сцены для празднеств в курортный сезон.<br />
Теперь этот относящийся к старейшим ресторан <strong>Хельсинки</strong><br />
открыт лишь в летнее время и <strong>по</strong> заказу.<br />
20. За «Кайвохуоне» стоит Ель независимости с памятной<br />
доской. Генеральный консул Рудольф Рэй <strong>по</strong>дарил ель парламенту<br />
в 1930-х гг.<br />
21. Скульптура «Медведь, ловящий рыбу» (1916) из<br />
красного гранита, спроектированная Бертелом Нилссоном<br />
(1887-1939) для фонтана.<br />
22. На месте можно увидеть старейшую деревянную дачу<br />
1839 года, сохранившуюся с курортных времён. Так называемая<br />
Дача Клейнеха была <strong>по</strong>строена напротив «Кайвохуоне»<br />
в Улланлинне. На противо<strong>по</strong>ложной стороне улицы<br />
находится орнаментальная деревянная дача, спроектированная<br />
Теодором Деккером.<br />
23. Фредрик Чюгнеус был одним из значительных финских<br />
культурных деятелей 1800-х гг. На даче, <strong>по</strong>строенной в Кайвопуйсто<br />
в 1869 году, галерее Чюгнеуса, представлены<br />
работы финских художников. Художественное собрание, <strong>по</strong>даренное<br />
Чюгнеусом финскому государству, является одним<br />
из старейших в нашей стране.<br />
24. Здание музея Маннергейма представляет собой дачу,<br />
на которой маршал Финляндии Маннергейм (1867-1951) жил<br />
с 1924 года до самой смерти. Дом сохранён с той обстановкой,<br />
которая была в доме при его смерти. В домашнем музее<br />
демонстрируются костюмы Маннергейма, награды и привезённые<br />
из путешествия <strong>по</strong> Азии предметы.<br />
25. Посольство США<br />
26. Посольство Франции<br />
27. Посольство Великобритании<br />
28. С улицы Эренстрёминтие открывается вид на море. Рядом<br />
находится небольшой укреплённый островок Сярккя с<br />
ресторанами, а <strong>по</strong>одаль на островах – <strong>по</strong>строенная в 1700-х<br />
гг. морская кре<strong>по</strong>сть Суоменлинна.<br />
29. Памятник шведоязычному финскому <strong>по</strong>эту Арвиду Мёрне<br />
(1976-1946) высек в 1952 году Виктор Янссон (1886–1958).<br />
30. На месте бывшего курорта Кайвопуйсто находится прибрежное<br />
кафе Café Ursula, открытое круглый год.<br />
31. Вверху на скале <strong>по</strong>днимается обсерватория Урса для<br />
асторономов-любителей, откуда можно в ясную <strong>по</strong>году во<br />
время её работы <strong>по</strong>изучать звёздное небо. В первомайское<br />
утро 1.5 студенты собираются вокруг обсерватории и в парке<br />
Кайвопуйсто отмечать Первое мая.<br />
32. Памятник А.Е.Норденшёльду (1832-1901), путешественнику-<br />
исследователю, первооткрывателю Северного<br />
Морского пути. Сооружён в 1985 году, авторы Йоханна Хяйвяоя<br />
(р. 1960) и Хейкки Хяйвяоя (р.1929).<br />
33. На берегах Улланлинны есть причалы, куда в красивые<br />
летние дни приходят стирать <strong>по</strong>ловики. На ближайшем<br />
острове Уунисаари (Печном) есть пляж и сауны напрокат. В<br />
зимнее время до острова Уунисаари добираются <strong>по</strong> льду<br />
или <strong>по</strong>нтонному мосту, а в летнее время – на пароме от причала<br />
Мерисатаманлайтури.<br />
34. Скалы и пляжи острова Пихлаясаари (Рябинового) являются<br />
<strong>по</strong>пулярными в летнее время объектами <strong>по</strong>ходов.<br />
За кафе находится место отправления рейсовых катеров от<br />
острова Пихлаясаари.<br />
35. На ул. Рантатие возвышается высокий памятник Мореходам<br />
(1968) в память об утонувших моряках. Авторы Оскари<br />
