ÐнвеÑÑиÑии и долги ÐÑÑонии Ðниги â деÑÑм РеÑоÑма ... - Linnaleht
ÐнвеÑÑиÑии и долги ÐÑÑонии Ðниги â деÑÑм РеÑоÑма ... - Linnaleht
ÐнвеÑÑиÑии и долги ÐÑÑонии Ðниги â деÑÑм РеÑоÑма ... - Linnaleht
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ТАЛЛИНН<br />
Фото: Альберт Труувяэрт<br />
Названы призеры<br />
конкурса<br />
Идейный конкурс на новое здание<br />
Эстонской художественной<br />
академии выиграли представители<br />
Дании. Их работа называется<br />
Art Plaza.<br />
Стр. 3<br />
ЭСТОНИЯ<br />
Фото: Прийт Симсон, EPL<br />
Реформа<br />
Рийгикогу<br />
Партия реформ предложила<br />
вчера сократить количество<br />
депутатов парламента<br />
страны и пересмотреть<br />
структуру парламентских<br />
комиссий и их состав.<br />
Стр. 4<br />
ЗА РУБЕЖОМ<br />
Фото: архив<br />
Иран укрепляет<br />
ядерную мощь<br />
Президент Ирана Махмуд<br />
Ахмадинеджад (на фото) объявил<br />
о начале работ по установке<br />
еще шести тысяч центрифуг<br />
для обогащения урана на<br />
заводе в Натанце.<br />
Стр. 5<br />
СРЕДА<br />
9.04. 2008<br />
№ 56 (437)<br />
Бесплатная газета новостей,<br />
выходит со вторника по пятницу<br />
ПОГОДА<br />
сегодня<br />
днем +3...9<br />
ночью +2...5<br />
завтра<br />
днем +3...12<br />
ночью -2...+3<br />
послезавтра<br />
днем +2...10<br />
ночью +2...7<br />
Фото: Прийт Симсон, EPL<br />
Инвестиции и<br />
долги Эстонии<br />
За 2007 год вложенные в<br />
Эстонию внешние инвести-<br />
Сумасшедший вкус!<br />
ции выросли на четверть.<br />
Долговые обязательства<br />
всех секторов Эстонии<br />
выросли на треть. Только сегодня!<br />
Стр. 9<br />
Книги – детям<br />
В Международный день<br />
детской книги Национальная<br />
библиотека наградит<br />
лучшего детского писателя<br />
Эстонии. Подробнее на<br />
Стр. 11<br />
Фото: EPL<br />
Домашний фарш 1 кг .................................................................................................... 46.00<br />
Кусочки свиного жаркого 1 кг ........................................................................ 69.00<br />
Полукопчёная колбаса Poola A-Vorst 1 кг ..................................... 64.00<br />
Филе кильки пряного посола Viru Rand 100 г (140.00/кг) 14.00<br />
Сыр Atleet 1 кг ...................................................................................................................... 103.00<br />
Филе форели 1 кг ........................................................................................................... 124.00<br />
Виноград светлый, темный, Red Globe 1 кг ............................... 33.00<br />
Паприка красная 1 кг ..................................................................................................... 39.90<br />
Фото: архив<br />
Творожные шарики Hagar 200 г (90.00/кг) ......................................... 18.00<br />
Темная Ciabatta Mantinga 350 г (31.14/кг) ............................................ 10.90<br />
Пицца салями Ditsch 140 г (92.86/кг) ........................................................... 13.00<br />
Манная крупа Nordic 550 г (14.36/кг) ................................................................. 7.90<br />
Рассольник Salvest 530 г (33.02/кг) ................................................................ 17.50<br />
Дрожжевое тесто Culinare 500 г (29.80/кг) ......................................... 14.90<br />
Картофель-фри Oerlemans 450 г (13.11/кг) ............................................. 5.90<br />
Изюм в шоколаде R&M 200 г (75.00/кг) ................................................... 15.00<br />
• МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОХВАТ<br />
Овсяные хлопья быстрого приготовления<br />
Myllyn Paras 500 г (17.00/кг) ............................................................................................... 8.50<br />
Мягкий кофе Mocca 500 g, помол для фильтра<br />
или заварной (98.00/кг) ...................................................................................................... 49.00<br />
Приправа для фарша Santa Maria 30 г (216.67/кг) ....................... 6.50<br />
Coca-Cola Light 2 л (8.00/л) ......................................................... 16.00 + 1.00<br />
Оливковое масло холодного отжима Olitalia<br />
500 мл (122.00/л) ............................................................................................................................ 61.00<br />
Масло крестьянское Mumuu 72% 200 г (76.50/кг) .................. 15.30<br />
Красное сухое вино Canto de Flora<br />
Cabernet Sauvignon BIB 13% 3 л (46.33/л) ....................................... 139.00<br />
Концентрированный крем для стирки белья<br />
Almawin 0,75 л (74.67/л) .................................................................................................... 56.00<br />
Шницель с капустой Teie Kõhu Heaks 1 кг .................................... 34.00<br />
Макаронный салат Hullupäeva Stockmann Meals 1 кг 39.00<br />
Картофельный салат Kollane Stockmann Meals 1 кг ... 36.00<br />
Мультивитаминный напиток Aura Fresh 1 л ................................... 9.90<br />
Количество товара ограничено! Изделия нельзя забронировать!<br />
Ср - Сб<br />
8 - 22<br />
Фото: архив<br />
Предложения отделов моды, товаров для дома, продуктов, спорта и электроники найдете на www.stockmann.ee<br />
53 • .-. 8-22, 8-20 • WWW.STOCKMANN.EE
ТАЛЛИНН редактор Роман Старапопов, roman.starapopov@linnaleht.ee<br />
linnaleht на русском языке среда, 9 апреля 2008<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Фото: EPL<br />
Дорогу перекрыли в связи с ярмаркой<br />
• В связи с проведением в Таллинне<br />
ярмарки автомобилей «Motorshow<br />
2008» со вчерашнего дня закрыт<br />
отрезок улицы Хааберсти от перекрестка<br />
улицы Мыйзапыллу до перекрестка<br />
улицы Мяэкыртси. Дорога<br />
будет перекрыта до 11 мая. В этот<br />
промежуток времени члены спортклуба<br />
Coral Club смогут припарковать<br />
свои автомобили на специальной<br />
парковке, на которую можно<br />
проехать по улице Мыйзапыллу вокруг<br />
здания Saku Suurhall. Вчера около<br />
Saku Suurhall началось строительство<br />
временных ярмарочных холлов,<br />
которые будут готовы к 18 апреля.<br />
22 апреля начнется установка<br />
выставочных автомобилей. LL<br />
• ГОРОДСКОЙ ОПРОС<br />
Пойдете ли вы на уборку 3 мая?<br />
На участие в общественной<br />
кампании<br />
по уборке мусора,<br />
которая пройдет 3 мая в<br />
рамках проекта «Сделаем!<br />
2008», зарегистрировалось<br />
более 10 тыс. добровольцев<br />
по всей Эстонии. В Таллинне<br />
насчитывается около 600<br />
незаконных свалок.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Алекс и Даниель,<br />
школьники.<br />
«Конечно, примем участие,<br />
и друзей с собой возьмем.<br />
В школе несколько раз<br />
шли разговоры об этой<br />
акции».<br />
Майре, работник сферы<br />
обслуживания.<br />
«Третьего мая я на работе,<br />
поэтому не пойду. А внучка<br />
Анабела сказала, что будет<br />
прибираться в песочнице<br />
около дома».<br />
Семейная пара с детьми: Пеэтер (41, строитель) и Катри (20,<br />
домработница).<br />
Катри: «В школьные годы уже ходила на уборку мусора<br />
добровольцем, однако в этом году 3 мая все-таки проведу<br />
с семьей».<br />
Грегор (16) и Рагнар (17),<br />
школьники.<br />
«На самом деле у нас была<br />
такая идея, и друзей достаточно<br />
для того, чтобы собрать<br />
команду. Думаем, что<br />
присоединимся к этой<br />
акции».<br />
Справка LL<br />
• На кампанию 3 мая каждый<br />
может зарегистрировать<br />
команду от трех до пятнадцати<br />
человек по адресу<br />
www.teeme2008.ee.<br />
Игорь (41, парикмахер).<br />
«Наше квартирное товарищество<br />
в Ласнамяэ проводит<br />
обычно свою акцию.<br />
В прошлом году убирали<br />
свой двор и ближнюю территорию.<br />
В воспитательных<br />
целях брал с собой ребенка.<br />
В детсадах тоже были<br />
подобные акции, дети вместе<br />
с родителями сажали<br />
цветы. В этом году снова<br />
возьму с собой ребенка для<br />
уборки своего двора».<br />
Опрос и фото: Елена Руди<br />
Четверть женщин Эстонии не предохраняются<br />
По результатам исследования,<br />
проведенного<br />
эстонскими гинекологами,<br />
25% женщин Эстонии<br />
вообще не пользуются<br />
средствами, предохраняющими<br />
от беременности.<br />
Несмотря на доступность<br />
разнообразных противозачаточных<br />
средств, 10% женщин<br />
просто прерывают<br />
беременность, а 18% женщин<br />
вообще не предохраняются<br />
от нежелательной<br />
беременности.<br />
По данным исследования,<br />
наиболее распространенными<br />
методами контрацепции<br />
в последнее время<br />
Фото: Bulls<br />
являются негормональные<br />
средства – 47%, гормональными<br />
препаратами пользуются<br />
35% женщин.<br />
На первом месте презервативы<br />
– 61%, внутривагинальные<br />
средства –21%, и<br />
10% – спермициды. В<br />
исследовании приняли<br />
участие 442 фертильные<br />
женщины в возрасте от 17<br />
до 45 лет.LL
среда, 9 апреля 2008 linnaleht на русском языке редактор Нелли Котова, nelli.kotova@linnaleht.ee ТАЛЛИНН<br />
Как провести незабываемое лето за границей<br />
• По инициативе Таллиннского<br />
молодежного инфоцентра<br />
30 апреля в 15.30 в Таллиннском<br />
и Харьюмааском<br />
молодежном информационно-консультационном<br />
центре<br />
(Суур-Амеэрика, 35)<br />
состоится инфосеминар на<br />
тему «На лето за границу».<br />
Tallink получил<br />
новое судно<br />
• Судостроительный завод<br />
Fincantieri в Италии во<br />
вторник передал дочернему<br />
предприятию Tallink Grupp<br />
– фирме Tallink Superfast<br />
Ltd – новое пассажирское<br />
судно Superstar, строительство<br />
которого обошлось в<br />
1,9 млрд. крон.<br />
Скоростное судно нового<br />
поколения выйдет на<br />
линию Таллинн – Хельсинки<br />
уже 21 апреля. Председатель<br />
правления фирмы Энн<br />
Пант сказал, что после того,<br />
как Superstar включится в<br />
работу, предприятие сможет<br />
предложить до 10 рейсов<br />
в день на скоростных<br />
судах с раннего утра до позднего<br />
вечера. BNS/LL<br />
На семинаре можно будет<br />
получить обзор о возможностях<br />
обучения, работы и<br />
отдыха в лагерях за рубежом.<br />
Инфодень для всех<br />
бесплатный. Предварительная<br />
регистрация (не позднее<br />
25 апреля) по электр.<br />
адресу gea@taninfo.ee LL<br />
Старые покрышки примут бесплатно<br />
Фото: Bulls<br />
На этой неделе в Таллинне<br />
в местах приема отходов<br />
бесплатно принимают<br />
старые покрышки.<br />
Шофер выиграл миллион крон<br />
Отдых в Нымме станет разнообразнее<br />
• Мэрия Таллинна намерена<br />
утвердить на предстоящем<br />
в среду заседании<br />
исходное задание тематической<br />
планировки «Планирование<br />
возможностей<br />
проведения досуга в ландшафтном<br />
заповеднике<br />
Нымме-Мустамяэ». Будут<br />
Конкурс выиграла Дания<br />
• ЗДАНИЕ АКАДЕМИИ<br />
Архитектурный конкурс<br />
на новое здание<br />
Эстонской художественной<br />
академии выиграли<br />
датчане. Их работа называется<br />
Art Plaza.<br />
Второе место заняли<br />
специалисты из голландского<br />
бюро NAT Architeckten<br />
bv со своей работой<br />
TLN 247.<br />
Третье место получил<br />
архитектор португальского<br />
бюро Neralp Пауло Сержио<br />
за работу под названием<br />
Arts Factory.<br />
Авторы эскиза-победителя<br />
– архитекторы бюро Sea<br />
и Effekt Летть Лаурсен, Карстен<br />
Гори, Туэ Хессельбург<br />
Фогед и Синус Линг – получат<br />
премию в размере миллиона<br />
крон.<br />
В общей же сложности<br />
призерам первых трех мест<br />
выделено 2,4 млн. крон. Эта<br />
сумма была собрана фондом<br />
«Эстонский капитал<br />
• В расположенном на<br />
Нарвском шоссе Olympic<br />
Casino 27-летний Алексей<br />
выиграл в покер на игровом<br />
автомате mystery jackpot в<br />
размере 1 млн. 276 тыс. 622<br />
кроны.<br />
Алексей, который зарабатывает<br />
на хлеб шофером,<br />
посещает казино<br />
довольно редко. Он признается,<br />
что раньше фортуна<br />
не была так благосклонна<br />
к нему.<br />
«Самые крупные выигрыши<br />
в казино составляли<br />
8000 крон, теперь же выпал<br />
миллион!» – радуется мужчина.<br />
Сначала Алексей<br />
собирается погасить кредиты,<br />
затем – отправиться<br />
путешествовать.<br />
«Трудно поверить в то,<br />
что я стал миллионером за<br />
ночь», – сказал Алексей<br />
спустя какое-то время после<br />
внезапного выигрыша,<br />
выпавшего ему в ночь с<br />
воскресенья на понедельник.<br />
Mystery jackpot, объединяющий<br />
все игровые залы<br />
Olympic Casino, – это<br />
выигрыш, который неожиданно<br />
может выпасть в<br />
любом казино входящем в<br />
эту сеть, при этом ни<br />
вклад игрока, ни состояние<br />
игры не играют никакой<br />
роли. LL<br />
Места приема отходов<br />
• Артелли, 15<br />
• переулок Пальяссааре, 9а<br />
• Суур-Сыямяэ, 48<br />
• Раба, 20<br />
Время работы:<br />
Среда, четверг, пятница -<br />
с 14 до 19 часов<br />
Суббота, воскресенье -<br />
с 10 до 15 часов<br />
Там же от жителей Таллинна<br />
бесплатно принимаются<br />
древесина, металлолом,<br />
пластик, крупногабаритный<br />
строительный мусор (камни,<br />
бетон и пр.), бумага и картон,<br />
пригодная для использования<br />
мебель, остатки электрои<br />
электронной бытовой техники<br />
(в том числе телевизоров<br />
и холодильников), упаковка,<br />
листовое стекло.<br />
