ÅwiÅska - ART-COM Sp. z oo

Jaworzno – prawa miejskie 1901 r. 

Tygodnik 

Lokalny 

19 – 25 stycznia 2011 r. 

nr 3/1008 rok XX 

cena 2,00 zł w tym 8% VAT 

nr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.pl 

Tytuł pojawił się w roku 1798 

aby nasze miasto było lepsze 

CO TYDZIEŃ 

 

 

chciał wysiąść na 

przystanku przy Szczakowskiej na 

Komunie. Niestety, wysiadł dopiero 

na Osiedlu Stałym 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Czarny scenariusz dla najstarszego 

klubu 

 

 

Świńska 

grypa 

zbiera żniwo 

w Jaworznie 

W jaworznickim szpitalu odnotowano 

dwa przypadki zarażenia 

wirusem świńskiej grypy 

29-letnia pacjentka 

zmarła w sobotę. 

Myślał, że się wywinie 

Policjantom wydziału 

kryminalnego udało się 

zatrzymać mężczyznę, 

który kilka dni 

wcześniej usiłował 

włamać się do piwnicy 

domu przy Katowickiej. 

We włamaniu przeszkodziła 

mu właścicielka domu. 

Spłoszony złodziej uciekł, 

ale policjanci szybko wpadli 

na jego trop. 

– O pewnych szczegółach, 

dotyczących sposobów 

działania służb operacyjnych 

nie mogę mówić, 

natomiast schemat jest podobny. 

Osoby są typowane, 

w tym przypadku ta osoba 

jest już nam znana z podobnych 

działań. Kilka razy 

była notowana za kradzieże, 

więc udało się ją szybko namierzyć 

– wyjaśnia podkomisarz 

Tomasz Obarski. 

29-letni mieszkaniec 

Osiedla Stałego został zatrzymany 

we wtorek rano. 

Następnego dnia policjanci 

przeprowadzili z nim czynności 

na komendzie. Będzie 

mu postawiony zarzut włamania, 

za co grozi do 10 lat 

pozbawienia wolności. 

p.jamróz 

Kobieta od trzech miesięcy 

miała problemy z drogami 

oddechowymi i była hospitalizowana 

na oddziale wewnętrznym. 

Groźnym wirusem zakaziła 

się na skutek spadku odporności. 

Została przeniesiona 

na oddział anestezjologii i intensywnej 

terapii. 

Niestety, lekarzom nie udało 

się jej uratować. Zmarła 

z powodu zapalenia płuc 

i wstrząsu septycznego. 

W szpitalu obecnie leczony 

jest 62-letni mężczyzna 

również z wirusem 

AH1N1. Przebywa w izolatce 

na oddziale intensywnej 

terapii. 

p.jamróz 

 

 

 

– Szpital 

wprowadził 

reżim 

sanitarny. 

Na oddział nie 

mają wstępu 

odwiedzający 

– mówi 

rzeczniczka 

jaworznickiej 

lecznicy 

Marlena 

Jarząbek 

Minifelieton 

O wyższości izby wytrzeźwień nad WOŚP 

Ta obrazoburcza teza nie powstała 

z przypadku. Dyrektor 

jaworznickiej izby wytrzeźwień 

– urzędnik gminny prywatnie 

prowadzi portal internetowy. 

Podczas ostatniej zbiórki 

WOŚP zjawił się jako reporter 

swojego „koncernu medialnego” 

w jaworznickim sztabie 

orkiestry, który gościł w bibliotece. 

Każdy rzetelny dziennikarz 

najpierw słucha, a potem 

pyta – jeśli czegoś nie zrozumiał. 

Dyrektor-reporter zaczął 

jednak deprymować wolontariuszy 

swymi osobistymi uwagami 

typu: A po co ta zbiórka? 

To państwo powinno zagwarantować 

nam leczenie. 

Nasza wolontariuszka, pani 

Barbara, grzecznie odparła intruzowi, 

że to jej czas i jej pieniądze, 

i nikt nie będzie jej zabraniał 

udzielać się na rzecz 

chorych dzieciaków. Podkreśliła 

również, że w wielu bogatych 

krajach fundacje także 

zbierają pieniądze, aby doposażyć 

i tak bogate placówki 

zdrowia. 

Zatem obowiązki państwa 

to jedno, a dary serca to drugie, 

czego dyrektor-reporter 

zapewne nie odróżnia. 

Wolontariusze WOŚP zebrali 

w tym roku ponad 87 tys., 

zaś do placówki prowadzonej 

przez dyrektora-reportera my 

– jaworznianie dopłacamy 

rocznie ponad 306 tys. zł., tj. 

trzy razy więcej. 

Dlaczego tyle dopłacamy 

do jaworznickich pijaków? 

Pewno dlatego, że nikt dyrektora 

izby nie zmusza do wydajnej 

pracy. 

Nasza propozycja jest prosta. 

Niech prezydent powoła nowego 

dyrektora izby wytrzeźwień. 

Kogoś, kto potrafi zmniejszyć 

straty tego przybytku. Da przy 

okazji szansę obecnemu dyrektorowi-reporterowi, 

aby skoncentrował 

się na swym „koncernie 

medialnym”. 

Józef Matysik 

 

 

 

ISNN 1232–2010 

 

, 

którzy nigdy nie byli pod ziemią, 

wybrało się na wycieczkę 

do kopalni PKW SA 

– ZG Sobieski, na szyb Piłsudski. 

Przewodnikiem był dyrektor 

techniczny kopalni Wojciech 

Kamiński (pierwszy z lewej). 

Celem była ściana 535, na której 

prowadzone jest wydobycie. 

 

 

Ks. Józef Handerek w dniach 

od 27 kwietnia do 3 maja organizuje 

pielgrzymkę do Watykanu 

na uroczystości beatyfikacyjne 

śp. papieża Jana 

Pawła II. W trakcie pielgrzymki 

zaplanowano także zwiedzanie: 

Rzymu, Asyżu, Wenecji 

i Toskanii. Zgłoszenia pod 

numerem (32) 623 90 30 pod 

hasłem ks. Józef.

2 

Aktualności 

Co Tydzień nr 3/1008 

19 stycznia 2011 roku 

Miasto Jaworzno 

ok. 3 tys. użytkowników korzysta codziennie z serwisu jaw.pl 

PKM ma być 

Jaw.pl w piątce 

dla pasażerów 

najlepszych w kraju 

Pan Jerzy nie wysiadł z autobusu na zamierzonym 

przystanku, bo nie nacisnął przycisku. Gdy 

chciał porozmawiać o tym z kierowcą spotkał się 

z wrogością. Pyta, czy PKM jest dla pasażerów. 

Pan Jerzy chciał wysiąść na przystanku 

przy Szczakowskiej na Komunie, 

ale ponieważ nie nacisnął 

przycisku autobus pojechał dalej. 

Wysiadł dopiero na przystanku 

na Osiedlu Stałym. 

– Podszedłem do kierowcy i zapytałem 

się dlaczego nie otworzył 

drzwi. Odpowiedział w wulgarny 

sposób: nie było sygnału i do widzenia. 

Czy PKM jest dla ludzi, czy 

my jesteśmy dla nich – pyta zbulwersowany 

pasażer. 

Rzecznik Przedsiębiorstwa Komunikacji 

Miejskiej odpowiada, 

że w autobusach z monitoringiem 

takie zajścia są rejestrowane. 

– Jeżeli pasażer zgłosiłby się 

do nas odpowiednio wcześniej 

przejrzelibyśmy to nagranie i jeśli 

rzeczywiście kierowca zachowałby 

Na ulicy Elektryków 

w Dąbrowie 

Narodowej 

obowiązuje zakaz 

wjazdu pojazdów 

o masie powyżej 

7 ton. Niestety, 

wielu kierowców 

samochodów 

ciężarowych go nie 

respektuje. 

się w sposób naganny zostałby ukarany 

– mówi Marcin Chomitowski. 

Kierowcy, który zachowuje 

się nagannie grożą kary finansowe. 

– Chcemy służyć państwu 

w odpowiedni sposób, chcemy 

wykonywać nasze usługi zgodnie 

z przyjętymi zasadami. Niedopuszczalne 

jest lekceważenie 

pasażera – mówi Chomitowski. 

Zaznacza, że kierowca może 

pominąć przystanek, jeśli nikt 

z pasażerów nie sygnalizuje chęci 

wysiadania, a na autobus nikt 

nie czeka. 

Apel do kierowców: bądźcie 

bardziej ludzcy dla pasażerów. 

Apel do pasażerów: naciskajcie 

przycisk za każdym razem, gdy 

chcecie wysiąść z autobusu. 

m.tosza/p.jamróz 

– Samochody powyżej 

10 ton jeżdżą i niszczą kostkę, 

studzienki kanalizacyjne, 

ogrodzenia u sąsiadów 

– mówi mieszkaniec ulicy. 

Ulica Elektryków jest 

skrótem między Katowicką, 

a ulicą Wojska Polskiego. 

Można nią szybko dojechać 

do ulicy Martyniaków, 

z pominięciem ronda 

na Osiedlu. 

Wąski przejazd na początku 

drogi od strony Katowickiej 

jest nieprzystosowany 

dla tirów, mimo to często 

tamtędy jeżdżą. Policja 

i straż miejska powinna częściej 

odwiedzać tą ulicę. 

p.jamróz 

Jeśli naciśniemy 

przycisk, to 

kierowca autobusu 

zatrzyma się na 

pewno 

Nie respektują ograniczeń 

Coroczny konkurs 

Stowarzyszenia 

Gazet Lokalnych 

rozstrzygnięty. Miło 

nam poinformować, 

że nasz portal został 

doceniony przez jury 

i znalazł się wśród 

5 nominowanych 

portali gazet 

lokalnych. Nagrody 

wręczył marszałek 

sejmu Grzegorz 

Schetyna. 

Jury konkursowe pod 

przewodnictwem Teresy Torańskiej 

z „Gazety Wyborczej” 

składało się z czołowych 

polskich dziennikarzy 

i redaktorów z „Dziennika 

Gazety Prawnej”, „Newsweeka”, 

„Rzeczpospolitej”, Radia 

Olsztyn, TVN, z ekspertów 

mediowych i przedstawicieli 

firm i instytucji współpracujących 

z SGL. 

Jury doceniło jaw.pl 

przede wszystkim za żywą 

społeczność, która tworzy 

portal. Szata graficzna została 

oceniona nisko, rozwiązana 

techniczne jako zadowalające, 

ale to właśnie 

Wy, czytelnicy, aktywni jawnetowicze, 

spowodowaliście, 

że znaleźliśmy się w gronie 

najlepszych. 

Chęć budowania społeczności 

przyświeca nam od początku 

pracy. Staramy się 

Staropolskim zwyczajem 

11 stycznia 

w siedzibie Miejskiego 

Związku Rolników i Organizacji 

Rolniczych oraz 

Kół Gospodyń Wiejskich, 

przewodniczący Związku 

Tadeusz Brzózka zaprosił 

swoich członków i honorowych 

gości na uroczystość 

opłatkową. 

Po powitaniu przez przewodniczącego 

gości i złożeniu 

życzeń noworocznych, 

wzajemnie łamano się opłatkiem. 

Przewodniczący Rady 

Miejskiej Tadeusz Kaczmarek 

w imieniu swoim i prezydenta 

miasta Jaworzna Pawła 

Silberta złożył wszystkim noworoczne 

życzenia. 

Wśród zaproszonych honorowych 

gości była dyrektor 

MCKiS Marta Tesarczyk, 

przedstawicielka Urzędu 

Miejskiego Wanda Bachowska, 

przedstawiciel Polskiego 

Stronnictwa Ludowego Sta- 

. Gratulacje za nominację portalu jaw.pl od prezesa 

SGL Dominika Księskiego (z lewej) przyjmuje Franciszek Matysik 

zmieniać siebie, tak aby móc 

interaktywnie razem z wami 

mówić o rzeczach dotyczących 

naszego miasta. 

Dziękujemy wszystkim 

jawnetowiczom, w ostatnim 

miesiącu zanotowaliśmy 0,5 

mln odsłon, a ogląda nas codziennie 

od 2 do 3 tys. unikalnych 

użytkowników. 

Jest to nasz wspólny sukces 

i firmy Art-Com, której 

serdecznie dziękujemy. 

Gratulujemy zwycięzcy 

www.lowiczanin.info oraz 

„Tygodnikowi Podhalańskiemu”, 

który został gazetą roku 

2010. 

Ekipa jaw.pl: Magdalena 

Tosza, Justyna Grzesik, 

Paweł Jędrusik, Bogdan 

Zborowski, Marcin 

Jamrozik, Kazimierz 

Gruszowski i Franciszek 

Matysik. 

er 

Noworoczne spotkanie 

rolników z opłatkiem 

nisław Adamek, prezes Zarządu 

„Spektra” Zbigniew 

Wojtoń. 