Яухиайнен (1913-1990) и Ээро Ээрикяйнен (р. 1918).<br />
От Мерикату маршрут выходит в район Эйра, <strong>по</strong>строенный в<br />
1900-х гг. в стиле югенд.<br />
36. На углу Мерикату и Лайвуринкату находится Вилла<br />
Энси, спроектированная Селимом А. Линдквистом. Перед<br />
ней скульптуры «Расставание» и «Радость материнства»<br />
(1910) работы Харалда Сёренсена-Ринга (1872-1912).<br />
37. Скульптура «Лесной олень» (1957) работы Матти Хаупта<br />
(1912-1999).<br />
38. На плошади Энгеля памятник Юхани Ахо (1861-1921),<br />
относящемуся к наиболее известным писателям Финляндии,<br />
работы Аймо Тукиайнена (1917-1996),1961 г..<br />
39. В парке Техтаанпуйсто находится кирха Микаэла Агри-
На заметку!<br />
Летом Кайвопуйсто <strong>по</strong>пулярен<br />
как место пикников с<br />
бесплатными концертами.<br />
Перед парком масса<br />
ресторанов на островах.<br />
25
Кафе на открытом воздухе Cafe<br />
Compass<br />
Острова, синеватая морская даль,<br />
<strong>по</strong>качивающиеся лодки и мягкий<br />
плед на тебе создают уникальное<br />
настроение. Для ощущения <strong>по</strong>лноты<br />
счастья – великолепное угощение,<br />
исключительный кофе, свежая выпечка<br />
и вкусное мягкое мороженое.<br />
Открыто: 1.5.–30.9. ежедневно 8–22<br />
ул. Эренстрёминтие, 1 Б,<br />
www.cafecompass.fi<br />
Кайвохуоне<br />
Архитектура в стиле югенд в Эйре<br />
Причалы для мытья ковров на<br />
набережной Кайвопуйстонранта<br />
колы (1510-1557), религиозного реформатора Финляндии<br />
и отца финского литературного языка, работы архитектора<br />
Ларса Сонка, 1935 г.<br />
40. Относящаяся к наиболее красивым в <strong>Хельсинки</strong> частным<br />
домам Вилла Йоханна (1906) спроектирована архитектором<br />
Селимом А.Линдквистом.<br />
41. Больница Эйра <strong>по</strong>строена в 1905 году Ларсом Сонком<br />
в национально-романтическом стиле.<br />
42. Справа улица Хувилакату, одна из наиболее чистых в<br />
стилевом отношении улиц в стиле югенд. С улицы Техтаанкату<br />
<strong>по</strong>ворачиваем на улицу Каптеенинкату (Капитанскую),<br />
где рас<strong>по</strong>ложен в том числе и Sea Horse, известный<br />
квартальный ресторан 1930-х годов, а напротив него - театр<br />
KOM-teatteri, основанный в 1971 году. Маршрут продолжается<br />
на улицу Коркеавуоренкату, где множество небольших<br />
бутиков, кафе и ресторанов.<br />
43. На холме находится <strong>по</strong>строенная в 1891 году в неоготическом<br />
стиле кирха Йоханнеса работы шведского архитектора<br />
А.Е. Меландера. Кирха является крупнейшей каменной<br />
кирхой Финляндии. и благодаря хорошей акустике является<br />
<strong>по</strong>пулярным местом исплнения духовой музыки, особенно<br />
крупных хоровых произведений.<br />
44. Музей дизайна рас<strong>по</strong>ложен в здании старой школы,<br />
спроектированном архитектором Густафом Нюстрймом в<br />
1894 году. Музей дизайна является общегосударственным<br />
специализированным музеем финского дизайна, в котором<br />
есть <strong>по</strong>стоянная экс<strong>по</strong>зиция и ежегодно сменяющиеся выставки.<br />
45. В Музее архитектуры организуются выставки, знакомящие<br />
с архитектурой, там находится также фотоархив <strong>по</strong><br />
финской архитектуре и библиотека. Здание спроектировал<br />
в 1896 году Магнус Шьерфбек.<br />
46. Скульптура «Топелиус и дети» (1909) работы Вилле<br />
Валлгрена (1855-1940) установлена в 1932 году в парке Коулупуйсто<br />
(Школьном). Захариас Топелиус (1818-1898) был<br />
выающимся историком, писателем и рассказчиком сказок.<br />