Крупногабаритные отходы,<br />
не пригодные для вторичного<br />
использования, в том числе<br />
не годную для использования<br />
мебель, принимают по<br />
цене до 100 крон за кубометр<br />
(с НСО). Возвращаемые устройства<br />
должны быть комплектными.<br />
Некомплектные<br />
холодильники принимаются<br />
только за плату в 150 крон за<br />
штуку. BNS/LL<br />
В Мустамяэ открыта<br />
новая почта<br />
• С понедельника в мустамяэском<br />
торговом центре<br />
Sütiste Centrum (Сютисте<br />
теэ, 30) открыта новая почтовая<br />
контора Eesti Post.<br />
Адрес конторы – Сютисте<br />
теэ, 30.<br />
Здесь оказывают все<br />
основные услуги почтовой<br />
связи, оформляют подписку<br />
и принимают платежи. LL<br />
Фото: Прийт Симсон<br />
определены места, где<br />
можно построить детские<br />
площадки, поставить скамейки,<br />
проложить дорожки,<br />
при этом вместе с<br />
созданием условий для<br />
отдыха должна быть обеспечена<br />
сохранность природных<br />
сообществ. LL<br />
Прогнозируемая стоимость нового учебного здания – около 700 млн. крон, оно должно быть построено<br />
к 2011 году, когда Таллинн будет носить титул «Культурной столицы». Фото: Альберт Труувяэрт<br />
культуры», городом Таллинном<br />
и Художественной<br />
академией.<br />
Работы оценивало международное<br />
жюри в составе<br />
Индрека Аллманна, Вельо<br />
Каазика, Марта Кальма,<br />
• КОРОТКО<br />
<br />
В Кристийне<br />
построят бассейн<br />
• Сегодня в 13.00 около<br />
спортивного комплекса<br />
«Аудентес» будет заложен<br />
краеугольный<br />
камень бассейна, строительство<br />
которого<br />
должно завершиться<br />
уже в ноябре этого года.<br />
В здании будет расположен<br />
основной 25-метровый<br />
бассейн с шестью<br />
дорожками, мелководный<br />
бассейн, джакузи,<br />
переодевалки и душевые,<br />
а также финская и<br />
паровая бани. LL<br />
Против казино<br />
выразят протест<br />
• Вчера Движение против<br />
казино получило<br />
разрешение на проведение<br />
акции протеста.<br />
Мероприятие пройдет<br />
29 апреля в в парке Таммсааре<br />
в 13.00. Выражение<br />
протеста против<br />
казино поддержат представители<br />
Рийгикогу,<br />
депутаты Таллиннского<br />
городского собрания и<br />
деятели культуры. LL<br />
НОВИНКА<br />
Завтра двери распахнет новый<br />
фирменный магазин Jack&Jones<br />
В четверг в расположенном на улице<br />
Виру универмаге De La Gardie двери<br />
распахнет новый магазин одежды, в<br />
который стоит заглянуть молодым<br />
мужчинам, следящим за тенденциями в<br />
мире моды. На первом этаже<br />
универмага De La Gardie открывается<br />
третий в Эстонии магазин Jack&Jones.<br />
Первый фирменный магазин находится<br />
в центре «Кристийне», второй – в<br />
Пярну. Новый фирменный магазин<br />
Jack&Jones находится на месте бывшего<br />
магазина одежды A&G.<br />
Jack&Jones – это бренд мужской<br />
одежды, направленный на молодых и<br />
современных мужчин. В ассортименте<br />
представлен широкий выбор одежды<br />
для досуга для молодых и стильных<br />
людей. Jack&Jones является одним из<br />
ведущих в Европе производителей<br />
Юлара Марка, Эндрика<br />
Мянда, Юри Соолепа, ректора<br />
академии Сигне Киви,<br />
а также архитекторов Роджера<br />
Риве из Австрии и<br />
Давида Заля из Дании.<br />
Целью конкурса было найти<br />
самое лучшее архитектурное<br />
и функциональное<br />
решение для нового здания<br />
Художественной академии,<br />
которое будет располагаться<br />
на месте нынешней академии.<br />
LL<br />
джинсов. Джинсы отличаются<br />
своеобразием и предусмотрены для тех<br />
мужчин, которые желают выделиться<br />
из общей массы.<br />
По стоимости одежда Jack&Jones<br />
относится к среднему ценовому классу.<br />
Более подробную информацию об этой<br />
торговой марке можно найти на сайте<br />
www.jackjones.com.<br />
В день открытия нового магазина<br />
посетителей ждут заманчивые<br />
предложения, настроение поднимут<br />
диджей и ансамбль Traffic.<br />
Расположенный на 1-м этаже<br />
универмага De La Gardie фирменный<br />
магазин Jack&Jones открыт каждый<br />
день с 10.00 до 20.00<br />
Фото: Прийт Симсон
ЭСТОНИЯ редактор Эдуард Кассин, eduard.kassin@linnaleht.ee<br />
linnaleht на русском языке среда, 9 апреля 2008<br />
Бывший президент посетил Казахстан<br />
• Бывший президент Эстонии<br />
Арнольд Рюйтель во время<br />
своего визита в Казахстан<br />
обсудил с президентом Нурсултаном<br />
Назарбаевым развитие<br />
экономических связей<br />
между двумя государствами.<br />
Вчера на пресс-конференции<br />
Рюйтель сказал, что, по его<br />
мнению, казахские бизнесмены<br />
заинтересованы в транзите<br />
через Эстонию нефти, зерна,<br />
металла и других грузов. В<br />
свою очередь, эстонские строительные<br />
фирмы заинтересованы<br />
в работе на строительных<br />
объектах в столице Казахстана<br />
Астане. BNS<br />
• ЦИФРА<br />
Фото: Марко Мумм, EPL<br />
На 43%<br />
меньше товаров перевезла<br />
в марте Эстонская<br />
железная дорога по<br />
сравнению с мартом<br />
прошлого года. Импорт<br />
уменьшился на 62%, а<br />
экспорт на 10%. LL<br />
• КОРОТКО<br />
Реформировать ли парламент?<br />
• ПРЕДЛОЖЕНИЕ<br />
Фракция реформистов<br />
обратилась с предложением<br />
к другим парламентским<br />
группам сократить<br />
число депутатов<br />
Рийгикогу со 101 до 81<br />
человека, причем в их<br />
число входили бы и 12<br />
министров.<br />
Таким образом, Партия<br />
реформ Эстонии хочет<br />
обратиться к финской<br />
модели, где члены правительства<br />
являются одновременно<br />
депутатами законодательного<br />
органа, при<br />
этом министром может<br />
быть лишь тот, кто стал<br />
депутатом на основании<br />
народного мандата.<br />
По сообщению партии,<br />
уменьшение числа депутатов<br />
предусматривает слияние<br />
комиссий, отвечающих<br />
за похожие сферы законодательной<br />
деятельности, а<br />
также пересмотр их функций.<br />
Партнеры скептичны<br />
• Зампредседателя фракции<br />
Союза Отечества и Рес Публика<br />
Андрес Херкель сказал, что<br />
предложения реформистов<br />
предполагают изменение Конституции,<br />
поэтому их сложно<br />
осуществить.<br />
• Председатель фракции<br />
социал-демократов Эйки<br />
Нестор считает, что над объединением<br />
комиссий стоит<br />
подумать, а другие предложения<br />
требуют изменения<br />
Конституции.<br />
Фото: Терье Лепп, EPL<br />
Белка – символ Партии реформ. Фото: Марко Мумм, EPL<br />
Три члена правления парламента<br />
страны не являлись<br />
бы членами постоянных<br />
комиссий.<br />
Чтобы принять предлагаемые<br />
Партией реформ<br />
изменения, нужно будет<br />
внести поправки в Конституцию.<br />
По оценке партии, новый<br />
порядок мог бы вступить в<br />
силу после следующих парламентских<br />
выборов в 2011<br />
году. BNS<br />
Наркодельцы идут под суд<br />
• Вируская окружная прокуратура<br />
направила в суд<br />
два уголовных дела, в рамках<br />
которых обвиняются<br />
трое предполагаемых наркодельцов.<br />
Гражданин Литвы 37-летний<br />
Ирмантас обвиняется в<br />
попытке переправки наркотических<br />
веществ через<br />
границу. В феврале прошлого<br />
года он попытался доставить<br />
из России в Эстонию<br />
через Нарву около полутора<br />
килограммов героина. В<br />
ходе таможенного досмотра<br />
в автомобиле мужчины<br />
были найдены три пластикатовых<br />
пакета героином.<br />
Ирмантасу грозит штраф<br />
или тюремное заключение<br />
сроком до пяти лет.<br />
42-летний Роман и 37-летняя<br />
Виктория обвиняются в<br />
незаконном приобретении<br />
и хранении наркотических<br />
веществ в крупных размерах.<br />
В октябре прошлого<br />
года Роман приобрел в Таллинне<br />
у неустановленного<br />
лица около 3 килограммов<br />
гашиша и около 25 граммов<br />
марихуаны. Если суд признает<br />
Романа и Викторию<br />
виновными, им будет грозить<br />
наказание в виде лишения<br />
свободы на срок от трех<br />
до 15 лет. BNS/ LL<br />
Финн вез слишком много лекарств<br />
• Харьюский уездный суд вчера приговорил к<br />
реальному тюремному заключению гражданина<br />
Финляндии, пытавшегося нелегально перевезти через<br />
границу большое количество лекарств, на вывоз<br />
которых требуется специальное разрешение. 21-<br />
летний Эско Йоханнес Турунен приговорен к 5<br />
месяцам тюрьмы. Поскольку под стражей он<br />
находится с середины января, то этот период<br />
засчитывается в срок отбытия наказания, и из тюрьмы<br />
он будет освобожден 10 мая. Tурунен был задержан 11<br />
января, когда он направлялся по терминалу A<br />
Таллиннского порта на судно, следовавшее в Хельсинки,<br />
и на его багаж отреагировала наркособака (на<br />
фото). При обыске выяснилось, что у него были при<br />
себе почти 400 таблеток психотропных медикаментов,<br />
которые он спрятал в сигаретные пачки. BNS<br />
Жулики из Эстонии промышляли<br />
в Латвии<br />
• Полицейские Латвии арестовали двоих жителей<br />
Эстонии по подозрению в использовании фальшивых<br />
банковских карт. Мужчины 1978 и 1981 годов<br />
рождения были задержаны 4 апреля в момент<br />
совершения преступления. В настоящее время установлена<br />
причастность задержанных к 53 преступным<br />
эпизодам, сумма ущерба по которым составляет<br />
23800 латов. Во время обыска задержанных и их<br />
автомашины обнаружены 105 фальшивых банковских<br />
карт и наличные в разных валютах на общую<br />
сумму около 7000 лат. ETV24/ LL<br />
Пограничники задержали нарушителя<br />
• Вчера утром сотрудники пограничного кордона<br />
Саатсе в Юго-Восточной Эстонии задержали гражданина<br />
России, нелегально перешедшего государственную<br />
границу. В 7.35 местные жители сообщили о<br />
подозрительном мужчине. В считанные минуты<br />
сотрудники пограничной службы задержали незаконно<br />
перешедшего госграницу Эстонии человека. Пограничники<br />
доставили гражданина России 1985 года рождения<br />
в арестантскую камеру кордона. BNS<br />
Фото: Терье Лепп, EPL<br />
Фото: Рауно Вольмар, EPL
среда, 9 апреля 2008 linnaleht на русском языке редактор Ирина Киреева, irina.kirejeva@linnaleht.ee ЗА РУБЕЖОМ<br />
В Сан-Антонио обнаружили «гнездо» мормонов<br />
• Вчера власти Техаса освободили<br />
более 400 детей и около 130 женщин<br />
с фермы, принадлежащей подпольной<br />
секте мормонов. Женщины<br />
и дети добровольно покидали<br />
пределы фермы, в то время как<br />
мужчины пока удерживаются силами<br />
полиции внутри дома. По словам<br />
психологов, девочки оказались<br />
Серж Саркисян победил на<br />
президентских выборах в феврале,<br />
после чего страна была<br />
потрясена многчисленными<br />
протестами оппозиции.<br />
Фото: архив<br />
Эстафета олимпийского огня под угрозой срыва<br />
Вчера олимпийский<br />
факел прибыл в американский<br />
город Сан-<br />
Франциско, куда теперь<br />
переместился эпицентр<br />
протестов сторонников<br />
независимости Тибета.<br />
абсолютно не знакомы с условиями<br />
жизни за пределами ранчо, поэтому<br />
для работы с ними приглашены специалисты.<br />
Расследование началось<br />
после анонимного звонка в службу<br />
защиты детей, в котором сообщалось<br />
о 16-летней девочке, подвергающейся<br />
насилию со стороны своего<br />
50-летнего супруга. ВВС<br />
Правительство Армении<br />
будет обновлено<br />
Сегодня в Ереване пройдет<br />
церемония инаугурации<br />
Сержа Саркисяна на<br />
должность президента<br />
Армении.<br />
В городе были приняты<br />
повышенные меры безопасности,<br />
чтобы не дать манифестантам<br />
сорвать церемонию.<br />
Тем более что активисты<br />
движения «Студенты<br />
за свободный Тибет» заранее<br />
провели акцию протеста<br />
в самом Сан-Франциско.<br />
В связи с событиями,<br />
сопровождающими турне<br />
олимпийского факела,<br />
Международный олимпийский<br />
комитет планирует<br />
собраться в Пекине на этой<br />
неделе, чтобы обсудить возможность<br />
отмены эстафеты<br />
огня по всему миру.<br />
Однако официальный<br />
представитель Международного<br />
олимпийского<br />
комитета Кевин Госпер уверен<br />
в том, что отмена всемирного<br />
олимпийского<br />
ралли длиной в 137 тыс. км<br />
будет ошибкой. Он признал,<br />
что самыми уязвимыми<br />
местами в эстафете стали<br />
Лондон, Париж и Сан-<br />
Франциско. Однако зачастую<br />
действия активистов<br />
Фото: архив<br />
На основании распределения<br />
депутатских мест в<br />
Национальном собрании и<br />
консультаций с депутатскими<br />
фракциями президент<br />
назначает премьером лицо,<br />
пользующееся доверием<br />
большинства депутатов в<br />
десятидневный срок после<br />
принятия отставки действующего<br />
правительства.<br />
Наиболее вероятная кандидатура<br />
на освободившееся<br />
кресло премьер-министра –<br />
глава Центробанка Тигран<br />
Саркисян. По словам депутата<br />
парламента от Республиканской<br />
партии Галуста Саакяна,<br />
кандидатура Тиграна<br />
Саркисяна была одобрена с<br />
учетом его большого руководящего<br />
опыта и знаний.<br />
Затем в течение двадцати<br />
дней формируется правительство<br />
страны. Президент<br />
по предложению премьер-министра<br />
назначает и<br />
освобождает членов Кабинета.<br />
Уходящий президент<br />
Роберт Кочарян в своем<br />
прощальном обращении к<br />
соотечественникам сказал,<br />
что верит в мощный потенциал<br />
