ТАЛЛИНН 

Фото: Альберт Труувяэрт 

Названы призеры 

конкурса 

Идейный конкурс на новое здание 

Эстонской художественной 

академии выиграли представители 

Дании. Их работа называется 

Art Plaza. 

Стр. 3 

ЭСТОНИЯ 

Фото: Прийт Симсон, EPL 

Реформа 

Рийгикогу 

Партия реформ предложила 

вчера сократить количество 

депутатов парламента 

страны и пересмотреть 

структуру парламентских 

комиссий и их состав. 

Стр. 4 

ЗА РУБЕЖОМ 

Фото: архив 

Иран укрепляет 

ядерную мощь 

Президент Ирана Махмуд 

Ахмадинеджад (на фото) объявил 

о начале работ по установке 

еще шести тысяч центрифуг 

для обогащения урана на 

заводе в Натанце. 

Стр. 5 

СРЕДА 

9.04. 2008 

№ 56 (437) 

Бесплатная газета новостей, 

выходит со вторника по пятницу 

ПОГОДА 

сегодня 

днем +3...9 

ночью +2...5 

завтра 

днем +3...12 

ночью -2...+3 

послезавтра 

днем +2...10 

ночью +2...7 


Инвестиции и 

долги Эстонии 

За 2007 год вложенные в 

Эстонию внешние инвести- 

Сумасшедший вкус! 

ции выросли на четверть. 

Долговые обязательства 

всех секторов Эстонии 

выросли на треть. Только сегодня! 

Стр. 9 

Книги – детям 

В Международный день 

детской книги Национальная 

библиотека наградит 

лучшего детского писателя 

Эстонии. Подробнее на 

Стр. 11 

Фото: EPL 

Домашний фарш 1 кг .................................................................................................... 46.00 

Кусочки свиного жаркого 1 кг ........................................................................ 69.00 

Полукопчёная колбаса Poola A-Vorst 1 кг ..................................... 64.00 

Филе кильки пряного посола Viru Rand 100 г (140.00/кг) 14.00 

Сыр Atleet 1 кг ...................................................................................................................... 103.00 

Филе форели 1 кг ........................................................................................................... 124.00 

Виноград светлый, темный, Red Globe 1 кг ............................... 33.00 

Паприка красная 1 кг ..................................................................................................... 39.90 


Творожные шарики Hagar 200 г (90.00/кг) ......................................... 18.00 

Темная Ciabatta Mantinga 350 г (31.14/кг) ............................................ 10.90 

Пицца салями Ditsch 140 г (92.86/кг) ........................................................... 13.00 

Манная крупа Nordic 550 г (14.36/кг) ................................................................. 7.90 

Рассольник Salvest 530 г (33.02/кг) ................................................................ 17.50 

Дрожжевое тесто Culinare 500 г (29.80/кг) ......................................... 14.90 

Картофель-фри Oerlemans 450 г (13.11/кг) ............................................. 5.90 

Изюм в шоколаде R&M 200 г (75.00/кг) ................................................... 15.00 

• МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОХВАТ 

Овсяные хлопья быстрого приготовления 

Myllyn Paras 500 г (17.00/кг) ............................................................................................... 8.50 

Мягкий кофе Mocca 500 g, помол для фильтра 

или заварной (98.00/кг) ...................................................................................................... 49.00 

Приправа для фарша Santa Maria 30 г (216.67/кг) ....................... 6.50 

Coca-Cola Light 2 л (8.00/л) ......................................................... 16.00 + 1.00 

Оливковое масло холодного отжима Olitalia 

500 мл (122.00/л) ............................................................................................................................ 61.00 

Масло крестьянское Mumuu 72% 200 г (76.50/кг) .................. 15.30 

Красное сухое вино Canto de Flora 

Cabernet Sauvignon BIB 13% 3 л (46.33/л) ....................................... 139.00 

Концентрированный крем для стирки белья 

Almawin 0,75 л (74.67/л) .................................................................................................... 56.00 

Шницель с капустой Teie Kõhu Heaks 1 кг .................................... 34.00 

Макаронный салат Hullupäeva Stockmann Meals 1 кг 39.00 

Картофельный салат Kollane Stockmann Meals 1 кг ... 36.00 

Мультивитаминный напиток Aura Fresh 1 л ................................... 9.90 

Количество товара ограничено! Изделия нельзя забронировать! 

Ср - Сб 

8 - 22 


Предложения отделов моды, товаров для дома, продуктов, спорта и электроники найдете на www.stockmann.ee 

53 • .-. 8-22, 8-20 • WWW.STOCKMANN.EE

ТАЛЛИНН редактор Роман Старапопов, roman.starapopov@linnaleht.ee 

linnaleht на русском языке среда, 9 апреля 2008 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фото: EPL 

Дорогу перекрыли в связи с ярмаркой 

• В связи с проведением в Таллинне 

ярмарки автомобилей «Motorshow 

2008» со вчерашнего дня закрыт 

отрезок улицы Хааберсти от перекрестка 

улицы Мыйзапыллу до перекрестка 

улицы Мяэкыртси. Дорога 

будет перекрыта до 11 мая. В этот 

промежуток времени члены спортклуба 

Coral Club смогут припарковать 

свои автомобили на специальной 

парковке, на которую можно 

проехать по улице Мыйзапыллу вокруг 

здания Saku Suurhall. Вчера около 

Saku Suurhall началось строительство 

временных ярмарочных холлов, 

которые будут готовы к 18 апреля. 

22 апреля начнется установка 

выставочных автомобилей. LL 

• ГОРОДСКОЙ ОПРОС 

Пойдете ли вы на уборку 3 мая? 

На участие в общественной 

кампании 

по уборке мусора, 

которая пройдет 3 мая в 

рамках проекта «Сделаем! 

2008», зарегистрировалось 

более 10 тыс. добровольцев 

по всей Эстонии. В Таллинне 

насчитывается около 600 

незаконных свалок. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Алекс и Даниель, 

школьники. 

«Конечно, примем участие, 

и друзей с собой возьмем. 

В школе несколько раз 

шли разговоры об этой 

акции». 

Майре, работник сферы 

обслуживания. 

«Третьего мая я на работе, 

поэтому не пойду. А внучка 

Анабела сказала, что будет 

прибираться в песочнице 

около дома». 

Семейная пара с детьми: Пеэтер (41, строитель) и Катри (20, 

домработница). 

Катри: «В школьные годы уже ходила на уборку мусора 

добровольцем, однако в этом году 3 мая все-таки проведу 

с семьей». 

Грегор (16) и Рагнар (17), 

школьники. 

«На самом деле у нас была 

такая идея, и друзей достаточно 

для того, чтобы собрать 

команду. Думаем, что 

присоединимся к этой 

акции». 

Справка LL 

• На кампанию 3 мая каждый 

может зарегистрировать 

команду от трех до пятнадцати 

человек по адресу 

www.teeme2008.ee. 

Игорь (41, парикмахер). 

«Наше квартирное товарищество 

в Ласнамяэ проводит 

обычно свою акцию. 

В прошлом году убирали 

свой двор и ближнюю территорию. 

В воспитательных 

целях брал с собой ребенка. 

В детсадах тоже были 

подобные акции, дети вместе 

с родителями сажали 

цветы. В этом году снова 

возьму с собой ребенка для 

уборки своего двора». 

Опрос и фото: Елена Руди 

Четверть женщин Эстонии не предохраняются 

По результатам исследования, 

проведенного 

эстонскими гинекологами, 

25% женщин Эстонии 

вообще не пользуются 

средствами, предохраняющими 

от беременности. 

Несмотря на доступность 

разнообразных противозачаточных 

средств, 10% женщин 

просто прерывают 

беременность, а 18% женщин 

вообще не предохраняются 

от нежелательной 

беременности. 

По данным исследования, 

наиболее распространенными 

методами контрацепции 

в последнее время 

Фото: Bulls 

являются негормональные 

средства – 47%, гормональными 

препаратами пользуются 

35% женщин. 

На первом месте презервативы 

– 61%, внутривагинальные 

средства –21%, и 

10% – спермициды. В 

исследовании приняли 

участие 442 фертильные 

женщины в возрасте от 17 

до 45 лет.LL

среда, 9 апреля 2008 linnaleht на русском языке редактор Нелли Котова, nelli.kotova@linnaleht.ee ТАЛЛИНН 

Как провести незабываемое лето за границей 

• По инициативе Таллиннского 

молодежного инфоцентра 

30 апреля в 15.30 в Таллиннском 

и Харьюмааском 

молодежном информационно-консультационном 

центре 

(Суур-Амеэрика, 35) 

состоится инфосеминар на 

тему «На лето за границу». 

Tallink получил 

новое судно 

• Судостроительный завод 

Fincantieri в Италии во 

вторник передал дочернему 

предприятию Tallink Grupp 

– фирме Tallink Superfast 

Ltd – новое пассажирское 

судно Superstar, строительство 

которого обошлось в 

1,9 млрд. крон. 

Скоростное судно нового 

поколения выйдет на 

линию Таллинн – Хельсинки 

уже 21 апреля. Председатель 

правления фирмы Энн 

Пант сказал, что после того, 

как Superstar включится в 

работу, предприятие сможет 

предложить до 10 рейсов 

в день на скоростных 

судах с раннего утра до позднего 

вечера. BNS/LL 

На семинаре можно будет 

получить обзор о возможностях 

обучения, работы и 

отдыха в лагерях за рубежом. 

Инфодень для всех 

бесплатный. Предварительная 

регистрация (не позднее 

25 апреля) по электр. 

адресу gea@taninfo.ee LL 

Старые покрышки примут бесплатно 


На этой неделе в Таллинне 

в местах приема отходов 

бесплатно принимают 

старые покрышки. 

Шофер выиграл миллион крон 

Отдых в Нымме станет разнообразнее 

• Мэрия Таллинна намерена 

утвердить на предстоящем 

в среду заседании 

исходное задание тематической 

планировки «Планирование 

возможностей 

проведения досуга в ландшафтном 

заповеднике 

Нымме-Мустамяэ». Будут 

Конкурс выиграла Дания 

• ЗДАНИЕ АКАДЕМИИ 

Архитектурный конкурс 

на новое здание 

Эстонской художественной 

академии выиграли 

датчане. Их работа называется 

Art Plaza. 

Второе место заняли 

специалисты из голландского 

бюро NAT Architeckten 

bv со своей работой 

TLN 247. 

Третье место получил 

архитектор португальского 

бюро Neralp Пауло Сержио 

за работу под названием 

Arts Factory. 

Авторы эскиза-победителя 

– архитекторы бюро Sea 

и Effekt Летть Лаурсен, Карстен 

Гори, Туэ Хессельбург 

Фогед и Синус Линг – получат 

премию в размере миллиона 

крон. 

В общей же сложности 

призерам первых трех мест 

выделено 2,4 млн. крон. Эта 

сумма была собрана фондом 

«Эстонский капитал 

• В расположенном на 

Нарвском шоссе Olympic 

Casino 27-летний Алексей 

выиграл в покер на игровом 

автомате mystery jackpot в 

размере 1 млн. 276 тыс. 622 

кроны. 

Алексей, который зарабатывает 

на хлеб шофером, 

посещает казино 

довольно редко. Он признается, 

что раньше фортуна 

не была так благосклонна 

к нему. 

«Самые крупные выигрыши 

в казино составляли 

8000 крон, теперь же выпал 

миллион!» – радуется мужчина. 

Сначала Алексей 

собирается погасить кредиты, 

затем – отправиться 

путешествовать. 

«Трудно поверить в то, 

что я стал миллионером за 

ночь», – сказал Алексей 

спустя какое-то время после 

внезапного выигрыша, 

выпавшего ему в ночь с 

воскресенья на понедельник. 

Mystery jackpot, объединяющий 

все игровые залы 

Olympic Casino, – это 

выигрыш, который неожиданно 

может выпасть в 

любом казино входящем в 

эту сеть, при этом ни 

вклад игрока, ни состояние 

игры не играют никакой 

роли. LL 

Места приема отходов 

• Артелли, 15 

• переулок Пальяссааре, 9а 

• Суур-Сыямяэ, 48 

• Раба, 20 

Время работы: 

Среда, четверг, пятница - 

с 14 до 19 часов 

Суббота, воскресенье - 

с 10 до 15 часов 

Там же от жителей Таллинна 

бесплатно принимаются 

древесина, металлолом, 

пластик, крупногабаритный 

строительный мусор (камни, 

бетон и пр.), бумага и картон, 

пригодная для использования 

мебель, остатки электрои 

электронной бытовой техники 

(в том числе телевизоров 

и холодильников), упаковка, 

листовое стекло. 

Крупногабаритные отходы, 

не пригодные для вторичного 

использования, в том числе 

не годную для использования 

мебель, принимают по 

цене до 100 крон за кубометр 

(с НСО). Возвращаемые устройства 

должны быть комплектными. 

Некомплектные 

холодильники принимаются 

только за плату в 150 крон за 

штуку. BNS/LL 

В Мустамяэ открыта 

новая почта 

• С понедельника в мустамяэском 

торговом центре 

Sütiste Centrum (Сютисте 

теэ, 30) открыта новая почтовая 

контора Eesti Post. 

Адрес конторы – Сютисте 

теэ, 30. 