Były wzruszające chwile, 

gdy przy akompaniamencie 

na akordeonie Anny Jachimczyk 

zaczęto śpiewać kolędy, 

połączone z poezją Marii 

Jarzynki „Nowo narodzony” 

oraz Krystyny Dziurdzikowskiej 

„Życzeń moc” i „Receptura 

na szczęście”. 

Poczęstunek przygotowała 

jak zwykle gospodyni 

spotkania a zarazem przewodnicząca 

zespołu śpiewaczego 

„Borowiacy” Mieczysława 

Rudzka z pomocą 

członkiń. 

W tak miłej atmosferze 

wszyscy czuli się sobie bliscy 

i przepełnieni życzliwością 

do drugiego człowieka 

a sprawił to śnieżnobiały, 

kruchy, delikatny jak płatek 

śniegu, a zarazem drogi jak 

diament „wigilijny opłatek”. 

IW




Aktualności 

w ub. miesiącu ilość odsłon na jaw.pl wyniosła 0,5 mln 

3 

Podziemni turyści 

Praca pod ziemią należy do najtrudniejszych zadań, jakie 

stawiają przed sobą ludzie. Ciężkie warunki panujące 

500 metrów pod naszymi domami, to wyzwanie dla 

wytrzymałości człowieka oraz dla techniki górniczej. 

Kaczmarek na 

wiceprezydenta, 

Bańkowski na 

szefa rady 

Z początkiem lutego 

Tadeusz Kaczmarek 

obejmie funkcję 

zastępcy prezydenta. 

. Do ściany wydobywczej kopalni – pod opieką pracujących tu górników – wchodzą: Jan Baran oraz ks. dr Lucjan Bielas 

Prawie bohaterowie 

Dwudziestu śmiałków, którzy 

nigdy nie byli pod ziemią, wybrało 

się na wycieczkę do kopalni 

PKW SA – ZG Sobieski, na szyb 

Piłsudski. Przewodnikiem był 

dyrektor techniczny kopalni 

Wojciech Kamiński. Celem była 

ściana 535, na której prowadzone 

jest wydobycie. 

Po przeszkoleniu z zakresu bezpieczeństwa 

uczestnikom wydano 

górnicze ubrania: gumiaki, onuce, 

kalesony, spodnie, pasek, koszule 

flanelową, kurtkę, okulary, kask, pochłaniacz 

i latarkę. Nawet dla najgrubszych 

znalazł się rozmiar. Całość 

ekwipunku jest dosyć niewygodna, 

a to dopiero początek. 

Górniczy świat 

Pierwszy etap to zjazd szybem 

Helena 500 metrów pod ziemię. Trzy 

wypełnione klatki szybu dźwigowego 

bardzo szybko się rozpędzają 

i po chwili jesteśmy na dole. Pierwszy 

widok to szeroki i wysoki korytarz 

po którym poruszają się pociągi. 

Systemem korytarzy dostajemy się 

na jeden z peronów osobowej kolejki 

szynowej. Całość połączeń przypomina 

swoją struktura londyńskie 

metro. Historia szybu „Fryderyk August” 

bo tak się wcześniej nazywał 

sięga aż 1903 r. 

Ciasnymi wagonikami wyruszamy 

w okolice Byczyny. Wagoniki 

są zabudowane, aby chronić przed 

spadającymi odłamkami skalnymi. 

Przez mały otwór widzimy tylko mieniące 

się co pewien czas boczne korytarze. 

Podróż trwa około 30 minut, 

podczas której pokonujemy 5 km. 

Korytarze zaczynają się zacieśniać, 

szczątkowe oświetlenie zapewniają 

lampy zamontowane 

na hełmach uczestników. Pierwszy 

spacer daje poznać przedsmak przygody. 

Wilgotność powietrza, temperatura 

i świeży powiew powietrza 

przypominają o głębokości na której 

się znajdujemy. Po przejściu 300 

metrów od stacji końcowej kolejki 

szynowej dochodzimy do stacji kolejki 

podwieszanej. Siadamy w mniejszych 

wagonikach zawieszonych 

na szynie pod stropem. Kolejne 2 km 

jedziemy około 20 minut w zupełnej 

ciemności. Na ścianach gęsto ustawione 

obudowy chodnika zabezpieczają 

go przed zawaleniem. Ogrom 

stali, która została tu zamontowana 

uświadamia skalę przedsięwzięcia. 

Na przodek 

Od ostatniej stacji dzieli nas kilometr. 

Pokonujemy go pieszo w tempie 

ślimaczym. Błoto, woda kapiąca 

ze stropu, nierówny spong z elementami 

do transportu stają się poważnym 

utrudnieniem. Doświadczeni 

górnicy pokonują ta trasę trzy razy 

szybciej. Jest to wyczerpujący odcinek 

wycieczki po którym dochodzimy 

do celu, czyli ściany 535. 

Trudne warunki zaczynają się 

zmieniać w podziemne piekło. 

Temperatura na przodku jest o kilka 

stopni wyższa, zapylenie i brak 

oświetlenia zmusza do zachowania 

jeszcze większej ostrożności. 

Hałas taśmociągu i przenośników 

zagłusza kombajn górniczy Joy, 

który skrawa urobek ze ściany. 

Jego diamentowe zęby chłodzone 

są wodą, a potężne bloki węgla 

spadają ze ściany na przenośnik. 

Kombajn pobiera moc w postaci 

energii elektrycznej w ilości 

prawie 1 MW. Na ścianie pracuje 

14 górników wraz ze ślusarzem 

i elektrykiem. Warunki są tu naprawdę 

ciężkie. 

Po przejeździe kombajnu cały 

chodnik przesuwa się do przodu, 

odbywa się to kolejnymi sekcjami. 

Wielkie obudowy utrzymują z góry 

masyw skalny, po ich przesunięciu 

w stronę eksploatacji za nimi powstaje 

zawał. 

Na uczestnikach widok 

przodka oraz warunki, 

jakie tu panują wywarł 

ogromne wrażenie. 

Nabrali dużego 

szacunku dla pracy 

górników. 

Szyb Grzegorz 

Przed górnikami stoją trzy poważne 

problemy do rozwiązania: 

• Transport ludzi 

i urobku na 8 km od miejsca 

eksploatacji do szybu; 

• Przewietrzanie kopalni. 

Teraz powietrze wędruje 

dziesiątkami kilometrów, aby 

załoga mogła oddychać; 

• A także uzyskanie dostępu 

do nowych pokładów. 

Rozwiązaniem jest budowa szybu 

technicznego Grzegorz w rejonie 

Byczyny. Dzięki tej inwestycji, 

która ma szanse rozpocząć się już 

w przyszłym roku, największe problemy 

zostaną rozwiązane. Kolejnym 

udogodnieniem ma być przystosowanie 

taśmociągów do transportu 

ludzi. 

Dziękujemy zarządowi PKW SA 

za umożliwienie zwiedzenia 

kopalni. Organizatorem wycieczki 

był radny Paweł Bańkowski. 

er 

Jego dotychczasową funkcję 

przewodniczącego rady miejskiej 

zajmie Paweł Bańkowski. 

Stanowisko wiceprezydenta było 

nieobsadzone od czasu odejścia 

z tego stanowiska Jacka Nowaka 

we wrześniu ubiegłego roku. 

Kandydatura Tadeusza Kaczmarka 

zyskała poparcie stowarzyszenia 

Jaworzno Moje Miasto na ostatnim 

posiedzeniu w styczniu. Funkcję 

obejmie z dniem pierwszego lutego. 

Będą mu podlegały wydziały 

urzędu miejskiego: gospodarki komunalnej, 

edukacji kultury i sportu, 

ochrony środowiska i biuro do spraw 

geologii czyli geolog powiatowy. 

Prezydent zapytany, czy Kaczmarek 

sprosta zadaniom powiedział, 

że się nie obawia. – Będzie w zespole 

doświadczonych osób, które na początku 

pomogą mu się wdrożyć – powiedział 

Paweł Silbert. 

Wśród mocnych stron nowego 

współpracownika prezydent wymienił 

umiejętność kontaktów z mieszkańcami 

i fakt, że pewien zakres obowiązków 

będzie odpowiadał także 

sprawom, którymi już zajmował się 

w pracy zawodowej i w samorządzie. 

Tadeusz Kaczmarek od 1998 

roku pełni funkcję radnego. Cieszy 

się ogromnym poparciem społecznym. 

W ostatnich wyborach samorządowych 

zdobył największą liczbę 

głosów w Jaworznie. 

W kadencji 1998 – 2002 pełnił 

funkcję przewodniczącego Komisji 

Kultury Sportu i Turystyki Rady Miejskiej. 

W kolejnej kadencji przewodniczył 

Komisji Bezpieczeństwa i Spraw 

Tadeusz Kaczmarek 

Samorządowych oraz był członkiem 

Komisji Edukacji. Od października 

2008 r. jest Przewodniczącym Rady 

Miejskiej. 

– To wielkie wyróżnienie, ale 

też świadomość poprzeczki w pracy 

w samorządzie, która zostaje zawieszona 

na jeszcze wyższym poziomie. 

Mam świadomość ogromnej 

odpowiedzialności jaka na mnie 

spoczywa, ale lata pracy w samorządzie 

na różnych funkcjach, 

to szkoła, która ułatwi mi pracę 

w nowej roli – skomentował nominację 

Tadeusz Kaczmarek. 

Na styczniowym posiedzeniu 

JMM została także wysunięta 

kandydatura Pawła Bańkowskiego 

na nowego Przewodniczącego 

RM. Bańkowski w radzie reprezentuje 

Platformę Obywatelską, która 

na grudniowej sesji upomniała się 

o stanowisko dla swojego reprezentanta 

w prezydium rady. 

p.jamróz 

Już nie zapłacisz w kasie 

Utrzymanie okienek kasowych 

do opłacania energii 

elektrycznej w Punktach 

Obsługi Klienta firmy Tauron 

było nieopłacalne. Gotówką można 

płacić już tylko w prywatnych 

sieciach płatności. 

Do końca stycznia można płacić 

rachunki bez prowizji w wybranych 

punktach sieci płatności gotówkowych. 

Potem trzeba będzie płacić 

prowizję. 

Z trzema sieciami: Via Moje Rachunki, 

TransKasa i Unikasa, Tauron, 

największy dostawca energii w Południowej 

Polsce ma podpisaną umowę. 

Gwarantuje ona niższą niż standardowo 

prowizję oraz bezpieczeństwo 

opłat. 

– Decyzja wynika z przyczyn ekonomicznych. 

Roczny koszt prowadzenia 

kas w całej spółce wynosił 10 

mln złotych. A z kas korzystało tylko 

8 proc. klientów – tłumaczy Elżbieta 

Bukowiec z Tauron Sprzedaż. 

Rzeczniczka wyjaśnia, że gdyby 

ceny energii elektrycznej nie 

były ustalane przez Urząd Regulacji 

Energetyki, to kosztami utrzymania 

okienek kasowych dla tych 

8 proc. odbiorców obciążeni byliby 

wszyscy klienci. 

– Czyli 92 proc. klientów musiałoby 

płacić wyższą cenę energii z powodu 

kosztów obsługi kasowej z której 

nie korzysta – mówi Bukowiec. 