47. На месте стоит башня из красного кирпича Старой <strong>по</strong>жарной<br />
станции, <strong>по</strong>строенная в 1891 году <strong>по</strong> проекту Теодора<br />
Хёйера.<br />
48. Главным архитектором Гвардейской казармы был в<br />
1822-25 гг. К.Л.Энгель. Здания были сильно <strong>по</strong>вреждены в<br />
период Второй мировой войны во время масштабной бомбардировки<br />
<strong>Хельсинки</strong> 1944 года, проведенной советской<br />
авиацией, но фасады центрального здания были восстановлены<br />
в 1950-х гг. <strong>по</strong> чертежам Вильо Ревелла и Х.Кастрена.<br />
49. Здание Высшего административного суда, <strong>по</strong>строенное<br />
вначале в качестве главной конторы Сберегательного<br />
банка <strong>Хельсинки</strong>, спроектировал Валдемар Аспелин. Позднее<br />
здание перешло в <strong>по</strong>льзование Юлейсрадио и было известно<br />
как «дом радио». В начале 1980-х годов оно было<br />
отремонтировано для Высшего административного суда.<br />
50. Nylands nation представляет собой спроектированное<br />
в 1901 К.Хордом аф Сегерстадтом здание из серого гранита<br />
для студенческой кор<strong>по</strong>рации шведоязычных студентов<br />
лена Нюланд (Уусимаа). Маршрут заканчивается на Южной<br />
Эспланаде.<br />
26<br />
Скамейки в парке Кайвопуйсто –<br />
со стихами.
Протяжённость<br />
маршрута<br />
4 км<br />
28
Возле Каллио<br />
Каллио–Харью–Алппила<br />
Поход <strong>по</strong> барам и бутикам удастся на улицах и в переулках<br />
Каллио, дышащего присущей ему атмосферой.<br />
Каллио является одним из наиболее своеобразных районов города.<br />
Двухэтажные деревянные дома и кварталы были характерны<br />
для района до тех <strong>по</strong>р <strong>по</strong>ка в первые годы 1900-х не было<br />
начато строительство каменных многоэтажек. В это же время<br />
здесь <strong>по</strong>явилась промышленность, а в <strong>Хельсинки</strong> переехало<br />
огромное количество сельского населения. Так в Каллио зародился<br />
рабочий район города. Но современный облик района все<br />
же представлен архитектурой 1960-х гг. Мост Питкясилта (Длинный)<br />
ведёт из Кайсаниеми в Каллио, и в своё время даже говорили,<br />
что мост отделяет рабочий люд <strong>Хельсинки</strong> и буржуазию<br />
друг от друга. Штаб-квартиры ведущих организаций рабочего<br />
движения работают на северной стороне моста, а буржуазных<br />
– на южной. В силу этого руко<strong>по</strong>жатия через эту <strong>по</strong>граничную<br />
линию между левыми и правыми называют «переходом через<br />
Длинный мост».<br />
Бывший рабочий район города известен ныне как трендовый<br />
район обитания художников и студентов. Однако Каллио сохранил<br />
свой уникальный идентитет. На плотно заселённой территории<br />
множество услуг: в цоколе <strong>по</strong>чти каждого дома находятся<br />
торговые заведения. Каллио известен своими богемными квартальными<br />
барами и контрастами. Его улицы стали известны<br />
всему миру благодаря фильмам Аки Каурисмяки. Алппила, рас<strong>по</strong>ложенная<br />
«на плечах» Каллио, представляет собой район с<br />
красочными деревянными домами, в котором рас<strong>по</strong>ложен парк<br />
аттракционов на Линнанмяки, Музей рабочего быта и Дворец<br />
культуры.<br />
1. Экскурсия начинается с площади Хаканиеми, <strong>по</strong>строенной<br />
на насыпном грунте, где оживлённая рыночная торговля ведётся<br />
уже с 1897 года. Северную оконечность площади ограничивает<br />