Здесь оказывают все 

основные услуги почтовой 

связи, оформляют подписку 

и принимают платежи. LL 

Фото: Прийт Симсон 

определены места, где 

можно построить детские 

площадки, поставить скамейки, 

проложить дорожки, 

при этом вместе с 

созданием условий для 

отдыха должна быть обеспечена 

сохранность природных 

сообществ. LL 

Прогнозируемая стоимость нового учебного здания – около 700 млн. крон, оно должно быть построено 

к 2011 году, когда Таллинн будет носить титул «Культурной столицы». Фото: Альберт Труувяэрт 

культуры», городом Таллинном 

и Художественной 

академией. 

Работы оценивало международное 

жюри в составе 

Индрека Аллманна, Вельо 

Каазика, Марта Кальма, 

• КОРОТКО 

 

В Кристийне 

построят бассейн 

• Сегодня в 13.00 около 

спортивного комплекса 

«Аудентес» будет заложен 

краеугольный 

камень бассейна, строительство 

которого 

должно завершиться 

уже в ноябре этого года. 

В здании будет расположен 

основной 25-метровый 

бассейн с шестью 

дорожками, мелководный 

бассейн, джакузи, 

переодевалки и душевые, 

а также финская и 

паровая бани. LL 

Против казино 

выразят протест 

• Вчера Движение против 

казино получило 

разрешение на проведение 

акции протеста. 

Мероприятие пройдет 

29 апреля в в парке Таммсааре 

в 13.00. Выражение 

протеста против 

казино поддержат представители 

Рийгикогу, 

депутаты Таллиннского 

городского собрания и 

деятели культуры. LL 

НОВИНКА 

Завтра двери распахнет новый 

фирменный магазин Jack&Jones 

В четверг в расположенном на улице 

Виру универмаге De La Gardie двери 

распахнет новый магазин одежды, в 

который стоит заглянуть молодым 

мужчинам, следящим за тенденциями в 

мире моды. На первом этаже 

универмага De La Gardie открывается 

третий в Эстонии магазин Jack&Jones. 

Первый фирменный магазин находится 

в центре «Кристийне», второй – в 

Пярну. Новый фирменный магазин 

Jack&Jones находится на месте бывшего 

магазина одежды A&G. 

Jack&Jones – это бренд мужской 

одежды, направленный на молодых и 

современных мужчин. В ассортименте 

представлен широкий выбор одежды 

для досуга для молодых и стильных 

людей. Jack&Jones является одним из 

ведущих в Европе производителей 

Юлара Марка, Эндрика 

Мянда, Юри Соолепа, ректора 

академии Сигне Киви, 

а также архитекторов Роджера 

Риве из Австрии и 

Давида Заля из Дании. 

Целью конкурса было найти 

самое лучшее архитектурное 

и функциональное 

решение для нового здания 

Художественной академии, 

которое будет располагаться 

на месте нынешней академии. 

LL 

джинсов. Джинсы отличаются 

своеобразием и предусмотрены для тех 

мужчин, которые желают выделиться 

из общей массы. 

По стоимости одежда Jack&Jones 

относится к среднему ценовому классу. 

Более подробную информацию об этой 

торговой марке можно найти на сайте 

www.jackjones.com. 

В день открытия нового магазина 

посетителей ждут заманчивые 

предложения, настроение поднимут 

диджей и ансамбль Traffic. 

Расположенный на 1-м этаже 

универмага De La Gardie фирменный 

магазин Jack&Jones открыт каждый 

день с 10.00 до 20.00 

Фото: Прийт Симсон

ЭСТОНИЯ редактор Эдуард Кассин, eduard.kassin@linnaleht.ee 


Бывший президент посетил Казахстан 

• Бывший президент Эстонии 

Арнольд Рюйтель во время 

своего визита в Казахстан 

обсудил с президентом Нурсултаном 

Назарбаевым развитие 

экономических связей 

между двумя государствами. 

Вчера на пресс-конференции 

Рюйтель сказал, что, по его 

мнению, казахские бизнесмены 

заинтересованы в транзите 

через Эстонию нефти, зерна, 

металла и других грузов. В 

свою очередь, эстонские строительные 

фирмы заинтересованы 

в работе на строительных 

объектах в столице Казахстана 

Астане. BNS 

• ЦИФРА 

Фото: Марко Мумм, EPL 

На 43% 

меньше товаров перевезла 

в марте Эстонская 

железная дорога по 

сравнению с мартом 

прошлого года. Импорт 

уменьшился на 62%, а 

экспорт на 10%. LL 


Реформировать ли парламент? 

• ПРЕДЛОЖЕНИЕ 

Фракция реформистов 

обратилась с предложением 

к другим парламентским 

группам сократить 

число депутатов 

Рийгикогу со 101 до 81 

человека, причем в их 

число входили бы и 12 

министров. 

Таким образом, Партия 

реформ Эстонии хочет 

обратиться к финской 

модели, где члены правительства 

являются одновременно 

депутатами законодательного 

органа, при 

этом министром может 

быть лишь тот, кто стал 

депутатом на основании 

народного мандата. 

По сообщению партии, 

уменьшение числа депутатов 

предусматривает слияние 

комиссий, отвечающих 

за похожие сферы законодательной 

деятельности, а 

также пересмотр их функций. 

Партнеры скептичны 

• Зампредседателя фракции 

Союза Отечества и Рес Публика 

Андрес Херкель сказал, что 

предложения реформистов 

предполагают изменение Конституции, 

поэтому их сложно 

осуществить. 

• Председатель фракции 

социал-демократов Эйки 

Нестор считает, что над объединением 

комиссий стоит 

подумать, а другие предложения 

требуют изменения 

Конституции. 

Фото: Терье Лепп, EPL 

Белка – символ Партии реформ. Фото: Марко Мумм, EPL 

Три члена правления парламента 

страны не являлись 

бы членами постоянных 

комиссий. 

Чтобы принять предлагаемые 

Партией реформ 

изменения, нужно будет 

внести поправки в Конституцию. 

По оценке партии, новый 

порядок мог бы вступить в 

силу после следующих парламентских 

выборов в 2011 

году. BNS 

Наркодельцы идут под суд 

• Вируская окружная прокуратура 

направила в суд 

два уголовных дела, в рамках 

которых обвиняются 

трое предполагаемых наркодельцов. 

Гражданин Литвы 37-летний 

Ирмантас обвиняется в 

попытке переправки наркотических 

веществ через 

границу. В феврале прошлого 

года он попытался доставить 

из России в Эстонию 

через Нарву около полутора 

килограммов героина. В 

ходе таможенного досмотра 

в автомобиле мужчины 

были найдены три пластикатовых 

пакета героином. 

Ирмантасу грозит штраф 

или тюремное заключение 

сроком до пяти лет. 

42-летний Роман и 37-летняя 

Виктория обвиняются в 

незаконном приобретении 

и хранении наркотических 

веществ в крупных размерах. 

В октябре прошлого 

года Роман приобрел в Таллинне 

у неустановленного 

лица около 3 килограммов 

гашиша и около 25 граммов 

марихуаны. Если суд признает 

Романа и Викторию 

виновными, им будет грозить 

наказание в виде лишения 

свободы на срок от трех 

до 15 лет. BNS/ LL 

Финн вез слишком много лекарств 

• Харьюский уездный суд вчера приговорил к 

реальному тюремному заключению гражданина 

Финляндии, пытавшегося нелегально перевезти через 

границу большое количество лекарств, на вывоз 

которых требуется специальное разрешение. 21- 

летний Эско Йоханнес Турунен приговорен к 5 

месяцам тюрьмы. Поскольку под стражей он 

находится с середины января, то этот период 

засчитывается в срок отбытия наказания, и из тюрьмы 

он будет освобожден 10 мая. Tурунен был задержан 11 

января, когда он направлялся по терминалу A 

Таллиннского порта на судно, следовавшее в Хельсинки, 

и на его багаж отреагировала наркособака (на 

фото). При обыске выяснилось, что у него были при 

себе почти 400 таблеток психотропных медикаментов, 

которые он спрятал в сигаретные пачки. BNS 

Жулики из Эстонии промышляли 

в Латвии 

• Полицейские Латвии арестовали двоих жителей 

Эстонии по подозрению в использовании фальшивых 

банковских карт. Мужчины 1978 и 1981 годов 

рождения были задержаны 4 апреля в момент 

совершения преступления. В настоящее время установлена 

причастность задержанных к 53 преступным 

эпизодам, сумма ущерба по которым составляет 

23800 латов. Во время обыска задержанных и их 

автомашины обнаружены 105 фальшивых банковских 

карт и наличные в разных валютах на общую 

сумму около 7000 лат. ETV24/ LL 

Пограничники задержали нарушителя 

• Вчера утром сотрудники пограничного кордона 

Саатсе в Юго-Восточной Эстонии задержали гражданина 

России, нелегально перешедшего государственную 

границу. В 7.35 местные жители сообщили о 

подозрительном мужчине. В считанные минуты 

сотрудники пограничной службы задержали незаконно 

перешедшего госграницу Эстонии человека. Пограничники 

доставили гражданина России 1985 года рождения 

в арестантскую камеру кордона. BNS 

Фото: Терье Лепп, EPL 

Фото: Рауно Вольмар, EPL

среда, 9 апреля 2008 linnaleht на русском языке редактор Ирина Киреева, irina.kirejeva@linnaleht.ee ЗА РУБЕЖОМ 

В Сан-Антонио обнаружили «гнездо» мормонов 

• Вчера власти Техаса освободили 

более 400 детей и около 130 женщин 

с фермы, принадлежащей подпольной 

секте мормонов. Женщины 

и дети добровольно покидали 

пределы фермы, в то время как 

мужчины пока удерживаются силами 

полиции внутри дома. По словам 

психологов, девочки оказались 

Серж Саркисян победил на 

президентских выборах в феврале, 

после чего страна была 

потрясена многчисленными 

протестами оппозиции. 


Эстафета олимпийского огня под угрозой срыва 

Вчера олимпийский 

факел прибыл в американский 

город Сан- 

Франциско, куда теперь 

переместился эпицентр 

протестов сторонников 

независимости Тибета. 

абсолютно не знакомы с условиями 

жизни за пределами ранчо, поэтому 

для работы с ними приглашены специалисты. 

Расследование началось 

после анонимного звонка в службу 

защиты детей, в котором сообщалось 

о 16-летней девочке, подвергающейся 

насилию со стороны своего 

50-летнего супруга. ВВС 

Правительство Армении 

будет обновлено 

Сегодня в Ереване пройдет 

церемония инаугурации 

Сержа Саркисяна на 

должность президента 

Армении. 

В городе были приняты 

повышенные меры безопасности, 

чтобы не дать манифестантам 

сорвать церемонию. 

Тем более что активисты 

движения «Студенты 

за свободный Тибет» заранее 

провели акцию протеста 

в самом Сан-Франциско. 

В связи с событиями, 

сопровождающими турне 

олимпийского факела, 

Международный олимпийский 

комитет планирует 

собраться в Пекине на этой 

неделе, чтобы обсудить возможность 

отмены эстафеты 

огня по всему миру. 

Однако официальный 

представитель Международного 

олимпийского 

комитета Кевин Госпер уверен 

в том, что отмена всемирного 

олимпийского 

ралли длиной в 137 тыс. км 

будет ошибкой. Он признал, 

что самыми уязвимыми 

местами в эстафете стали 

Лондон, Париж и Сан- 

Франциско. Однако зачастую 

действия активистов 


На основании распределения 

депутатских мест в 

Национальном собрании и 

консультаций с депутатскими 

фракциями президент 

назначает премьером лицо, 

пользующееся доверием 

большинства депутатов в 

десятидневный срок после 

принятия отставки действующего 

правительства. 

Наиболее вероятная кандидатура 

на освободившееся 

кресло премьер-министра – 

глава Центробанка Тигран 

Саркисян. По словам депутата 

парламента от Республиканской 

партии Галуста Саакяна, 

кандидатура Тиграна 

Саркисяна была одобрена с 

учетом его большого руководящего 

опыта и знаний. 

Затем в течение двадцати 

дней формируется правительство 

страны. Президент 

по предложению премьер-министра 

назначает и 

освобождает членов Кабинета. 

Уходящий президент 

Роберт Кочарян в своем 

прощальном обращении к 

соотечественникам сказал, 

что верит в мощный потенциал 

своего народа и в способность 

нового президента 

эффективно управлять 

страной. Reuters 

Сан-Франциско встретил олимпийский огонь плакатом на знаменитом 

мосту. Текст на плакате: «Один мир – одна мечта: свободный 

Тибет 08». Фото: Reuters/Scanpix 

наносят вред самой идее, а 

люди, в основном, вряд ли 

помнят о первопричине, 

сказал Госпер. 

После Сан-Франциско 

олимпийский факел должен 

отправиться в Буэнос- 

Айрес и ряд других городов. 

Предполагается, что в 

Китай огонь прибудет 4 

мая. Euronews/etv24.ee 

• ЯДЕРНЫЙ ВОПРОС 

В день атомной энергетики 

Ирана, во вторник, 

власти страны объявили 

об установке дополнительных 

шести тысяч 

центрифуг для обогащения 

урана на заводе в 

Натанце. 

Решение президента Ирана 

Махмуда Ахмадинеджада 

увеличить количество 

оборудования, позволяющего 

довести уран до высокого 

уровня обогащения, 

только усилило опасения 

Запада, что Исламская Республика 

стремится создать 

ядерное оружие. 