своего народа и в способность<br />
нового президента<br />
эффективно управлять<br />
страной. Reuters<br />
Сан-Франциско встретил олимпийский огонь плакатом на знаменитом<br />
мосту. Текст на плакате: «Один мир – одна мечта: свободный<br />
Тибет 08». Фото: Reuters/Scanpix<br />
наносят вред самой идее, а<br />
люди, в основном, вряд ли<br />
помнят о первопричине,<br />
сказал Госпер.<br />
После Сан-Франциско<br />
олимпийский факел должен<br />
отправиться в Буэнос-<br />
Айрес и ряд других городов.<br />
Предполагается, что в<br />
Китай огонь прибудет 4<br />
мая. Euronews/etv24.ee<br />
• ЯДЕРНЫЙ ВОПРОС<br />
В день атомной энергетики<br />
Ирана, во вторник,<br />
власти страны объявили<br />
об установке дополнительных<br />
шести тысяч<br />
центрифуг для обогащения<br />
урана на заводе в<br />
Натанце.<br />
Решение президента Ирана<br />
Махмуда Ахмадинеджада<br />
увеличить количество<br />
оборудования, позволяющего<br />
довести уран до высокого<br />
уровня обогащения,<br />
только усилило опасения<br />
Запада, что Исламская Республика<br />
стремится создать<br />
ядерное оружие.<br />
Сейф банка не уберег деньги от термитов<br />
• Нашествие термитов оказалось<br />
куда более страшной<br />
проблемой для вкладчика<br />
индийского банка в штате<br />
Бихар, чем экономическая<br />
ситуация в мире. Дварика Прасад<br />
лишился валюты и ценных<br />
бумаг на сумму примерно 16<br />
тыс. долларов, хранящихся в<br />
Напомним, что совет<br />
безопасности ООН принял<br />
уже три пакета санкций<br />
против Ирана, однако эти<br />
меры не остановили лидера<br />
страны, который настаивает<br />
на том, что ядерная программа<br />
страны носит<br />
исключительно мирный<br />
характер.<br />
Пять постоянных членов<br />
Совбеза ООН, в том числе<br />
Россия, намерены встретиться<br />
в апреле и обсудить<br />
вопрос об отказе от самостоятельного<br />
обогащения<br />
ядерного топлива.<br />
Однако до сих пор Иран<br />
отклонял любые предложения<br />
ограничить ядерную<br />
активность в обмен на то<br />
сейфе банка, из-за того, что<br />
прожорливые насекомые не<br />
увидели разницы между ценными<br />
бумагами и едой. Руководство<br />
банка заявляет, что<br />
предупреждало клиентов о<br />
проблеме с термитами, поэтому<br />
компенсацию выплачивать<br />
не собирается. ВВС/LL<br />
Президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад утверждает, что его ядерная программа направлена на<br />
достижение мирных целей. Фото: Reuters/Scanpix<br />
Иран игнорирует санкции<br />
<br />
или иное вознаграждение.<br />
Тегеран подчеркивал, что<br />
будет вести переговоры<br />
только с Международным<br />
агентством по атомной<br />
энергии (МАГАТЭ).<br />
ВВС/Reuters<br />
Выходцы из арабских стран угрожают Европе<br />
• Вчера на заседании в<br />
Брюсселе Европейская<br />
полиция обнародовала<br />
доклад о том, что количество<br />
терактов в странах-членах<br />
Евросоюза в прошлом<br />
году возросло в среднем на<br />
24%. Количество лиц, задержанных<br />
при совершении<br />
терактов и в ходе операций<br />
по их предотвращению, увеличилось<br />
по сравнению с<br />
2006 годом на 48%, говорится<br />
в документе. Директор<br />
Информация<br />
• По данным МАГАТЭ, в<br />
Натанце, в настоящее время<br />
функционируют три тысячи<br />
центрифуг для обогащения<br />
урана.<br />
• Этого количества достаточно<br />
для начала промышленного<br />
производства ядерного<br />
топлива.<br />
• Иранские власти планируют<br />
довести количество центрифуг<br />
до 54 тыс.<br />
европейской полиции Мак-<br />
Петер Ратзель назвал основной<br />
угрозой для Европы<br />
террористов, связанных с<br />
международной террористической<br />
сетью «Аль-Каида»<br />
в Пакистане. Interfax<br />
ÄÎÌ Â ÌÓÑÒAÌßÝ,<br />
 ÐÀÉÎÍÅ ÊÀÄÀÊÀ<br />
 Ìóñòàìÿý ïðîáóæäàåòñÿ íîâàÿ æèçíü!<br />
Ìû ñîçäàåì â ðàéîíå Êàäàêà ïîëíîöåííóþ<br />
æèëóþ ñðåäó, ãäå èãðàþùèé ïåðåä äîìîì<br />
ðåáåíîê âàæíåå ïðèïàðêîâàííîãî àâòîìîáèëÿ,<br />
à çåëåíü âàæíåå àñôàëüòà. Ìû õîòèì, ÷òîáû<br />
î Ðàáàêþëà ãîâîðèëè äîì – ýòî ìîé äîì.<br />
Ïîñìîòðèòå è äðóãèå íàøè ïðîåêòû.<br />
TAMMEÕUE<br />
www.ncc.ee/tammeoue<br />
VANA-KUULI<br />
www.ncc.ee/vanakuuli<br />
PÄRNAÕUE<br />
www.ncc.ee/parnaoue<br />
RABAKÜLA<br />
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ:<br />
NCC Ehitus AS<br />
Êàëàñàäàìà 4, Òàëëèíí<br />
Òåë.: 627 4855<br />
www.ncc.ee/rabakula
Фото: Прийт Симсон, EPL<br />
СПОРТ редактор Виктор Фантанов, viktor.fantanov@linnaleht.ee<br />
linnaleht на русском языке среда, 9 апреля 2008<br />
• КОРОТКО<br />
«Тромсе» в лидерах<br />
• В высшей лиге чемпионата<br />
Норвегии по футболу<br />
был сыгран второй<br />
тур. Клуб Йоэля Линдпере<br />
(на фото) «Тромсе»<br />
выиграл 2:0 у «Волеренги»<br />
и вышел в лидеры<br />
первенства с 4 очками.<br />
Клуб Райо Пийроя<br />
«Фредрикстад» обыграл<br />
«Мольде» 2:1, а вот<br />
команда Павла Лондока<br />
и Ало Бяренгруба<br />
«Буде/Глимт» проиграла<br />
«Люну» – 1:3. LL<br />
Дебютные матчи<br />
экс-левадиевцев<br />
• Стартовал чемпионат<br />
Норвегии по футболу в<br />
первой лиге. Свои первые<br />
матчи в новых клубах<br />
провели бывшие<br />
игроки «Левадии»<br />
Артур Котенко и Александр<br />
Дмитриев. Оба<br />
находились на поле по<br />
90 минут. Клуб Котенко<br />
«Санднес Ульф» сыграл<br />
вничью 1:1 с «Моссом»,<br />
а команда Дмитриева<br />
«Хонефосс» проиграла<br />
«Лов-Хаму» 0:1. LL<br />
Ничья «Сморгони»<br />
• Стартовал чемпионат<br />
Белоруссии по футболу.<br />
В первом туре ФК<br />
«Сморгонь» дома сыграл<br />
вничью с гродненским<br />
«Неманом» 2:2.<br />
Эстонский полузащитник<br />
Марк Швец вышел<br />
в основном составе<br />
«Сморгони», а на 61-й<br />
минуте был заменен. LL<br />
Уфа атакует<br />
• Уфимский «Салават<br />
Юлаев» вышел вперед в<br />
финальной серии (2:1)<br />
чемпионата России по<br />
хоккею с ярославским<br />
«Локомотивом». Третий<br />
матч противостояния,<br />
состоявшийся в<br />
Ярославле, завершился<br />
со счетом 4:1 в пользу<br />
«Салавата». Четвертая<br />
игра, которая может<br />
стать последней в случае<br />
победы уфимского<br />
клуба, пройдет сегодня<br />
в Ярославле. LL<br />
Иванов забил за дубль львовских «Карпат»<br />
• В очередном туре чемпионата<br />
Украины по футболу<br />
львовские «Карпаты» выиграли<br />
в гостях у аутсайдера чемпионата<br />
ужгородского<br />
«Закарпатья» – 2:1. Эстонский<br />
легионер «Карпат» Сергей<br />
Зенев вышел на поле на 87-й<br />
минуте матча. В матче дублеров<br />
также победили львовяне<br />
– 1:0. Гол на счету бывшего<br />
нападающего нарвского<br />
«Транса» Владислава Иванова<br />
(на фото). «Карпаты»<br />
находятся на 8-м месте чемпионата<br />
Украины, набрав 29<br />
очков. Лидирует киевское<br />
«Динамо» – 55 очков. LL<br />
Очередной провал в БФЛ<br />
• ФУТБОЛ<br />
Стартовал пятый тур<br />
Балтийской футбольной<br />
лиги, в котором эстонским<br />
клубам противостоят<br />
латвийские команды.<br />
Фото: FC Karpaty<br />
Эстонские клубы пока не набрали ни одного очка в противостоянии<br />
с латвийскими командами. Нашим фанатам остается только<br />
пить пиво с горя. Фото: Альберт Труувяэрт<br />
Яя Туре верит в свою команду<br />
В среду по итогам двух<br />
ответных матчей 1/4<br />
финала определятся все<br />
полуфиналисты Лиги<br />
чемпионов сезона-<br />
2007/08.<br />
«Барселона» на «Камп<br />
Ноу» будет принимать<br />
«Шальке-04» (прямая<br />
трансляция на ТВ 3+), а<br />
«Манчестер Юнайтед» на<br />
«Олд Траффорд» – «Рому».<br />
После домашнего поражения<br />
от «Барселоны» (0:1)<br />
в первом матче 1/4 финала<br />
Лиги чемпионов «Шальке»<br />
постарается взять реванш в<br />
ответном поединке.<br />
Полузащитник «Барселоны»<br />
Яя Туре при этом уверен,<br />
что его команде по<br />
силам помешать одному из<br />
четырех английских клубов<br />
выиграть Лигу чемпионов.<br />
Однако сперва нужно<br />
одолеть «Шальке» в четвертьфинале,<br />
и Туре призвал<br />
своих одноклубников<br />
сосредоточиться на ответной<br />
встрече с гельзенкирхенцами<br />
перед тем, как<br />
Два вчерашних матча не<br />
принесли радости эстонским<br />
любителям футбола.<br />
Как и в прошлом году,<br />
«Флора» и ТФМК вылетели<br />
из розыгрыша БФЛ уже на<br />
групповой стадии.<br />
В группе D на «А. Ле Кок<br />
Арене» «Флора» уступила<br />
чемпиону Латвии «Вентспилсу»<br />
– 0:1. На 61-й минуте<br />
отличился Владимир<br />
Беспалов. Клуб из портового<br />
города в БФЛ выступает<br />
вторым составом. Но даже<br />
в дубле «Вентспилса» есть<br />
известные имена. В защите<br />
отыграл весь матч литовец<br />
Дарюс Жутаутас, в чемпионатах<br />
России защищавший<br />
цвета «Алании» и московского<br />
«Динамо», а в этом<br />
году выигравший Кубок<br />
Содружества в составе<br />
азербайджанского клуба<br />
«Хазар-Ленкорань». Кроме<br />
того, в стартовом составе<br />
«Вентспилса» вышел эстонский<br />
полузащитник Максим<br />
Смирнов.<br />
«Флора» смирилась с<br />
неудачным выступлением в<br />
БФЛ и также сделала ставку<br />
на ближайший резерв.<br />
Ворота таллиннцев защищал<br />
Станислав Педык, а<br />
капитанскую повязку надел<br />
Сийм Роопс.<br />
В группе А ТФМК на<br />
выезде проиграл ФК «Рига»<br />
– 1:2. Гол престижа на второй<br />
добавленной к матчу<br />
минуте у мебельщиков<br />
забил вышедший на замену<br />
Илья Кисель. У «горожан»<br />
отличились Алексей Колесников<br />
и Олег Заткин. Весь<br />
матч в составе ФК «Риги»<br />
отыграл защитник Александр<br />
Лашко, выступавший<br />
в 2003 году под руководством<br />
итальянского специалиста<br />
Франко Панкери в<br />
составе маардуской «Левадии»,<br />
а эстонский легионер<br />
«горожан» Евгений Новиков<br />
был заменен на 61-й<br />
минуте.<br />
Сегодня состоятся еще<br />
два матча: «Сконто» –<br />
«Левадия», «Транс» –<br />
«Металлург».<br />
Виктор Фантанов<br />
Таблица БФЛ<br />
• Группа А<br />
1. «Рига» 4 3 0 1 8-4 9<br />
2. «Экранас» 3 2 0 1 4-5 6<br />
3. ТФМК 3 0 0 3 1-4 0<br />
• Группа D<br />
1. «Вентспилс» 4 3 0 1 5-1 9<br />
2. «Жальгирис» 3 2 0 1 2-2 6<br />
3. «Флора» 3 0 0 3 0-4 0<br />
«Учитывая потенциал команды, будет очень грустно, если нам в<br />
этом году не достанется ни одного трофея», – сказал официальному<br />
сайту УЕФА Яя Туре (в оранжевом). Фото: Reuters/ Scanpix<br />
думать о возможной дуэли<br />
с «Манчестер Юнайтед» в<br />
1/2 финала.<br />
После поражения в Риме<br />
со счетом 0:2 «Роме» для<br />
выхода в полуфинал Лиги<br />
чемпионов необходимо<br />
разгромить «Манчестер<br />
Юнайтед» на родном для<br />
него «Олд Траффорд».<br />
Напомним, что «Рома» ровно<br />
год назад на этой же стадии<br />
турнира потерпела в<br />
Манчестере свое самое<br />
крупное поражение в еврокубках<br />
– 1:7. На групповой<br />
стадии нынешнего розыгрыша<br />
римские футболисты<br />
на выезде уступили «МЮ»<br />
со счетом 0:1 (на своем поле<br />
сыграли вничью – 1:1).<br />
LL/Газета.ру<br />
Пурье сыграет против Рообы<br />
• В финале Кубка финской<br />
лиги по футболу сыграют два<br />
клуба из Турку. «Интер», за<br />
который выступает Атс Пурье,<br />
сразится с ТПС, цвета которого<br />
защищает Урмас Рооба. В<br />
полуфинале «Интер» выиграл<br />
у «Хонки» со счетом 4:2. Два<br />
гола в этом матче забил нападающий<br />
сборной Эстонии<br />
Пурье. В свою очередь, ТПС в<br />
другом полуфинале со счетом<br />
3:2 выиграл у «Лахти». Эстонский<br />
защитник Рооба вышел на<br />
замену на 74-й минуте встречи.<br />
Финал пройдет 12 апреля<br />
в 19.00 в Хельсинки на стадионе<br />
«Финэйр». LL/Etv24<br />
Одиннадцать наших<br />
пловцов в Манчестере<br />
• В составе сборной Эстонии<br />
на чемпионате мира по<br />
плаванию на короткой воде<br />
в английском Манчестере<br />
выступят 11 спортсменов: 6<br />
мужчин и 5 женщин. На первенстве<br />
выступают не все<br />
сильнейшие спортсмены, так<br />
как лидеры команды заняты<br />
подготовкой к Олимпиаде, а<br />
короткая вода – это совершенно<br />
другая специфика<br />
плавания по сравнению с 50-<br />
метровым бассейном. Кроме<br />
того, в Великобританию<br />
отправятся тренеры Тыну<br />
Мейель, Хейди Каазик, Ильмо<br />
Сепп и массажер Кристи<br />
Синги. Соревнования пройдут<br />
с 9 по 13 апреля. LL<br />
Состав сборной Эстонии<br />
• Мужчины – Хероль Марьяк (вольный стиль, баттерфляй, комплекс),<br />
Андрей Мотаснев (вольный стиль, комплекс), Андрес Ольвик<br />
(вольный стиль, спина) , Каспар Райгла (вольный стиль, спина,<br />
комплекс), Ханно Ахонен (вольный стиль), Йохан Рохтла (спина,<br />
комплекс).<br />
• Женщины – Наталья Хиссамутдинова (брасс, комплекс), Анастасия<br />
Штейнмиллер (баттерфляй, комплекс), Марис Виссе (баттерфляй,<br />
комплекс), Кятлин Сепп (спина), Яна Колуканова (вольный стиль).<br />
«Нашему поколению – Павлу Недведу, Карелу Поборски и Владимиру<br />
Шмицеру – приходят на смену новые игроки. Тем не<br />
менее, на клубном уровне я планирую продолжить карьеру», –<br />
заявил чешский бомбардир. Фото: Reuters/Scanpix<br />
Коллер уйдет из сборной<br />
• Ведущий форвард сборной<br />
Чехии по футболу Ян<br />
Коллер заявил, что он<br />
завершит карьеру в национальной<br />
команде по окончании<br />
чемпионата Европы<br />
2008 года.<br />
Нападающий, являющийся<br />
лучшим бомбардиром<br />
чешской команды в ее современной<br />
истории (52 гола),<br />