Kolejna zła wiadomość, to wzrost 

cen prądu. Przeciętny klient Tauronu, 

który zużywa 2 tys. kilowatogodzin 

energii elektrycznej rocznie zapłaci 

od 5 do 6 proc. więcej. 

m.tosza/p.jamróz

4 

Serwis informacyjny 




INFORMATOR 

P O L I C J A 

Komenda Miejska, ul Narutowicza 1 ................................................tel. 997, 61-83-200 

S T R A Ż P O Ż A R N A 

Komenda Miejska, ul. Krakowska 22 ................................................tel. 998, 751-87-15 

S T R A Ż M I E J S K A 

Straż Miejska – Plac Górników 5 .......................................................... tel. 32 61-81-618 

P O G O T O W I A 

Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................tel. 999, 616-34-57 

Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ..................................................... tel. 992 

Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ...................................tel. 616-35-05 

Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ................................................ tel. 994 

Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7.......................................................... tel. 993 

Karetka „R” ..........................................................................................tel. 999, 615-11-11 

Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 ...tel. 32 61-81-890 

P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X I 

Pomoc drogowa –holowanie ................................................................. tel. 504 551 959 

Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ...................................................tel. 801-84-56 

TAXI Centrum, ul. Pocztowa, dojazd gratis ...........................tel. 615 03 00, 793-71-71 

Osiedle Stałe, dojazd gratis .......................................................................tel. 801-88-95 

Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis ....................................................tel. 801-80-93 

Radio Taxi bezpłatne zamawianie ..............................................................tel. 32 191 91 

Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis ................................................... tel. 801-84-64 

TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ...........................tel. 0607-258-227, 801-84-55 

TAXI – HALA ................................................................................................tel. 793 83 83 

U R Z Ę D Y 

Urząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala ....tel. 32 61-81-500 

................................................................................................................fax. 32 61-81-501 

strona internetowa: .............................................................................www.jaworzno.pl 

strona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................ www.bip.jaworzno.pl 

Wydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ................. tel. 32 61-81-716 

Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ..........................tel. 32 61-81-503 

Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. 32 61-81-527 

Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 .......................................tel. 32 61-81-542 

Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 .................................. tel. 32 61-81-519 

Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33 ................... tel. 32 61-81-511 

MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b ................................. tel. 32 61-81-786 

MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ........................tel. 32 61-81-940 

Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .......................... tel. 32 61-81-777 

Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20 

616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90 

Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b .............................. tel. 618-19-00 

Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ................................................................. tel. 616-38-32 

Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ...............................tel. 615-56-38 

Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ............................ tel. 616-32-32 

Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ..........................................................tel. 75-86-157 

ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 524 ..................................... tel. 616-23-41, 616-37-24 

Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ........... tel. 614-23-00, fax 614-23-10 

I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H 

PKM Centrala ............................................................................................. tel. 753-55-00 

PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ........................................................... tel. 753-55-40 

PKS (Chrzanów) ..........................................................................................tel. 623-24-58 

PKP kasa biletowa ....................................................................tel. 71 07 131, 71 07 395 

Z D R O W I E 

Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 ............tel. 752-24-64, 615-64-06 

ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ................................... .tel. 715-10- 96 

ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 ................ tel. 754-93-91, 754 93 92 

Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 ....................................................... tel. 615-57-52 

Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 .....................................................tel. 616-44-82 

ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 .........................................................................tel. 616-40-63 

C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y 

PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 ........................... tel. 615-50-71 

91–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 .....................................tel. 617-74-41 

PCC Rail Szczakowa .................................................................tel. 758-47-11, 617-74-61 

MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 .............................................. tel. 318-60-30, 318-60-64 

Netia Informacja ..................................................................................tel. 0 801-801-913 

PKM, ul. Krakowska 9 ............................................................................... tel. 753-55-00 

Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena..........................tel. 616-44-42 

Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................tel. 618-50-00 

Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 ...................tel. 32 616 35 51 

B A N K I 

Bank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .........................tel. 752-04-36 do 39 

Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 ................................................tel. 616-34-95 

Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ................................................... tel. 616-39-99 

Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a .........................................................tel. 0 801 222 222 

Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ........................................................tel. 615-01-02 

PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..................................................................tel. 616-67-27 

PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 ............................................tel. 618-21-06, 618-20-37 

K A S Y 

SKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ............................................................ tel. 618-13-00 

M I E J S K I E I N S T Y T U C J E 

Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ............................... tel. 751-91-92 

Biblioteka Pedagogiczna ............................................................................tel. 751-99-06 

Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Jaworznicka 27 ....................................... tel. 616-51-04 

Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 .......................tel. 616-44-91 

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b ............ tel. 618-18-40 

Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ............................... tel. 61-81-777 

Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................tel. 614-11-95 

S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J E 

Hospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00............................................... tel. 616 -74-44 

Hospicjum 24h/dobę .......................................................................... tel. (601) 51-91-02 

Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ........751-73-28 

Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 16.00 - 20.00 ..........................tel. 616-27-79 

Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek 15.30-19.30 ................. tel. 509 97 33 18 

A P T E K I 

Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 ........................... tel. 616-32-42 

Apteka św. Barbary pn-sob 7.00-20.00, nd 9.00-20.00 ul. Gwarków 1 ..... tel. 616-61-36 

Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ...... tel. 616 61 17, 751 25 08 

Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204 .................................tel. 616 88 88 

S P O T K A N I A A A 

Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-Podłęże)-wt. 18.00, sob. 17.00, 

czw. 17.00 (o/Mimoza) 

Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych 

ul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00 

Spotkania grupy Al-Anon odbywają się w każdy poniedziałek o godz. 18.00 

w klubie „Szczak” (remiza) na Górze Piasku. ......................................tel. 513 404 941 

I N N E 

Hotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ............ tel. 615-0-150 

Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel. 751 91 30 fax 752 00 50, e-mail: biuro@ct.jaworzno.pl 

Adres redakcji: „Co tydzień”, 

43-600 Jaworzno, ul. św. Barbary 7, 

Red. naczelny: tel. 751-91-20 

Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp. z o.o. 

http://www.wydawnictwogm.jaworzno.pl 

Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów 

niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo 

dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp. 

Z notatnika policmajstra 

11 stycznia 

- 

Policjanci Wydziału 

Kryminalnego wraz 

z Pracownikami Rejonu 

Dystrybucji Jaworzno 

firmy Enion 

SA, w mieszkaniu przy 

ulicy Kolejarzy ujawnili 

nielegalny pobór 

energii elektrycznej, 

poprzez spięcie 

przewodów elektrycznych 

w skrzynce licznikowej. 

Sprawczyni, 

to właścicielka mieszkania. 

- 

NU 34-letnia mieszkanka 

Jaworzna zgłosiła, 

że skradziono telefon 

komórkowy jej 

córki. 14-latka zostawiła 

telefon w kieszeni 

kurtki, która została 

w otwartej szatni jednego 

z jaworznickich 

gimnazjów. Wartość 

skradzionego telefonu 

marki Sony Ericsson, 

to 300 złotych. 

13 stycznia 

46-letnia 

mieszkanka Ciężkowic 

zgłosiła, że pod jej 

nieobecność w domu, 

20-letni syn wypchnął 

drzwi i włamał się 

do jej zamkniętego pokoju. 

Skradł laptop 

marki Toshiba o wartości 

700 złotych. 

14 stycznia 

 

Na ulicy 

Urzędniczej nieznany 

sprawca, po uprzednim 

wypchnięciu drzwi 

balkonowych wszedł 

do wnętrza mieszkania. 

Włamywacz po przeczesaniu 

pomieszczeń 

opuścił mieszkanie nic 

z niego nie kradnąc. 

Straty wynoszą 500 

złotych, a poszkodowany 

to 71-letni mieszkaniec 

naszego miasta. 

Do podobnego zdarzenia 

doszło na ulicy 

Krzywej, tym razem 

sprawca zadziałał 

na szkodę 58-letniej 

kobiety, powodując 

straty w wysokości 

1.000 złotych. 

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wspierali nas 

w ostatniej drodze naszego Ojca 

Jana Łypa 

Przyjaciołom z Południowego Koncernu Węglowego, 

kopalń „Komuna Paryska”, „Brzeszcze”, a przede 

wszystkim „Janina”, Orkiestrze kopalni „Janina”, Władzom 

miejskim Libiąża, Rodzinie, Znajomym, i Sąsiadom. 

Dorota i Janusz Czerwonkowie 

 

 

16 stycznia 

- 

- 

Policjanci Wydziału 

Prewencji zatrzymali 

sześciu sprawców 

w wieku od 19 

do 27 lat, mieszkańców 

Sosnowca, Jaworzna 

oraz Czeladzi, którzy 

na ulicy Łukasiewicza, 

po uprzedniej kradzieży 

automatu z zabawkami 

rozbili go i z wnętrza 

skradli zabawki 

oraz pieniądze w bilonie. 

Dokładna ilość 

strat oraz poszkodowany 

w toku ustalania. 

Kwadrans 

przed południem 

patrol policji,w trakcie 

interwencji domowej 

zatrzymał 35 letniego 

mieszkańca Ciężkowic, 

Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna 

Haska, Piotr Jamróz. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, 

Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk, 

Marta Draganik (korekta). 

Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk. 

DTP: Kazimierz Gruszowski. 

Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4 

który groził pobiciem 

i pozbawieniem życia 

swojej 32-letniej żonie. 

Dalsze czynności w tej 

sprawie prowadzi Wydział 

Kryminalny. 

- 

W ubiegłym tygodniu 

jaworzniccy stróże prawa 

podjęli ponad 200 interwencji. 

Policjanci Ruchu 

Drogowego na blisko 

50 razy wzywani 

byli do zdarzeń drogowych. 

Na jaworznickich 

ulicach doszło do 25 kolizji. 

Podczas minionego 

tygodnia nie ujawniono 

żadnego nietrzeźwego 

kierującego. 

Serdeczne podziękowania dla 

Dyrektora – Ordynatora 

Wielospecjalistycznego Szpitala 

w Jaworznie dr Józefa Kurka 

oraz całego Personelu Oddziału 

Chirurgii Ogólnej 

i Intensywnej Terapii 

za szczególną opiekę i troskę 

składa wdzięczny pacjent 

Mieczysław Wieła 

Wszystkim, którzy uczestniczyli 

w pogrzebie 

Śp. 

Stanisława Radko 

podziękowania składa: 

brat Andrzej z rodziną 

Wyrazy podziękowania dla rodziny 

i uczestników pogrzebu za dar 

kwestowania na rzecz chorych w czasie 

uroczystości pogrzebowej 

Pani Ireny Florczak 

składa Zarząd Stowarzyszenia 

Hospicjum Homo-Homini 

im. św. Brata Alberta w Jaworznie 

Zakład Pogrzebowy Misja 

Jaworzno ul. Sławkowska 16a 

tel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92 

Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna 

 

„KORONA” Lelko Jan 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orfeusz Całodobowe Kompleksowe 

Usługi Pogrzebowe 43-603 Jaworzno 

ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) 

telefony całodobowe 32/ 752 60 75, 

616 85 67, 0 600 390 300




Aktualności 

pierwsza w tym roku sesja RM odbędzie się 31 stycznia 

5 

Relaks z bardem 


w klubie „Relaks” 

odbył się wieczór 

poezji śpiewanej 

Marka Owczarskiego. 

Na koncert przybył 

Kazimierz Kielski 

– długoletni sekretarz 

miasta oraz mieszkańcy 

Jaworzna i Katowic. 

Pan Marek przyznał się, że do poezji 

i gitary przejawiał zamiłowanie 

od czasów studenckich ale dopiero 

podczas ubiegłorocznego „Jesiennego 

Spotkania Poetyckiego” (imprezy 

ogólnopolskiej, która cyklicznie organizowana 

jest przez Klub „Relaks” 

i STK Jaworzno) ujawnił te zainteresowania 

przed publicznością. 

Już na początku koncertu wokalista 

zapowiedział, że wykona piosenki 

romantyczne i tak też rozpoczął swój 

występ. Miłośników łagodnych klimatów 

cieszył słowem i dźwiękiem. 

Ciekawymi tekstami, częstokroć 

o trudnej miłości oraz grą na gitarze 

wprawił publiczność w liryczny 

klimat. W trakcie trwania koncertu 

można się było przekonać, że przewinęły 

się w min różne nurty. Muzyk 

zaprezentował repertuar z pierwszej 

akompaniował sobie na gitarze klasycznej 

wydanej autorskiej płyty oraz własne 

interpretacje utworów sławnych bardów: 

Włodzimierza Wysockiego, Leonarda 

Cohena, Bułata Okudżawy. 

Przytoczył także teksty rodzimych 

klasyków. Agnieszki Osieckiej, Konstantego 

I. Gałczyńskiego, Edwarda 

Stachury. Można było usłyszeć kilka 

wierszy i piosenek, które znajdą 

się na kolejnym, przygotowywanym 

właśnie krążku. Na zakończenie występu, 

rock & rollową nutką zdołał 

rozbawić i rozkołysać zgromadzoną 

publiczność. 

Jaworznianie będą mięli okazję 

ponownie usłyszeć Pana Marka 

Owczarskiego w Miejskiej Bibliotece 

Publicznej w Jaworznie w dniu 8 

marca br. o godz. 18-tej. 

B.G. 

Z konferencji prasowej prezydenta 

Nowa organizacja ruchu 

od 2008 roku system monitoringu 

wjazdów, kamery znajdujące się 

dotychczas na Łubowcu zostaną 

zamontowane nad nowym śladem 

drogi krajowej nr 79. 

Ograniczenia w Dąbrowie 

Za zmianą oznakowania przejazdów 

przez miasto pójdzie też wprowadzenie 

ograniczeń tonażu na niektórych 

drogach. Szczególnie wąskie 

uliczki Dąbrowy Narodowej nie nadają 

się dla tirów. 

– Chcemy, by również transport 

ciężki był mniej uciążliwy dla mieszkańców, 

dlatego przygotowaliśmy 

projekt docelowej organizacji ruchu, 

który będzie obowiązywał na niektórych 

ulicach w Dąbrowie Narodowej 

– wyjaśnia prezydent. 