жизнес<strong>по</strong>собный Крытый рынок Хаканиеми, <strong>по</strong>строенный в<br />
1914 году <strong>по</strong> проекту городского архитектора Карла Хорда аф<br />
Сегерстада. Более 60 специализированных и продовольственных<br />
магазинчиков на двух этажах обслуживают жителей Каллио<br />
и приезжающих из более дальних мест.<br />
2. Деятельность рабочего движения в районе была оживлённой.<br />
Гранитная башня Рабочего дома гос<strong>по</strong>дствует над окрестностью,<br />
а площадь является традиционной ареной первомайских<br />
маршей и демонстраций. Многие из окружающих площадь домов<br />
находились в управлении центрального офиса Сберегательного<br />
рабочего банка, Кооперативного предприятия «Эланто»<br />
и профессиональных союзов. На южной границе площади<br />
возвышается административное здание Центрального совета<br />
профессиональных союзов Финляндии (SAK).<br />
3. Круглый дом, бывшее здание Национального акционерного<br />
банка (КОР), <strong>по</strong>строенное в 1968 году на северной стороне<br />
площади Хаканиеми, стало самым международно известным<br />
творением Кайи и Хейкки Сирен. Диаметр здания составляет 76<br />
метров. Капитальный ремонт, закончившийся в 2004 году, проектировал<br />
Юкка Сирен, сын четы архитекторов. Застеклённый<br />
цокольный этаж двора увеличивает объём и освещённость. На<br />
углу Круглого дома не стоит назначать свидание, <strong>по</strong>тому что<br />
углов нет! Возле входа в Круглый дом со стороны площади<br />
Хаканиеми рас<strong>по</strong>ложена скульптура «Символ» (1985) работы<br />
Хнну Сирена, второго сына архитекторов. Диаметр совершенно<br />
круглого стального шара составляет три метра.<br />
4. Административное здание Каллио, спроектированное Кайей<br />
Сирен и Хейкки Сиреном, в момент <strong>по</strong>стройки в 1965 году было<br />
самым крупным административным зданием в Финляндии и его<br />
техника представляла вершину того времени. Капитальный ремонт<br />
здания был произведён в 2004 году. Основная часть здания<br />
находится в <strong>по</strong>льзовании социальной службы города <strong>Хельсинки</strong>.<br />
5. Памятник женщине военной <strong>по</strong>ры является работой Хейкки<br />
Хяявяои (р.1929), открытой в 1996 году. Памятник является первым<br />
общегосударственным памятником, воспевающим женский<br />
труд во время войны 1939-1945 гг. и на<strong>по</strong>минающим о нём.На<br />
ступенчатой плите основания выбиты рельефы женщин, трудившихся<br />
дома, на заводах и фермах, на фронте. Образы на<strong>по</strong>минают<br />
о достижениях всех женщин, трудившихся в годы войны.<br />
6. Предназначенный для любителей растительной пищи ресторан<br />
Silvoplee предлагает шведский стол с дарами зелёной пищи.<br />
7. Рас<strong>по</strong>ложенный рядом магазин грампластинок Black & White<br />
рекламирует себя самым обширным в Финляндии выбором <strong>по</strong>держанных<br />
грампластинок.<br />
8. Ритмы в различных формах предлагает в буквальном смысле<br />
фанк-ресторан Rytmi, <strong>по</strong> выходным – с ди-джеем. Здесь организуются<br />
сменные художественные выставки на радость <strong>по</strong>сетителям<br />
бара. В ближайших кварталах рас<strong>по</strong>ложено множество<br />
других баров.<br />
9. Pub Sirdie – паб старой школы в сердце Каллио, ставший известным<br />
в том числе <strong>по</strong> фильму Calamari Union (Кальмарская<br />
уния) Аки Каурисмяки.<br />
10. На этом панорамном месте в 1912 году, через четыре года <strong>по</strong>сле<br />