подчеркнул, что его решение<br />
является окончательным,<br />
сообщает Reuters.<br />
В настоящее время Коллер<br />
(рост 202 сантиметра),<br />
которому 30 марта исполнилось<br />
35 лет, выступает за<br />
клуб немецкой бундеслиги<br />
Наталья Хиссамутдинова выйдет<br />
сегодня на старт на дистанцию<br />
50 метров брассом.<br />
Фото: Йоозеп Мартинсон, EPL<br />
«Нюрнберг». За сборную<br />
Чехии форвард провел 85<br />
матчей и принимал участие<br />
в Евро-2004, где чехи дошли<br />
до полуфинала, а также в<br />
чемпионате мира 2006 года<br />
в Германии.<br />
Соперниками чешской<br />
команды на групповом этапе<br />
Евро-2008 будут Швейцария,<br />
Португалия и Турция.<br />
Первым соперником сборной<br />
Чехии станет Швейцария<br />
(7 июня), вторым – Португалия<br />
(11 июня), а третьим<br />
– Турция (15 июня). Игра<br />
Швейцария – Чехия станет<br />
первым матчем Евро-2008.<br />
LL/Lenta.ru
редактор Яна Гайтанова jana.gaitanova@linnaleht.ee<br />
linnaleht на русском языке среда, 9 апреля 2008<br />
ваш дом<br />
Полезные советы садоводу-огороднику<br />
• Прежде чем начинать засеивать<br />
огород, стоит вспомнить о том, что<br />
не все овощи могут ладить между<br />
собой. Если помнить о совместимости<br />
культур, можно вырастить<br />
богатый урожай. Например, посадку<br />
чеснока лучше всего произвести<br />
на месте ранних сортов капусты,<br />
раннего картофеля, бобовых. А<br />
лучшими предшественниками<br />
моркови являются лук<br />
батун и репчатый. Посеянная<br />
после них морковь дает значительную<br />
прибавку урожая,<br />
к тому же приобретает<br />
невосприимчивость к<br />
заболеваниям белой и<br />
серой гнилью. sovetchik.ru/LL<br />
Фото: архив<br />
Проводим ревизию в своих закромах<br />
• Срок сохранения всхожести<br />
у разных семян различный.<br />
Так, сравнительно долго, до<br />
6-8 лет сохраняют всхожесть<br />
семена арбуза, дыни, кабачка,<br />
огурца, тыквы. Семена брюквы,<br />
гороха, капусты, баклажанов,<br />
редиса, редьки, репы,<br />
свеклы, томатов,<br />
фасоли не теряют всхожести 4-<br />
5 лет; 2-3 года можно хранить<br />
семена моркови, бобов, перца,<br />
петрушки, шпината, ревеня,<br />
салата, укропа, щавеля и всего<br />
один год – сельдерея. Перед<br />
тем, как начать что-то сажать,<br />
убедитесь в том, что семена<br />
еще годны. LL<br />
Гоним из сада незваных гостей<br />
• ВАШ САД<br />
Мы уже писали, что<br />
апрель – это самая<br />
горячая для садовода<br />
пора. Нужно проверить<br />
общее состояние перезимовавших<br />
деревьев,<br />
ягодников, провести<br />
обрезку деревьев.<br />
Надо также проверить, а<br />
при необходимости и возобновить<br />
побелку штамбов,<br />
пополнить запасы необходимых<br />
для подкормки удобрений,<br />
ядохимикатов для<br />
весеннего опрыскивания,<br />
напоминает 41mkad.ru.<br />
Сейчас, пока еще есть<br />
время, не забудьте изготовить<br />
и повесить скворечники,<br />
вычистить и отремонтировать<br />
старые. А когда<br />
установятся теплые дни,<br />
наступает период первого<br />
опрыскивания сада от вредителей<br />
и болезней. Оно<br />
проводится до распускания<br />
почек и направлено против<br />
зимующих вредителей, яиц<br />
плодовых клещей, различной<br />
тли, против возбудителей<br />
парши яблони, коккомикоза<br />
вишни и др.<br />
Весенние работы с плодовыми<br />
деревьями начинают<br />
с их осмотра.<br />
Не считайте наличие домиков для птиц мелочью, помните, что<br />
пернатые – ваши верные помощники в борьбе с вредителями.<br />
Внимательно осмотрев<br />
каждое дерево, при необходимости<br />
проводят лечение<br />
ран на стволах деревьев<br />
от морозобоин, поломов,<br />
повреждений грызунами.<br />
Раны нужно зачистить,<br />
продезинфицировать<br />
Свой сад - это трудоемкое и хлопотное дело. Зато<br />
при должном старании результат вас не разочарует.<br />
1%-ным раствором медного<br />
купороса и замазать<br />
садовым варом, советует<br />
ps.avtograd.ru. Обратите<br />
внимание на прикрепленные<br />
паутиной к веткам старые<br />
листья. Это – гнезда<br />
вредителей, их нужно<br />
снять при помощи шестов<br />
и сжечь. Необходимо также<br />
убрать и уничтожить<br />
отдельные засохшие плоды,<br />
поскольку они – рассадники<br />
плодовой гнили.<br />
Обязательно избавьтесь и<br />
от концов побегов крыжовника<br />
и смородины, пораженных<br />
мучнистой росой<br />
(они обычно крючкообразно<br />
изогнутые и подсохшие).<br />
Срезая концы побегов,<br />
нужно на 1-2 почки<br />
захватить и здоровую часть<br />
ветки. Эту работу проводят<br />
до весеннего опрыскивания.<br />
До распускания почек<br />
нетрудно обнаружить неестественно<br />
сильно вздутые<br />
почки черной смородины. В<br />
них зимует очень опасный<br />
вредитель – паутинный почковой<br />
клещ. В каждой находится<br />
до нескольких тысяч<br />
клещей. Поврежденные почки<br />
нужно тщательно оборвать<br />
и уничтожить. Если<br />
куст поражен сильно, надо<br />
вырезать ветки со вздутыми<br />
почками и сжечь их.<br />
У смородины и крыжовника<br />
распускание почек<br />
происходит очень рано.<br />
Поэтому опрыскивание<br />
следует проводить сразу<br />
же после схода снега.<br />
Яна Гайтанова<br />
СПРАВКА<br />
• Для приготовления 10 литров<br />
бордоской жидкости надо заготовить<br />
10 литров воды, 100 граммов<br />
медного купороса, 200 граммов<br />
гашеной извести.<br />
• Медный купорос растворить в<br />
девяти литрах воды в стеклянной,<br />
эмалированной или деревянной посуде,<br />
но не в железной, а известь растворить<br />
в литре воды. Известковое<br />
молоко влить тонкой струйкой, постоянно<br />
помешивая раствор, в емкость с<br />
медным купоросом. Хранить не более<br />
24 часов, т.к. активизируется химическая<br />
реакция и видоизменяется состав,<br />
происходит выпадение в осадок.<br />
Перед наполнением опрыскивателя<br />
раствор хорошенько перемешать,<br />
чтоб не забивались шланг и наконечник-рассеиватель.<br />
Главная<br />
весенняя задача<br />
садовода<br />
- не зевать, а<br />
как следует<br />
подготовить<br />
растения к<br />
встрече с<br />
теплым летом.<br />
Фото: Bulls<br />
Продаются новые квартиры на<br />
Сыпрузе пст., 230. Очень хорошее<br />
месторасположение с точки зрения<br />
логистики. Полы с водным подогревом,<br />
балконы. Цены от 1 300 000 кр.<br />
Тел. 6 684 700, 52 07 288, Аллан Ванатоа<br />
Качественный дом по выгодной цене<br />
в безопасной среде проживания в Ору!<br />
Общ. пл. 130 м2, грунт 2000 м2, в 20 мин.<br />
езды на автомобиле от Таллинна.<br />
Цена: 1 870 000 кр. Тел. 6 684 700,<br />
56 640 991, Ангела Вирак<br />
Продается 2-комн. кв-ра на ул.<br />
Таммсааре теэ, 103. 5/5, 47 м2.<br />
Изолированные комнаты, ванная комната<br />
и туалет отдельно. Заменены окна.<br />
Квартира свободна! Цена: 870 000 кр.<br />
Тел. 6 684 700, 56 682 241, Михаил Воронин<br />
Продается 3-комн. кв-ра на<br />
Мустамяэ теэ, 122 5/5, 57,5 м2. В<br />
квартире новые окна, в ванной комнате<br />
кафель, новая сантехника.<br />
Цена 1 170 000 кр. Тел. 6 684 700,<br />
56 682 241, Михаил Воронин<br />
Продается 2-комн. кв-ра на ул.<br />
Кунгла, 34 2/2, 39,7 м2. На полах паркет,<br />
зашпаклеванные и покрашенные стены.<br />
При желании возможность<br />
строительства камина. Цена 875 000 кр.<br />
Тел. 6 684 700, 56 682 241,<br />
Михаил Воронин<br />
ВОЗЬМУ НА ПРОДАЖУ НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
ВОЗЬМУ НА ПРОДАЖУ НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
Продается 2-комн. кв-ра по адресу<br />
Сютисте теэ, 26. 5/3, 45 м2.<br />
Реновированная кв-ра. В цену включена<br />
кух. мебель. Заменены окна. В ванной<br />
комнате обогрев пола. Цена: 1 010 000 кр.<br />
Тел. 6 684 700, 56 158 223, Яна Груфт<br />
Продается 3-комн. кв-ра в<br />
Пельгулинна на Сыле, 11.<br />
5/5, 60,7 м2, ренов., балкон, кух. мебель<br />
с техникой. Цена: 1 050 000 кр.<br />
Тел. 6 684 700, 50 18 008<br />
Мария Копсо<br />
Продается 3-комн. кв. на ул. Тёэстузе<br />
, 79 4/1, 48,9 м2. Функциональная<br />
планировка. Заменен трубопровод и<br />
частично сантехника. Цена 800 000 кр.<br />
Тел. 6 684 700, 56 682 241,<br />
Михаил Воронин<br />
Продается 2-комн. кв-ра на<br />
ул. Махтра, 26 9/2, 49 м2. Красивая<br />
кв-ра с видом на сосны. Все окна<br />
заменены! Цена: 1 000 000 кр.<br />
Тел. 6 684 700, 56 691 060,<br />
Моника Муруметс<br />
Продаются последние кв-ры по<br />
адресу Прийсле теэ, 8. Последние<br />
этажи, красивый вид из окон, балконы<br />
34-66 м2. Качественная внутренняя<br />
отделка. Цены от 1 125 000 кр.<br />
Тел. 6 684 700, 52 07 288, Аллан Ванатоа<br />
Продается 3-комн. кв-ра на Эхитаяте<br />
теэ, 70 5/5, 47 м2, реновированная и<br />
функциональная квартира. В ванной<br />
комнате паровая баня. Цена 975 000 кр.<br />
Тел. 6 684 700, 56 682 241,<br />
Михаил Воронин<br />
Продается 2-комн. кв. на ул.<br />
Паэкааре, 32 9/8, реновированная<br />
квартира, окна PVC, новая сантехника,<br />
красивая кух. мебель, гардероб.<br />
Цена 1 075 000 кр. Тел. 6 684 700,<br />
55 672 963, Оксана Виргун<br />
ПОКУПКА ПРОДАЖА<br />
АРЕНДА ОЦЕНКА<br />
Другие лучшие предложения: www.1partner.ee<br />
Рявала пст., 3, 10143 Таллинн. Тел. +372 668 4700, факс +372 668 4701, электр. адрес: 1partner@1partner.ee
Ягодам пора<br />
просыпаться от спячки<br />
• ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ<br />
«Лечим» клубнику<br />
• У клубники сразу же<br />
после схода снега собирают<br />
и сжигают сухие и<br />
больные листья, на которых<br />
обычно зимуют споры<br />
различных болезней<br />
и вредители. После этого<br />
нужно провести опрыскивание<br />
3%-ным раствором<br />
бордоской жидкости<br />
для сдерживания развития<br />
серой гнили земляники<br />
и других болезней.<br />
При обнаружении мучнистой росы (беловатый налет на<br />
листьях), вызывающей скручивание листьев лодочкой,<br />
опрыскивают 0,5-1%-ным раствором коллоидной серы.<br />
«Будим» малинку<br />
• В посадках малины<br />
по возможности раньше<br />
нужно освободить<br />
стебли от зимнего<br />
укрытия, приподнять<br />
их и провести ревизию,<br />
т.е. осмотреть и<br />
обрезать поломанные,<br />
поврежденные вредителями<br />
и болезнями.<br />
На 1 метр ряда<br />
оставляют 12-15 сильных,<br />
здоровых побегов,<br />
а остальные вырезают<br />
у самого основания.<br />
Оставленные<br />
стебли нужно укоротить<br />
до первой хорошо<br />
развитой почки.<br />
Затем стебли малины<br />
нужно привязать к<br />
установленным шпалерам<br />
и натянуть по<br />
обе стороны ряда на<br />
высоте 1,5 метра.<br />
И только после этого<br />
малину можно<br />
начинать опрыскивать.<br />
ВАШ ДОМ<br />
редактор Яна Гайтанова jana.gaitanova@linnaleht.ee<br />
Фото: архив<br />
• КАЛЕНДАРЬ САДОВОДА<br />
Дни становятся все<br />
теплее, пора высаживать<br />
семена на рассаду<br />
в открытый грунт. Вот<br />
несколько советов, как<br />
сделать это правильно.<br />
• С 10 по 15 апреля сеют<br />
семена огурцов на рассаду<br />
для пленочных теплиц,<br />
семена кабачков, тыквы и<br />
патиссонов.<br />
• С 15 апреля – первый<br />
посев редиса в открытый<br />
грунт под пленку.<br />
Также во второй<br />
половине апреля<br />
сеют листовую,<br />
кудрявую и корневую<br />
петрушку,<br />
листовой сельдерей,<br />
укроп, щавель в открытый<br />
грунт. Можно посадить<br />
и позднюю капусту.<br />
• С 20 апреля сеют на рассаду<br />
семена огурцов для<br />
открытого грунта. Перед<br />
посевом семена замачивают<br />
в растворе стимулятора<br />
роста для повышения<br />
энергии прорастания и<br />
всхожести. Также начинается<br />
посев моркови для<br />
раннего употребления. В<br />
последней декаде месяца<br />
готовят почву под яровой<br />
чеснок, сеют горох, бобы,<br />
готовят теплицы под огурцы<br />
и томаты и высаживают<br />
под пленку ранний картофель.<br />
LL<br />
Своевременная и<br />
тщательная защита сада<br />
до распускания почек на<br />
культурах предохранит его от<br />
повреждений вредителями и<br />
болезнями. Фото: архив<br />
• Сегодня 9 апреля. Согласно старинному<br />
русскому календарю, это – День Матрены<br />
Настовницы. Сходит последний снежный<br />
наст. Поэтому поселяне говорили: «Пойдем<br />
по настам, иди по настовице». Впереди – бездорожье<br />
из-за весенней распутицы. В былые<br />
времена крестьяне торопились перевезти во<br />
двор остатки сена и соломы, находившиеся с<br />
летней поры в стогах. А женщины приговаривали:<br />
«Птички-овсянки поют: «Покинь<br />
сани, возьми воз».<br />
На Матрену прилетают чибисы, если чибис<br />
летит низко — к продолжительной сухой<br />
погоде, кричит с вечера – к ясной погоде.<br />
Чибис прилетел, на хвосте воду принес. В<br />
деревнях и селах мужики друг над другом<br />
подшучивали да приговаривали: «На Матрену<br />
щука хвостом лед разбивает», или «Два<br />
облака бежат – знать, погоду ворожат».<br />
Сегодня именины у Матроны. Матрона<br />
(Матрена) в переводе с латинского – «знатная,<br />
почтенная».<br />
linnaleht на русском языке среда, 9 апреля 2008<br />
Что время былое нам говорит<br />
Фото: архив<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ЖЕЛАЕТЕ ПРОДАТЬ, КУПИТЬ, АРЕНДОВАТЬ?<br />
<br />
<br />
<br />
найдет<br />
клиентов и организует сделки.<br />
Сигне Кролль: 631 4362; 5635 7333<br />
signe@kinnisvaraagentuur.com<br />
Kinnisvara Agentuur OÜ<br />
Работа нам – радость Вам!