Projekt ten zakłada wprowadzenie 

zakazu wjazdu pojazdów o rzeczywistej 

masie całkowitej ponad 10 

 

. 11 stycznia 

br., z okazji święta uczelni, 

odbyły się posiedzenia Senatu 

i Rad Wydziałów, podczas 

których zostały wręczone dyplomy 

związane z nadaniem 

stopni doktora habilitowanego 

oraz doktora. Dyplom habilitacyjny 

otrzymał dr hab. Artur 

Walasik. Zaś dyplom doktorski 

otrzymała dr Halina Rechul 

(na zdj.) za rozprawę pt. 

„Polityka energetyczna gminy”, 

którą napisała pod kierunkiem 

dr hab. Barteczka. 

Praca ma duże znaczenie dla 

praktyki gospodarczej i powinna 

znaleźć zastosowanie 

do zarządzania energią i środowiskiem 

w gminie. 

 

Drogowcy zaczęli łatać ubytki masą asfaltową na zimno 

Miejski Zarząd Dróg 

i Mostów przygotował 

koncepcję zmiany organizacji 

ruchu na terenie miasta. 

Nowe tablice z kierunkami 

przejazdu przez Jaworzno mają 

być zamontowane w ciągu kilku 

miesięcy. 

Nowy odcinek Drogi Krajowej 79 

od miesiąca pozawala na ominięcie 

Dąbrowy Narodowej. Jednak nadal 

niektórzy kierowcy samochodów wybierają 

starą drogę. Dla mieszkańców 

najbardziej uciążliwe są oczywiście 

samochody ciężarowe. 

Aktualnie trwają przygotowania 

do wprowadzenia nowego oznakowania 

objazdów oraz ograniczeń 

dla samochodów ciężarowych. 

W najbliższym czasie zmianie ulegnie 

również dotychczasowa lokalizacja 

kamer monitorujących wjazd 

do miasta. 

Schemat organizacji ruchu 

w mieście przygotował Miejski Zarząd 

Dróg i Mostów. Wymusiło go 

nie tylko otwarcie obwodnicy Dąbrowy, 

ale także inne zmiany w układzie 

komunikacyjnym miasta. Dlatego 

dopiero teraz nowe oznakowanie 

będzie zamontowane. 

– Część oznakowania powstaje 

na doraźne potrzeby, a to jest kompleksowa 

zmiana. Trzeba też pamiętać, 

że cześć samochodów ciężarowych 

będzie jeździć przez Dąbrowę 

Narodową nawet po zmianie oznakowania, 

bo tam chcą dojechać – mówi 

prezydent Paweł Silbert. 

Końcem ubiegłego roku za ponad 

100 tysięcy złotych miasto zakupiło 

150 tablic, które umożliwią realizację 

projektu. Zmiany będą polegać 

na wykonaniu nowych tablic i drogowskazów, 

a także przestawieniu, 

niektórych istniejących już znaków. 

W projekcie wprowadzono również 

korekty oznakowania kierunkowego. 

Dzięki temu tablice będą 

wskazywały aktualnie zalecane trasy 

przejazdu między innymi do Krakowa 

i Katowic, a także do centrum 

miasta i większych osiedli. 

Zakończenie zadania planowane 

jest w pierwszym półroczu 2011 

roku. Projekt będzie aktualizowany 

po oddaniu kolejnych nowych inwestycji, 

takich jak np. Droga Współpracy 

Regionalnej czy kolejne etapy 

Obwodnicy Północnej. 

W najbliższym czasie zmieni 

się także lokalizacja kamer monitorujących 

wjazd do miasta. Aby 

uszczelnić działający w Jaworznie 

ton, na wąskich ulicach o gęstej zabudowie 

jednorodzinnej. 

Zmiany podyktowane są licznymi 

głosami mieszkańców, którzy 

wskazują problem niszczenia dróg 

przez samochody ciężarowe. Znaki 

pojawią się na ulicach Ofiar Faszyzmu, 

22 Lipca, Długiej i Szkolnej 

oraz odcinkach ulicy Dąbrowskiej 

i Starowiejskiej. 

Pod koniec ubiegłego roku projekt 

uzyskał pozytywną opinię Komisji 

ds. Bezpieczeństwa Ruchu 

Drogowego, jednak przed jego 

wprowadzeniem MZDiM chce poznać 

opinie mieszkańców. Dlatego 

prosimy od nadsyłanie uwag 

do końca stycznia br. 

Zaczęli łatać dziury 

Odwilż ujawniła wiele uszkodzeń 

w nawierzchniach ulic. Aktualnie 

Miejski Zarząd Dróg i Mostów 

systematycznie uzupełnia stwierdzone 

ubytki oraz prowadzi doraźne naprawy 

nawierzchni masą asfaltową 

„na zimno”, co nie zawsze okazuje 

się metodą trwałą. Jednak przy obecnie 

panujących warunkach atmosferycznych 

to jedyna możliwa do zastosowania 

technologia. 

Gdy tylko warunki pogodowe 

ustabilizują się i nawierzchnia 

dróg będzie sucha, uszkodzenia 

zostaną wypełnione tradycyjną 

masą asfaltową. 

p.jamróz

6 

Jubileusze 

23 radnych wybrano na czwartą kadencję RM 




X Jubileuszowy Koncert 

Noworoczny – 2011 

Wielkim wydarzeniem 

artystycznym 

niedzielnego wieczoru 

16 stycznia w hali 

widowiskowej MCKiS 

był jubileuszowy 

koncert noworoczny 

muzyki klasycznej. 

Wystąpiła Orkiestra Filharmonii 

Częstochowskiej pod dyrekcją 

Macieja Niesiołowskiego znakomitego 

dyrygenta, znanego z programu 

TVP „Z batutą i humorem” 

z udziałem czołowych gwiazd solistów 

polskiej wokalistyki. 

Koncerty noworoczne cieszą się 

ogromnym powodzeniem i wpisały 

się już do najnowszej tradycji największych 

przedsięwzięć kulturalnych 

w mieście. Każdego roku 

przyciągają ponad komplet publiczności, 

bilety są wyprzedane 

na kilka tygodni wcześniej, a chętnych 

jest o wiele więcej. Pomysłodawcą 

koncertów muzyki klasycznej 

jest jaworznianin Jan Wolański, 

artysta operowy – baryton, 

który także występował na pierwszych 

koncertach i szkoda, że nikt 

o tym nie wspomniał i że nie wystąpił 

w koncercie jubileuszowym 

przed swoją publicznością. 

Burzą oklasków powitała publiczność 

na scenie filharmoników 

częstochowskich oraz maestro 

Macieja Niesiołowskiego, który 

jednocześnie prowadził program 

artystyczny. 

Na program koncertu złożyły 

się chętnie słuchane najsłynniejsze 

utwory orkiestralne, arie, duety 

operetkowe, pieśni, przeboje musi- 

 

Występ Orkiestry 

Filharmonii 

Częstochowskiej 

pod dyrekcją 

Macieja 

Niesiołowskiego 

calowe, które z wielkim powodzeniem 

utrzymują się w światowym 

repertuarze kompozytorów: Józefa 

Straussa, Georges Bizeta, Fritza Ihlau, 

Roberta Stolza, Imre Kalmana, 

Ferenca Lehara, Sebastiana de Yradiera, 

Andrew Webbera. 

Wystąpili wybitni, znani soliści: 

Grażyna Brodzińska – sopran, 

Magdalena Idzik – mezzosopran, 

Tomasz Grabarczyk – tenor, Adam 

Szerszeń – baryton. 

W oprawie karnawałowego wystroju 

estrady, z wdziękiem, szykiem, 

elegancją, w wytwornych 

strojach (zwłaszcza pań), artyści 

zaprezentowali piękną, 

czarowną muzykę, 

tworząc romantyczny nastrój, 

chwile emocjonalnych 

uniesień i klimat zapewniający 

ucztę duchową 

dla miłośników muzyki lekkiej 

i przyjemnej. 

W zakończeniu I cz. koncertu, 

prezydent miasta Paweł 

Silbert tradycyjnie złożył 

wszystkim życzenia 

„wszelkiego dobra na cały 

2011 rok”. W czasie przerwy 

organizatorzy zaprosili 

na lampkę szampana. 

W drugiej części programu 

również nie zabrakło romantycznych 

pieśni, m.in. 

w ariach „La Paloma”, „La 

Spagnola”, rozgrzewających 

tempem polek, fragmentów 

musicali „My Fair Lady”, 

„Przetańczyć całą noc”, „Ach 

jedź do Varasdin” w węgierskich 

czardaszach. Maestro 

poza główną rolą za pulpitem, 

bawił także humorem, nawiązując 

kontakt z publicznością. 

Tłumnie wypełniona widownia 

każdorazowo nagradzała 

wykonawców rzęsistymi 

oklaskami. Długo 

nie milkły brawa po zakończeniu 

programu a owacje 

na stojąco nie pozwalały artystom 

opuścić sceny. Poza 

programem orkiestra wykonała 

„Most na rzece Kwaj”. 

Drugim dodatkowym utworem 

była słynna aria „Usta 

milczą, dusza śpiewa” w wykonaniu 

wszystkich solistów 

z orkiestrą, finalizująca noworoczny 

koncert, który 

na długo pozostanie zachowany 

w pamięci. 

Zofia Żak 

Pięćdziesiąt lat pożycia małżeńskiego 

Kolejnych jedenaście 

jaworznickich par świętowało 

jubileusz 50-lecia pożycia 

małżeńskiego. 

Tradycyjnie podczas uroczystości 

Prezydent Miasta odznaczył Jubilatów 

„Medalami za długoletnie pożycie 

małżeńskie” przyznanymi przez 

Prezydenta RP. 

Ponadto podczas uroczystości, 

która odbyła się we wtorek 

11 stycznia, Jubilatom wręczono 

dokumenty pamiątkowe, kwiaty 

oraz upominki. 

A oto lista jubilatów: 

Helena i Józef Bryl, Maria i Jan 

Dziubek, Krystyna i Stanisław Grabarz, 

Bronisława i Adam Kasprzyk, 

Elżbieta i Czesław Lenartowicz, 

Łucja i Franciszek Moskała, 

Stanisława i Aleksander Nowak, Anna 

i Włodzimierz Olczyk, Władysława 

i Władysław Purat, Kazimiera i Tadeusz 

Warzecha, Irena i Józef Żbik. 

 

Jubilatom 

życzymy 

dalszego 

udanego pożycia 

w związku 

małżeńskim 

Foto: Robert Skubis 

Foto: Robert Skubis




Zakłady usługowe 

7 

 

AGD – Serwis NARES 

Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. 

Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112 

Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy. 

Serwis AGD Amica i inne 

www.serwisagd.xt.pl 

Tel. 501 722 754; (32) 622 72 12 

 

GAZ W BUTLACH 

EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON 

Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne: 

tlen acetylen, CO 2 

i inne. „GRAFI” Sprzedaż butli 

i akcesorii gazowych, podłączenia i przeglądy kuchni 

gazowych ul. Krakowska 9 

tel. 32 751 83 83, 32 751 83 33 

 

SPUH Spektra oferuje: 

usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, 

usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla 

firm i ogrodów przydomowych 

USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR 

sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, 

kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. 

Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO 

Jaworzno ul. Dąbrowska 22a 

tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330 

 

BEK-POL 

wywóz nieczystości ciekłych 

pojemność 11 m 3 

tel. 0 663 23 90 42 

Wywóz nieczystości płynnych. 

Jednorazowo wywozimy do 12 m 3 . 

Tel. 0 609 03 87 21; 616 87 19 

SZAFY ZABUDOWY DRZWI PRZESUWNE 

Rzemieślnicza 15A, tel. 32 753 05 33 

Firma remontowo – budowlana SPEC DM 

Wykonujemy kompleksowe usługi z zakresu remontów, 

wykończenia wnętrz, kuchni, łazienek. Montaż i 

modernizacja instalacji hydraulicznych i elektrycznych. 

Tel. 600 35 99 53 

STACH GAZ 

dostawa gazu na telefon propan – butan 

w butlach 11 kg 

tel. (32) 615 55 85, 696 16 70 51 ul. Piaskowa 68 

Firma remontowo-Budowlana 

„POL-BER” 

Wykonujemy usługi z zakresu: 

budowa domów, więźby, pokrycia dachowe (posiadamy 

zezwolenia na rozbiórkę pokryć z azbestu), wykończenia 

wnętrz, prace wodno-kanalizacyjne. 

www.polber.za.pl; tel. 600 707 175; 501 598 256 

Próby szczelności instalacji gazowych 

roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. 

Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody, 

kanalizacji. 

Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel 

Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych 

i węglowych. 