закладки, была <strong>по</strong>строена из серого гранита кирха Каллио,<br />
спроектированная Ларсом Сонком и представляющая стили национальной<br />
романтики и югенда. Зал вмещает 1100 слушателей<br />
про<strong>по</strong>ведей. При желании члены прихода могут быть захоронены<br />
в сердце Каллио, <strong>по</strong>тому что <strong>по</strong>д кирхой <strong>по</strong>строен уникальный в<br />
финской церковной традиции колумбарий. В кирхе Каллио, единственной<br />
в Финляндии, находится как орган в стиле барокко, так<br />
и в стиле французского романтизма. В кирхе часто организуются<br />
концерты. Друзей музыки <strong>по</strong>радует мелодия, ис<strong>по</strong>лняющаяся на<br />
семи колоколах, написанная Жаном Сибелиусом. Мелодию можно<br />
<strong>по</strong>слушать ежедневно в 12 и 18 часов.<br />
11. Парк Кархупуйсто (Медвежий) <strong>по</strong>лучил своё название от<br />
скульптуры «Медовая лапа на муравейнике» (1931) из красного<br />
гранита работы Юсси Мянтюнена (1886-1978). Это один<br />
из многочисленных в <strong>Хельсинки</strong> памятников на тему животных.<br />
Работа в качестве реставратора-зоолога <strong>по</strong>могла Мянтюнену добиться<br />
в изображении животных той точности и живости, которую<br />
сравнивают с работами художников братьев Вригтов. В кварталах,<br />
окружающих парк, рас<strong>по</strong>ложено множество ресторанов.<br />
12. Библиотека Каллио была <strong>по</strong>строена на Пятой линии в 1912<br />
году. Это красивое здание, спроектированное Карлом Хордом<br />
аф Серегрстадом, было единственной библиотекой <strong>по</strong>строенной<br />
на деньги коммуны. Вклад был значительный, если принять во<br />
внимание характер тогдашнего Каллио как рабочего городского<br />
района.<br />
13. Пожарная станция Каллио была <strong>по</strong>строена в три этапа, из<br />
которых первый спроектировал в 1914 году архитектор Селим<br />
А. Линдквист. В 1978 году станция была переименована в цен-<br />
Крытый рынок и площадь в Хаканиеми<br />
На крытом рынке продаётся<br />
свежий товар!<br />
Кархупуйсто<br />
Кирха Каллио<br />
29
30<br />
Библиотека Каллио<br />
С<strong>по</strong>ртплощадка Брахе<br />
«Ихантола» - декорированное здание в<br />
стиле югенд напротив спасательной<br />
станции<br />
Сауна Котихарью на улице Харьюкату<br />
тральную спасательную станцию, а ремонтные работы спроектировал<br />
архитектор Сеп<strong>по</strong> Касанен. На центральной спасательной<br />
станции <strong>Хельсинки</strong>, естественно, большое количество<br />
<strong>по</strong>жарных машин, среди которых симпатичный автомобиль Н161<br />
с <strong>по</strong>дъёмником, вмещающийся в <strong>по</strong>дъездные коридоры.<br />
14. Табачный магазин Tupakkakauppa Pajazzo, имеющий более<br />
чем 40-летний опыт, предлагает различную табачную продукцию<br />
и курительные прис<strong>по</strong>собления. Сердцем магазина является<br />
ручной кассовый аппарат RIV.<br />
15. Бар Bar Kurjenlento выделяется <strong>по</strong>среди асфальтовых джунглей<br />
своей атмосферой, которая, кажется, перенесена прямо с<br />
<strong>по</strong>лей стародавних времён.<br />
16. «Музыкальная столовая» Roskapankki с её дробящей атмосферой<br />
является одним из самых недорогих хельсинкских баров.<br />
17. Старая часть Финноязычного народного университета<br />
была спроектирована <strong>по</strong>д руководством Гуннара Таучера в 1927<br />
году.<br />
18. Брахен кенття – урбанистическая с<strong>по</strong>ртивная площадка <strong>по</strong>среди<br />