среда, 9 апреля 2008 linnaleht на русском языке<br />
редактор Яна Гайтанова jana.gaitanova@linnaleht.ee<br />
ВАШ ДОМ<br />
<br />
Татьяна Веденеева: «В доме<br />
самое главное – атмосфера»<br />
• ЗВЕЗДНЫЕ ХОРОМЫ помогла одной французской<br />
фирме оформить загородный<br />
дом. «Может, когда<br />
Татьяну Веденееву уже<br />
несколько поколений делаешь все, как для себя, с<br />
считают самой красивой душой, в этом и есть секрет<br />
женщиной российского успеха? – смеется Татьяна. –<br />
телевидения. И одной из Я начала увлекаться дизайном<br />
в то время, когда нужно<br />
самых талантливых.<br />
было оформлять нашу<br />
новую квартиру, а это было<br />
больше десяти лет назад.<br />
Тогда не было широких возможностей<br />
в смысле дизайна,<br />
не было и особого выбора,<br />
поэтому пришлось все<br />
делать самой».<br />
Правда, в последнее время<br />
телевидение в ее жизни уже<br />
не занимает главное место.<br />
Татьяна очень много путешествовала,<br />
жила за границей,<br />
но признается, что дома<br />
все равно лучше. «За границей<br />
мы снимали жилье,<br />
потому что не считали нужным<br />
покупать собственное,<br />
– рассказывает Татьяна. –<br />
Ведь если в семье все хорошо,<br />
если рядом любимый<br />
человек – неважно, что тебя<br />
окружает, в доме больше<br />
важна не материальная<br />
часть, а атмосфера».<br />
Татьяна Веденеева любит<br />
сама придумывать интересные<br />
детали интерьера, чтото<br />
менять в своем жилище.<br />
Однажды она даже выступила<br />
в качестве дизайнера и<br />
Вечный дачник<br />
Татьяна относит себя к<br />
тем людям, которые предпочитают<br />
жить в городе, а<br />
на природе лишь отдыхать.<br />
«Тут мало что зависит от<br />
нашего желания – больше<br />
от потребностей, – считает<br />
она. – Ведь как бы вы ни<br />
хотели жить на природе,<br />
если у вас в городе работа,<br />
до которой так долго добираться<br />
с нашими пробками,<br />
то ради любимого дела,<br />
учебы детей вы останетесь<br />
там, где вам будет удобно,<br />
то есть в мегаполисе».<br />
Ярая цветочница<br />
Копаться в огороде Татьяна<br />
никогда не будет, просто<br />
потому, что она его терпеть<br />
не может. «Я считаю, что на<br />
даче надо отдыхать и расслабляться,<br />
а не копаться в<br />
огороде, – признается известная<br />
телеведущая. – Видимо,<br />
это чувство у меня пришло<br />
во время жизни в Европе.<br />
Там ни у кого нет огородов,<br />
там красивые садики,<br />
клумбы, газоны. Именно<br />
там я «заболела» растениями.<br />
Очень люблю цветы,<br />
ухаживать за ними и даже<br />
общаться».<br />
Татьяна Веденеева – женщина,<br />
идущая в ногу со временем.<br />
Она считает, что дом<br />
современной леди должен<br />
ей соответствовать. «Прежде<br />
всего, он любимый и<br />
удобный, – говорит Татьяна.<br />
– Он такой, в котором<br />
хорошо тебе и твоей семье,<br />
Фото: архив<br />
в который хочется приходить,<br />
вернее, возвращаться.<br />
Он должен быть современным,<br />
хотя и совершенно<br />
необязательно в стиле<br />
модерн. Время меняется, и<br />
женщина должна ему соответствовать.<br />
Таким же должен<br />
быть и дом, и поверьте:<br />
свой он или арендованный,<br />
собственноручно построенный<br />
или снятый – совершенно<br />
не важно». sob.ru/LL<br />
<br />
<br />
<br />
www.linnaleht.ee<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A&O LaenuGrupp AS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
КОТЕЛ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ FUTURA 25 kW<br />
Полностью автоматический, отапливается древесными<br />
гранулами и дровами (швырок).<br />
В комплекте: котел, резервуар, шнек, горелка и автоматика.<br />
В придачу получите двухсистемный бойлер теплой воды 150 л.<br />
<br />
<br />
Küttemeister OÜ, Калмисту теэ, 22, Таллинн, тел. 6 771 170 (1)<br />
Электр. адрес: info@kyttemeister.ee, www.kyttemeister.ee<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Приходите на ознакомление с образцовым домом.<br />
Специалисты ознакомят с современной истемой<br />
отопления – ТЕПЛОВЫМ НАСОСОМ!<br />
ИНФО: Ober-Hausi Kinnisvara AS<br />
Руководитель проекта Эне Арро, 665 9700, 51 63 708<br />
www.besqab.ee<br />
www.ober-haus.ee
10<br />
ВАШ ДОМ<br />
редактор Яна Гайтанова jana.gaitanova@linnaleht.ee<br />
linnaleht на русском языке среда, 9 апреля 2008<br />
Время украшать свою мини-веранду<br />
• КОМНАТНЫЙ САДОВОД<br />
Погода настолько теплая,<br />
что пустые балконные<br />
ящики уже «тоскуют»<br />
по цветам. К счастью,<br />
в садоводческих магазинах<br />
уже продаются<br />
ранние фиалки.<br />
В садоводческой фирме SELTERET<br />
продается все необходимое для<br />
весенних садовых работ, а также<br />
большой ассортимент кормов<br />
дял животных от<br />
фирмы Royal Canin.<br />
ЦЕНТР САДОВОДСТВА ВИЙМСИ<br />
ОТКРЫТ<br />
Пн.-Пт. 9-19, Сб. 10-16, Вс. –<br />
Муули теэ, 8 Виймси<br />
ТЕЛ. 60 11 727<br />
www.selteret.ee<br />
Из города можно добраться на<br />
автобусе №1A и из Ласнамяэ на<br />
автобусе №49; от остановки<br />
Merivälja 50м в сторону моря.<br />
Но эти нежные цветочки<br />
вряд ли дотянут до конца<br />
лета. Что же тогда сажать в<br />
ящички, террасные или<br />
подвесные горшки?<br />
Из года в год ассортимент<br />
летних цветов пополняется<br />
новыми видами, соответственно,<br />
ориентироваться в<br />
этом изобилии становится<br />
все труднее. Руководитель<br />
по розничной продаже садоводческого<br />
мага- зина<br />
OÜ Selteret<br />
Марис Паалвельт<br />
рекомендует<br />
отдавать<br />
предпочтение<br />
прежде всего<br />
тем растениям,<br />
которые переносят<br />
и ветреные<br />
места.<br />
«При выборе<br />
цветов также следует учитывать<br />
будущее месторасположение<br />
по отношению к<br />
частям света, – говорит<br />
Паалвельт. – Для солнечных<br />
мест лучше всего подходят<br />
петунии, а также сцевола<br />
с лилово-синеватыми<br />
цветочками и санвиталия,<br />
желтые цветы которой<br />
очень красиво смотрятся на<br />
фоне темно-зеленых листьев».<br />
По словам специалиста,<br />
одним из самых популярных<br />
летних цветков является и<br />
лобелия вьющихся сортов.<br />
Для балконного ящика также<br />
великолепно подойдет<br />
диасция (Diascia barbarea) с<br />
розовыми и оранжевыми<br />
цветочками. Диасция и<br />
лобелия хорошо растут и в<br />
полузатененных местах.<br />
Любители тени<br />
По словам Марис Паалвельт,<br />
отличный вариант для<br />
выращивания в балконном<br />
ящике – это череда ферулолистная.<br />
Разные<br />
сорта<br />
этого растения<br />
имеют<br />
желтые цветки<br />
со скромными<br />
узкими<br />
темно-зелеными<br />
листочками.<br />
Череда<br />
отважно переносит<br />
период засухи и<br />
терпит даже ночные заморозки.<br />
Этот цветок можно<br />
высаживать как на солнечное,<br />
так и в полузатененное<br />
место.<br />
Если ваш балкон или терраса<br />
находятся в тени,<br />
Паалвельт рекомендует<br />
высаживать на них сутеру<br />
сердцевидную (Sutera<br />
cordata). В затененном месте<br />
будет хорошо расти и<br />
мелкоцветковая бегония.<br />
«Этому растению хватает<br />
небольшого количества<br />
земли, и бегония будет<br />
радовать вас цветением на<br />
протяжении всего лета, –<br />
хвалит растение Паалвельт.<br />
– Раньше на балконах часто<br />
выращивали клоповник.<br />
Сегодня в магазинах продаются<br />
преимущественно<br />
низкорослые сорта этого<br />
растения. Наиболее же<br />
устойчивый цветок для террас<br />
– бархатцы тонколистные,<br />
которые популярны во<br />
всем мире». Мерике Кунгла<br />
Что это такое?<br />
Фото: архив<br />
• Череда ферулолистная<br />
(Bidens ferulifolium) – летнее<br />
растение с желтыми<br />
цветочками разных размеров<br />
и узенькими темнозелеными<br />
листьями. Быстро<br />
растет, охватывая большую<br />
площадь. Без особой<br />
заботы растет на протяжении<br />
всего лета. Устойчивое<br />
и нетребовательное как к<br />
условиям выращивания,<br />
так и к погодным условиям.<br />
Лучше всего растет и цветет<br />
в плодородной почве.<br />
«Балконная» шпаргалка<br />
Петуния<br />
Для балконов, террас<br />
и подвесных горшков<br />
особенно хороши<br />
• Петуния<br />
• Сцевола<br />
• Санвиталия<br />
• Лобелия<br />
• Диасция<br />
• Череда ферулолистная<br />
• Сутера сердцевидная<br />
• Мелкоцветковая бегония<br />
• Клоповник<br />
• Бархатцы тонколистные<br />
Клоповник<br />
Для балконов выбирайте растения, которые хорошо переносят ветер. Фото: Bulls
среда, 9 апреля 2008 linnaleht на русском языке<br />
• Читатель спрашивает<br />
?Как сделать на участке<br />
лесную сказку?<br />
Конечно, в саду можно посеять семена<br />
колокольчиков. Между прочим,<br />
финские садовые архитекторы при<br />
оформлении клумб часто используют<br />
природные виды, особенно лесные и<br />
луговые колокольчики. В Эстонии это<br />
пока еще широко не распространено.<br />
В большинстве случаев, растущие в<br />
наших садах особые цветочки или<br />
хвойные деревья привезены из лесов.<br />
Если привозить их из родной среды, то<br />
выкорчевывать следует вместе с землей<br />
и пересаживать в саду на место,<br />
условия которого приближены к лесным.<br />
Но прежде чем ринуться с лопатой<br />
в лес, можно было бы сначала<br />
спросить разрешение у владельца.<br />
Марис Паалвельт,<br />
руководитель по розничной продаже OÜ Selteret<br />
редактор Яна Гайтанова jana.gaitanova@linnaleht.ee<br />
Если вдруг<br />
водопад...<br />
• Если вы случайно залили горшок с<br />
цветком, не отчаивайтесь. Выливайте<br />
воду из поддона сразу, как он заполнится.<br />
Держите растение при<br />
18 °С, не устраивайте сквозняков.<br />
И никакого яркого света!<br />
Вы должны полить его в следующий<br />
раз, когда земляной ком<br />
будет сухим на ощупь на 4-5 см в<br />
глубину или станет легко отходить<br />
от стенок горшка. Если вы залили<br />
растение настолько, что от горшка<br />
запахло плесенью, а листья поникли или<br />
по краю листьев появились коричневые пятна,<br />
попробуйте сменить субарат. LL<br />
ВАШ ДОМ<br />
<br />
11<br />
Фото: архив<br />
?Какие иноземные растения<br />
можно употреблять в пищу<br />
и выращивать на грядке?<br />
Подходит ли для этого перилла<br />
кустарниковая?<br />
Кустарниковая перилла действительно<br />
редко выращивается в наших<br />
садах. Даже не могу сказать, почему<br />
столь красивое и нетребовательное<br />
растение так редко встречается<br />
на наших грядках. Я сама его выращивала,<br />
и в результате на моей цветочной<br />
клумбе красовался большой<br />
лиловый куст в окружении алиссума,<br />
бегонии и клещевины.<br />
Перилла – непривередливое растение,<br />
которое может жить в любой<br />
почве и выносить периоды засухи.<br />
Перилла выращивается не только в<br />
качестве декоративного цветка, но и<br />
как лекарственное растение, обладающее<br />
приятным ароматом. Листья<br />
периллы можно использовать при<br />
приготовлении пищи.<br />
Существует довольно много представителей<br />
флоры, которые радуют<br />
нас своей красотой и которые можно<br />
употреблять в пищу. Например,<br />
мята, лаванда, календула, тысячелистник.<br />
Марис Паалвельт<br />
Вкусное растение<br />
Фото: Bulls<br />
• На Дальнем Востоке молоденькие листочки<br />
периллы добавляют в салат, а из семян выжимается<br />
пищевое масло.<br />
• В Корее и Китае перилла является неотъемлемой<br />
частью вермишелевого супа, листочки этого<br />
растения обладают сладковатым вкусом.<br />
• В Японии периллу добавляют в суши.