Сейф банка не уберег деньги от термитов 

• Нашествие термитов оказалось 

куда более страшной 

проблемой для вкладчика 

индийского банка в штате 

Бихар, чем экономическая 

ситуация в мире. Дварика Прасад 

лишился валюты и ценных 

бумаг на сумму примерно 16 

тыс. долларов, хранящихся в 

Напомним, что совет 

безопасности ООН принял 

уже три пакета санкций 

против Ирана, однако эти 

меры не остановили лидера 

страны, который настаивает 

на том, что ядерная программа 

страны носит 

исключительно мирный 

характер. 

Пять постоянных членов 

Совбеза ООН, в том числе 

Россия, намерены встретиться 

в апреле и обсудить 

вопрос об отказе от самостоятельного 

обогащения 

ядерного топлива. 

Однако до сих пор Иран 

отклонял любые предложения 

ограничить ядерную 

активность в обмен на то 

сейфе банка, из-за того, что 

прожорливые насекомые не 

увидели разницы между ценными 

бумагами и едой. Руководство 

банка заявляет, что 

предупреждало клиентов о 

проблеме с термитами, поэтому 

компенсацию выплачивать 

не собирается. ВВС/LL 

Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад утверждает, что его ядерная программа направлена на 

достижение мирных целей. Фото: Reuters/Scanpix 

Иран игнорирует санкции 

 

или иное вознаграждение. 

Тегеран подчеркивал, что 

будет вести переговоры 

только с Международным 

агентством по атомной 

энергии (МАГАТЭ). 

ВВС/Reuters 

Выходцы из арабских стран угрожают Европе 

• Вчера на заседании в 

Брюсселе Европейская 

полиция обнародовала 

доклад о том, что количество 

терактов в странах-членах 

Евросоюза в прошлом 

году возросло в среднем на 

24%. Количество лиц, задержанных 

при совершении 

терактов и в ходе операций 

по их предотвращению, увеличилось 

по сравнению с 

2006 годом на 48%, говорится 

в документе. Директор 

Информация 

• По данным МАГАТЭ, в 

Натанце, в настоящее время 

функционируют три тысячи 

центрифуг для обогащения 

урана. 

• Этого количества достаточно 

для начала промышленного 

производства ядерного 

топлива. 

• Иранские власти планируют 

довести количество центрифуг 

до 54 тыс. 

европейской полиции Мак- 

Петер Ратзель назвал основной 

угрозой для Европы 

террористов, связанных с 

международной террористической 

сетью «Аль-Каида» 

в Пакистане. Interfax 

ÄÎÌ Â ÌÓÑÒAÌßÝ, 

Â ÐÀÉÎÍÅ ÊÀÄÀÊÀ 

Â Ìóñòàìÿý ïðîáóæäàåòñÿ íîâàÿ æèçíü! 

Ìû ñîçäàåì â ðàéîíå Êàäàêà ïîëíîöåííóþ 

æèëóþ ñðåäó, ãäå èãðàþùèé ïåðåä äîìîì 

ðåáåíîê âàæíåå ïðèïàðêîâàííîãî àâòîìîáèëÿ, 

à çåëåíü âàæíåå àñôàëüòà. Ìû õîòèì, ÷òîáû 

î Ðàáàêþëà ãîâîðèëè äîì – ýòî ìîé äîì. 

Ïîñìîòðèòå è äðóãèå íàøè ïðîåêòû. 

TAMMEÕUE 

www.ncc.ee/tammeoue 

VANA-KUULI 

www.ncc.ee/vanakuuli 

PÄRNAÕUE 

www.ncc.ee/parnaoue 

RABAKÜLA 

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ: 

NCC Ehitus AS 

Êàëàñàäàìà 4, Òàëëèíí 

Òåë.: 627 4855 

www.ncc.ee/rabakula


СПОРТ редактор Виктор Фантанов, viktor.fantanov@linnaleht.ee 



«Тромсе» в лидерах 

• В высшей лиге чемпионата 

Норвегии по футболу 

был сыгран второй 

тур. Клуб Йоэля Линдпере 

(на фото) «Тромсе» 

выиграл 2:0 у «Волеренги» 

и вышел в лидеры 

первенства с 4 очками. 

Клуб Райо Пийроя 

«Фредрикстад» обыграл 

«Мольде» 2:1, а вот 

команда Павла Лондока 

и Ало Бяренгруба 

«Буде/Глимт» проиграла 

«Люну» – 1:3. LL 

Дебютные матчи 

экс-левадиевцев 

• Стартовал чемпионат 

Норвегии по футболу в 

первой лиге. Свои первые 

матчи в новых клубах 

провели бывшие 

игроки «Левадии» 

Артур Котенко и Александр 

Дмитриев. Оба 

находились на поле по 

90 минут. Клуб Котенко 

«Санднес Ульф» сыграл 

вничью 1:1 с «Моссом», 

а команда Дмитриева 

«Хонефосс» проиграла 

«Лов-Хаму» 0:1. LL 

Ничья «Сморгони» 

• Стартовал чемпионат 

Белоруссии по футболу. 

В первом туре ФК 

«Сморгонь» дома сыграл 

вничью с гродненским 

«Неманом» 2:2. 

Эстонский полузащитник 

Марк Швец вышел 

в основном составе 

«Сморгони», а на 61-й 

минуте был заменен. LL 

Уфа атакует 

• Уфимский «Салават 

Юлаев» вышел вперед в 

финальной серии (2:1) 

чемпионата России по 

хоккею с ярославским 

«Локомотивом». Третий 

матч противостояния, 

состоявшийся в 

Ярославле, завершился 

со счетом 4:1 в пользу 

«Салавата». Четвертая 

игра, которая может 

стать последней в случае 

победы уфимского 

клуба, пройдет сегодня 

в Ярославле. LL 

Иванов забил за дубль львовских «Карпат» 

• В очередном туре чемпионата 

Украины по футболу 

львовские «Карпаты» выиграли 

в гостях у аутсайдера чемпионата 

ужгородского 

«Закарпатья» – 2:1. Эстонский 

легионер «Карпат» Сергей 

Зенев вышел на поле на 87-й 

минуте матча. В матче дублеров 

также победили львовяне 

– 1:0. Гол на счету бывшего 

нападающего нарвского 

«Транса» Владислава Иванова 

(на фото). «Карпаты» 

находятся на 8-м месте чемпионата 

Украины, набрав 29 

очков. Лидирует киевское 

«Динамо» – 55 очков. LL 

Очередной провал в БФЛ 

• ФУТБОЛ 

Стартовал пятый тур 

Балтийской футбольной 

лиги, в котором эстонским 

клубам противостоят 

латвийские команды. 

Фото: FC Karpaty 

Эстонские клубы пока не набрали ни одного очка в противостоянии 

с латвийскими командами. Нашим фанатам остается только 

пить пиво с горя. Фото: Альберт Труувяэрт 

Яя Туре верит в свою команду 

В среду по итогам двух 

ответных матчей 1/4 

финала определятся все 

полуфиналисты Лиги 

чемпионов сезона- 

2007/08. 

«Барселона» на «Камп 

Ноу» будет принимать 

«Шальке-04» (прямая 

трансляция на ТВ 3+), а 

«Манчестер Юнайтед» на 

«Олд Траффорд» – «Рому». 

После домашнего поражения 

от «Барселоны» (0:1) 

в первом матче 1/4 финала 

Лиги чемпионов «Шальке» 

постарается взять реванш в 

ответном поединке. 

Полузащитник «Барселоны» 

Яя Туре при этом уверен, 

что его команде по 

силам помешать одному из 

четырех английских клубов 

выиграть Лигу чемпионов. 

Однако сперва нужно 

одолеть «Шальке» в четвертьфинале, 

и Туре призвал 

своих одноклубников 

сосредоточиться на ответной 

встрече с гельзенкирхенцами 

перед тем, как 

Два вчерашних матча не 

принесли радости эстонским 

любителям футбола. 

Как и в прошлом году, 

«Флора» и ТФМК вылетели 

из розыгрыша БФЛ уже на 

групповой стадии. 

В группе D на «А. Ле Кок 

Арене» «Флора» уступила 

чемпиону Латвии «Вентспилсу» 

– 0:1. На 61-й минуте 

отличился Владимир 

Беспалов. Клуб из портового 

города в БФЛ выступает 

вторым составом. Но даже 

в дубле «Вентспилса» есть 

известные имена. В защите 

отыграл весь матч литовец 

Дарюс Жутаутас, в чемпионатах 

России защищавший 

цвета «Алании» и московского 

«Динамо», а в этом 

году выигравший Кубок 

Содружества в составе 

азербайджанского клуба 

«Хазар-Ленкорань». Кроме 

того, в стартовом составе 

«Вентспилса» вышел эстонский 

полузащитник Максим 

Смирнов. 

«Флора» смирилась с 

неудачным выступлением в 

БФЛ и также сделала ставку 

на ближайший резерв. 

Ворота таллиннцев защищал 

Станислав Педык, а 

капитанскую повязку надел 

Сийм Роопс. 

В группе А ТФМК на 

выезде проиграл ФК «Рига» 

– 1:2. Гол престижа на второй 

добавленной к матчу 

минуте у мебельщиков 

забил вышедший на замену 

Илья Кисель. У «горожан» 

отличились Алексей Колесников 

и Олег Заткин. Весь 

матч в составе ФК «Риги» 

отыграл защитник Александр 

Лашко, выступавший 

в 2003 году под руководством 

итальянского специалиста 

Франко Панкери в 

составе маардуской «Левадии», 

а эстонский легионер 

«горожан» Евгений Новиков 

был заменен на 61-й 

минуте. 

Сегодня состоятся еще 

два матча: «Сконто» – 

«Левадия», «Транс» – 

«Металлург». 

Виктор Фантанов 

Таблица БФЛ 

• Группа А 

1. «Рига» 4 3 0 1 8-4 9 

2. «Экранас» 3 2 0 1 4-5 6 

3. ТФМК 3 0 0 3 1-4 0 

• Группа D 

1. «Вентспилс» 4 3 0 1 5-1 9 

2. «Жальгирис» 3 2 0 1 2-2 6 

3. «Флора» 3 0 0 3 0-4 0 

«Учитывая потенциал команды, будет очень грустно, если нам в 

этом году не достанется ни одного трофея», – сказал официальному 

сайту УЕФА Яя Туре (в оранжевом). Фото: Reuters/ Scanpix 

думать о возможной дуэли 

с «Манчестер Юнайтед» в 

1/2 финала. 

После поражения в Риме 

со счетом 0:2 «Роме» для 

выхода в полуфинал Лиги 

чемпионов необходимо 

разгромить «Манчестер 

Юнайтед» на родном для 

него «Олд Траффорд». 

Напомним, что «Рома» ровно 

год назад на этой же стадии 

турнира потерпела в 

Манчестере свое самое 

крупное поражение в еврокубках 

– 1:7. На групповой 

стадии нынешнего розыгрыша 

римские футболисты 

на выезде уступили «МЮ» 

со счетом 0:1 (на своем поле 

сыграли вничью – 1:1). 

LL/Газета.ру 

Пурье сыграет против Рообы 

• В финале Кубка финской 

лиги по футболу сыграют два 

клуба из Турку. «Интер», за 

который выступает Атс Пурье, 

сразится с ТПС, цвета которого 

защищает Урмас Рооба. В 

полуфинале «Интер» выиграл 

у «Хонки» со счетом 4:2. Два 

гола в этом матче забил нападающий 

сборной Эстонии 

Пурье. В свою очередь, ТПС в 

другом полуфинале со счетом 

3:2 выиграл у «Лахти». Эстонский 

защитник Рооба вышел на 

замену на 74-й минуте встречи. 

Финал пройдет 12 апреля 

в 19.00 в Хельсинки на стадионе 

«Финэйр». LL/Etv24 

Одиннадцать наших 

пловцов в Манчестере 

• В составе сборной Эстонии 

на чемпионате мира по 

плаванию на короткой воде 

в английском Манчестере 

выступят 11 спортсменов: 6 

мужчин и 5 женщин. На первенстве 

выступают не все 

сильнейшие спортсмены, так 

как лидеры команды заняты 

подготовкой к Олимпиаде, а 

короткая вода – это совершенно 

другая специфика 

плавания по сравнению с 50- 

метровым бассейном. Кроме 

того, в Великобританию 

отправятся тренеры Тыну 

Мейель, Хейди Каазик, Ильмо 

Сепп и массажер Кристи 

Синги. Соревнования пройдут 

с 9 по 13 апреля. LL 

Состав сборной Эстонии 

• Мужчины – Хероль Марьяк (вольный стиль, баттерфляй, комплекс), 

Андрей Мотаснев (вольный стиль, комплекс), Андрес Ольвик 

(вольный стиль, спина) , Каспар Райгла (вольный стиль, спина, 

комплекс), Ханно Ахонен (вольный стиль), Йохан Рохтла (спина, 

комплекс). 

• Женщины – Наталья Хиссамутдинова (брасс, комплекс), Анастасия 

Штейнмиллер (баттерфляй, комплекс), Марис Виссе (баттерфляй, 

комплекс), Кятлин Сепп (спина), Яна Колуканова (вольный стиль). 

«Нашему поколению – Павлу Недведу, Карелу Поборски и Владимиру 

Шмицеру – приходят на смену новые игроки. Тем не 

менее, на клубном уровне я планирую продолжить карьеру», – 

заявил чешский бомбардир. Фото: Reuters/Scanpix 

Коллер уйдет из сборной 

• Ведущий форвард сборной 

Чехии по футболу Ян 

Коллер заявил, что он 

завершит карьеру в национальной 

команде по окончании 

чемпионата Европы 

2008 года. 