Каллио. На «Брахисе» в летнее время играют в футбол<br />
или баскетбол. В зимнее время площадка является <strong>по</strong>пулярным<br />
катком с искусственным льдом, на котором играют в хоккей или<br />
хоккей с мячом. Здесь можно взять напрокат коньки, а к услугам<br />
катающихся – кафе, работающее круглый год. Наверху, на<br />
скале, возвышается спроектированная городским архитектором<br />
Гуннаром Таучером школа имени Алексиса Киви, которая при<br />
завершении в 1935 году была самым большим и современным<br />
школьным зданием.<br />
19. Дворец культуры является одной из основных работ Алвара<br />
Аалто (1898-1976), которую он, <strong>по</strong> преданию, набросал на<br />
спичечном коробке. После завершения строительства в 1958<br />
году он выглядел <strong>по</strong>чти что как на эскизе. Школа была <strong>по</strong>строена<br />
на средства Компартии Финляндии. Здание является одним<br />
из лучших примеров работ Аалто периода «красного кирпича».<br />
Дворец культуры является <strong>по</strong>пулярным местом проведения концертов<br />
благодаря хорошей внутренней акустике. Теперь перед<br />
зданием, находящимся в собственности государства, находится<br />
фонтанная скульптура «Рука строителя» (1960) работы Вяйнё<br />
Аалтонена (1894-1966).<br />
20. Стоит отклониться с маршрута и <strong>по</strong>сетить исторически<br />
ценные склады в Валлиле. Раньше на заводских территориях<br />
изготавливались железнодорожные вагоны. Ныне в одном из<br />
складов работает крупнейший в Финляндии круглогодичный<br />
«блошиный» рынок «Валттери», который привлекает стремящихся<br />
к рециркуляции <strong>по</strong>требителей своими 200 столами для<br />
продажи в <strong>по</strong>мещении и 100 – во дворе.<br />
21. В Валлиле ощущается аромат кофемольного завода «Мейра»,<br />
созданного <strong>по</strong> <strong>по</strong>ручению SOK на ээтом месте в 1930-х гг.<br />
Финны выпивают кофе больше всех в мире; десять килограммов,<br />
или двадцать упаковок в год.<br />
22. Бронзовая скульптура «Рабочая мать» в небольшом скверике<br />
изображает мать и дочь, отжимающих выстиранную простыню.<br />
Скульптура, созданная Пану Патомяки (р.1949), является<br />
знаком уважения к матерям, занимавшимся в рабочих кварталах<br />
тяжёлым трудом. Памятник был торжественно открыт в День матери<br />
12.5.1996 г.<br />
В районе находится множество пабов и ресторанов. Такими являются,<br />
например,<br />
23. бар-гостиная Molotov,<br />
24. Soul Kitchen для друзей соул-музыки<br />
25. демократичный Pub Heinähattu и<br />
26. украинский обеденный ресторан Pelmenit.<br />
27. Ассортимент комиссионного магазина грампластинок Kaleva<br />
состоит из книг, комиксов, музыкальных записей и исключительно<br />
большого выбора классической музыки<br />
28. Посетители винтажного рая Hootchie Mama Jane могут <strong>по</strong>баловать<br />
себя <strong>по</strong>купкой хорошей обуви, сумок, украшений и одежды<br />
из нарядов начала 1900-х гг. и до аксессуаров 1980-х.<br />
29. Выходящий на сторону района Сёрняйнен William K. Kurvi<br />
представляет традиционную культуру паба.<br />
30. В первой <strong>по</strong>ловине прошлого столетия в <strong>Хельсинки</strong> ещё было<br />
несколько общественных бань. Одной из немногих сохранившихся<br />
дровяных бань является Котихарьюн сауна, рас<strong>по</strong>ложенная<br />
в восточном конце улицы Хелсингинкату, топится которая аж с<br />
1928 года. Как и <strong>по</strong>ложено <strong>по</strong> традиции, банщики парят <strong>по</strong>сетителей<br />