здоровье<br />
редактор Ирина Киреева irina.kirejeva@linnaleht.ee<br />
Центр диагностики увеличил спектр услуг<br />
• Согласно заключенному с<br />
Больничной кассой договору,<br />
с апреля в Таллиннском центре<br />
диагностики начались<br />
приемы неврологов и кардиологов.<br />
Врачи-специалисты<br />
принимают пациентов по<br />
адресу Пярну мнт., 104Б. Записаться<br />
можно по телефонам<br />
6665 130 или 19 091. Теперь<br />
пациентам центра диагностики<br />
предлагается пройти восстановительное<br />
лечение спины<br />
и суставов по адресу Суур-<br />
Амеэрика, 18. Зарегистрироваться<br />
на прием к мануальному<br />
терапевту можно по телефону<br />
6665 100. LL<br />
Фото: Bulls<br />
linnaleht на русском языке среда, 9 апреля 2008<br />
Передозировка воды опасна для организма<br />
• Популярная идея о том, что потребление<br />
большого количества<br />
воды благотворно сказывается на<br />
здоровье, оказалась мифом, доказали<br />
американские ученые. В ходе<br />
исследований выяснилось, что<br />
выпиваемые в день восемь стаканов<br />
воды не избавят от лишнего<br />
веса, не улучшат цвет лица и не<br />
очистят организм от токсинов. Зато<br />
избыток жидкости способен нарушить<br />
баланс солей в организме и<br />
вызвать «водную интоксикацию».<br />
Ученые утверждают, что в пище<br />
тоже содержится достаточное количество<br />
воды, поэтому водохлебам<br />
следует ограничиться в потреблении<br />
жидкости. Gormedspravka.ru/LL<br />
Ребенку нужна помощь в познании мира<br />
Каждая мама надеется,<br />
что ее малыш вырастет<br />
самым умным и самым<br />
здоровым. Чтобы мечты<br />
приблизить к реальности,<br />
надо с умом подходить<br />
к развитию ребенка,<br />
уверяют психологи.<br />
По мнению педагога центра<br />
развития детей по системе<br />
Монтессори Эляны<br />
Подымахиной, чем раньше<br />
начинать уделять внимание<br />
развитию своего ребенка,<br />
тем лучше для него. «Мама<br />
должна обязательно общаться<br />
в младенцем, даже во время<br />
беременности, – говорит<br />
специалист. – И не думайте,<br />
что спетые вами песни или<br />
ласковые слова не будут<br />
услышаны и восприняты<br />
им».<br />
Первое, чем родители<br />
могут помочь крохе в освоении<br />
огромного и чужого<br />
мира, – давать возможность<br />
малышу ознакомиться с разными<br />
ощущениями. Потому<br />
что именно через свои чувства,<br />
когда ребенок хватает<br />
мягкие или шероховатые,<br />
сыпучие или жесткие предметы,<br />
пробует их «на зуб»,<br />
он воспринимает мир.<br />
Наверняка дома найдется<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ваши ноги – это зеркало вашего здоровья.<br />
Правильно выбранные ортопедические супинаторы подарят<br />
Вам здоровье, помогут снять усталость ног и боли в спине.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.jalaabi.ee<br />
множество разных по фактуре<br />
тряпочек, в которые<br />
можно зашить различные<br />
крупы и предложить малышу<br />
на изучение.<br />
Однако подход к каждому<br />
ребенку должен быть индивидуальным,<br />
чтобы не перегрузить<br />
его нервную систему,<br />
говорит Эляна. Именно<br />
поэтому в группах центра<br />
даже восьмимесячному<br />
малышу предлагают самому<br />
выбрать темп работы и<br />
материалы для занятия,<br />
будь то нанизывание<br />
бусин или пересыпание<br />
крупы из миски в миску.<br />
Игры – это тоже<br />
путь к развитию<br />
Одно из направлений<br />
центра – развитие мелкой<br />
и крупной моторики.<br />
«Учеными доказано, что<br />
игры с использованием<br />
мелких предметов,<br />
рисование, лепка, то<br />
есть все то, что развивает<br />
мелкую моторику рук, влияет<br />
на развитие речи ребенка,<br />
и не только, – говорит<br />
Эляна. – А основы развития<br />
ребенка закладываются до<br />
шести лет».<br />
Для развития мелкой<br />
моторики в центре есть так<br />
называемая сыпучая комната,<br />
основными развивающими<br />
материалами которой<br />
являются гречка, манка,<br />
фасоль или горох, рассказывает<br />
педагог.<br />
На занятиях в центре детского развития ребенку<br />
предоставляется возможность проявить себя и<br />
почувствовать успех. Фото: архив<br />
Как вырастить<br />
гармоничную личность<br />
«Наш центр носит фамилию<br />
педагога-психолога<br />
Марии Монтессори, потому<br />
что мы используем дидактические<br />
материалы, разработанные<br />
ею, – рассказывает<br />
Эляна. – Материалы,<br />
предлагаемые для работы,<br />
разработаны так, что позволяют<br />
ребенку самостоятельно<br />
контролировать<br />
свои ошибки. На занятиях<br />
мы предоставляем маленькому<br />
человеку проявить<br />
себя и почувствовать успех,<br />
что вызывает веру в собственные<br />
силы. К тому же<br />
учебный класс – это место,<br />
в котором ребенок может<br />
быть свободным от господства<br />
взрослого, он<br />
может открывать<br />
свой мир и развивать<br />
разум и тело».<br />
Основное правило<br />
для родителей,<br />
желающих вырастить<br />
гения, – не<br />
торопитесь напихать<br />
в ребенка<br />
слишком много знаний. В то<br />
же время старайтесь уделять<br />
внимание таким простым<br />
и естественным проявлениям<br />
развития, как<br />
неусыпное любопытство<br />
Метод Монтессори предполагает<br />
• Формирование свободной и самостоятельной<br />
личности;<br />
• Воспитание духовности и нравственности;<br />
• Развитие способностей, заложенных<br />
в каждом ребенке;<br />
• Подготовка детей к обучению в<br />
школе, а также развитие навыков<br />
самообучения.<br />
Источник: montessori.ee<br />
малыша и его жажда<br />
деятельности. А ключ к сердцу<br />
ребенка, к раскрытию<br />
его внутреннего потенциала<br />
– это безусловная любовь.<br />
Ирина Киреева<br />
Отзывы пациентов oб аппарате ВИТЯЗЬ (новая модель)<br />
Русское чудо, или Жизнь без боли и лекарств<br />
Коммерческий текст<br />
Здравствуйте!<br />
Пользуюсь вашим аппаратом ВИ-<br />
ТЯЗЬ почти 2 года. Вернее, вся моя<br />
семья (3 человека) + семья соседей (2<br />
человека). Аппарат хорошо помогает<br />
при остеохондрозах, переломах, ушибах,<br />
вывихах, растяжениях, гайморите,<br />
рините и т.д. Особенно он хорош для<br />
нас – пенсионеров и инвалидов: не<br />
надо переступать больничные пороги,<br />
стоять в длинных очередях, глотать<br />
эти пилюли до бесконечности. Короче,<br />
ВИТЯЗЬ – домашний доктор. Спасибо<br />
вам за это чудо.<br />
Типовой курс лечения – две недели.<br />
Обычно при многолетних хронических<br />
болезнях существенное улучшение<br />
достигается через три-четыре месяца.<br />
Практика применения ВИТЯЗЬ показывает,<br />
что при периодическом применении<br />
аппарата улучшения продолжаются<br />
в течение двух лет.<br />
Каков предел восстановления организма<br />
при лечении с использованием<br />
ВИТЯЗЬ, пока не известно. Что совершенно<br />
ясно – возможности аппарата<br />
огромны, но в лечении требуются настойчивость<br />
и терпение. По «щучьему<br />
велению» ничего не получается. Лишь<br />
немногие болезни сдаются за один<br />
курс. Реальный срок лечения во многом<br />
зависит от того, сколько процедур<br />
делается. Лечебный эффект пропорционален<br />
суммарному времени проведения<br />
процедур. Но не до бесконечности.<br />
Последействие ВИТЯЗЬ сохраняется в<br />
течение примерно 24 часов, поэтому 1<br />
процедура в сутки дает максимально<br />
возможный эффект. Есть и ограничение<br />
на суммарное время воздействия<br />
ВИТЯЗЬ на каждую область. Они<br />
обусловлены тем, что лечебный процесс<br />
– это нагрузка для организма, перегружать<br />
его нельзя. Лучше лечиться<br />
постепенно, чтобы не создавать даже<br />
временный дискомфорт. Поэтому во<br />
всех предлагаемых схемах лечебная<br />
доза увеличивается постепенно, чтобы<br />
организм настроился на интенсивное<br />
лечение. Критерий оптимальности<br />
– самочувствие и жизненный тонус.<br />
Аппарат сертифицирован в<br />
Латвии, Германии (СЕ 0470)<br />
По вопросам приобретения обращаться:<br />
Тел. 00371 2833 9775, Факс 00371 6755 2270
среда, 9 апреля 2008 linnaleht на русском языке<br />
Фото: архив<br />
Действие «живых» йогуртов на организм еще не изучено<br />
• Не стоит относиться к йогуртам, насыщенным<br />
полезными для кишечника бактериями,<br />
как к панацее для нормализации<br />
пищеварения, предупреждают<br />
ученые. Опасение вызывает<br />
и употребление продуктов, снижающих<br />
уровень холестерина<br />
крови, в которых содержатся<br />
фитостерол и станол. Дело в том,<br />
что влияние подобных «полезных» продуктов<br />
на организм учеными до конца не изучено.<br />
По словам исследователей, научному<br />
сообществу не известно, насколько<br />
безопасен длительный прием такой<br />
пищи и как эта продукция взаимодействует<br />
с лекарственными препаратами,<br />
которые предназначены для тех<br />
же целей. medicinform.net/LL<br />
Уделяйте внимание ручкам малыша<br />
• ПРАКТИКУМ НА ДОМУ<br />
В детских руках кроется<br />
потенциал умственных<br />
способностей, поэтому<br />
родителям следует<br />
развивать пальчики<br />
ребенка.<br />
Ребенок до года не<br />
может выполнять многие<br />
упражнения самостоятельно,<br />
поэтому<br />
мама должна помочь<br />
малышу загибать пальчики.<br />
А чтобы это занятие не<br />
наскучило ребенку, вспомните<br />
стишки и потешки,<br />
которые рассказывала вам<br />
бабушка, например «Ладушки»,<br />
«Коза рогатая», «Сорока-ворона,<br />
кашку варила…».<br />
А для того чтобы воздействие<br />
было более<br />
эффективным, стоит не<br />
просто загибать пальчики,<br />
а слегка их массировать,<br />
начиная с мизинчика и<br />
заканчивая большим<br />
пальцем, дает совет<br />
solnet.ее. И кашу на<br />
ладошке надо<br />
«варить» тоже<br />
Совет для мамы<br />
редактор Ирина Киреева irina.kirejeva@linnaleht.ee<br />
достаточно интенсивно,<br />
круговыми движениями<br />
разминая ручку.<br />
Играем вместе с<br />
ребенком<br />
После того как ребенок<br />
перерастет возраст, когда<br />
все предметы распознаются<br />
путем попадания в рот,<br />
можно приступать к играм<br />
с различными крупами.<br />
Например, предложить<br />
ребенку отыскать в миске с<br />
горохом или фасолью спрятанные<br />
игрушки из киндеряйца.<br />
Игры с бумагой тоже<br />
интересны и полезны для<br />
развития мелкой моторики<br />
пальцев. Не беда, что после<br />
таких детских забав маме<br />
придется убирать комнату.<br />
Можно из обрезков или<br />
обрывков изодранного<br />
журнала сделать коллаж,<br />
предложив малышу приклеить<br />
их к листу бумаги.<br />
Замечательная идея вместе<br />
с ребенком сделать картину<br />
из пластилина, намазывая<br />
его пальцами на<br />
кусок плотного картона,<br />
чтобы сделать фон.<br />
Для листвы дерева или<br />
ряби на воде можно использовать<br />
мелкие кусочки. А<br />
потом на полученную картинку<br />
поселить главных<br />
героев, например, Колобка.<br />
С этим справятся даже не<br />
имеющие художественного<br />
образования мамы. LL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
КРАСОТА<br />
13<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Увлечение вашего малыша рисованием благотворно скажется<br />
не только на формировании его эстетического вкуса, но и на<br />
развитии речи. Фото: Bulls<br />
• Для 1-1,5-годовалых малышей<br />
лучше вместо пластилина<br />
использовать<br />
что-нибудь съедобное.<br />
Например,<br />
соленое тесто: 1<br />
ст. мелкой соли<br />
перемешать с 1<br />
ст. муки, добавить ст. ложку<br />
раст. масла и полстакана<br />
воды. Хорошенько<br />
вымесить тесто и<br />
подержать пару<br />
часов в холодильнике.<br />
Источник: 7ya.ru<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L 0 1 3 3 4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.gadox.ee
14 ДОСУГ редактор Яна Гайтанова, jana.gaitanova@linnaleht.ee<br />
linnaleht на русском языке среда, 9 апреля 2008<br />
• ПРОГРАММА ТЕЛЕ- И РАДИОПЕРЕДАЧ на среду, 9 апреля<br />
Первый Балтийский<br />
РТР-планета<br />
НТВ-мир<br />
3 +<br />
ЭТВ<br />
Канал 2<br />
Радио 4<br />
06.00 Доброе утро<br />
10.10 Малахов +<br />
11.00, 14.00 Новости<br />
11.25 Контрольная закупка<br />
12.10 «Убойная сила»<br />
13.00 Другие новости<br />
13.20 Детективы<br />
14.20 Понять. Простить<br />
14.50 Модный приговор<br />
15.50 «Огонь любви»<br />
16.40 Федеральный судья<br />
17.35 Пусть говорят<br />
07.00 Доброе утро, Россия!<br />
10.00 «Гонка за счастьем»<br />
10.45 «Женщина без<br />
прошлого»<br />
11.30 Звездные годы<br />
«Ленфильма»<br />
12.10 «Вызов»<br />
13.00, 16.00, 19.00, 03.00 Вести<br />
13.20, 18.45, 02.40 Вести – Москва<br />
13.35 «Алиса и букинист»<br />