Нападающий, являющийся 

лучшим бомбардиром 

чешской команды в ее современной 

истории (52 гола), 

подчеркнул, что его решение 

является окончательным, 

сообщает Reuters. 

В настоящее время Коллер 

(рост 202 сантиметра), 

которому 30 марта исполнилось 

35 лет, выступает за 

клуб немецкой бундеслиги 

Наталья Хиссамутдинова выйдет 

сегодня на старт на дистанцию 

50 метров брассом. 

Фото: Йоозеп Мартинсон, EPL 

«Нюрнберг». За сборную 

Чехии форвард провел 85 

матчей и принимал участие 

в Евро-2004, где чехи дошли 

до полуфинала, а также в 

чемпионате мира 2006 года 

в Германии. 

Соперниками чешской 

команды на групповом этапе 

Евро-2008 будут Швейцария, 

Португалия и Турция. 

Первым соперником сборной 

Чехии станет Швейцария 

(7 июня), вторым – Португалия 

(11 июня), а третьим 

– Турция (15 июня). Игра 

Швейцария – Чехия станет 

первым матчем Евро-2008. 

LL/Lenta.ru

редактор Яна Гайтанова jana.gaitanova@linnaleht.ee 


ваш дом 

Полезные советы садоводу-огороднику 

• Прежде чем начинать засеивать 

огород, стоит вспомнить о том, что 

не все овощи могут ладить между 

собой. Если помнить о совместимости 

культур, можно вырастить 

богатый урожай. Например, посадку 

чеснока лучше всего произвести 

на месте ранних сортов капусты, 

раннего картофеля, бобовых. А 

лучшими предшественниками 

моркови являются лук 

батун и репчатый. Посеянная 

после них морковь дает значительную 

прибавку урожая, 

к тому же приобретает 

невосприимчивость к 

заболеваниям белой и 

серой гнилью. sovetchik.ru/LL 


Проводим ревизию в своих закромах 

• Срок сохранения всхожести 

у разных семян различный. 

Так, сравнительно долго, до 

6-8 лет сохраняют всхожесть 

семена арбуза, дыни, кабачка, 

огурца, тыквы. Семена брюквы, 

гороха, капусты, баклажанов, 

редиса, редьки, репы, 

свеклы, томатов, 

фасоли не теряют всхожести 4- 

5 лет; 2-3 года можно хранить 

семена моркови, бобов, перца, 

петрушки, шпината, ревеня, 

салата, укропа, щавеля и всего 

один год – сельдерея. Перед 

тем, как начать что-то сажать, 

убедитесь в том, что семена 

еще годны. LL 

Гоним из сада незваных гостей 

• ВАШ САД 

Мы уже писали, что 

апрель – это самая 

горячая для садовода 

пора. Нужно проверить 

общее состояние перезимовавших 

деревьев, 

ягодников, провести 

обрезку деревьев. 

Надо также проверить, а 

при необходимости и возобновить 

побелку штамбов, 

пополнить запасы необходимых 

для подкормки удобрений, 

ядохимикатов для 

весеннего опрыскивания, 

напоминает 41mkad.ru. 

Сейчас, пока еще есть 

время, не забудьте изготовить 

и повесить скворечники, 

вычистить и отремонтировать 

старые. А когда 

установятся теплые дни, 

наступает период первого 

опрыскивания сада от вредителей 

и болезней. Оно 

проводится до распускания 

почек и направлено против 

зимующих вредителей, яиц 

плодовых клещей, различной 

тли, против возбудителей 

парши яблони, коккомикоза 

вишни и др. 

Весенние работы с плодовыми 

деревьями начинают 

с их осмотра. 

Не считайте наличие домиков для птиц мелочью, помните, что 

пернатые – ваши верные помощники в борьбе с вредителями. 

Внимательно осмотрев 

каждое дерево, при необходимости 

проводят лечение 

ран на стволах деревьев 

от морозобоин, поломов, 

повреждений грызунами. 

Раны нужно зачистить, 

продезинфицировать 

Свой сад - это трудоемкое и хлопотное дело. Зато 

при должном старании результат вас не разочарует. 

1%-ным раствором медного 

купороса и замазать 

садовым варом, советует 

ps.avtograd.ru. Обратите 

внимание на прикрепленные 

паутиной к веткам старые 

листья. Это – гнезда 

вредителей, их нужно 

снять при помощи шестов 

и сжечь. Необходимо также 

убрать и уничтожить 

отдельные засохшие плоды, 

поскольку они – рассадники 

плодовой гнили. 

Обязательно избавьтесь и 

от концов побегов крыжовника 

и смородины, пораженных 

мучнистой росой 

(они обычно крючкообразно 

изогнутые и подсохшие). 

Срезая концы побегов, 

нужно на 1-2 почки 

захватить и здоровую часть 

ветки. Эту работу проводят 

до весеннего опрыскивания. 

До распускания почек 

нетрудно обнаружить неестественно 

сильно вздутые 

почки черной смородины. В 

них зимует очень опасный 

вредитель – паутинный почковой 

клещ. В каждой находится 

до нескольких тысяч 

клещей. Поврежденные почки 

нужно тщательно оборвать 

и уничтожить. Если 

куст поражен сильно, надо 

вырезать ветки со вздутыми 

почками и сжечь их. 

У смородины и крыжовника 

распускание почек 

происходит очень рано. 

Поэтому опрыскивание 

следует проводить сразу 

же после схода снега. 

Яна Гайтанова 

СПРАВКА 

• Для приготовления 10 литров 

бордоской жидкости надо заготовить 

10 литров воды, 100 граммов 

медного купороса, 200 граммов 

гашеной извести. 

• Медный купорос растворить в 

девяти литрах воды в стеклянной, 

эмалированной или деревянной посуде, 

но не в железной, а известь растворить 

в литре воды. Известковое 

молоко влить тонкой струйкой, постоянно 

помешивая раствор, в емкость с 

медным купоросом. Хранить не более 

24 часов, т.к. активизируется химическая 

реакция и видоизменяется состав, 

происходит выпадение в осадок. 

Перед наполнением опрыскивателя 

раствор хорошенько перемешать, 

чтоб не забивались шланг и наконечник-рассеиватель. 

Главная 

весенняя задача 

садовода 

- не зевать, а 

как следует 

подготовить 

растения к 

встрече с 

теплым летом. 


Продаются новые квартиры на 

Сыпрузе пст., 230. Очень хорошее 

месторасположение с точки зрения 

логистики. Полы с водным подогревом, 

балконы. Цены от 1 300 000 кр. 

Тел. 6 684 700, 52 07 288, Аллан Ванатоа 

Качественный дом по выгодной цене 

в безопасной среде проживания в Ору! 

Общ. пл. 130 м2, грунт 2000 м2, в 20 мин. 

езды на автомобиле от Таллинна. 

Цена: 1 870 000 кр. Тел. 6 684 700, 

56 640 991, Ангела Вирак 

Продается 2-комн. кв-ра на ул. 

Таммсааре теэ, 103. 5/5, 47 м2. 

Изолированные комнаты, ванная комната 

и туалет отдельно. Заменены окна. 

Квартира свободна! Цена: 870 000 кр. 

Тел. 6 684 700, 56 682 241, Михаил Воронин 

Продается 3-комн. кв-ра на 

Мустамяэ теэ, 122 5/5, 57,5 м2. В 

квартире новые окна, в ванной комнате 

кафель, новая сантехника. 

Цена 1 170 000 кр. Тел. 6 684 700, 

56 682 241, Михаил Воронин 

Продается 2-комн. кв-ра на ул. 

Кунгла, 34 2/2, 39,7 м2. На полах паркет, 

зашпаклеванные и покрашенные стены. 

При желании возможность 

строительства камина. Цена 875 000 кр. 

Тел. 6 684 700, 56 682 241, 

Михаил Воронин 

ВОЗЬМУ НА ПРОДАЖУ НЕДВИЖИМОСТЬ 

ВОЗЬМУ НА ПРОДАЖУ НЕДВИЖИМОСТЬ 

Продается 2-комн. кв-ра по адресу 

Сютисте теэ, 26. 5/3, 45 м2. 

Реновированная кв-ра. В цену включена 

кух. мебель. Заменены окна. В ванной 

комнате обогрев пола. Цена: 1 010 000 кр. 

Тел. 6 684 700, 56 158 223, Яна Груфт 

Продается 3-комн. кв-ра в 

Пельгулинна на Сыле, 11. 

5/5, 60,7 м2, ренов., балкон, кух. мебель 

с техникой. Цена: 1 050 000 кр. 

Тел. 6 684 700, 50 18 008 

Мария Копсо 

Продается 3-комн. кв. на ул. Тёэстузе 

, 79 4/1, 48,9 м2. Функциональная 

планировка. Заменен трубопровод и 

частично сантехника. Цена 800 000 кр. 

Тел. 6 684 700, 56 682 241, 


Продается 2-комн. кв-ра на 

ул. Махтра, 26 9/2, 49 м2. Красивая 

кв-ра с видом на сосны. Все окна 

заменены! Цена: 1 000 000 кр. 

Тел. 6 684 700, 56 691 060, 

Моника Муруметс 

Продаются последние кв-ры по 

адресу Прийсле теэ, 8. Последние 

этажи, красивый вид из окон, балконы 

34-66 м2. Качественная внутренняя 

отделка. Цены от 1 125 000 кр. 

Тел. 6 684 700, 52 07 288, Аллан Ванатоа 

Продается 3-комн. кв-ра на Эхитаяте 

теэ, 70 5/5, 47 м2, реновированная и 

функциональная квартира. В ванной 

комнате паровая баня. Цена 975 000 кр. 

Тел. 6 684 700, 56 682 241, 


Продается 2-комн. кв. на ул. 

Паэкааре, 32 9/8, реновированная 

квартира, окна PVC, новая сантехника, 

красивая кух. мебель, гардероб. 

Цена 1 075 000 кр. Тел. 6 684 700, 

55 672 963, Оксана Виргун 

ПОКУПКА ПРОДАЖА 

АРЕНДА ОЦЕНКА 

Другие лучшие предложения: www.1partner.ee 

Рявала пст., 3, 10143 Таллинн. Тел. +372 668 4700, факс +372 668 4701, электр. адрес: 1partner@1partner.ee

Ягодам пора 

просыпаться от спячки 

• ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 

«Лечим» клубнику 

• У клубники сразу же 

после схода снега собирают 

и сжигают сухие и 

больные листья, на которых 

обычно зимуют споры 

различных болезней 

и вредители. После этого 

нужно провести опрыскивание 

3%-ным раствором 

бордоской жидкости 

для сдерживания развития 

серой гнили земляники 

и других болезней. 

При обнаружении мучнистой росы (беловатый налет на 

листьях), вызывающей скручивание листьев лодочкой, 

опрыскивают 0,5-1%-ным раствором коллоидной серы. 

«Будим» малинку 

• В посадках малины 

по возможности раньше 

нужно освободить 

стебли от зимнего 

укрытия, приподнять 

их и провести ревизию, 

т.е. осмотреть и 

обрезать поломанные, 

поврежденные вредителями 

и болезнями. 

На 1 метр ряда 

оставляют 12-15 сильных, 

здоровых побегов, 

а остальные вырезают 

у самого основания. 

Оставленные 

стебли нужно укоротить 

до первой хорошо 

развитой почки. 

Затем стебли малины 

нужно привязать к 

установленным шпалерам 

и натянуть по 

обе стороны ряда на 

высоте 1,5 метра. 

И только после этого 

малину можно 

начинать опрыскивать. 

ВАШ ДОМ 



• КАЛЕНДАРЬ САДОВОДА 

Дни становятся все 

теплее, пора высаживать 

семена на рассаду 

в открытый грунт. Вот 

несколько советов, как 

сделать это правильно. 

• С 10 по 15 апреля сеют 

семена огурцов на рассаду 

для пленочных теплиц, 

семена кабачков, тыквы и 

патиссонов. 

• С 15 апреля – первый 

посев редиса в открытый 

грунт под пленку. 

Также во второй 

половине апреля 

сеют листовую, 

кудрявую и корневую 

петрушку, 

листовой сельдерей, 

укроп, щавель в открытый 

грунт. Можно посадить 

и позднюю капусту. 

• С 20 апреля сеют на рассаду 

семена огурцов для 

открытого грунта. Перед 

посевом семена замачивают 

в растворе стимулятора 

роста для повышения 

энергии прорастания и 

всхожести. Также начинается 

посев моркови для 

раннего употребления. В 

последней декаде месяца 

готовят почву под яровой 

чеснок, сеют горох, бобы, 

готовят теплицы под огурцы 

и томаты и высаживают 

под пленку ранний картофель. 

LL 

Своевременная и 

тщательная защита сада 

до распускания почек на 

культурах предохранит его от 

повреждений вредителями и 

болезнями. Фото: архив 

• Сегодня 9 апреля. Согласно старинному 

русскому календарю, это – День Матрены 

Настовницы. Сходит последний снежный 

наст. Поэтому поселяне говорили: «Пойдем 

по настам, иди по настовице». Впереди – бездорожье 

из-за весенней распутицы. В былые 

времена крестьяне торопились перевезти во 

двор остатки сена и соломы, находившиеся с 

летней поры в стогах. А женщины приговаривали: 

«Птички-овсянки поют: «Покинь 

сани, возьми воз». 