Inst – Gaz ul. Szelonka 1 

tel. 616 29 74, 0601 520 180 

Przegrywanie taśm VHS 

na płyty DVD i CD 

 

ALARMOWE SYSTEMY – ANTENY RTV, SAT 

domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna 

montaż, naprawa. 

tel./fax 32 757 18 84, 0 502 86 34 71 

Z.I.A. i A. „PREWEN” 

„Batix” 

Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23 

żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne, 

szycie firan i zasłon 

Cyfryzacja płyt winylowych 

12,20 zł brutto 

cyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł brutto 

cyfryzacja kaset video VHS 

30,00 zł brutto 

tel. 32/ 751 91 30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXPRESOWE DOSTAWY GAZU PROPAN-BUTAN 

bezpośrednio do klienta w butlach 11 kg. Czas dostawy max 

1 h. Tel. 615 50 10, 615 62 79, do kierowcy 0 601 43 16 67 

Napełnianie butli turystycznych od 0,5 do 5 kg, butli 33 kg gaz do 

wózków widłowych. CANDIA – ROZLEWNIA GAZU PROPAN-BUTAN, 

parking KWK „Jan Kanty” 

 

GAZ W BUTLACH 

Najkrótszy czas realizacji. 

Bezpłatna infolinia 800-212-537 

lub SMS 506-107-614 

Promocja!!! 

Z kuponami rabatowymi taniej. Liczba kuponów 

ograniczona. Szczegóły przy dostawie. 

KA-TER Twój Partner w Rejonie 

TŁUMIKI 

sprzedaż – montaż – ekspresowo 

ul. Grunwaldzka 236 

(przeniesione z ul. Matejki 59) 

tel. 0 504 226 620, 32/ 753 08 51 

Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, 

parapety, elewacje granitowe. 

Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) 

tel. 616 78 70 

CENTROSZKŁO POGOTOWIE SZKLARSKIE 24h 

tel./fax 623 66 34 od 8.00 – 17.00, 

tel. 0 503 932 319 – 24h 

Tłumiki, katalizatory, 

strumienice, złącza elastyczne, sportowe, 

układy wydechowe. 

Balin, ul. Zaułek 11 

Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932 

SERWIS OPON 

Pompowanie kół azotem 

Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, 

tel. 32 753 11 72; 

czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00. 

Usługi remontowo – budowlane 

 

 

 

USŁUGI REMONTOWE – „MAL-BUD” 

Wykonujemy: gładź, malowanie, remonty łazienek, panele, 

instalacje wod-kan, regipsy, tynki ozdobne. Wykształcenie 

budowlane umożliwia nam realizację zleceń zgodnie 

z sztuką budowlaną. Tel. 600 660 208; 660 320 621 

www.ENERBUD.pl 

ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE, 

audyty, przeglądy okresowe budynków, 

ekspertyzy, wyceny nieruchomości 

tel. 606 110 285, e-mail: enerbud@vp.pl 

 

remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych, 

Michtex 

Strus-Bud 

tel. 0 504 136 250 tel. 0 504 191 981 

www.strus-bud.pl 

 

 

 

 

 

MIR-GAZ 

Czynne 7 dni w tygodniu pn – pt 8.00 – 20.00 

niedzielę i święta 8.00 – 17.00 propan – butan do kuchenek 

gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli 

tel. 32/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.pl 

 

MEBLE KUCHENNE 

Jaworzno Rzemieślnicza 15A, tel. 32 753 05 33 

ANTYKI SOFII & KAZ 

Renowacja starych mebli – skup 

ul. Wielki Dół 13 (Jeleń) tel. 0 696 545 772 

32 660 10 57 

Pogotowie antenowe TV-SAT: 

domy prywatne, TBS-y, wspólnoty mieszkaniowe. 

Montaż, pomiar konserwacja. 

Tel. 0 602 627 046, 753 10 36 – „Bajkoland” 

Zakład elektroniczny 

ul. Mały Rynek 1 

tel. 615 58 82, kom. 

0 696 947 321 

AUTOHOLOWANIE 

Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, 

tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, Szczakowa 

Serwis okien PCV i drewnianych, 

Promocja wymiana szkła, uszczelek, 

doszczelnianie, regulacje 

tel. 616 35 20, 0 602 738 065 

Autokonserwacja 

Promocja 

Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola 

tel. 616 35 20, 0 602 738 065 

Zakład Krawiecki damsko-męski 

Wszelkie przeróbki – wszywanie zamków. 

ul. Mickiewicza 2 B 

tel. (32) 751 97 48 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strona główna Video Reklamy Katalog firm TV na żywo 

 

 

 

 

Tel. 32 751 91 30 

e-mail: www.jaw.pl@gmail.com

8 

Nie tylko reklama 




W Panteonie PZA 

 

Decyzją Zarządu Polskiego 

Związku Alpinizmu z 5 listopada 

2010 r. Uczniowski 

Klub Sportowy K-2 został 

przyjęty w poczet stowarzyszeń 

i Klubów PZA z dniem 1 stycznia 

2011 r. 

Jest to dla naszego Klubu 

pewnego rodzaju zwieńczenie 

10-letniej działalności na niwie 

popularyzacji wspinaczki sportowej. 

22 lutego 2001 r. został 

zarejestrowany pod numerem 

6. w ewidencji stowarzyszeń 

UM Jaworzno, Uczniowski Klub 

Sportowy K-2. 

Patrząc z perspektywy wybór 

nazwy Klubu K-2, okazał się 

proroczy. A zdobywanie środków 

na budowę pierwszej ściany 

wspinaczkowej w Gimnazjum 

nr 3, a następnie działania 

zmierzające do powstania 

drugiej, większej ściany w Młodzieżowym 

Domu Kultury w Jaworznie 

porównywalne do zdobycia 

tego nie najwyższego, ale 

bardzo wymagającego szczytu. 

Można wiele pisać o organizo- 

wanych przez nasz Klub zawodach, 

dniach otwartych i innych 

imprezach, dla nas szczególnym 

powodem do zadowolenia była 

wizyta Edyty Ropek – zdobywczyni 

Pucharu Świata w 2008 r. 

– na naszych zawodach w październiku 

2008 r. Obecnie na zajęcia 

prowadzone w Młodzieżowym 

Domu Kultury uczęszcza 

grupa kilkudziesięciu chłopców 

i dziewcząt z jaworznickich szkół 

– szczegóły na www.mdk.jaw.pl. 

Nie można zapomnieć również 

o klasie sportowej o profilu 

wspinaczkowo-obronnym, która 

od 4 lat funkcjonuje z powodzeniem 

w Gimnazjum nr 3 Jaworznie, 

a uczeń w/w klasy Patryk 

Guzik otrzymał w listopadzie 

ub. roku powołanie na zgrupowanie 

kadry narodowej juniorów 

we wspinaczce sportowej. 

W związku z okazją obchodów 

10-lecia Klubu oraz faktem 

przyjęcia go w poczet PZA, Zarząd 

naszego Klubu ogłasza konkurs 

na nowe logo naszego stowarzyszenia. 

Chcielibyśmy aby nowe logo 

UKS K-2 zostało tematycznie powiązane 

z logo PZA (do pobrania 

na www.pza.org.pl) i łączyło się 

tematycznie ze wspinaczką sportową 

oraz nazwą naszego miasta. 

Przykład poniżej. Jury w składzie 

– Członkowie Zarządu UKS K-2 

oraz zaproszeni eksperci dokonają 

wyboru i nagrodzą najlepszą 

pracę. Zgłoszenia w wersji elektronicznej 

można przesyłać na adres 

MDK do 10 lutego 2011 r. Dla 

zwycięzcy mamy nagrodę w postaci 

sprzętu wspinaczkowego. 

Z taternickim pozdrowieniem 

Grzegorz Tucki. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OŚRODEK 

SZKOLENIA 

KIEROWCÓW 

zaprasza na kursy 

prawa jazdy kat. B 

ZIMOWA PROMOCJA 

Biuro: Jaworzno ul. Farna 6 

czynny: pon. – pt. 10.00 – 17.00 

Tel. 32 616 34 62, 691 515 380 

L 

 

 

Ośrodek nauki jazdy 

„KLAKSON” 

Zaprasza na kursy prawa jazdy 

24.01. 07.02.2011 r. 

MOŻLIWOŚĆ ZDAWANIA 

EGZAMINU W NOWYM SĄCZU 

kat. A, B, C, D, E 

Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a 

czynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00 

tel. 32 616 33 55, 509 721 745 

www.klaksonjaworzno.prawojazdy.com.pl




Dla koneserów 

9 

obszar administracyjny Jaworzna to pow. 152,7 km 2 

Z szafy prokuratora 

Powiedziała – z nami koniec 

Prawie całą rozprawę płakał. 

Prosił sąd, aby do tego nie 

wracać. Ukochaną uderzył 

z nerwów. Dusił? Tego nie pamięta. 

Przed sądem zaczął się 

właśnie proces Emila R. oskarżonego 

o zabójstwo swojej dziewczyny 

Agaty. 

Tragedia rozegrała się w mieszkaniu, 

które wspólnie zajmowali. 

Emil i Agata byli z sobą od półtora 

roku, choć znali się od 9 lat. Zdaniem 

chłopaka, ich związek układał 

się dobrze, dopóki Agata nie poznała 

Indian, którzy przyjechali do miasta. 

Zwariowała na ich punkcie. Zaczęła 

spędzać z nimi dużo czasu, 

nadużywać alkoholu. Dla nich nauczyła 

się nawet hiszpańskiego. 

– Byłem zazdrosny o tych Indiańców. 

Fernando, Alberto, Jesus. Cholerne 

brudasy z fujarkami. Nieuki, 

nie znali na tyle polskiego aby zachęcić 

słuchających do zakupu płyt. 

Wykorzystywali więc do tego Agatę. 

A ona naiwna tak strasznie chciała 

pomagać przybyszom z trzeciego 

świata. Zasłuchana w ich opowieści 

o wielodzietnych i głodujących 

rodzinach postanowiła zbawić 

świat. Nie widziała w tym zaślepieniu, 

że wszystkie pieniądze wydają 

na alkohol i narkotyki. Była nimi 

zafascynowana – odczytywał wcześniejsze 

wyjaśnienia oskarżonego 

sędzia. Emil R. bowiem odmówił 

wyjaśnień przed sądem, nie chciał 

ich słuchać. Przyznał jednak, że był 

bardzo zazdrosny o Agatę i czuł się 

przez nią oszukiwany. 

Weterynarz radzi 

Powikłania poszczepienne 

Większość towarzyszących 

nam czworonogów 

jest corocznie 

szczepiona, przynajmniej należy 

mieć taką nadzieję. Psy szczepimy 

przeciwko wściekliźnie i wykonujemy 

szczepienia przypominające 

przeciwko innym psim 

chorobom, koty głównie przeciwko 

kocim dolegliwościom. 

U pewnego odsetka zwierząt 

domowych po wykonaniu profilaktycznego 

szczepienia ochronnego 

mogą wystąpić objawy uboczne. 

W zależności od rodzaju, mogą być 

mniej lub bardziej groźne dla zdrowia 

naszego pupila, dlatego, gdy 

tylko zaobserwujemy niepokojące 

objawy, udajmy się ze zwierzakiem 

do lekarza weterynarii. Zazwyczaj 

objawy ustępują już następnego 

dnia po szczepieniu, jednak zdarzają 

się reakcje nadwrażliwości 

mogące doprowadzić do śmierci 

zwierzęcia. 

Do charakterystycznych objawów 

reakcji poszczepiennej należą: apatia, 

utrata apetytu i pragnienia, gorączka, 

wymioty, biegunka, bolesność 

w miejscu wykonania iniekcji, 

ropnie, miejscowe podrażnienie, 

zaburzenia koordynacji ruchowej, 

drgawki, ziarniniak poszczepienny 

– zgrubienie w miejscu wykonania 

iniekcji, mięsaki poszczepienne, 

głównie u kotów, ślinotok i obrzęk 

pyska. Ten ostatni objaw jest szczególnie 

niebezpieczny ponieważ grozi 

uduszeniem się zwierzęcia. 

W reakcji na szczepienie mogą 

wystąpić u naszego zwierzaka choroby 

poszczepienne oraz przełamanie 

odporności. Musimy pamiętać, 

że szczepionka jest zewnętrzną ingerencją 

w układ odpornościowy organizmu, 

wskutek której następuje 

krótkotrwałe obniżenie odporności, 

organizm broni się i wytwarza przeciwciała, 

a co za tym idzie zwierzę 

może zachorować na chorobę przeciw 

której zostało zaszczepione, gdy 

zaszczepimy zwierzę w okresie inkubacji 

choroby, brak u pupila objawów 

chorobowych. 