14.50 Мультфильмы<br />
15.15 Гуд-бай, Америка.<br />
Композитор Зацепин<br />
16.30 Вести – Московская<br />
область<br />
16.45, 00.10, 06.40 Вести – Спорт<br />
16.55 Кто там…<br />
17.25 «Гонка за счастьем»<br />
05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,<br />
21.40 Сегодня<br />
05.10 Сегодня утром<br />
08.00 Спасатели<br />
08.10 Наше все!<br />
09.30 Комната отдыха<br />
с Людмилой Нарусовой<br />
10.05 «Lady cop»<br />
11.05 Ты не поверишь!<br />
12.25 «Ставка на жизнь»<br />
13.30 «Литейный, 4»<br />
14.30 Обзор<br />
15.30 «Любить Глорию»<br />
16.30 «Возвращение Мухтара»<br />
17.25 Особо опасен!<br />
07.00 Золотой фонд русской<br />
мультипликации<br />
08.00 «Все смешалось в доме»<br />
08.50 «Городской романс»<br />
09.40 «Кулагин и партнеры»<br />
10.15 Дом-2: как все начиналось<br />
11.10 Дом-2<br />
11.40 Дом-2: после заката<br />
12.30 «Даша Васильева.<br />
Любительница частного<br />
сыска»<br />
13.30 «CSI: место<br />
преступления»<br />
14.30 «Счастливы вместе»<br />
15.00 «Кадетство 2»<br />
15.50 «Даша Васильева. Любительница<br />
частного сыска»<br />
16.40 Цена любви<br />
17.25 «Кулагин и партнеры»<br />
06.25 Доброе утро<br />
11.00 Культурное обозрение<br />
11.30 «Планета Земля»<br />
12.20 Лучшие хиты «Fix»<br />
13.05 Что стало с домом<br />
13.35 Приятного аппетита!<br />
14.00 «Семейная жизнь»<br />
14.30 Бионос<br />
15.00 «Капут и Зески»<br />
15.10 «Пока мы живы»<br />
15.35 Споем все вместе!<br />
16.05 «Биение сердца»<br />
17.00 Актуальная камера<br />
17.05 Детский экран<br />
05.55 Горячая цена<br />
06.30 Мультсериалы<br />
08.00 Репортер<br />
09.00 «В ловушке страсти»<br />
10.00 «Дочери МакЛеода»<br />
10.55 «Дома и в гостях»<br />
11.25 Криминал<br />
11.55 «Медиум»<br />
12.50 Притяжение руля<br />
13.20 «Диверсант»<br />
14.30 «Альф»<br />
15.00 «Робин Гуд»<br />
16.00 «Бьянка»<br />
17.00 «В ловушке страсти»<br />
06.00 Доброе утро, Эстония!<br />
09.45 Любознайка<br />
10.05 Дважды два<br />
10.30 Время – деньги<br />
11.05 В поле зрения<br />
12.10 Досье<br />
12.30 Острова в океане<br />
13.05 ДТП: Дневник Текущих<br />
Происшествий<br />
13.30 Место действия<br />
14.05 Разбор полетов<br />
15.10 Продолжение следует<br />
15.40 Меломан<br />
16.00 Радио «Свобода»<br />
17.10 Радиус<br />
18.20 «След»<br />
19.05 «Принцесса цирка»<br />
20.00 Время. Новости Эстонии<br />
20.55 «Катерина»<br />
18.10 «Женщина без<br />
прошлого»<br />
19.45 «Мачеха»<br />
20.30 «Вызов»<br />
18.40 Час суда<br />
19.30 «Lady cop»<br />
20.20 «Литейный, 4»<br />
18.00 «Все смешалось в доме»<br />
18.55 Дом-2<br />
19.50 «Кадетство 2»<br />
20.45 «Счастливы вместе»<br />
18.15 Точка соприкосновения<br />
18.45 Актуальная камера (рус.)<br />
19.05 Детский экран<br />
19.30 Эстонские истории<br />
20.00 Новости культуры<br />
20.05 Наблюдатель<br />
20.55 Оговорки по Би-Би-Си<br />
18.00 Горячая цена<br />
18.30 «Дома и в гостях»<br />
19.00 Репортер<br />
20.00 «Лас-Вегас»<br />
18.05 Цветомузыка<br />
19.00 Эхо дня<br />
19.30 27 евро<br />
19.40 Люстэрко<br />
20.00 Призвание учиться<br />
20.40 Любознайка<br />
20.50 Вечерняя сказка для детей<br />
21.55 Я видел тот снег<br />
22.55 «Нерон, или зверь<br />
из бездны». Фильм 1-й<br />
23.55 Угадай-ка<br />
00.50 «Убойная сила»<br />
01.45 Первый Балтийский<br />
музыкальный канал<br />
21.15 К 70-летию<br />
В.С. Черномырдина.<br />
«Председатель»<br />
21.45 Исторические хроники.<br />
1966. Брежнев<br />
22.30 Вести – Санкт-Петербург<br />
22.45 Романтика романса<br />
23.25, 04.30 Вести +<br />
23.40, 02.40 Новости культуры<br />
00.00 Ночной полет<br />
00.25 «Гонка за счастьем»<br />
01.10 «Женщина без<br />
прошлого»<br />
21.15 Обзор<br />
22.05 «Ставка на жизнь»<br />
23.00 «Парни из стали»<br />
23.50 Час суда<br />
00.35 Quattroruote<br />
01.05 «Любить Глорию»<br />
01.50 Обзор<br />
21.15 Наша Russia<br />
21.45 Лига чемпионов УЕФА.<br />
Футбол. «Шальке-04» –<br />
«Барселона».<br />
23.55 «Секс» с Анфисой Чеховой<br />
00.45 Дом 2: после заката<br />
01.10 Офис<br />
01.55 Окна<br />
02.40 SMS-игры<br />
21.00 Актуальная камера.<br />
Погода. Спорт<br />
21.35 Форум<br />
22.25 Актуальная камера<br />
22.30 Док. экран<br />
23.20 Новости культуры<br />
23.30 Телетайп<br />
23.55 Инфочас парламента<br />
00.55 «Биение сердца»<br />
01.50 «Капут и Зески»<br />
01.55 «Пока мы живы»<br />
02.25 ETV 24<br />
21.00 «Никто не совершенен»<br />
22.00 «Не оставляя следов»<br />
22.55 «По следам зла»<br />
23.50 Викинг-Лотто<br />
23.55 Сладкая жизнь звезд<br />
01.00 «Друзья»<br />
01.25 «Пробуждение смерти»<br />
02.55 «Где собака зарыта»<br />
03.40 Выза-репортер<br />
04.05 Криминал<br />
04.35 Репортер<br />
21.05 Отчизны красоту храня<br />
22.30 Продолжение следует<br />
23.00 Экслибрис<br />
00.05 Нон-стоп<br />
ОБЪЯВЛЕНИЯ редактор Кристи Вяйн, тел. 6 804 570 kristi.vain@linnaleht.ee<br />
Продажа<br />
-Половые доски (от 150 кр/м²),<br />
тес для внутреннего применения<br />
(от 60 кр/м²), ольховые<br />
доски (от 185 кр/м²), тес для<br />
внешнего применения (от 140<br />
кр/м²), пиломатериал (3500 кр/<br />
м³). Пн.-Пт. 9-16, Сб. 10-15,<br />
тел. 6 214 773, 56 677 514.<br />
Korell Puit OÜ, Суур-Сыямяэ, 33<br />
-Новая детская кроватка, в упаковке.<br />
750 ЕЕК. 53 654 483<br />
-КАРТОШКА, разные сорта,<br />
транспорт бесплатно. 50 62 512<br />
-ПРОДАЮТСЯ ЩЕНКИ<br />
КАВКАЗСКОЙ ОВЧАРКИ С<br />
РОДОСЛОВНОЙ.<br />
ЦЕНА 8000 КР. 50 42 654<br />
-Картошка с доставкой на дом.<br />
55 987 622<br />
-Прод. набор дет. меб. ИКЕА<br />
(шкаф, комод, кровать)1300кр,<br />
стол журн., стол кух., микр.<br />
печь-по 300кр кажд. 58 434 044<br />
-Ветрогенератор, как предчувствие<br />
- новый (12в. 300 вт.) недорого.<br />
Тел. 56 59 734<br />
-Древесный брикет.<br />
Тел. 56 496 866<br />
Покупка<br />
-Книги 1700-1917 г., дорого. Рус.<br />
яз. 53 791 497<br />
Продажа недвижимости<br />
-Продается 2-комн. кв. на ул.<br />
Пунане. Тел. 50 13 135<br />
-4-комн. кв. на Таммсааре теэ,<br />
81. Санремонт. 1,5 млн. кр.<br />
56 689 367<br />
-Прод. ренов. квартира на<br />
Сютисте теэ. Новая кух. мебель<br />
с техникой, джакузи. От хозяина.<br />
<br />
<br />
/ 50 99 846/ helen@hauster.ee<br />
Цена 1 195 000.-<br />
Инфо: 53 345 940, 52 22 005<br />
Покупка недвижимости<br />
-Куплю квартиру от хозяина.<br />
Тел. 50 89 052<br />
Сдам в аренду<br />
-2-комн. кв. в р-не ост. «Нису».<br />
55 542 472, Ольга<br />
-2-комн. кв-ра в Мустамяэ.<br />
53 327 106<br />
-2-комн. кв. в Мустамяэ, 4500.-<br />
Тел. 55 908 239, без маклеров.<br />
-Комната в Ыйсмяэ. 2500.- +<br />
вода. 51 938 530<br />
Сдается место для торговли цветами<br />
(12 м). Эндла, 53. Тел. 6 567 178<br />
Возьму в аренду<br />
-Возьму в аренду недвижимость,<br />
от хозяина.<br />
Тел. 50 89 052, 56 130 711<br />
Предлагаю работу<br />
-GRAFELIX OÜ ПРЕДЛАГАЕТ<br />
РАБОТУ В АМЕРИКЕ, АНГ-<br />
ЛИИ, ШВЕЦИИ, ЭСТОНИИ.<br />
ДОП. ИНФО СМОТРИ НА<br />
САЙТЕ www.grafelix.ee<br />
-Швеи. Тел. 50 13 563<br />
-Заработок 2500-3000 в день.<br />
Обучение на месте. Условиеналичие<br />
авто.<br />
Звонить: 53 292 967<br />
-Англия: няни, секретарь,<br />
повар, фабрики, гостиницы.<br />
Испания: стройка. 53 868 792<br />
-Прачечной в Копли требуются<br />
операторы гладильного<br />
и сушильного оборудования.<br />
55 626 484<br />
-Предлагается работа опытной<br />
уборщице в центре «Рокка-аль-<br />
Маре» с 8.00 до 10.00, зарплата<br />
100 кр/за раз. Тел. 51 60 501<br />
-Фирма в Копли, занимающаяся<br />
изготовлением раковин, примет<br />
на постоянную работу рабочих.<br />
Обучение на месте. Зарплата от<br />
7000еек нетто. Тел. 55 79 116<br />
-Приглашаем на работу дворников<br />
и уборщиц для обслуживания<br />
квартирных домов в<br />
Таллинне. Citycentrum OÜ,<br />
55 67 580<br />
-Требуется дворник в Виймси.<br />
Тел. 51 65 044<br />
-Китайско-индийский ресторан<br />
в центре города ищет в<br />
свой коллектив трудолюбивую<br />
девушку – помощницу повара.<br />
СРОЧНО!<br />
Контактный тел. 55 43 310<br />
-Гостинице требуется уборщица.<br />
Рабочее время 20.00-08.00,<br />
2 рабочих дня/2 выходных.<br />
Зарплата 6000.- Тел. 56 250 671,<br />
6 566 000<br />
-OÜ в районе Копли предлагает<br />
работу в утреннюю смену (3/3)<br />
опытному повару. Тел. 50 22 749<br />
Ищу работу<br />
-Квал. няни, домработницы,<br />
гувернантки ищут работу.<br />
53 868 792<br />
-Выполняю ремонт квартир.<br />
Гипрок, штукатурка, малярные<br />
и отделочные работы, плитка,<br />
выравнивание полов, ламинат.<br />
58 002 496, Александр<br />
Автомобили<br />
-ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ АВТО-<br />
МОБИЛИ на МЕТАЛЛОЛОМ.<br />
Снимаем с учета в АРК или<br />
выдадим справку об утилизации.<br />
Возможен выезд за пределы<br />
Таллинна. т. 56 725 608<br />
-Куплю автомобили на металл.<br />
Тел 58 010 737<br />
Услуга<br />
-Ремонт швейных машин.<br />
Тел. 51 68 180 Хиллар<br />
-Перевоз кв-ры за 1 раз.<br />
55 662 369<br />
-Бар «Пирамида» приглашает<br />
посетителей. Работает уютная<br />
баня с бассейном, заказ банкетов.<br />
Tööstuse 13. Тел. 6 440 909<br />
-Грузоперевозки, 130 кр.<br />
55 84 109<br />
-Переезд любой сложности.<br />
Аккуратные грузчики.<br />
50 72 694, Андрей<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-Ремонт телевизоров. 6 627 805<br />
-АВТОФУРГОН. ГРУЗЧИКИ.<br />
50 72 694<br />
-Телеремонт на дому. 53 825 360<br />
-Фирма обслуживает и ремонтирует<br />
окна. www.stanwin.ee,<br />
53 620 778<br />
-Кафе/Catering по адресу Туулику<br />
теэ, 4с в Мустамяэ организует<br />
дни рождения, поминки.<br />
Сдаем помещения в аренду.<br />
info@spice, 58 506 596<br />
-Вывозим газовые и эл. плиты,<br />
холодильники, ванны и прочий<br />
металлолом. Вывоз строительного<br />
мусора. 56 788 082<br />
-Грузоперевозки (0-1500 кг).<br />
Т. 55 36 510<br />
-Гелевое наращивание, коррекция,<br />
выбор арт-дизайна.<br />
Тел. 50 70 531, Паэ, 25, Таллинн<br />
-Мужской портной: костюмы,<br />
пальто, классика. Быстро.<br />
Тел. 56 746 738<br />
-Перевоз микроавтобусом.<br />
53 470 567<br />
-Выполняю электроработы.<br />
Лицензия с правом проектирования.<br />
51 947 455<br />
-Осуществляю работы по устатовке<br />
мебели, карнизов. Ремонт<br />
квартир. 56 288 009<br />
-Услуги по сантехнике и электрике<br />
55 926 409<br />
-Юридическая помощь.<br />
Тел. 56 624 458<br />
-Сантехнические работы.<br />
Тел. 58 282 483<br />
Бизнес-услуга<br />
-GRAFELIX OÜ – ЮРИДИЧЕС-<br />
КИЕ УСЛУГИ. www.grafelix.ee<br />
-Съемка и монтаж торжеств.<br />
Создание рекламы (TXT, JPEG,<br />
GIFI, DVD). Съемка видеоклипов.<br />
Цены индивидуальные.<br />
58 051 222<br />
Строительство и ремонт<br />
-Плиточные работы. 53 326 928,<br />
Андрей<br />
-Установка и шлифовка паркета.<br />
Тел. 51 16 687<br />
-Шлифовка паркета, лак.<br />
55 636 867<br />
-Замена труб водопровода,<br />
канализации, унитаза, ванн.<br />
53 930 376, 6 774 868<br />
-Утепление балконов, лоджий.<br />
50 55 862<br />
-Ремонт ванных комнат, квартир.<br />
Тел 53 730 927<br />
-Сантехник тел. 53 427 400<br />
-Строительные и ремонтные<br />
работы для квартирных товариществ.<br />
www.cityplant.ee.<br />
Тел. 50 14 270<br />
Здоровье<br />
-По адресу Хааберсти, 5 (около<br />
Saku Suurhall) ОТКРЫТ центр<br />
здоровья Coral! СОЛЯНАЯ<br />
КАМЕРА, ИНФРАКРАСНАЯ<br />
БАНЯ, КИРОПРАКТИКА,<br />
МАССАЖ, ПАКЕТЫ SPA по<br />
выгодным ценам. Тел. 6 600 303,<br />
www.coraltervis.ee<br />
-Лечение болей в спине, суставах,<br />
очищение организма при<br />
помощи кедровой бочки, массажа,<br />
обертываний. Тел. 6 561 254,<br />
53 881 325<br />
-МАССАЖ. НЕДОРОГО И<br />
ПРОФЕССИОНАЛЬНО.<br />
58 455 410 Павел. Нарва мнт. 50<br />
www.zdrava.eu<br />
Новый эффективный<br />
медицинский метод лечения<br />
нарко-опиатнозависимых<br />
пациентов. Инфо и рег. по<br />
тел. 56 136 619<br />
Обучение<br />
-Akubens Koolitus. Бесплатно<br />
– курс на гражданство (законы)<br />
с BDA Estonia. Эстонский, анг.,<br />
нем. Нарва мнт., 7-625, вход у<br />
кафе Zebra. 6 578 233, 51 968 621<br />
-Курсы ИСПАНСКОГО,<br />
ЭСТОНСКОГО, ФИНСКОГО и<br />
РУССКОГО языков.<br />
www.viendra.ee, 56 670 330<br />
-КУРС ГИДОВ для всех желающих<br />
узнать больше об истории<br />
Cтарого Таллинна и получить<br />
навыки ведения обзорной<br />
экскурсии. Начало курса 10<br />
апреля. Ждем Вас: Rävala pst.8,<br />
C-406 Tel. 6 626 010, 58 130 571,<br />
logos.vita@mail.ee<br />
-Основы бухучета для начинающих<br />
и продолжающих. 2 раза<br />
в неделю по вечерам. 52 часа,<br />
начало - 14.04.<br />
www.companion.ee, 6 030 944,<br />
larissa@companion.ee<br />
-Автошкола MG Autokool В кат.<br />
14.04, A кат. 17.04, ВЕ кат. 22.04<br />