На Матрену прилетают чибисы, если чибис 

летит низко — к продолжительной сухой 

погоде, кричит с вечера – к ясной погоде. 

Чибис прилетел, на хвосте воду принес. В 

деревнях и селах мужики друг над другом 

подшучивали да приговаривали: «На Матрену 

щука хвостом лед разбивает», или «Два 

облака бежат – знать, погоду ворожат». 

Сегодня именины у Матроны. Матрона 

(Матрена) в переводе с латинского – «знатная, 

почтенная». 


Что время былое нам говорит 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЖЕЛАЕТЕ ПРОДАТЬ, КУПИТЬ, АРЕНДОВАТЬ? 

 

 

 

найдет 

клиентов и организует сделки. 

Сигне Кролль: 631 4362; 5635 7333 

signe@kinnisvaraagentuur.com 

Kinnisvara Agentuur OÜ 

Работа нам – радость Вам!

среда, 9 апреля 2008 linnaleht на русском языке 


ВАШ ДОМ 

 

Татьяна Веденеева: «В доме 

самое главное – атмосфера» 

• ЗВЕЗДНЫЕ ХОРОМЫ помогла одной французской 

фирме оформить загородный 

дом. «Может, когда 

Татьяну Веденееву уже 

несколько поколений делаешь все, как для себя, с 

считают самой красивой душой, в этом и есть секрет 

женщиной российского успеха? – смеется Татьяна. – 

телевидения. И одной из Я начала увлекаться дизайном 

в то время, когда нужно 

самых талантливых. 

было оформлять нашу 

новую квартиру, а это было 

больше десяти лет назад. 

Тогда не было широких возможностей 

в смысле дизайна, 

не было и особого выбора, 

поэтому пришлось все 

делать самой». 

Правда, в последнее время 

телевидение в ее жизни уже 

не занимает главное место. 

Татьяна очень много путешествовала, 

жила за границей, 

но признается, что дома 

все равно лучше. «За границей 

мы снимали жилье, 

потому что не считали нужным 

покупать собственное, 

– рассказывает Татьяна. – 

Ведь если в семье все хорошо, 

если рядом любимый 

человек – неважно, что тебя 

окружает, в доме больше 

важна не материальная 

часть, а атмосфера». 

Татьяна Веденеева любит 

сама придумывать интересные 

детали интерьера, чтото 

менять в своем жилище. 

Однажды она даже выступила 

в качестве дизайнера и 

Вечный дачник 

Татьяна относит себя к 

тем людям, которые предпочитают 

жить в городе, а 

на природе лишь отдыхать. 

«Тут мало что зависит от 

нашего желания – больше 

от потребностей, – считает 

она. – Ведь как бы вы ни 

хотели жить на природе, 

если у вас в городе работа, 

до которой так долго добираться 

с нашими пробками, 

то ради любимого дела, 

учебы детей вы останетесь 

там, где вам будет удобно, 

то есть в мегаполисе». 

Ярая цветочница 

Копаться в огороде Татьяна 

никогда не будет, просто 

потому, что она его терпеть 

не может. «Я считаю, что на 

даче надо отдыхать и расслабляться, 

а не копаться в 

огороде, – признается известная 

телеведущая. – Видимо, 

это чувство у меня пришло 

во время жизни в Европе. 

Там ни у кого нет огородов, 

там красивые садики, 

клумбы, газоны. Именно 

там я «заболела» растениями. 

Очень люблю цветы, 

ухаживать за ними и даже 

общаться». 

Татьяна Веденеева – женщина, 

идущая в ногу со временем. 

Она считает, что дом 

современной леди должен 

ей соответствовать. «Прежде 

всего, он любимый и 

удобный, – говорит Татьяна. 

– Он такой, в котором 

хорошо тебе и твоей семье, 


в который хочется приходить, 

вернее, возвращаться. 

Он должен быть современным, 

хотя и совершенно 

необязательно в стиле 

модерн. Время меняется, и 

женщина должна ему соответствовать. 

Таким же должен 

быть и дом, и поверьте: 

свой он или арендованный, 

собственноручно построенный 

или снятый – совершенно 

не важно». sob.ru/LL 

 

 

 

www.linnaleht.ee 

 

 

 

 

 

 

 

 

A&O LaenuGrupp AS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

КОТЕЛ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ FUTURA 25 kW 

Полностью автоматический, отапливается древесными 

гранулами и дровами (швырок). 

В комплекте: котел, резервуар, шнек, горелка и автоматика. 

В придачу получите двухсистемный бойлер теплой воды 150 л. 

 

 

Küttemeister OÜ, Калмисту теэ, 22, Таллинн, тел. 6 771 170 (1) 

Электр. адрес: info@kyttemeister.ee, www.kyttemeister.ee 

 

 

 

 

 

 

Приходите на ознакомление с образцовым домом. 

Специалисты ознакомят с современной истемой 

отопления – ТЕПЛОВЫМ НАСОСОМ! 

ИНФО: Ober-Hausi Kinnisvara AS 

Руководитель проекта Эне Арро, 665 9700, 51 63 708 

www.besqab.ee 

www.ober-haus.ee

10 

ВАШ ДОМ 



Время украшать свою мини-веранду 

• КОМНАТНЫЙ САДОВОД 

Погода настолько теплая, 

что пустые балконные 

ящики уже «тоскуют» 

по цветам. К счастью, 

в садоводческих магазинах 

уже продаются 

ранние фиалки. 

В садоводческой фирме SELTERET 

продается все необходимое для 

весенних садовых работ, а также 

большой ассортимент кормов 

дял животных от 

фирмы Royal Canin. 

ЦЕНТР САДОВОДСТВА ВИЙМСИ 

ОТКРЫТ 

Пн.-Пт. 9-19, Сб. 10-16, Вс. – 

Муули теэ, 8 Виймси 

ТЕЛ. 60 11 727 

www.selteret.ee 

Из города можно добраться на 

автобусе №1A и из Ласнамяэ на 

автобусе №49; от остановки 

Merivälja 50м в сторону моря. 

Но эти нежные цветочки 

вряд ли дотянут до конца 

лета. Что же тогда сажать в 

ящички, террасные или 

подвесные горшки? 

Из года в год ассортимент 

летних цветов пополняется 

новыми видами, соответственно, 

ориентироваться в 

этом изобилии становится 

все труднее. Руководитель 

по розничной продаже садоводческого 

мага- зина 

OÜ Selteret 

Марис Паалвельт 

рекомендует 

отдавать 

предпочтение 

прежде всего 

тем растениям, 

которые переносят 

и ветреные 

места. 

«При выборе 

цветов также следует учитывать 

будущее месторасположение 

по отношению к 

частям света, – говорит 

Паалвельт. – Для солнечных 

мест лучше всего подходят 

петунии, а также сцевола 

с лилово-синеватыми 

цветочками и санвиталия, 

желтые цветы которой 

очень красиво смотрятся на 

фоне темно-зеленых листьев». 

По словам специалиста, 

одним из самых популярных 

летних цветков является и 

лобелия вьющихся сортов. 

Для балконного ящика также 

великолепно подойдет 

диасция (Diascia barbarea) с 

розовыми и оранжевыми 

цветочками. Диасция и 

лобелия хорошо растут и в 

полузатененных местах. 

Любители тени 

По словам Марис Паалвельт, 

отличный вариант для 

выращивания в балконном 

ящике – это череда ферулолистная. 

Разные 

сорта 

этого растения 

имеют 

желтые цветки 

со скромными 

узкими 

темно-зелеными 

листочками. 

Череда 

отважно переносит 

период засухи и 

терпит даже ночные заморозки. 

Этот цветок можно 

высаживать как на солнечное, 

так и в полузатененное 

место. 

Если ваш балкон или терраса 

находятся в тени, 

Паалвельт рекомендует 

высаживать на них сутеру 

сердцевидную (Sutera 

cordata). В затененном месте 

будет хорошо расти и 

мелкоцветковая бегония. 

«Этому растению хватает 

небольшого количества 

земли, и бегония будет 

радовать вас цветением на 

протяжении всего лета, – 

хвалит растение Паалвельт. 

– Раньше на балконах часто 

выращивали клоповник. 

Сегодня в магазинах продаются 

преимущественно 

низкорослые сорта этого 

растения. Наиболее же 

устойчивый цветок для террас 

– бархатцы тонколистные, 

которые популярны во 

всем мире». Мерике Кунгла 

Что это такое? 


• Череда ферулолистная 

(Bidens ferulifolium) – летнее 

растение с желтыми 

цветочками разных размеров 

и узенькими темнозелеными 

листьями. Быстро 

растет, охватывая большую 

площадь. Без особой 

заботы растет на протяжении 

всего лета. Устойчивое 

и нетребовательное как к 

условиям выращивания, 

так и к погодным условиям. 

Лучше всего растет и цветет 

в плодородной почве. 

«Балконная» шпаргалка 

Петуния 

Для балконов, террас 

и подвесных горшков 

особенно хороши 

• Петуния 

• Сцевола 

• Санвиталия 

• Лобелия 

• Диасция 

• Череда ферулолистная 

• Сутера сердцевидная 

• Мелкоцветковая бегония 

• Клоповник 

• Бархатцы тонколистные 

Клоповник 

Для балконов выбирайте растения, которые хорошо переносят ветер. Фото: Bulls


• Читатель спрашивает 

?Как сделать на участке 

лесную сказку? 

Конечно, в саду можно посеять семена 

колокольчиков. Между прочим, 

финские садовые архитекторы при 

оформлении клумб часто используют 

природные виды, особенно лесные и 

луговые колокольчики. В Эстонии это 

пока еще широко не распространено. 

В большинстве случаев, растущие в 

наших садах особые цветочки или 

хвойные деревья привезены из лесов. 

Если привозить их из родной среды, то 

выкорчевывать следует вместе с землей 

и пересаживать в саду на место, 

условия которого приближены к лесным. 

Но прежде чем ринуться с лопатой 

в лес, можно было бы сначала 

спросить разрешение у владельца. 

Марис Паалвельт, 

руководитель по розничной продаже OÜ Selteret 


Если вдруг 

водопад... 

• Если вы случайно залили горшок с 

цветком, не отчаивайтесь. Выливайте 

воду из поддона сразу, как он заполнится. 

Держите растение при 

18 °С, не устраивайте сквозняков. 

И никакого яркого света! 

Вы должны полить его в следующий 

раз, когда земляной ком 

будет сухим на ощупь на 4-5 см в 

глубину или станет легко отходить 

от стенок горшка. Если вы залили 

растение настолько, что от горшка 

запахло плесенью, а листья поникли или 

по краю листьев появились коричневые пятна, 

попробуйте сменить субарат. LL 

ВАШ ДОМ 

 

11 


?Какие иноземные растения 

можно употреблять в пищу 

и выращивать на грядке? 

Подходит ли для этого перилла 

кустарниковая? 

Кустарниковая перилла действительно 

редко выращивается в наших 

садах. Даже не могу сказать, почему 

столь красивое и нетребовательное 

растение так редко встречается 

на наших грядках. Я сама его выращивала, 

и в результате на моей цветочной 

клумбе красовался большой 

лиловый куст в окружении алиссума, 

бегонии и клещевины. 

Перилла – непривередливое растение, 

которое может жить в любой 

почве и выносить периоды засухи. 

Перилла выращивается не только в 

качестве декоративного цветка, но и 

как лекарственное растение, обладающее 

приятным ароматом. Листья 

периллы можно использовать при 

приготовлении пищи. 

Существует довольно много представителей 

флоры, которые радуют 

нас своей красотой и которые можно 

употреблять в пищу. Например, 

мята, лаванда, календула, тысячелистник. 

Марис Паалвельт 

Вкусное растение 


• На Дальнем Востоке молоденькие листочки 

периллы добавляют в салат, а из семян выжимается 

пищевое масло. 

• В Корее и Китае перилла является неотъемлемой 

частью вермишелевого супа, листочки этого 

растения обладают сладковатым вкусом. 

• В Японии периллу добавляют в суши.

здоровье 

редактор Ирина Киреева irina.kirejeva@linnaleht.ee 

Центр диагностики увеличил спектр услуг 

• Согласно заключенному с 

Больничной кассой договору, 

с апреля в Таллиннском центре 

диагностики начались 

приемы неврологов и кардиологов. 

Врачи-специалисты 

принимают пациентов по 

адресу Пярну мнт., 104Б. Записаться 

можно по телефонам 

6665 130 или 19 091. Теперь 

пациентам центра диагностики 

предлагается пройти восстановительное 

лечение спины 

и суставов по адресу Суур- 

Амеэрика, 18. Зарегистрироваться 

на прием к мануальному 

терапевту можно по телефону 

6665 100. LL 



Передозировка воды опасна для организма 

• Популярная идея о том, что потребление 

большого количества 

воды благотворно сказывается на 

здоровье, оказалась мифом, доказали 

американские ученые. В ходе 

исследований выяснилось, что 

выпиваемые в день восемь стаканов 

воды не избавят от лишнего 

веса, не улучшат цвет лица и не 

очистят организм от токсинов. Зато 

избыток жидкости способен нарушить 

баланс солей в организме и 

вызвать «водную интоксикацию». 

Ученые утверждают, что в пище 

тоже содержится достаточное количество 

воды, поэтому водохлебам 

следует ограничиться в потреблении 

жидкости. Gormedspravka.ru/LL 

Ребенку нужна помощь в познании мира 

Каждая мама надеется, 

что ее малыш вырастет 

самым умным и самым 

здоровым. Чтобы мечты 

приблизить к реальности, 

надо с умом подходить 

к развитию ребенка, 

уверяют психологи. 