Wspomniane już mięsaki poszczepienne 

są charakterystyczne 

u kotów, którym podana została 

szczepionka przeciw wściekliźnie 

lub białaczce. Guzy te rosną 

szybko i agresywnie. Mięsak musi 

zostać usunięty. W przypadku białaczki 

u kotów istnieje ryzyko uaktywnienia 

choroby, jeśli zwierzę jest 

nosicielem wirusa białaczki, dlatego 

przed planowanym szczepieniem 

przeciw tej chorobie koniecznie wykonajmy 

test na obecność wirusa 

w organizmie kota! Oczywiście nie 

rezygnujmy ze szczepienia przeciwko 

wściekliźnie u kotów wychodzących 

z domu. Wścieklizna jest chorobą 

śmiertelną nie tylko dla kota ale 

również dla człowieka. Ale pamiętajmy 

o tym, że dwukrotnie zaszczepiony 

w ciągu życia kot posiada dożywotnią 

odporność przeciw tej chorobie. 

Dlatego nie szczepmy kotów 

co roku przeciw wściekliźnie. 

Gdy feralnego sierpniowego 

wieczoru 18-letni Emil wrócił 

do mieszkania, dziewczyna była pijana. 

Po alkoholu robiła się agresywna, 

zaczepna. – Powiedziała, 

że z nami koniec i że wyjeżdża z Jesusem 

do Szwecji, a ja mam gówno 

do gadania. Nie będzie mnie prosić 

o zgodę, bo jest dorosła i może 

sama zdecydować z kim chce związać 

swoje życie. Poza tym ma już 

dość tego układnego i nudnego modelu 

miłości. Potrzebuje czegoś więcej 

– opowiadał na przesłuchaniu. 

Zaczęli się kłócić. W pewnej chwili 

Agata go pchnęła, on w złości 

też popchnął ją tak mocno, że upadła 

i uderzyła się gardłem o poręcz 

wersalki. Gdy zaczęła się dusić i zsiniała 

na twarzy stracił głowę. Zrobił 

jedyną rzecz jaka wtedy przyszła 

mu na myśl. Tak jak umiał próbował 

ją reanimować stosując metodę 

„usta-usta”. Kiedy to nie dało 

efektu zaniósł ją w ubraniu do wanny 

pełnej wody, aby ocucić. W tym 

czasie telefonował na policję i pogotowie. 

Gdy karetka przyjechała 

na jego wezwanie, dziewczyna już 

nie żyła. A kiedy sanitariusze zabierali 

jej ciało, krzyczał, by nie odchodziła. 

To pierwsza wersja zdarzenia. 

Tak zeznał w trakcie pierwszego 

przesłuchania. Po nim jednak się 

zastanowił i zdecydował za całe zajście 

zrzucić winę na znienawidzonych 

przez siebie Indian. 

Podczas kolejnego przesłuchania 

Emil R. stwierdził, że do mieszkania 

weszło trzech mężczyzn, prawdopodobnie 

Indian. Nie ma co do tego 

100% pewności, bo drzwi otwierała 

jego dziewczyna. Potem napastnicy 

błyskawicznie go obezwładnili 

i pozbawili przytomności uderzając 

w głowę czymś ciężkim. Kiedy odzyskał 

przytomność był zamknięty 

w pokoju. Dopiero po sforsowaniu 

zamka zobaczył, że jego dziewczynę 

zabili. Najpierw spanikował i opuścił 

mieszkanie, długo wałęsał się po ulicach. 

Później zadzwonił na policję. 

Ta wersja również przechodziła modyfikacje 

podczas kolejnych przesłuchań. 

W końcu mężczyzna przyznał 

się, że w czasie kłótni uderzył Agatę 

kilka razy kantem dłoni w szyję, 

po czym dziewczyna straciła przytomność. 

Eksperci nie wierzą jednak 

Emilowi. Biegły z zakładu medycyny 

sądowej stwierdził, że bezpośrednią 

przyczyną śmierci Agaty 

było uduszenie. Świadczą o tym charakterystyczne 

ślady pozostawione 

na szyi ofiary. Do tego jednak Emil 

R. się nie przyznaje. 

– Skąd w takim razie wzięły się 

na szyi ofiary ślady wyraźnego duszenia? 

Dusił ją pan?- dopytywał 

sąd. – Nie pamiętam. Nic nie pamiętam. 

Wiem tylko, że uderzyłem 

ją w szyję, prawdę mówię. Niech 

wysoki sąd mi uwierzy – przekonywał 

z płaczem oskarżony. Nie potrafił 

wyjaśnić, czemu zaniósł ciało 

Agaty do wanny. – Nie mogę pogodzić 

się z jej śmiercią. Tak ją kochałem. 

Była dla mnie wszystkim 

– rozpaczał. 

Pitawal 

Na rynku dostępnych jest wiele 

rodzajów szczepionek, a współczesna 

medycyna weterynaryjna dysponuje 

wiedzą na temat tych najbardziej 

bezpiecznych i efektywnych 

oraz dających niewielki procent powikłań. 

Poprośmy lekarza weterynarii 

o poradę jaką szczepionkę wybrać 

dla naszego pupila i jak łączyć poszczególne 

szczepionki, aby uniknąć 

niepożądanych skutków ubocznych. 

Zminimalizujemy ryzyko powikłań 

pamiętając też o kilku podstawowych 

zasadach: nie szczepimy 

zwierząt chorych i zarobaczonych. 

Zawsze stosujmy profilaktyczne odrobaczenie 

kilka dni przed szczepieniem, 

a nie po szczepieniu, bo to już 

„musztarda po objedzie”. Nie szczepimy 

samic w okresie ciąży, również 

takich które cierpią na ciążę urojoną, 

ani młodych poniżej 6 tygodnia 

życia. Pamiętajmy aby nie szczepić 

zwierząt zaraz po zmianie miejsca 

zamieszkania, szczenię lub kocię 

przeżywa tzw. stres adaptacyjny. 

Pomimo tego, że nasz nowy domownik, 

jest wesoły i chętny do zabawy 

jego układ immunologiczny w pierwszych 

dniach ciężko pracuje poznając 

niezliczone alergeny w domu 

u nowego pana. 

Stosując się do powyższych zasad 

zmniejszamy ryzyko objawów 

poszczepiennych i umożliwiamy organizmowi 

pupila w 100% wykorzystanie 

podanej szczepionki. 

Lek. Wet. Izabella Kopacz 

Izabella.kopacz@gmail.com 

PRZYRODA WOKÓŁ NAS 

Piotr Grzegorzek – Kustosz Muzeum w Chrzanowie 

www.muzeum.chrzanow.pl 

Trochę lipy 

Kolejny artykuł oprę o fotonotatki 

poczynione w Jaworznie. 

Zima chwilowo 

odpuściła, przez co tu i ówdzie 

w Polsce wystąpiły podtopienia, 

bo w porównaniu z tym co działo 

się u nas latem oraz teraz Australii 

trudno to nazwać powodzią. 

Zimno, ciepło, zimno… 

Wciąż trwa dyskusja o tym, czy 

istnieje efekt cieplarniany. Jego 

przeciwnicy, w tym i ja uzyskaliśmy 

Owocująca lipa 

ze strony natury w ciągu ostatnich 

dwóch lat mocne argumenty przeczące 

temu bardzo medialnemu zjawisku. 

Pozostaje jeszcze teza o globalnym 

ociepleniu, z którym nasza 

działalność gospodarcza ma trochę 

wspólnego, ale o marginalnym znaczeniu. 

Większą rolę przypisuje się 

wzrostowi aktywności sejsmicznej 

oraz wybuchom wulkanów. W tej 

sytuacji niektórzy meteorolodzy dowodzą, 

że gwałtowne ataki zimy, stanowią 

dowód na istnienie globalnego 

ocieplenia. W tym momencie warto 

przypomnieć tezy Franciszka Linka 

publikowane w 1956 roku. Autor 

w rozprawie zatytułowanej „Zmiany 

klimatu i aktywności słonecznej 

w ciągu ostatnich czterech tysiącleci” 

prognozował, że w końcu XX wieku 

dojdzie do globalnego wzrostu zachmurzenia, 

a co za tym idzie spadku 

temperatury. Wzrost zachmurzenia 

to także w konsekwencji wzrost 

opadów. A zachmurzenie globalnie 

wzrosło wskutek przejściowego 

wzrostu temperatur. A co poszło 

do góry, w końcu musi spaść jako 

deszcz latem oraz jako śnieg zimą. 

Ten kilkuletni poślizg mieści się 

w granicach błędu statystycznego. 

Lipa 

Tego dnia poszukiwałem ciekawych 

ujęć fotograficznych. Pomijając 

kamienie z budynku przy ulicy 

św. Barbary następnie skupiłem 

się na otoczeniu szkoły podstawowej 

im. Tadeusza Kościuszki. Tutaj 

moją uwagę przykuła owocująca lipa 

drobnolistna. Latem rozpoznawanie 

drzew nie stanowi większego problemu. 

W przypadku lipy drobnolistnej, 

liście mogą być bardzo okazałe, 

nawet większe niż tytułowej lipy 

szerokolistnej. Naszą bohaterkę rozpoznamy 

w tym stanie dzięki kępkom 

rdzawych włosków w kątach 

nerwów na spodniej stronie blaszki 

liściowej, oraz ciemnozielonej, na- 

giej górnej powierzchni. Lipa szerokolistna 

posiada owłosione gałązki 

i liście również równomiernie owłosione 

z obu stron. 

Drzewo, które sfotografowałem 

na początku sprawiało wrażenie lipy 

drobnolistnej. Kiedy teraz zacząłem 

uważnie przyglądać się zdjęciom 

naszły mnie pewne wątpliwości. 

Owoc lipy drobnolistnej to twardy, 

nagi orzech bez wyraźnych żeberek 

o średnicy do 8 mm ze skrzydełkiem 

pochodzącym z podsadki kwiatu. 

Orzech lipy szerokolistnej jest filcowato 

owłosiony z pięcioma żeberkami. 

Tutaj żeberka są wyraźne, ale 

gałązki są nagie. Być może to mieszaniec. 

Dlatego będę musiał tym 

drzewom przyjrzeć się w pełni sezonu 

i na razie na tym poprzestanę. 

Coś zielonego 

Liście kuklika 

Wiele roślin w naszym kraju zimuje 

pod śniegiem zachowując zielone 

liście. W pewnym sensie przypominają 

one urządzenia w stanie 

czuwania. Z tym, że w odróżnieniu 

od naszego wynalazku one nie pochłaniają 

energii. Ale dzięki temu nawet 

mało wprawny botanik może już 

w takich warunkach rozpoznawać 

lokalną florę. Tego dnia znalazłem 

kuklika pospolitego – Geum urbanum 

o charakterystycznych blaszkach 

liściowych oraz glistnik jaskółcze 

ziele. Opowiem trochę o pierwszym 

gatunku. Teraz poznamy go 

po dolnych przerywano-lirowatopierzastych 

blaszkach liściowych. 

Jeśli wyrwiemy ziele i powąchamy 

korzeń to wyczujemy subtelną goździkową 

nutę. Dlatego jako surowiec 

zielarski nazywa się go między innymi 

Radix Caryophyllatae. Jest to lek 

o działaniu przeciwbiegunkowym 

oraz antyseptycznym. Między innymi 

wzmacnia dziąsła i zęby. Aromatyzuje 

się nim również niektóre piwa 

oraz likiery.

10 

Reklama 




Panele 

już od 18.99 zł/m 2 

 

 

BADANIA 

PSYCHOLOGICZNE 

DLA KIEROWCÓW! 

U NAS ZROBISZ BADANIA SZYBKO I PROFESJONALNIE 

• Odebrano ci prawo jazdy? 

• Kończy się ważność 

Twoich badań 

psychologicznych? 

• Chcesz podjąć pracę 

instruktora nauki jazdy? 

 

 

 

USŁUGI 

KOPARKO-ŁADOWARKĄ 

WYKOPY DO GŁĘBOKOŚCI 5,9 m 

Tel. 0 604 617 012 

0 660 436 394 

Autoryzowany Dealer HYUNDAI 

Salon: poniedziałek – piątek 9.00 – 18.00, sobota 10.00 – 14.00 

Jaworzno ul. Grunwaldzka 2; tel. (32) 614 22 22, fax. (32) 614 22 23




Życzenia 

Dzień Babci w Polsce obchodzimy od 1964 roku 

11 

 

 

Dziś mojej babci życzenia złożę, 

w wiązankę kwiatów serduszko 

włożę i wiem, że będzie bardzo 

wzruszona kiedy już weźmie mnie 

w swoje ramiona. Tak wiele mnie 

nauczyłaś, tak wiele uśmiechu mi 

dałaś, na spacery ze mną chodziłaś, 

kiedy byłem jeszcze mały. Do 

snu nuciłaś piosenki, byłaś zawsze 

blisko mnie. Więc podziękować Ci, 

Babciu za to wszystko chcę. 