бани до блеска, а кровопускатель выпустит – <strong>по</strong> заказу –<br />
«дурную кровь».<br />
31. Franzenia относится к факультету гуманитарных наук Хельсинкского<br />
университета. Здание, <strong>по</strong>строенное в 1920-х гг. и предназначенное<br />
для общественной высшей школы, спроектировал<br />
архитектор Вяйнё Вяхякаллио (1886-1959). Обильное творчество<br />
Вяхякаллио в <strong>Хельсинки</strong> представляет также бывший центральный<br />
офис фирмы «Эланто» на проспекте Хямеентие, а также<br />
<strong>по</strong>строенный в 1928 году на улице Юрьёнкату известный своей<br />
красотой и на<strong>по</strong>минающий СПА крытый плавательный бассейн.<br />
32. Очаровательный Тёрккелинмяки не напрасно называют Эйрой<br />
Каллио. В парке, окруженном каменными домами, в основном<br />
<strong>по</strong>строенными в 1920-х гг., стоит присесть на минутку и дать<br />
отдохнуть ногам перед тем как спуститься к Хямеентие.<br />
33. В артистическое кафе «Тайкаламппу» (Волшебная лампа)<br />
можно зайти выпить чашечку чая или кофе.<br />
34. Перед бывшим деловым зданием акционерного общества<br />
Osuusliike OTK, <strong>по</strong>строенным из красного кирпича <strong>по</strong> проекту<br />
Вяйнё Вяхякаллио, находится скульптура «Акционерная деятельность»<br />
(1928) работы Гуннара Финне (1886-1952). Прототипы<br />
работ Гуннара Финне можно обнаружить в рельефном искусстве<br />
Месо<strong>по</strong>тамии и Древнего Египта.<br />
35. Grape Station, собственный дизайн-магазин района, предлагает<br />
финский дизайн в духе Каллио. Выбор фирменных изделий<br />
включает в себя продукцию Makee, Kooky Gems, Mie, Hankala и<br />
Huhta Design.<br />
36. В Thai Fast Food Dudii можно насладиться дарами азиатской<br />
кухни.<br />
На завершающем этапе маршрута на проспекте Хямеентие <strong>по</strong>близости<br />
от этого же перекрёстка находится три исключительных<br />
ресторана с живой музыкой:<br />
37. Siltanen<br />
38. Kuudes Linja и<br />
39. Mascot Bar & Lounge.<br />
Up with Kallio приглашает на урбанистическую <strong>по</strong>исковую<br />
прогулку <strong>по</strong> индивидуальным небольшим магазинчикам и<br />
ресторанам. Карта, блог и демонстрация мест:<br />
www.upwithkallio.fi
На заметку!<br />
На крытом рынке Хаканиеми<br />
стоит продегустировать дары<br />
<strong>по</strong>пулярной кухни Соппакейттиё,<br />
а в завершение трапезы –<br />
вкуснейший кофе с пышкой<br />
на площади рядом.<br />
31
У<strong>по</strong>мянутые в проспекте архитекторы<br />
Отмеченные жирным шрифтом деятели на фотографиях<br />
в алфавитном <strong>по</strong>рядке; слева направо.<br />
Аалто Алвар, 1898-1976<br />
Аалто Айно, 1894-1949<br />
Аспелин Валдемар, 1854-1923<br />
Бернер Самуэл, 1700-1761<br />
Бенуа Николай, 1813-1898<br />
Бломстедт Паул,1900-1935<br />
Бонстедт Людвиг, 1822-1885<br />
Борг Элси,1893-1958<br />
Кастрен Хейкки, 1929-1980<br />
Хивиц Георг Теодор, 1815-1862<br />
Далстрём Аксель Хампус, 1829-1882<br />
Деккер Теодор,1838-1899<br />
Эренстрём Йохан Албрехт, 1762-1847<br />
Эренсвярд Августин, 1710-1772<br />
Экелунд Хилдинг, 1893-1984<br />
Эклунд Ярл, 1876-1962<br />
Энгель Карл Людвиг, 1778–1840<br />
Эрви Аарне, 1910-1977<br />
Фабрициус Эмиль, 1874-1949<br />
Фростерус Сигурд, 1876-1956<br />
Гезеллиус Херман, 1874-1916<br />
Горностаев А.М., 1808-1862<br />
Гранстедт Андерс Фредрик, 1800-1849<br />
Гранстедт Пер, 1764-1828<br />
Грипенберг Себастиан, 1850-1925<br />
Гюллишен Кристиан, 1932-<br />
Хелин Пекка, 1947-<br />