По мнению педагога центра 

развития детей по системе 

Монтессори Эляны 

Подымахиной, чем раньше 

начинать уделять внимание 

развитию своего ребенка, 

тем лучше для него. «Мама 

должна обязательно общаться 

в младенцем, даже во время 

беременности, – говорит 

специалист. – И не думайте, 

что спетые вами песни или 

ласковые слова не будут 

услышаны и восприняты 

им». 

Первое, чем родители 

могут помочь крохе в освоении 

огромного и чужого 

мира, – давать возможность 

малышу ознакомиться с разными 

ощущениями. Потому 

что именно через свои чувства, 

когда ребенок хватает 

мягкие или шероховатые, 

сыпучие или жесткие предметы, 

пробует их «на зуб», 

он воспринимает мир. 

Наверняка дома найдется 

, 

 

 

 

 

 

 

Ваши ноги – это зеркало вашего здоровья. 

Правильно выбранные ортопедические супинаторы подарят 

Вам здоровье, помогут снять усталость ног и боли в спине. 

 

 

 

 

 

 

 

www.jalaabi.ee 

множество разных по фактуре 

тряпочек, в которые 

можно зашить различные 

крупы и предложить малышу 

на изучение. 

Однако подход к каждому 

ребенку должен быть индивидуальным, 

чтобы не перегрузить 

его нервную систему, 

говорит Эляна. Именно 

поэтому в группах центра 

даже восьмимесячному 

малышу предлагают самому 

выбрать темп работы и 

материалы для занятия, 

будь то нанизывание 

бусин или пересыпание 

крупы из миски в миску. 

Игры – это тоже 

путь к развитию 

Одно из направлений 

центра – развитие мелкой 

и крупной моторики. 

«Учеными доказано, что 

игры с использованием 

мелких предметов, 

рисование, лепка, то 

есть все то, что развивает 

мелкую моторику рук, влияет 

на развитие речи ребенка, 

и не только, – говорит 

Эляна. – А основы развития 

ребенка закладываются до 

шести лет». 

Для развития мелкой 

моторики в центре есть так 

называемая сыпучая комната, 

основными развивающими 

материалами которой 

являются гречка, манка, 

фасоль или горох, рассказывает 

педагог. 

На занятиях в центре детского развития ребенку 

предоставляется возможность проявить себя и 

почувствовать успех. Фото: архив 

Как вырастить 

гармоничную личность 

«Наш центр носит фамилию 

педагога-психолога 

Марии Монтессори, потому 

что мы используем дидактические 

материалы, разработанные 

ею, – рассказывает 

Эляна. – Материалы, 

предлагаемые для работы, 

разработаны так, что позволяют 

ребенку самостоятельно 

контролировать 

свои ошибки. На занятиях 

мы предоставляем маленькому 

человеку проявить 

себя и почувствовать успех, 

что вызывает веру в собственные 

силы. К тому же 

учебный класс – это место, 

в котором ребенок может 

быть свободным от господства 

взрослого, он 

может открывать 

свой мир и развивать 

разум и тело». 

Основное правило 

для родителей, 

желающих вырастить 

гения, – не 

торопитесь напихать 

в ребенка 

слишком много знаний. В то 

же время старайтесь уделять 

внимание таким простым 

и естественным проявлениям 

развития, как 

неусыпное любопытство 

Метод Монтессори предполагает 

• Формирование свободной и самостоятельной 

личности; 

• Воспитание духовности и нравственности; 

• Развитие способностей, заложенных 

в каждом ребенке; 

• Подготовка детей к обучению в 

школе, а также развитие навыков 

самообучения. 

Источник: montessori.ee 

малыша и его жажда 

деятельности. А ключ к сердцу 

ребенка, к раскрытию 

его внутреннего потенциала 

– это безусловная любовь. 

Ирина Киреева 

Отзывы пациентов oб аппарате ВИТЯЗЬ (новая модель) 

Русское чудо, или Жизнь без боли и лекарств 

Коммерческий текст 

Здравствуйте! 

Пользуюсь вашим аппаратом ВИ- 

ТЯЗЬ почти 2 года. Вернее, вся моя 

семья (3 человека) + семья соседей (2 

человека). Аппарат хорошо помогает 

при остеохондрозах, переломах, ушибах, 

вывихах, растяжениях, гайморите, 

рините и т.д. Особенно он хорош для 

нас – пенсионеров и инвалидов: не 

надо переступать больничные пороги, 

стоять в длинных очередях, глотать 

эти пилюли до бесконечности. Короче, 

ВИТЯЗЬ – домашний доктор. Спасибо 

вам за это чудо. 

Типовой курс лечения – две недели. 

Обычно при многолетних хронических 

болезнях существенное улучшение 

достигается через три-четыре месяца. 

Практика применения ВИТЯЗЬ показывает, 

что при периодическом применении 

аппарата улучшения продолжаются 

в течение двух лет. 

Каков предел восстановления организма 

при лечении с использованием 

ВИТЯЗЬ, пока не известно. Что совершенно 

ясно – возможности аппарата 

огромны, но в лечении требуются настойчивость 

и терпение. По «щучьему 

велению» ничего не получается. Лишь 

немногие болезни сдаются за один 

курс. Реальный срок лечения во многом 

зависит от того, сколько процедур 

делается. Лечебный эффект пропорционален 

суммарному времени проведения 

процедур. Но не до бесконечности. 

Последействие ВИТЯЗЬ сохраняется в 

течение примерно 24 часов, поэтому 1 

процедура в сутки дает максимально 

возможный эффект. Есть и ограничение 

на суммарное время воздействия 

ВИТЯЗЬ на каждую область. Они 

обусловлены тем, что лечебный процесс 

– это нагрузка для организма, перегружать 

его нельзя. Лучше лечиться 

постепенно, чтобы не создавать даже 

временный дискомфорт. Поэтому во 

всех предлагаемых схемах лечебная 

доза увеличивается постепенно, чтобы 

организм настроился на интенсивное 

лечение. Критерий оптимальности 

– самочувствие и жизненный тонус. 

Аппарат сертифицирован в 

Латвии, Германии (СЕ 0470) 

По вопросам приобретения обращаться: 

Тел. 00371 2833 9775, Факс 00371 6755 2270



Действие «живых» йогуртов на организм еще не изучено 

• Не стоит относиться к йогуртам, насыщенным 

полезными для кишечника бактериями, 

как к панацее для нормализации 

пищеварения, предупреждают 

ученые. Опасение вызывает 

и употребление продуктов, снижающих 

уровень холестерина 

крови, в которых содержатся 

фитостерол и станол. Дело в том, 

что влияние подобных «полезных» продуктов 

на организм учеными до конца не изучено. 

По словам исследователей, научному 

сообществу не известно, насколько 

безопасен длительный прием такой 

пищи и как эта продукция взаимодействует 

с лекарственными препаратами, 

которые предназначены для тех 

же целей. medicinform.net/LL 

Уделяйте внимание ручкам малыша 

• ПРАКТИКУМ НА ДОМУ 

В детских руках кроется 

потенциал умственных 

способностей, поэтому 

родителям следует 

развивать пальчики 

ребенка. 

Ребенок до года не 

может выполнять многие 

упражнения самостоятельно, 

поэтому 

мама должна помочь 

малышу загибать пальчики. 

А чтобы это занятие не 

наскучило ребенку, вспомните 

стишки и потешки, 

которые рассказывала вам 

бабушка, например «Ладушки», 

«Коза рогатая», «Сорока-ворона, 

кашку варила…». 

А для того чтобы воздействие 

было более 

эффективным, стоит не 

просто загибать пальчики, 

а слегка их массировать, 

начиная с мизинчика и 

заканчивая большим 

пальцем, дает совет 

solnet.ее. И кашу на 

ладошке надо 

«варить» тоже 

Совет для мамы 

редактор Ирина Киреева irina.kirejeva@linnaleht.ee 

достаточно интенсивно, 

круговыми движениями 

разминая ручку. 

Играем вместе с 

ребенком 

После того как ребенок 

перерастет возраст, когда 

все предметы распознаются 

путем попадания в рот, 

можно приступать к играм 

с различными крупами. 

Например, предложить 

ребенку отыскать в миске с 

горохом или фасолью спрятанные 

игрушки из киндеряйца. 

Игры с бумагой тоже 

интересны и полезны для 

развития мелкой моторики 

пальцев. Не беда, что после 

таких детских забав маме 

придется убирать комнату. 

Можно из обрезков или 

обрывков изодранного 

журнала сделать коллаж, 

предложив малышу приклеить 

их к листу бумаги. 

Замечательная идея вместе 

с ребенком сделать картину 

из пластилина, намазывая 

его пальцами на 

кусок плотного картона, 

чтобы сделать фон. 

Для листвы дерева или 

ряби на воде можно использовать 

мелкие кусочки. А 

потом на полученную картинку 

поселить главных 

героев, например, Колобка. 

С этим справятся даже не 

имеющие художественного 

образования мамы. LL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

КРАСОТА 

13 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Увлечение вашего малыша рисованием благотворно скажется 

не только на формировании его эстетического вкуса, но и на 

развитии речи. Фото: Bulls 

• Для 1-1,5-годовалых малышей 

лучше вместо пластилина 

использовать 

что-нибудь съедобное. 

Например, 

соленое тесто: 1 

ст. мелкой соли 

перемешать с 1 

ст. муки, добавить ст. ложку 

раст. масла и полстакана 

воды. Хорошенько 

вымесить тесто и 

подержать пару 

часов в холодильнике. 

Источник: 7ya.ru 

 

 

 

 

 

 

 

L 0 1 3 3 4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.gadox.ee

14 ДОСУГ редактор Яна Гайтанова, jana.gaitanova@linnaleht.ee 


• ПРОГРАММА ТЕЛЕ- И РАДИОПЕРЕДАЧ на среду, 9 апреля 

Первый Балтийский 

РТР-планета 

НТВ-мир 

3 + 

ЭТВ 

Канал 2 

Радио 4 

06.00 Доброе утро 

10.10 Малахов + 

11.00, 14.00 Новости 

11.25 Контрольная закупка 

12.10 «Убойная сила» 

13.00 Другие новости 

13.20 Детективы 

14.20 Понять. Простить 

14.50 Модный приговор 

15.50 «Огонь любви» 

16.40 Федеральный судья 

17.35 Пусть говорят 

07.00 Доброе утро, Россия! 

10.00 «Гонка за счастьем» 

10.45 «Женщина без 

прошлого» 

11.30 Звездные годы 

«Ленфильма» 

12.10 «Вызов» 

13.00, 16.00, 19.00, 03.00 Вести 

13.20, 18.45, 02.40 Вести – Москва 

13.35 «Алиса и букинист» 

14.50 Мультфильмы 

15.15 Гуд-бай, Америка. 

Композитор Зацепин 

16.30 Вести – Московская 

область 

16.45, 00.10, 06.40 Вести – Спорт 

16.55 Кто там… 


05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 

21.40 Сегодня 

05.10 Сегодня утром 

08.00 Спасатели 

08.10 Наше все! 

09.30 Комната отдыха 

с Людмилой Нарусовой 

10.05 «Lady cop» 

11.05 Ты не поверишь! 

12.25 «Ставка на жизнь» 

13.30 «Литейный, 4» 

14.30 Обзор 

15.30 «Любить Глорию» 

16.30 «Возвращение Мухтара» 

17.25 Особо опасен! 

07.00 Золотой фонд русской 

мультипликации 

08.00 «Все смешалось в доме» 

08.50 «Городской романс» 

09.40 «Кулагин и партнеры» 

10.15 Дом-2: как все начиналось 

11.10 Дом-2 

11.40 Дом-2: после заката 

12.30 «Даша Васильева. 

Любительница частного 

сыска» 

13.30 «CSI: место 

преступления» 

14.30 «Счастливы вместе» 

15.00 «Кадетство 2» 

15.50 «Даша Васильева. Любительница 

частного сыска» 

16.40 Цена любви 

17.25 «Кулагин и партнеры» 

06.25 Доброе утро 

11.00 Культурное обозрение 

11.30 «Планета Земля» 

12.20 Лучшие хиты «Fix» 

13.05 Что стало с домом 

13.35 Приятного аппетита! 

14.00 «Семейная жизнь» 

14.30 Бионос 

15.00 «Капут и Зески» 

15.10 «Пока мы живы» 

15.35 Споем все вместе! 

16.05 «Биение сердца» 

17.00 Актуальная камера 

17.05 Детский экран 

05.55 Горячая цена 

06.30 Мультсериалы 

08.00 Репортер 

09.00 «В ловушке страсти» 

10.00 «Дочери МакЛеода» 

10.55 «Дома и в гостях» 

11.25 Криминал 

11.55 «Медиум» 

12.50 Притяжение руля 

13.20 «Диверсант» 

14.30 «Альф» 

15.00 «Робин Гуд» 

16.00 «Бьянка» 

17.00 «В ловушке страсти» 

06.00 Доброе утро, Эстония! 