Naszej najukochańszej babci 

Elżbiecie Jachymczyk najlepsze 

życzenia składają wnuki: Bartuś 

i Szymuś 

 

Babciu nasza ukochana, nie 

bądź nigdy zatroskana, niechaj 

wdzięcznych wnucząt wkoło zawsze 

widzi Cię wesołą. Niechaj w 

zdrowiu długie lata, dni twe płyną 

w pomyślności, niech twe chwile 

radości splotą pośród wnucząt 

swych miłości. 

Dla Kochanej babuni Rozalii 

Kaszuba z okazji Dnia Babci ślą 

wnuczęta. 

Alicja Małysa 

Dominik Kowalik lat 6. Społeczne 

Przedszkole Miejskiego Towarzystwa 

Oświatowego 

Ty dziadziuniu dobrze wiesz, 

czego wnuk ci życzy: zdrowia, 

skarbów jakich chcesz, szczęścia 

i słodyczy. Niechaj dziadzio mój 

jedyny żyje długo i przyjemnie, 

niech mu w szczęściu mkną godziny 

i niech ma pociechę ze mnie. 

Naszemu najukochańszemu 

Dziadkowi Konradowi Jachymczykowi 

najlepsze życzenia składają 

wnuki: Bartuś i Szymuś 

Zuzia Radko 5 lat. Społeczne Przedszkole Miejskiego Towarzystwa Oświatowego 

Jeżyki – praca grupowa 5-6-latki. 

Społeczne Przedszkole Miejskiego 

Towarzystwa Oświatowego 

 

Kochani babciu Lilu i dziadziusiu 

Romanie grzeczna będę dziś 

od rana. Niech słoneczko Wam 

zaświeci, radość wielką sprawią 

dzieci. Marysia 

 

Kochana babciu Lilu chcę być 

grzeczna, chcę duża urosnąć, chcę 

żebyś była wesoła, latem zimą i 

wiosną. 

Niech dziadziu Roman Kochany 

żyje długo i przyjemnie niech Mu 

w szczęściu mkną godziny. I niech 

ma pociechę ze mnie. Ala 

Kornelia Tyszczak. Społeczne 


Oświatowego 

Maja Woszczyna lat 5. Społeczne 


Oświatowego 

Ala Maro 5 lat. Społeczne Przedszkole Miejskiego Towarzystwa Oświatowego 

 

Kochanej babci Krystynie Ciesek 

dużo zdrowia, uśmiechu 

i niech nam babcia żyje 100 lat 

życzy kochająca wnuczka Madzia 

 

Kochani babciu i dziadziu Tadziu 

, grzeczna będę dziś od rana. 

Niech słoneczko Wam zaświeci, 

radość, wielką sprawią dzieci. 

Marysia 

Natalia Ciupek-Tarnawska lat 6. 



 

Kochana babciu Krysiu chcę 

być grzeczna, chcę duża urosnąć, 

chcę żebyś była wesoła. Latem 

zimą i wiosną. Niech dziadziu 

Tadziu Kochany żyje długo 

i przyjemnie niech Mu w szczęściu 

mkną godziny. I niech ma pociechę 

ze mnie. 

Ala 

 

Ty coś przepracował pół wieku 

gdy od trosk posiwiała ci srebrem 

głowa cała. Dziadziusiu 

nasz drogi przyjmij dziś od nas 

wnuków życzenia. Niech szczęście 

dni Ci opromienia i rzuca 

Ci się pod nogi, my twoje wnuczęta 

z życia twojego czerpiemy 

nauki. Tak bardzo cię Dziadziusiu 

kochamy. 

U twoich kolan składamy dziś 

dary. Bądź szczęśliwy Dziadziusiu, 

całusów mnóstwo ci damy. 

Dla kochanego dziadzia Franciszka 

Kaszuba ślą wnuczęta. 

Natalia Ciupek-Tarnawska lat 6. 



Mateusz Skalny lat 6. Społeczne 


Oświatowego 

Marysia Małysa 

Życzenia i laurki nadesłane 

od jaworznickich wnuków

12 

Aktualności 

w 2001 roku rozwiązano PRG Mysłowice 




Miłe spotkanie 

emerytów i rencistów 

PRG Mysłowice 

Początkiem lat dziewięćdziesiątych 

ubiegłego stulecia 

w okresie dostosowania górnictwa 

węgla kamiennego do funkcjonowania 

w warunkach gospodarki 

rynkowej zostało zlikwidowane 

przez upadłość Przedsiębiorstwo 

Robót Górniczych. 

Chociaż załoga z przedsiębiorstwa 

została zwolniona z pracy 

to wieź przyjaźni wynikająca z dobrych 

stosunków międzyludzkich 

panujących w tym zakładzie pozostała 

i trwa nadal. 

Nic tak przyjaźni ludzkiej nie 

wiąże z sobą, jak wieloletnia praca 

w dobrze zorganizowanym 

zakładzie pracy, a takim właśnie 

było Przedsiębiorstwo Robót Górniczych 

Mysłowice, kierowane 

przez dyrektora mgr inż. Stanisława 

Gąsiora. 

Wyrazem prawdziwej przyjaźni 

międzyludzkiej na rożnych 

szczeblach w hierarchii zajmowanych 

stanowisk w Przedsiębiorstwie 

Robót Górniczych Mysłowice 

są organizowane corocznie 

spotkania towarzyskie emerytów 

i rencistów. 

Ostatni takie spotkanie odbyło 

się w dniu 8 stycznia 2011 roku 

na stołówce przy szybie „Piłsudski” 

w Jaworznie. 

Program był wypełniony wspomnieniami 

o nieżyjących już kolegach, 

których co roku ubywa. 

W 2010 r. odszedł z naszego grona 

mgr inż. Jan Kiszka, główny 

inżynier robót górniczych. 

Wspominano o współpracy 

z kopalniami na których wykonanie 

były przez załogi PRG 

Mysłowice roboty poziome 

i pionowe. 

Uczestnicy spotkania popisywali 

się we własnym zakresie 

humorystycznymi dialogami, 

monologami, skeczami, 

wierszykami, solowym śpiewem 

przy muzyce serwowanej nam 

przez kolegę Marka Koszowskiego. 

W tej części programu 

dominował kolega Henryk Kula. 

Wznoszono toasty z różnymi życzeniami 

między innymi dotyczącymi 

uzdrowienia publicznej 

służby zdrowia z której emerytom 

przychodzi z konieczności 

często korzystać. 

Każde takie towarzyskie spotkanie 

jest terapią poprawiającą samopoczucie 

w naszym wieku dlatego 

dziękujemy komitetowi organizacyjnemu, 

którego członkami są: 

Zdzisław Jasieczko, Edwarda Tarka, 

Wiesław Kawecki, Stanisław 

Wędrychowicz i Bronisław Kocańba 

za zorganizowanie spotkania. 

Dziękujemy również kierownikowi 

stołówki panu Rybie oraz 

paniom kelnerkom za uprzejmą 

i sprawną obsługę kulinarną. 

Uczestnicy spotkania 

 

Wielka Wyprzedaż butów 

W sklepie dwupoziomowym 

 

3. para 

gratis 

 

Czynne: pn. – pt. 9.30 – 18.00, sob. 9.00 – 14.00 

III Festiwal Nauki 

W 

poniedziałek 10 stycznia 

br. w Technikum 

nr 6 im. Jana III Sobieskiego 

odbył się III Festiwal 

Nauki. Wzięła w nim udział cała 

społeczność szkolna. 

Festiwal został zorganizowany 

w ramach projektu partnerskiego 

Prezentacja zdrowej żywności 

z Uniwersytetem Śląskim: „Partnerzy 

w nauce”. 

W bieżącym roku szkolnym wiodącym 

hasłem projektu jest: „Twoje 

zdrowie zależy od Ciebie, chciej 

zainwestować w siebie”. Opiekę 

merytoryczną sprawują nauczyciele 

naszej szkoły: mgr Karina Feldek, 

mgr Justyna Piaskowy oraz 

mgr Barbara Wilk. 

Wyniki realizacji pierwszej części 

projektu zaprezentowaliśmy 

w 

czasie III Festiwalu Nauki, kiedy 

to zapoznaliśmy naszą społeczność 

szkolną ze zdrowym stylem 

odżywiania. Aby zwiększyć komfort 

pracy i własną aktywność, 

zorganizowaliśmy cztery grupy, 

w których pracowali uczestnicy. 

Każda grupa miała okazję wysłuchać 

prezentacji przygotowanych 

przez beneficjentów projektu 

na temat powszechnie stosowanych 

dodatków do żywności i ich 

wpływu na nasze organizmy oraz 

skutków nadmiernego spożywania 

żywności typu fast food. 

Ponadto zostali zapoznani z zasadami 

estetycznego nakrycia stołu 

w myśl zasady „Pięknie nakryty 

stół już na pierwszy rzut oka pokazuje, 

jak cenni są dla gospodarza 

jego goście”. Szczególnym zainteresowaniem 

cieszyły się prezentacje 

i możliwość degustacji surówek 

ze świeżych warzyw i owoców 

oraz zdrowych i kolorowych kanapek 

na bazie ciemnego pieczywa. 

Festiwal zakończył się sukcesem, 

o czym świadczy duże zainteresowanie 

projektem wśród społeczności 

naszej szkoły. Pozwolił on również 

pozyskać nowych sympatyków 

projektu „Partnerzy w nauce”. 

Koordynator projektu 

mgr Karina Feldek

Co Tydzień 

Nr 277 (1008) 19 stycznia 2011 r. 

Szansa na szóstkę 

zachowana 

W numerze: 

Dobrze grali i... przegrali – str. 14 

Victoria obróci się w pył? – str. 15 

Widmo korupcji ciągnie się za Szczakowianką – str. 15 

Plebiscyt na Najpopularniejszego Sportowca Roku 2010 – str. 16


14 19 stycznia 2011 roku 


15 

SIATKÓWKA 

Sport 

SIATKÓWKA 

SZYBKA PIŁKA 


3 tyle zwycięstw z rzędu odniosły siatkarki MCKiS Memoriał M. Stadlera odbędzie się 26 lutego 

MCKiS PKE Energetyk Jaworzno – Stal AZS 

Nysa 1:3 (21:25, 25:18, 18:25, 23:25) 

Dobrze grali i… przegrali 

Niestety, ta sentencja 

towarzyszy niemal 

każdemu meczowi 

Energetyka Jaworzno. 

Podopieczni Sławomira 

Gerymskiego znów 

po bardzo dobrym 

i wyrównanym 

spotkaniu polegli 1:3 

z rutyniarzami z Nysy. 

Pierwsza połowa seta nie mogła 

być chyba bardziej wyrównana. 

Obie drużyny szły łeb w łeb, 

nie odskakując rywalowi nawet 

na dwa „oczka”. Niestety, przy 

stanie 13:13 naszym siatkarzom 

przydarzył się przestój w grze, 

który od razu wykorzystali goście. 

„Nie pomogło 

wejście Żmudy 

za Kozłowskiego, nie 

pomogła dobra gra 

środkiem, a nawet 

genialna gra Pawła 

Adamajtisa, który 

był w tym meczu 

nie do zatrzymania, 

a konkretnie nie 

do zablokowania 

i tym samym 

potwierdził, że nie 

bez powodu 

kandyduje on 

do miana najlepszego 

sportowca Jaworzna. 

Set zakończył się wynikiem 

21:25, a partię tą zakończył asem 

serwisowym, nękający nas zagrywką 

przez cały mecz Maciej 

Zając. 

Drugi set rozpoczął się bardzo 

pomyślnie dla „Energetycznych”. 

Szybko wyprowadzana 

przewaga, głównie dzięki dobrej 

grze na rozegraniu Kwasowskiego, 

na środku Fitrzyka i bezbłędnego 

tego dnia, wspomnianego 

już Adamajtisa dały wysokie prowadzenie 

miejscowym. Goście 

w tym secie nie mieli nic do powiedzenia, 

a jedynie dziwić mogła 

nasza nieporadność przy odbiorze 

zagrywki w stylu „plażówki” 

i to w wersji kobiecej, w wy- 

Foto: Paweł Jędrusik 

Paweł Adamajtis w dobrej formie, 

ale Energetyk przegrywa 

konaniu Wojciecha Szczurowskiego. 

Seta jednak dopisali do swojego 

konta „Energetyczni”, wygrywając 

po dobrych akcjach punktowych 

Michała Glinki 25:18. 

Trzeci i czwarty set oraz w konsekwencji 

cały mecz padł jednak 

łupem Stali AZS Nysa. W trzeciej 

odsłonie podopieczni Gerymskiego 

zostali rozbici do 18. Set czwarty 

i jak się okazało ostatni przyniósł 

najwięcej emocji. Mecz toczył się 

w dosyć nerwowej atmosferze, czego 

dowodem była między innymi 

żółta kartka dla siatkarskiego weterana 

– Jarosława Stancelewskiego. 