Холл Стивен, 1947-<br />
Хуттунен Эркки, 1901-1956<br />
Хювямяки Ээро, 1938-<br />
Хорлеман Карл, 1700-1753<br />
Хёйер Теодор, 1843-1910<br />
Яухиайнен Яакко, 1934-<br />
Йокела Олли Пекка, 1955-<br />
Юнг Валтер, 1879-1946<br />
Янтти Тойво,1900-1975<br />
Ярви Йорма, 1908-1962<br />
Кайрамо Эркки, 1936-1994<br />
Кархунен Юкка, 1945-<br />
Касанен Сеп<strong>по</strong>, 1932-<br />
Кивистё Марко, 1970-<br />
Кокко Ниило, 1907-1975<br />
Лайхо Ола, 1933-<br />
Линдал Карл, 1874-1930<br />
Линдегрен Юрьё, 1900-1952<br />
Линдгрен Армас, 1874-1929<br />
Линдквист Лудвиг Исак, 1827-1894<br />
Линдквист Селим А., 1867-1939<br />
Линдрус Эрик, 1906-1980<br />
Линнасалми Эркки, 1908-1982<br />
Лорманн Эрнст, 1803-1870<br />
Меландер А.Е., 1845-1933<br />
Нууттила Мариа, 1932-<br />
Нюстрём Густаф, 1856-1917<br />
Паатела Юсси, 1886-1962<br />
Парккинен Ристо, 1938-<br />
Пенттиля Тимо, 1931-<br />
Пиетиля Райли, 1926-<br />
Пиетиля Рейма, 1923-1993<br />
Пулккинен Микко, 1940-<br />
Ревелл Вильо, 1910-1964<br />
Риихимяки Хеймо, 1907-1962<br />
Руусувуори Аарно, 1925-1992<br />
Сааринен Ээро, 1910-1961<br />
Сааринен Элиэль,1873-1950<br />
Шьерфбек Магнус, 1860-1933<br />
Сегерстад Карл Хорд аф, 1873-1931<br />
Сиикала Антти-Матти, 1964-<br />
Сирен Ханну, 1953-<br />
Сирен Хейкки, 1918-<br />
Сирен Й.С., 1889-1961<br />
Сирен Юкка, 1950-<br />
Сирен Кайя, 1920-2001<br />
Шёстрём Франс Анатолиус, 1840-1885<br />
Сонк Ларс, 1870-1956<br />
Суомалайнен Тимо, 1928-<br />
Суомалайнен Туомо, 1931-1988<br />
Тарьянне Онни, 1864-1946<br />
Таучер Гуннар,1886-1941<br />
Томе Валтер, 1874-1918<br />
Уллберг Уно, 1879-1944<br />
Вормала Тимо, 1942-<br />
Вяхякаллио Вяйнё, 1886-1959<br />
Вреде Карл Аугуст, 1859-1943<br />
Город <strong>Хельсинки</strong><br />
Конгрессно-туристическое бюро<br />
Pohjoisesplanadi 19 (PL 28)<br />
00099 Helsingin kaupunki<br />
Тел.: 09 3101 3300, эл. <strong>по</strong>чта: tourist.info@hel.fi<br />
Интернет: www.visithelsinki.fi<br />
Туринфо<br />
15.5.–14.9. пн.-пт. 9–20, сб.-вс. 9–18<br />
15.9.–14.5. пн.-пт. 9–18, сб.-вс.10–16<br />
Для туриста <strong>Хельсинки</strong> – отличный<br />
город, <strong>по</strong>скольку большая часть<br />
достопримечательностей рас<strong>по</strong>ложена<br />
в двух шагах от центра. В данном<br />
рекламном проспекте мы предлагаем<br />
вам пять до<strong>по</strong>лняющих друг друга<br />
машрутов, на которых есть что<br />
<strong>по</strong>смотреть: старая и новая архитектура,<br />
музеи и выставки, универмаги и<br />
специализированные магазины,<br />
памятники и скульптуры.<br />
Транс<strong>по</strong>ртное движение в <strong>Хельсинки</strong> <strong>по</strong>прежнему<br />
довольно с<strong>по</strong>койное и пробки<br />
возникают нечасто. Поэтому и в центре<br />
найдутся маршруты, на которых можно<br />
не торопясь пешком ознакомиться с<br />
жизнью города. Отправьтесь хотя бы в<br />
зелёный оазис на заливе Тёёлёнлахти,<br />
совершите путешествие во времени в<br />
Каллио, бывший рабочий район, или<br />
откройте для себя в районе Катаянокка<br />
сокровища периода югенда.<br />
Исторические объекты <strong>по</strong>вествуют о<br />
событиях, которые имели огромное<br />
значние для развития всей нашей<br />
страны..<br />
Следующей знаменательной вехой<br />
будет год <strong>Хельсинки</strong> в качестве столицы<br />
мирового дизайна - World Design Capital<br />
2012. В это же время <strong>Хельсинки</strong> будет<br />
отмечать свой<br />
200-летний<br />
путь в качестве<br />
столицы.<br />
32
Change language