09.45 Любознайка 

10.05 Дважды два 

10.30 Время – деньги 

11.05 В поле зрения 

12.10 Досье 

12.30 Острова в океане 

13.05 ДТП: Дневник Текущих 

Происшествий 

13.30 Место действия 

14.05 Разбор полетов 

15.10 Продолжение следует 

15.40 Меломан 

16.00 Радио «Свобода» 

17.10 Радиус 

18.20 «След» 

19.05 «Принцесса цирка» 

20.00 Время. Новости Эстонии 

20.55 «Катерина» 



19.45 «Мачеха» 

20.30 «Вызов» 

18.40 Час суда 

19.30 «Lady cop» 

20.20 «Литейный, 4» 

18.00 «Все смешалось в доме» 

18.55 Дом-2 

19.50 «Кадетство 2» 

20.45 «Счастливы вместе» 

18.15 Точка соприкосновения 

18.45 Актуальная камера (рус.) 

19.05 Детский экран 

19.30 Эстонские истории 

20.00 Новости культуры 

20.05 Наблюдатель 

20.55 Оговорки по Би-Би-Си 

18.00 Горячая цена 

18.30 «Дома и в гостях» 


20.00 «Лас-Вегас» 

18.05 Цветомузыка 

19.00 Эхо дня 

19.30 27 евро 

19.40 Люстэрко 

20.00 Призвание учиться 

20.40 Любознайка 

20.50 Вечерняя сказка для детей 

21.55 Я видел тот снег 

22.55 «Нерон, или зверь 

из бездны». Фильм 1-й 

23.55 Угадай-ка 

00.50 «Убойная сила» 

01.45 Первый Балтийский 

музыкальный канал 

21.15 К 70-летию 

В.С. Черномырдина. 

«Председатель» 

21.45 Исторические хроники. 

1966. Брежнев 

22.30 Вести – Санкт-Петербург 

22.45 Романтика романса 

23.25, 04.30 Вести + 

23.40, 02.40 Новости культуры 

00.00 Ночной полет 





22.05 «Ставка на жизнь» 

23.00 «Парни из стали» 

23.50 Час суда 

00.35 Quattroruote 

01.05 «Любить Глорию» 


21.15 Наша Russia 

21.45 Лига чемпионов УЕФА. 

Футбол. «Шальке-04» – 

«Барселона». 

23.55 «Секс» с Анфисой Чеховой 

00.45 Дом 2: после заката 

01.10 Офис 

01.55 Окна 

02.40 SMS-игры 

21.00 Актуальная камера. 

Погода. Спорт 

21.35 Форум 

22.25 Актуальная камера 

22.30 Док. экран 

23.20 Новости культуры 

23.30 Телетайп 

23.55 Инфочас парламента 

00.55 «Биение сердца» 

01.50 «Капут и Зески» 

01.55 «Пока мы живы» 

02.25 ETV 24 

21.00 «Никто не совершенен» 

22.00 «Не оставляя следов» 

22.55 «По следам зла» 

23.50 Викинг-Лотто 

23.55 Сладкая жизнь звезд 

01.00 «Друзья» 

01.25 «Пробуждение смерти» 

02.55 «Где собака зарыта» 

03.40 Выза-репортер 

04.05 Криминал 


21.05 Отчизны красоту храня 

22.30 Продолжение следует 

23.00 Экслибрис 

00.05 Нон-стоп 

ОБЪЯВЛЕНИЯ редактор Кристи Вяйн, тел. 6 804 570 kristi.vain@linnaleht.ee 

Продажа 

-Половые доски (от 150 кр/м²), 

тес для внутреннего применения 

(от 60 кр/м²), ольховые 

доски (от 185 кр/м²), тес для 

внешнего применения (от 140 

кр/м²), пиломатериал (3500 кр/ 

м³). Пн.-Пт. 9-16, Сб. 10-15, 

тел. 6 214 773, 56 677 514. 

Korell Puit OÜ, Суур-Сыямяэ, 33 

-Новая детская кроватка, в упаковке. 

750 ЕЕК. 53 654 483 

-КАРТОШКА, разные сорта, 

транспорт бесплатно. 50 62 512 

-ПРОДАЮТСЯ ЩЕНКИ 

КАВКАЗСКОЙ ОВЧАРКИ С 

РОДОСЛОВНОЙ. 

ЦЕНА 8000 КР. 50 42 654 

-Картошка с доставкой на дом. 

55 987 622 

-Прод. набор дет. меб. ИКЕА 

(шкаф, комод, кровать)1300кр, 

стол журн., стол кух., микр. 

печь-по 300кр кажд. 58 434 044 

-Ветрогенератор, как предчувствие 

- новый (12в. 300 вт.) недорого. 

Тел. 56 59 734 

-Древесный брикет. 

Тел. 56 496 866 

Покупка 

-Книги 1700-1917 г., дорого. Рус. 

яз. 53 791 497 

Продажа недвижимости 

-Продается 2-комн. кв. на ул. 

Пунане. Тел. 50 13 135 

-4-комн. кв. на Таммсааре теэ, 

81. Санремонт. 1,5 млн. кр. 

56 689 367 

-Прод. ренов. квартира на 

Сютисте теэ. Новая кух. мебель 

с техникой, джакузи. От хозяина. 

 

 

/ 50 99 846/ helen@hauster.ee 

Цена 1 195 000.- 

Инфо: 53 345 940, 52 22 005 

Покупка недвижимости 

-Куплю квартиру от хозяина. 

Тел. 50 89 052 

Сдам в аренду 

-2-комн. кв. в р-не ост. «Нису». 

55 542 472, Ольга 

-2-комн. кв-ра в Мустамяэ. 

53 327 106 

-2-комн. кв. в Мустамяэ, 4500.- 

Тел. 55 908 239, без маклеров. 

-Комната в Ыйсмяэ. 2500.- + 

вода. 51 938 530 

Сдается место для торговли цветами 

(12 м). Эндла, 53. Тел. 6 567 178 

Возьму в аренду 

-Возьму в аренду недвижимость, 

от хозяина. 

Тел. 50 89 052, 56 130 711 

Предлагаю работу 

-GRAFELIX OÜ ПРЕДЛАГАЕТ 

РАБОТУ В АМЕРИКЕ, АНГ- 

ЛИИ, ШВЕЦИИ, ЭСТОНИИ. 

ДОП. ИНФО СМОТРИ НА 

САЙТЕ www.grafelix.ee 

-Швеи. Тел. 50 13 563 

-Заработок 2500-3000 в день. 

Обучение на месте. Условиеналичие 

авто. 

Звонить: 53 292 967 

-Англия: няни, секретарь, 

повар, фабрики, гостиницы. 

Испания: стройка. 53 868 792 

-Прачечной в Копли требуются 

операторы гладильного 

и сушильного оборудования. 

55 626 484 

-Предлагается работа опытной 

уборщице в центре «Рокка-аль- 

Маре» с 8.00 до 10.00, зарплата 

100 кр/за раз. Тел. 51 60 501 

-Фирма в Копли, занимающаяся 

изготовлением раковин, примет 

на постоянную работу рабочих. 

Обучение на месте. Зарплата от 

7000еек нетто. Тел. 55 79 116 

-Приглашаем на работу дворников 

и уборщиц для обслуживания 

квартирных домов в 

Таллинне. Citycentrum OÜ, 

55 67 580 

-Требуется дворник в Виймси. 

Тел. 51 65 044 

-Китайско-индийский ресторан 

в центре города ищет в 

свой коллектив трудолюбивую 

девушку – помощницу повара. 

СРОЧНО! 

Контактный тел. 55 43 310 

-Гостинице требуется уборщица. 

Рабочее время 20.00-08.00, 

2 рабочих дня/2 выходных. 

Зарплата 6000.- Тел. 56 250 671, 

6 566 000 

-OÜ в районе Копли предлагает 

работу в утреннюю смену (3/3) 

опытному повару. Тел. 50 22 749 

Ищу работу 

-Квал. няни, домработницы, 

гувернантки ищут работу. 

53 868 792 

-Выполняю ремонт квартир. 

Гипрок, штукатурка, малярные 

и отделочные работы, плитка, 

выравнивание полов, ламинат. 

58 002 496, Александр 

Автомобили 

-ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ АВТО- 

МОБИЛИ на МЕТАЛЛОЛОМ. 

Снимаем с учета в АРК или 

выдадим справку об утилизации. 

Возможен выезд за пределы 

Таллинна. т. 56 725 608 

-Куплю автомобили на металл. 

Тел 58 010 737 

Услуга 

-Ремонт швейных машин. 

Тел. 51 68 180 Хиллар 

-Перевоз кв-ры за 1 раз. 

55 662 369 

-Бар «Пирамида» приглашает 

посетителей. Работает уютная 

баня с бассейном, заказ банкетов. 

Tööstuse 13. Тел. 6 440 909 

-Грузоперевозки, 130 кр. 

55 84 109 

-Переезд любой сложности. 

Аккуратные грузчики. 

50 72 694, Андрей 

 

 

 

 

-Ремонт телевизоров. 6 627 805 

-АВТОФУРГОН. ГРУЗЧИКИ. 

50 72 694 

-Телеремонт на дому. 53 825 360 

-Фирма обслуживает и ремонтирует 

окна. www.stanwin.ee, 

53 620 778 

-Кафе/Catering по адресу Туулику 

теэ, 4с в Мустамяэ организует 

дни рождения, поминки. 

Сдаем помещения в аренду. 

info@spice, 58 506 596 

-Вывозим газовые и эл. плиты, 

холодильники, ванны и прочий 

металлолом. Вывоз строительного 

мусора. 56 788 082 

-Грузоперевозки (0-1500 кг). 

Т. 55 36 510 

-Гелевое наращивание, коррекция, 

выбор арт-дизайна. 

Тел. 50 70 531, Паэ, 25, Таллинн 

-Мужской портной: костюмы, 

пальто, классика. Быстро. 

Тел. 56 746 738 

-Перевоз микроавтобусом. 

53 470 567 

-Выполняю электроработы. 

Лицензия с правом проектирования. 

51 947 455 

-Осуществляю работы по устатовке 

мебели, карнизов. Ремонт 

квартир. 56 288 009 

-Услуги по сантехнике и электрике 

55 926 409 

-Юридическая помощь. 

Тел. 56 624 458 

-Сантехнические работы. 

Тел. 58 282 483 

Бизнес-услуга 

-GRAFELIX OÜ – ЮРИДИЧЕС- 

КИЕ УСЛУГИ. www.grafelix.ee 

-Съемка и монтаж торжеств. 

Создание рекламы (TXT, JPEG, 

GIFI, DVD). Съемка видеоклипов. 

Цены индивидуальные. 

58 051 222 

Строительство и ремонт 

-Плиточные работы. 53 326 928, 

Андрей 

-Установка и шлифовка паркета. 

Тел. 51 16 687 

-Шлифовка паркета, лак. 

55 636 867 

-Замена труб водопровода, 

канализации, унитаза, ванн. 

53 930 376, 6 774 868 

-Утепление балконов, лоджий. 

50 55 862 

-Ремонт ванных комнат, квартир. 

Тел 53 730 927 

-Сантехник тел. 53 427 400 

-Строительные и ремонтные 

работы для квартирных товариществ. 

www.cityplant.ee. 

Тел. 50 14 270 

Здоровье 

-По адресу Хааберсти, 5 (около 

Saku Suurhall) ОТКРЫТ центр 

здоровья Coral! СОЛЯНАЯ 

КАМЕРА, ИНФРАКРАСНАЯ 

БАНЯ, КИРОПРАКТИКА, 

МАССАЖ, ПАКЕТЫ SPA по 

выгодным ценам. Тел. 6 600 303, 

www.coraltervis.ee 

-Лечение болей в спине, суставах, 

очищение организма при 

помощи кедровой бочки, массажа, 

обертываний. Тел. 6 561 254, 

53 881 325 

-МАССАЖ. НЕДОРОГО И 

ПРОФЕССИОНАЛЬНО. 

58 455 410 Павел. Нарва мнт. 50 

www.zdrava.eu 

Новый эффективный 

медицинский метод лечения 

нарко-опиатнозависимых 

пациентов. Инфо и рег. по 

тел. 56 136 619 

Обучение 

-Akubens Koolitus. Бесплатно 

– курс на гражданство (законы) 

с BDA Estonia. Эстонский, анг., 

нем. Нарва мнт., 7-625, вход у 

кафе Zebra. 6 578 233, 51 968 621 

-Курсы ИСПАНСКОГО, 

ЭСТОНСКОГО, ФИНСКОГО и 

РУССКОГО языков. 

www.viendra.ee, 56 670 330 

-КУРС ГИДОВ для всех желающих 

узнать больше об истории 

Cтарого Таллинна и получить 

навыки ведения обзорной 

экскурсии. Начало курса 10 

апреля. Ждем Вас: Rävala pst.8, 

C-406 Tel. 6 626 010, 58 130 571, 

logos.vita@mail.ee 

-Основы бухучета для начинающих 

и продолжающих. 2 раза 

в неделю по вечерам. 52 часа, 

начало - 14.04. 

www.companion.ee, 6 030 944, 

larissa@companion.ee 

-Автошкола MG Autokool В кат. 