Инфо: 6 721 271, 56 43 538<br />
www.mgautokool.ee<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Сообщения<br />
-С 07.04.2008 OÜ Kivilinna<br />
Perearstikeskus (семейные врачи<br />
Пилле Мялло, Марина Кукк,<br />
Тийна Рейнерс, Айли Пяренсон)<br />
ждет бывших и новых<br />
пациентов по адресу Рави, 18,<br />
корпус F<br />
-Ассоциация Белорусов Эстонии<br />
продолжает знакомить<br />
вас с санаториями Республики<br />
Беларусь. Организованные<br />
автобусные поездки 11.04.-<br />
25.04.и 24.04-07.05.2008. Льготные<br />
цены. Уус 19-8,<br />
тел. 6 441 988
среда, 9 апреля 2008 linnaleht на русском языке редактор Яна Гайтанова, jana.gaitanova@linnaleht.ee СТИЛЬ ЖИЗНИ<br />
Выставка советов в Ботаническом саду<br />
Танцы покажут по Эстонскому ТВ<br />
• КОНКУРС<br />
• В субботу, 12 апреля, в<br />
19.00 в эфире Эстонского<br />
телевидения будет показана<br />
прямая трансляция финального<br />
выступления с конкурса<br />
«Школьный танец-<br />
2008». А 26 апреля зрители<br />
увидят итоговую передачу о<br />
двух днях финального концерта<br />
в Тарту и в театре<br />
«Ванемуйне».<br />
Во время прямой трансляции<br />
телезрители смогут<br />
проголосовать по телефону<br />
за наиболее понравившихся<br />
им исполнителей.<br />
«ETV уже на протяжении<br />
нескольких лет показывает<br />
происходящее на фестивале<br />
«Школьный танец», ведь<br />
в концертном зале насладиться<br />
выступлениями<br />
может лишь ограниченное<br />
количество зрителей. Такой<br />
замечательный детский и<br />
молодежный фестиваль<br />
достоин внимания общественности»,<br />
– считает<br />
редактор передачи Эпп<br />
Эханд. LL<br />
• На этих выходных, с 11 по 13<br />
апреля, в Пальмовом доме Таллиннского<br />
ботанического сада состоится<br />
весенняя выставка работ учеников<br />
и учителей Цветочной школы<br />
Таллиннского народного университета.<br />
Экспонаты сделаны из<br />
природного материала. Посетители<br />
смогут узнать, как в весеннелетний<br />
период украсить свой балкон<br />
или комнату интересными<br />
декорациями. Среди экспонатов<br />
представлены разные цветочные<br />
композиции, декорации для цветочных<br />
горшков и балконных ящиков.<br />
В украшениях использован<br />
природный материал с лугов,<br />
лесов и морских берегов. LL<br />
На предстоящей неделе «Школьному танцу» ежедневно будет<br />
уделяться внимание в детской передаче Эстонского телевидения<br />
«Встретимся у Томми» (Saame kokku Tommi juures). Фото: Bulls<br />
Фото: Ботанический сад<br />
Бег на колесах<br />
• ХАЙ-ТЕК<br />
• Буквально вчера мы писали<br />
о смешном велосипеде, а<br />
теперь вот этот чудо-агрегат!<br />
Предназначен он для тех, кто<br />
никак не может определиться,<br />
чем лучше заняться для<br />
поддержания хорошей физической<br />
формы – бегом или<br />
поездками на велосипеде.<br />
Принцип работы таков:<br />
вместо того, чтобы крутить<br />
педали, человек сначала должен<br />
бежать, разгоняя велосипед,<br />
а по достижении<br />
необходимой скорости –<br />
запрыгивать на него. И повторять<br />
эту процедуру нужно<br />
будет снова и снова, дабы<br />
поддерживать скорость. LL<br />
Морской музей приглашает в гости<br />
• В Морском музее Эстонии<br />
(Пикк, 70) открылась новая<br />
выставка под названием «Судьбы<br />
флагов». Широкой публике впервые<br />
представлены кормовые<br />
флаги трех кораблей довоенной<br />
Эстонской Республики. Среди<br />
реликвий есть и раритет – кормовой<br />
флаг с финским гербовым<br />
Фото: mobbit.info<br />
Фото: архив<br />
15<br />
львом ледокола «Волынец»<br />
(«Суур Тылль»), поднятым после<br />
захвата корабля белофиннами в<br />
1918 г. Экспозицию дополняют<br />
кадры кинохроники. Также до 27<br />
апреля посетители смогут увидеть<br />
выставку в витрине «150 лет<br />
со дня рождения полярного<br />
исследователя Эдуарда Толля». LL<br />
Красотка из «грез» на роль Кондолизы<br />
• Британская актриса Танди Ньютон (на фото), звезда<br />
фильмов «Миссия невыполнима 2» и «Столкновение»,<br />
может стать исполнительницей роли госсекретаря США<br />
Кондолизы Райс в картине Оливера Стоуна «W» – истории<br />
президента Джорджа Буша-младшего. Странный выбор,<br />
надо признать, – ведь Танди удивительно красива и совсем<br />
не похожа на госсека. Режиссер также нашел актера на роль<br />
бывшего британского премьера Тони Блэра: это Иоан Груффудд,<br />
снимавшийся в «Фантастической четверке». LL<br />
• КУДА ПОЙТИ в среду, 9 апреля<br />
Кино<br />
• «Сыпрус»<br />
«4 месяца, 3 недели, 2 дня» 17.15<br />
Фестиваль анимэ:<br />
«Мой сосед Тоторо» 13.00<br />
«Только вчера» 15.00<br />
«Яблочное семечко» 19.30<br />
«Шепот сердца» 21.30<br />
• «Космос»<br />
«Хортон» (на английском) 14.00<br />
«Сокровище нации: Книга тайн»<br />
14.30<br />
«Телепорт» 16.00, 18.00<br />
«Искупление» 17.15<br />
«Суини Тодд: демон-парикмахер<br />
с Флит-Стрит» 20.00<br />
«Стритрейсеры» 20.15<br />
• Coca-Cola Plaza<br />
«Золото дураков» 11.20, 13.55,<br />
16.35, 19.10, 21.45<br />
«Не оставляющий следа» 12.15,<br />
14.40, 19.20, 21.50<br />
«Мой сосед Тоторо». Две сестры переезжают с отцом в новый дом,<br />
который находится недалеко от больницы, где лежит их мама. В<br />
саду растет огромное дерево, а в нем живут Тоторо — лестные<br />
божества… Фото: кадр из фильма<br />
«Школа выживания» 11.50, 14.10,<br />
19.10, 21.10<br />
«Стражи Риги» 16.30, 21.20<br />
«10 000 лет до нашей эры» 11.45,<br />
14.15, 16.45, 21.40<br />
«План игры» 11.40, 14.10, 18.55<br />
«Глаз» 12.30, 17.25, 22.10<br />
«Хортон» (на русском) 11.30, 13.30,<br />
15.30, 17.30<br />
«Хортон» (на эстонском) 11.00,<br />
12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,<br />
18.00, 19.00, 20.00<br />
«Спайдервик: Хроники» 11.25,<br />
15.45<br />
«Граница 1918» 16.45<br />
«Точка обстрела» 17.15<br />
«Да, нет, наверное» 14.55, 19.40<br />
«Еще одна из рода<br />
Болейн» 21.00<br />
«Шаг вперед 2: улицы» 13.35,<br />
17.50, 20.05, 22.15<br />
«27 свадеб» 16.25<br />
«Старикам здесь не место» 19.30,<br />
22.00<br />
Музыка<br />
Национальная опера «Эстония»<br />
(Бульвар Эстония, 4)<br />
Джаз: Ансамбль Ристо Лаури 19.00<br />
Театр<br />
Эстонский кукольный театр<br />
(Лай, 1)<br />
«Семь друзей Юссике» 11.00<br />
VAT-театр (Тынисмяги, 2)<br />
«Мальчишки с улицы Пал» 16.00<br />
Таллиннский городской театр<br />
(Лай, 23)<br />
«Как я училась водить» 18.00<br />
Театр NO99 (Сакала, 3)<br />
«Перикл» 19.00<br />
Национальная опера «Эстония»<br />
«Моя пленительная леди» 19.00<br />
Эстонский Драматический театр<br />
(Пярну мнт., 5)<br />
«Sigma Tau–C750» 19.00<br />
«Полностью вверенный» 19.00<br />
«Кренгольмский метод» 19.00<br />
Выставки<br />
Эстонский музей здравоохранения<br />
(Лай, 30)<br />
Постоянная выставка<br />
«Человек. Здоровье. Семья»<br />
«Бактерии – наши друзья и враги»<br />
Музей кукол (Котцебуе, 16)<br />
Постоянная выставка игрушек<br />
Морской музей (Пикк, 70)<br />
Постоянная экспозиция «История<br />
мореплавания нашего края»<br />
«Таллиннские маяки»<br />
«Интересные находки<br />
с погибших кораблей»<br />
Минный музей (Уус, 37)<br />
Постоянная экспозиция морских мин<br />
Музей Нигулисте (Нигулисте, 3)<br />
Постоянная выставка церковного<br />
искусства: XIII – XVIII столетия<br />
Художественный музей Кадриорга<br />
(Вейценберги, 37)<br />
Постоянная экспозиция<br />
в замке Кадриорг:<br />
живопись XVI – XIX столетий
• ГОРОСКОП<br />
Овен (21.03-20.04)<br />
Сегодняшний день еще больше<br />
утвердит вашу уверенность в<br />
своих способностях. Но будут конфликтные<br />
ситуации с дальними<br />
родственниками.<br />
Телец (21.04-20.05)<br />
Удача ожидает вас в творчестве<br />
и при новых знакомствах. Вы<br />
все обращаете себе на пользу –<br />
даже критику противников. Так<br />
держать!<br />
<br />
kuulutus.linnaleht.ee<br />
<br />
Упрямство – вторая черта этого удивительного человека. Опасные<br />
трюки в картинах он всегда выполнял сам, и только после<br />
несчастного случая на съемках «Ограбления» прекратил эту<br />
практику. Фото: архив<br />
Любимый дедушка<br />
французского кино<br />
• С ЮБИЛЕЕМ!<br />
Сегодня знаменитому<br />
французскому актеру<br />
Жану-Полю Бельмондо<br />
исполняется 75 лет.<br />
Любимец миллионов,<br />
покоритель женских сердец,<br />
человек, сумевший с годами<br />
не растратить, а только приумножить<br />
свой талант, – все<br />
это Жан-Поль Бельмондо.<br />
Сейчас актер мало снимается<br />
в кино, но в былые годы<br />
он успел досыта накупаться<br />
в лучах славы.<br />
Бабель, как его ласково<br />
называют друзья, – очень<br />
принципиальный человек.<br />
Он был награжден престижной<br />
премией «Сезар» за<br />
фильм «Баловень судьбы»,<br />
но отказался от трофея,<br />
потому что Сезар – скульптор,<br />
который создал статуэтку<br />
– когда-то не очень<br />
хорошо отозвался о работах<br />
его отца, также скульптора,<br />
Поля Бельмондо.<br />
В 2001 году актер перенес<br />
инфаркт, после чего надолго<br />
прекратил работу и в<br />
театре, и в кино. Однако<br />
теперь Бабель подумывает<br />
возобновить свою трудовую<br />
деятельность.<br />
Режиссер Франсис Хастер<br />
предложил ему роль в своей<br />
новой киноленте «Человек<br />
и его собака». Бельмондо<br />
признался, что тронут,<br />
но ему нужно время подумать.<br />
LL<br />
Близнецы (21.05-20.06)<br />
Сегодняшнее знакомство с<br />
интересным человеком значительно<br />
улучшит ваше настроение,<br />
что благотворно повлияет на<br />
отношения с членами семьи.<br />
Рак (21.06-22.07)<br />
Рациональность и здравомыслие<br />
помогут вам избежать<br />
дефицита денежных средств. Но<br />
ваше высокомерие и жесткий<br />
нрав – это проблема.<br />
Лев (23.07-22.08)<br />
Звезды советуют вам уделить<br />
больше внимания здоровью. Вы<br />
слишком много работаете. Пора<br />
научиться распределять свои<br />
силы правильно.<br />
Дева (23.08-23.09)<br />
В первой половине дня вам<br />
не будет давать покоя чувство, что<br />
сегодня еще только понедельник<br />
– настроиться на работу будет<br />
неимоверно сложно.<br />
Весы (24.09-23.10)<br />
Сегодня утром у вас замечательное<br />
расположение духа.<br />
Отличный повод заразить окружающих<br />
своим весельем! Нового<br />
дела начинать не нужно.<br />
Скорпион (24.10-21.11)<br />
Постарайтесь быть сдержаннее<br />
в общении с людьми, не<br />
настаивайте на своей точке зрения:<br />
окружающие могут вас просто<br />
не понять.<br />
Стрелец (22.11-21.12)<br />
В целом день благоприятен<br />
для приведения в порядок своей<br />
личной жизни. Уделите как можно<br />
больше времени своим домочадцам.<br />
Козерог (22.12-19.01)<br />
Вероятно, вам что-то не нравится<br />
в том мнении, которое складывается<br />
о вас у окружающих.<br />
Наберитесь смелости и исправьте<br />
положение!<br />
Водолей (20.01-18.02)<br />
Есть вероятность возникновения<br />
недопонимания между<br />
вами и вашей второй половинкой.<br />
Будьте терпимее друг к другу.<br />
Рыбы (19.02-20.03)<br />
Успешны взаимоотношения с<br />
представителями другой культуры,<br />
религии. Сегодня вы можете впитывать<br />
информацию, как губка.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
СУДОКУ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
БИЗАРРО<br />
© Bulls<br />
ТИГР<br />
Издатель: AS <strong>Linnaleht</strong><br />
Адрес Нарва мнт., 13, 10151 Таллинн<br />
тeл. 6 804 570<br />
факс 6 804 571<br />
e-mail tallinn@linnaleht.ee<br />
Главный редактор:<br />
Редактор:<br />
Финансовый директор:<br />
Реклама:<br />
типография:<br />
Тийна Кангро, tiina.kangro@linnaleht.ee<br />
Эдуард Кассин, eduard.kassin@linnaleht.ee<br />
Эве Маремяэ, eve.maremae@linnaleht.ee<br />
Тимо Хярмаорг, timo.harmaorg@linnaleht.ee<br />
AS Printall<br />
© Bulls<br />
За содержание рекламы и комиксов редакция ответственности не несет.<br />
Все права защищены. Любое использование материалов запрещено без<br />
письменного разрешения редакции. При перепечатке ссылка на<br />
«<strong>Linnaleht</strong> на русском языке» обязательна.<br />
<strong>Linnaleht</strong> является независимой газетой, издание которой финансируется<br />
рекламой.<br />
Решение кроссворда<br />
судоку из № 55’08<br />
© Bulls<br />
• Японцы – большие любители всевозможных<br />
кроссвордов, и их последнее<br />
изобретение «Судоку» популярно<br />
во всем мире. Стоит сыграть<br />
один раз, и судокузависимость гарантирована.<br />
Правила простые: пустые<br />
квадратики на поле надо заполнить<br />
цифрами (всего их девять разных) так,<br />
чтобы в один горизонтальный или<br />
вертикальный ряд и в один жирно<br />
очерченный прямоугольник не попали<br />
одинаковые изображения.