14.04, A кат. 17.04, ВЕ кат. 22.04 

Инфо: 6 721 271, 56 43 538 

www.mgautokool.ee 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сообщения 

-С 07.04.2008 OÜ Kivilinna 

Perearstikeskus (семейные врачи 

Пилле Мялло, Марина Кукк, 

Тийна Рейнерс, Айли Пяренсон) 

ждет бывших и новых 

пациентов по адресу Рави, 18, 

корпус F 

-Ассоциация Белорусов Эстонии 

продолжает знакомить 

вас с санаториями Республики 

Беларусь. Организованные 

автобусные поездки 11.04.- 

25.04.и 24.04-07.05.2008. Льготные 

цены. Уус 19-8, 

тел. 6 441 988

среда, 9 апреля 2008 linnaleht на русском языке редактор Яна Гайтанова, jana.gaitanova@linnaleht.ee СТИЛЬ ЖИЗНИ 

Выставка советов в Ботаническом саду 

Танцы покажут по Эстонскому ТВ 

• КОНКУРС 

• В субботу, 12 апреля, в 

19.00 в эфире Эстонского 

телевидения будет показана 

прямая трансляция финального 

выступления с конкурса 

«Школьный танец- 

2008». А 26 апреля зрители 

увидят итоговую передачу о 

двух днях финального концерта 

в Тарту и в театре 

«Ванемуйне». 

Во время прямой трансляции 

телезрители смогут 

проголосовать по телефону 

за наиболее понравившихся 

им исполнителей. 

«ETV уже на протяжении 

нескольких лет показывает 

происходящее на фестивале 

«Школьный танец», ведь 

в концертном зале насладиться 

выступлениями 

может лишь ограниченное 

количество зрителей. Такой 

замечательный детский и 

молодежный фестиваль 

достоин внимания общественности», 

– считает 

редактор передачи Эпп 

Эханд. LL 

• На этих выходных, с 11 по 13 

апреля, в Пальмовом доме Таллиннского 

ботанического сада состоится 

весенняя выставка работ учеников 

и учителей Цветочной школы 

Таллиннского народного университета. 

Экспонаты сделаны из 

природного материала. Посетители 

смогут узнать, как в весеннелетний 

период украсить свой балкон 

или комнату интересными 

декорациями. Среди экспонатов 

представлены разные цветочные 

композиции, декорации для цветочных 

горшков и балконных ящиков. 

В украшениях использован 

природный материал с лугов, 

лесов и морских берегов. LL 

На предстоящей неделе «Школьному танцу» ежедневно будет 

уделяться внимание в детской передаче Эстонского телевидения 

«Встретимся у Томми» (Saame kokku Tommi juures). Фото: Bulls 

Фото: Ботанический сад 

Бег на колесах 

• ХАЙ-ТЕК 

• Буквально вчера мы писали 

о смешном велосипеде, а 

теперь вот этот чудо-агрегат! 

Предназначен он для тех, кто 

никак не может определиться, 

чем лучше заняться для 

поддержания хорошей физической 

формы – бегом или 

поездками на велосипеде. 

Принцип работы таков: 

вместо того, чтобы крутить 

педали, человек сначала должен 

бежать, разгоняя велосипед, 

а по достижении 

необходимой скорости – 

запрыгивать на него. И повторять 

эту процедуру нужно 

будет снова и снова, дабы 

поддерживать скорость. LL 

Морской музей приглашает в гости 

• В Морском музее Эстонии 

(Пикк, 70) открылась новая 

выставка под названием «Судьбы 

флагов». Широкой публике впервые 

представлены кормовые 

флаги трех кораблей довоенной 

Эстонской Республики. Среди 

реликвий есть и раритет – кормовой 

флаг с финским гербовым 

Фото: mobbit.info 


15 

львом ледокола «Волынец» 

(«Суур Тылль»), поднятым после 

захвата корабля белофиннами в 

1918 г. Экспозицию дополняют 

кадры кинохроники. Также до 27 

апреля посетители смогут увидеть 

выставку в витрине «150 лет 

со дня рождения полярного 

исследователя Эдуарда Толля». LL 

Красотка из «грез» на роль Кондолизы 

• Британская актриса Танди Ньютон (на фото), звезда 

фильмов «Миссия невыполнима 2» и «Столкновение», 

может стать исполнительницей роли госсекретаря США 

Кондолизы Райс в картине Оливера Стоуна «W» – истории 

президента Джорджа Буша-младшего. Странный выбор, 

надо признать, – ведь Танди удивительно красива и совсем 

не похожа на госсека. Режиссер также нашел актера на роль 

бывшего британского премьера Тони Блэра: это Иоан Груффудд, 

снимавшийся в «Фантастической четверке». LL 

• КУДА ПОЙТИ в среду, 9 апреля 

Кино 

• «Сыпрус» 

«4 месяца, 3 недели, 2 дня» 17.15 

Фестиваль анимэ: 

«Мой сосед Тоторо» 13.00 

«Только вчера» 15.00 

«Яблочное семечко» 19.30 

«Шепот сердца» 21.30 

• «Космос» 

«Хортон» (на английском) 14.00 

«Сокровище нации: Книга тайн» 

14.30 

«Телепорт» 16.00, 18.00 

«Искупление» 17.15 

«Суини Тодд: демон-парикмахер 

с Флит-Стрит» 20.00 

«Стритрейсеры» 20.15 

• Coca-Cola Plaza 

«Золото дураков» 11.20, 13.55, 

16.35, 19.10, 21.45 

«Не оставляющий следа» 12.15, 

14.40, 19.20, 21.50 

«Мой сосед Тоторо». Две сестры переезжают с отцом в новый дом, 

который находится недалеко от больницы, где лежит их мама. В 

саду растет огромное дерево, а в нем живут Тоторо — лестные 

божества… Фото: кадр из фильма 

«Школа выживания» 11.50, 14.10, 

19.10, 21.10 

«Стражи Риги» 16.30, 21.20 

«10 000 лет до нашей эры» 11.45, 

14.15, 16.45, 21.40 

«План игры» 11.40, 14.10, 18.55 

«Глаз» 12.30, 17.25, 22.10 

«Хортон» (на русском) 11.30, 13.30, 

15.30, 17.30 

«Хортон» (на эстонском) 11.00, 

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 

18.00, 19.00, 20.00 

«Спайдервик: Хроники» 11.25, 

15.45 

«Граница 1918» 16.45 

«Точка обстрела» 17.15 

«Да, нет, наверное» 14.55, 19.40 

«Еще одна из рода 

Болейн» 21.00 

«Шаг вперед 2: улицы» 13.35, 

17.50, 20.05, 22.15 

«27 свадеб» 16.25 

«Старикам здесь не место» 19.30, 

22.00 

Музыка 

Национальная опера «Эстония» 

(Бульвар Эстония, 4) 

Джаз: Ансамбль Ристо Лаури 19.00 

Театр 

Эстонский кукольный театр 

(Лай, 1) 

«Семь друзей Юссике» 11.00 

VAT-театр (Тынисмяги, 2) 

«Мальчишки с улицы Пал» 16.00 

Таллиннский городской театр 

(Лай, 23) 

«Как я училась водить» 18.00 

Театр NO99 (Сакала, 3) 

«Перикл» 19.00 

Национальная опера «Эстония» 

«Моя пленительная леди» 19.00 

Эстонский Драматический театр 

(Пярну мнт., 5) 

«Sigma Tau–C750» 19.00 

«Полностью вверенный» 19.00 

«Кренгольмский метод» 19.00 

Выставки 

Эстонский музей здравоохранения 

(Лай, 30) 

Постоянная выставка 

«Человек. Здоровье. Семья» 

«Бактерии – наши друзья и враги» 

Музей кукол (Котцебуе, 16) 

Постоянная выставка игрушек 

Морской музей (Пикк, 70) 

Постоянная экспозиция «История 

мореплавания нашего края» 

«Таллиннские маяки» 

«Интересные находки 

с погибших кораблей» 

Минный музей (Уус, 37) 

Постоянная экспозиция морских мин 

Музей Нигулисте (Нигулисте, 3) 

Постоянная выставка церковного 

искусства: XIII – XVIII столетия 

Художественный музей Кадриорга 

(Вейценберги, 37) 

Постоянная экспозиция 

в замке Кадриорг: 

живопись XVI – XIX столетий

• ГОРОСКОП 

Овен (21.03-20.04) 

Сегодняшний день еще больше 

утвердит вашу уверенность в 

своих способностях. Но будут конфликтные 

ситуации с дальними 

родственниками. 

Телец (21.04-20.05) 

Удача ожидает вас в творчестве 

и при новых знакомствах. Вы 

все обращаете себе на пользу – 

даже критику противников. Так 

держать! 

 

kuulutus.linnaleht.ee 

 

Упрямство – вторая черта этого удивительного человека. Опасные 

трюки в картинах он всегда выполнял сам, и только после 

несчастного случая на съемках «Ограбления» прекратил эту 

практику. Фото: архив 

Любимый дедушка 

французского кино 

• С ЮБИЛЕЕМ! 

Сегодня знаменитому 

французскому актеру 

Жану-Полю Бельмондо 

исполняется 75 лет. 

Любимец миллионов, 

покоритель женских сердец, 

человек, сумевший с годами 

не растратить, а только приумножить 

свой талант, – все 

это Жан-Поль Бельмондо. 

Сейчас актер мало снимается 

в кино, но в былые годы 

он успел досыта накупаться 

в лучах славы. 

Бабель, как его ласково 

называют друзья, – очень 

принципиальный человек. 

Он был награжден престижной 

премией «Сезар» за 

фильм «Баловень судьбы», 

но отказался от трофея, 

потому что Сезар – скульптор, 

который создал статуэтку 

– когда-то не очень 

хорошо отозвался о работах 

его отца, также скульптора, 

Поля Бельмондо. 

В 2001 году актер перенес 

инфаркт, после чего надолго 

прекратил работу и в 

театре, и в кино. Однако 

теперь Бабель подумывает 

возобновить свою трудовую 

деятельность. 

Режиссер Франсис Хастер 

предложил ему роль в своей 

новой киноленте «Человек 

и его собака». Бельмондо 

признался, что тронут, 

но ему нужно время подумать. 

LL 

Близнецы (21.05-20.06) 

Сегодняшнее знакомство с 

интересным человеком значительно 

улучшит ваше настроение, 

что благотворно повлияет на 

отношения с членами семьи. 

Рак (21.06-22.07) 

Рациональность и здравомыслие 

помогут вам избежать 

дефицита денежных средств. Но 

ваше высокомерие и жесткий 

нрав – это проблема. 

Лев (23.07-22.08) 

Звезды советуют вам уделить 

больше внимания здоровью. Вы 

слишком много работаете. Пора 

научиться распределять свои 

силы правильно. 

Дева (23.08-23.09) 

В первой половине дня вам 

не будет давать покоя чувство, что 

сегодня еще только понедельник 

– настроиться на работу будет 

неимоверно сложно. 

Весы (24.09-23.10) 

Сегодня утром у вас замечательное 

расположение духа. 

Отличный повод заразить окружающих 

своим весельем! Нового 

дела начинать не нужно. 

Скорпион (24.10-21.11) 

Постарайтесь быть сдержаннее 

в общении с людьми, не 

настаивайте на своей точке зрения: 

окружающие могут вас просто 

не понять. 

Стрелец (22.11-21.12) 

В целом день благоприятен 

для приведения в порядок своей 

личной жизни. Уделите как можно 

больше времени своим домочадцам. 

Козерог (22.12-19.01) 

Вероятно, вам что-то не нравится 

в том мнении, которое складывается 

о вас у окружающих. 

Наберитесь смелости и исправьте 

положение! 

Водолей (20.01-18.02) 

Есть вероятность возникновения 

недопонимания между 

вами и вашей второй половинкой. 

Будьте терпимее друг к другу. 

Рыбы (19.02-20.03) 

Успешны взаимоотношения с 

представителями другой культуры, 

религии. Сегодня вы можете впитывать 

информацию, как губка. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СУДОКУ 

 

 

 

 

 

 

БИЗАРРО 

© Bulls 

ТИГР 

Издатель: AS Linnaleht 

Адрес Нарва мнт., 13, 10151 Таллинн 

тeл. 6 804 570 

факс 6 804 571 

e-mail tallinn@linnaleht.ee 

Главный редактор: 

Редактор: 

Финансовый директор: 

Реклама: 

типография: 

Тийна Кангро, tiina.kangro@linnaleht.ee 

Эдуард Кассин, eduard.kassin@linnaleht.ee 

Эве Маремяэ, eve.maremae@linnaleht.ee 

Тимо Хярмаорг, timo.harmaorg@linnaleht.ee 

AS Printall 

© Bulls 

За содержание рекламы и комиксов редакция ответственности не несет. 

Все права защищены. Любое использование материалов запрещено без 

письменного разрешения редакции. При перепечатке ссылка на 

«Linnaleht на русском языке» обязательна. 

Linnaleht является независимой газетой, издание которой финансируется 

рекламой. 

Решение кроссворда 

судоку из № 55’08 

© Bulls 

• Японцы – большие любители всевозможных 

кроссвордов, и их последнее 

изобретение «Судоку» популярно 

во всем мире. Стоит сыграть 

один раз, и судокузависимость гарантирована. 

Правила простые: пустые 

квадратики на поле надо заполнить 

цифрами (всего их девять разных) так, 

чтобы в один горизонтальный или 

вертикальный ряд и в один жирно 

очерченный прямоугольник не попали 

одинаковые изображения.

ÐÐ½Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¸ Ð­ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð¸ ÐÐ½Ð¸Ð³Ð¸ â Ð´ÐµÑÑÐ¼ Ð ÐµÑÐ¾ÑÐ¼Ð° ... - Linnaleht

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

ÐÐ½Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¸ ÐÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð¸ ÐÐ½Ð¸Ð³Ð¸ â Ð´ÐµÑÑÐ¼ Ð ÐµÑÐ¾ÑÐ¼Ð° ... - Linnaleht