Kibice obserwowali ponownie 

niesamowicie wyrównaną grę, 

ale tylko do stanu 20:20 i niestety 

to co jest utrapieniem Energetyka, 

a więc słabe końcówki, zaprocentowały 

tym, że ostatecznie przegraliśmy 

ten mecz 1:3. 

Jedyne słowa, które nasuwają 

się po tym meczu to „szkoda” 

i to wielka. Siatkarze grali jak zwykle 

z wielką determinacją i wolą 

walki, ale niestety i tym razem rutyna 

wzięła górę nad młodością. 

Skład: Kwasowski, Glinka, Fitrzyk, 

Kozłowski, Kulikowski, Adamajtis, 

Sobczak (libero). Grali także: Żmuda, 

Olszowski, Nowak 

R. Jarząbek 

Wszystkim, którzy w tak bolesnych chwilach dzielili nasz 

smutek i żal, okazali wiele serca, pomocy, współczucia 

i życzliwości. 

Uczestniczyli we mszy i ceremonii pogrzebowej 

św. p. Roberta Kopytek, 

a w szczególności państwu Paciorek, Ciołczyk, Wojnarowskim, 

Kropiewnickim, Proksa, lekarzom i personelowi szpitala Oddz. 

Urologii i Wewnętrznemu w Jaworznie. Paniom z Hospicjum, 

rodzinie, przyjaciołom, delegacjom, sąsiadom, kolegom, 

licznej młodzieży, proboszczowi, księdzu Jerzemu Dudek 

– za obecność, modlitwę, pamięć, liczne intencje mszalne, 

złożone wieńce i kwiaty – serdeczne podziękowania składa żona 

Małgorzata z dziećmi, mama Basia i siostry Ala i Anna 

MCKiS Jaworzno – Częstochowianka Częstochowa 3:1 (25:18, 27:25, 23:25, 25:22 ) 

Szansa na szóstkę zachowana 

N 

owy rok przyniósł jaworznickim 

siatkarkom 

przede wszystkim lepszą 

grę, która automatycznie przełożyła 

się na zwycięstwa. Nasze 

zawodniczki wygrały już trzeci 

mecz z rzędu, co pozwala patrzeć 

w przyszłość z optymizmem 

i nadzieją na bezpieczne 

utrzymanie w II lidze. 

Pierwszy set sobotniego spotkania 

zakończył się pewnym zwycięstwem 

jaworznianek, które udowodniły, 

że od Nowego Roku grają 

już swoją siatkówkę. Problemy 

zaczęły się w drugiej partii. – Mecz 

układa się różnie. Nie jest tak, 

że gdy zespół wygrywa, sprawa 

jest przesądzona, czyli zwycięstwo 

3:0. Są lepsze i gorsze momenty 

w grze. W drugim secie prowadziliśmy 

22:18, czyli ta partia była 

pod naszą kontrolą W tej końcówce, 

którą wygraliśmy na przewagi, 


Trener Mariusz Łoziński Magdalena Zawiślak (z lewej) została nominowana do tytułu Sportowca Roku 2010 

do głosu doszła już Częstochowianka 

– wyjaśnił Mariusz Łoziński. 

Na szczęście, przegrana trzecia 

odsłona, wstrząsnęła siatkarkami 

MCKiS-u, które zgarnęły komplet 

punktów, dzięki zwycięstwu 3:1. 

– W trzecim secie walka była zacięta, 

zaczął się po prostu mecz. Przetrzymaliśmy 

to, mimo że mieliśmy 

szanse wygrać. Natomiast w czwartym 

graliśmy tak jak w dwóch pierwszych 

setach – ocenił trener Łoziński. 

Szansę do podtrzymania dobrej 

passy nasze zawodniczki będą 

miały okazję 22 stycznia. Będą 

wtedy podejmować drugą ekipę 

spod Jasnej Góry – Politechnikę 

Częstochowską, która jest jednym 

z faworytów do awansu. 

Olga Krzysztofik: W plebiscycie 

na Sportowca Roku 2010 została 

nominowana Magdalena Zawiślak. 

Zgadza się pan z tą nominacją? 

Mariusz Łoziński: – Trudno 

wybrać jakąś zawodniczkę, ale myślę 

że można wyróżnić Magdę. Sądzę, 

że to dobry wybór. 



Jarzynka opuści Ciężkowiankę? 

Zespół solidnie przepracował 

przerwę świąteczno-noworoczną. 

Ostatnio odnieśliście bowiem dwa 

zwycięstwa 3:1. Co jest przyczyną 

takiej pozytywnej zmiany? 

– Przegramy dwa, trzy mecze 

i będzie negatywna zmiana. 

Czas pracuje na naszą korzyść. 

Najpierw na przyjęciu graliśmy 

z Justyną Chochorowską i Magdą 

Zawiślak. Później Monika 

Pielecka grała na ataku. Teraz 

występujemy z Joanną Kowalską 

i Pielecką na przyjęciu, a z Magdą 

na ataku. Dokonaliśmy więc 

kilku zmian w składzie. Myślę, 

że znaleźliśmy to optymalne 

ustawienie, w którym gramy 

już kilka meczów i nadal będziemy. 

Oczywiście, całą przerwę 

świąteczną pracowaliśmy 

tak jak podczas pierwszej rundy, 

ale wtedy gra nam się nie 

układała. 

Przed wami spotkanie z Politechniką 

Częstochowską, która 

aktualnie zajmuje trzecie miejsce 

w tabeli. Sprawicie niespodziankę? 

22 STYCZNIA W HALI WIDOWI- zainteresowany popularnym 

SKOWO-SPORTOWEJ PRZY UL. GRUN- „Jarzą”. 

- 

. 

. 

Zawody będą trwały od godz. 

9.00 do 19.00. 

Zajęcia odbywają się w trzech 

halach sportowych: przy ul. 

Grunwaldzkiej 80, Inwalidów 

- 

Wojennych 18 i przy ul. Kościuszki 

1. Zajęcia odbywają 

- 

. Jak 

na razie trener Ciężkowianki 

Piotr Szczotka zaprzecza, jakoby 

napastnik drużyny z Ciężkowic 

podpisał jakiś kontrakt, 

choć nie ukrywa, że Orzeł jest 

się w godzinach: 12-13:30 

– uczniowie szkół podstawowych, 

13:30-15:00 uczniowie 

szkół gimnazjalnych i starsi. 

Poniedziałki – piłka nożna, 

wtorki – siatkówka, środy – koszykówka, 

czwartki – piłka nożna, 

piątki – siatkówka. Więcej 

informacji na portalu sokol. 

jaw.pl 

– Na pewno chcemy, bo wiemy 

że mamy przed sobą serię 

meczów u siebie – Politechnikę, 

Victorię Cieszyn i SMS LO 2 

Opole. Mamy więc szanse walczyć 

o szóstkę, tylko musimy 

tych rywali pokonać. Zdajemy 

sobie sprawę, że Politechnika jest 

mocnym zespołem. Mam nadzieję, 

że te trzy zwycięstwa pod rząd 

sprawią, że dziewczyny pewnie 

wyjdą na boisko i będziemy walczyć 

o wygraną. 

Olga Krzysztofik 

2 TURNIEJ SZACHOWY Z CYKLU 

PODOPIECZNI TRENERA ZBIGNIE- . Odbędzie 

 

. 

Corona zajmuje obecnie pozycję 

się 6 lutego od godziny 

10.00 ul. Korczyńskiego 2A Bar 

u Dudka. 

lidera w tabeli. 

 

- 

. Koszykarze 

trenowani przez Tomasza 

Jędrosa po raz kolejny przegrali. 

- 

2 zł bilet bilet 

normalny, 1 zł bilet ulgowy. 

MCKiS zajmuje przedostat- 

nie miejsce w tabeli wyprze- 

Paweł Jędrusik 

dzając jedynie Cracovię Kraków. 

PIŁKA NOŻNA 

Victoria obróci się w pył? 

B 

PIŁKA NOŻNA 

W 

ydawało się, że afera 

korupcyjna z udziałem 

Szczakowianki 

już się zakończyła. Nic bardziej 

mylnego. W czwartek policjanci 

z Katowic przeszukali siedzibę 

klubu i zabezpieczyli materiały 

dotyczące działalności Szczakowianki 

z okresu I ligi 

w latach 2000-05. Przypomnijmy, 

że obecnie 

klub nie ma nic wspólnego 

ze Szczakowianką 

sprzed kilku lat 

i wszystkie działania 

policji dotyczą 

lat 2000-05, a nie 

obecnych. 

Lista zatrzymanych 

osób podejrzanych 

o korupcję 

w piłce nożnej w naszym 

kraju jest tak długa, 

że końca nie widać. 

Można przypuszczać, 

że wizyta policji w siedzibie 

klubu miała związek z handlem 

meczami podczas „panowania” 

w świecie sędziowskim 

Ryszarda F., pseudonim „Fryzjer”. 

Tym razem na celowniku są cztery 

spotkania Piasta Gliwice, w tym 

dwa mecze ze Szczakowianką. 


Krystian Żuraw najprawdopodobniej nie zagra w Victorii w przyszłym sezonie 

ardzo chciałbym napisać 

coś pozytywnego na temat 

klubu z ul. Krakowskiej. 

Naprawdę bardzo. Jednak 

patrząc na ostatnie poczynania 

zarządu klubu, nie da się 

tego zrobić. 

W klubie przedłużono sobie 

przerwę świąteczną i chyba zapomniano 

już, że treningi wznawia 

się na początku stycznia. Trener 

Krzysztof Urban chciał je rozpocząć, 

ale jak nakazał pełniący 

do końca stycznia obowiązki 

prezesa klubu, Bogusław Wojciechowski, 

drużyna ma wolne. 

Trener Urban zaproponował 

więc szkolenie młodzieży. Odpowiedź 

p.o. prezesa była także negatywna. 

Podirytowani tym faktem zawodnicy 

postanowili opuścić szeregi 

„biało-zielonych”. Na dzień 

dzisiejszy wiadomo, że Treściński 

wraz z Żurawiem trenują już 

w Orle Balin. Podobno w przypadku 

popularnego „Teresy” 

sprawa jest już załatwiona. Jeśli 

chodzi o Żurawia, to w związku 

z tym, że jest wychowankiem 

klubu, to p.o. prezesa klubu Wojciechowski 

będzie chciał za niego 

kwotę odstępnego. Klub prawdopodobnie 

opuszczą też Gajos 

i Zysk. Według trenera Urbana 

Gajos zaczął treningi ze Zgodą 

Byczyna. Wszystkiemu zaprzecza 

jednak trener Piotr Dobrzański, 

mówiąc, że zawodnik nie był 

obecny na pierwszym treningu 

i nic mu nie wiadomo na temat 

jego ewentualnych występów 

w Zgodzie Byczyna. 

Zdecydowany na opuszczenie- 

Victorii jest także Adrian Zysk, który 

trenuje w IKS’ie Olkusz. Szkoleniowcem 

drużyny z Olkusza jest 

dawny trener „Vici”, Roman Madej. 

Wraz z Zyskiem do Olkusza 

przeniesie się prawdopodobnie 

Michał Śliwiński. 

Takie osłabienie drużyny z Krakowskiej 

niemal zapewnia nas, że IV 

liga to przeszłość. – IV ligi na Victorii 

już nie będzie. Chyba, że prezes 

Pierwszy, to mecz z 6 czerwca 2004 

roku, gdy „biało-czerwoni” zremisowali 

z Piastem 1:1. Drugie spotkanie 

to zwycięstwo Piasta 1:0 30 

kwietnia 2004 roku. PZPN nie wyklucza 

degradacji gliwickiego klubu, 

a na ławie oskarżonych zasią- 

w ostatniej chwili się zdecyduje zostać 

– mówi Krzysztof Urban. 

Ostatnio Victoria dostała dofinansowanie 

z Urzędu Miasta 

w wysokości 8000 zł, ale kwota 

ta nie wystarczy na bieżące wydatki. 

– Dostaliśmy 8000 zł, ale 

jeszcze nie ma ich na koncie. Nie 

oszukujmy się, co można dostać 

za te pieniądze? – mówi Urban. 

Czarę goryczy przelewają słowa 

Adriana Zyska – Nie ma zawodników. 

To będzie na pewno koniec klubu. 


Widmo korupcji 

ciągnie się za Szczakowianką 

dzie 15 osób, w tym między innymi 

Ryszard F., pseudonim „Fryzjer”. 

Z nieoficjalnych informacji wiemy, 

że funkcjonariusze zabezpieczyli 

i zarekwirowali w siedzibie 

Szczakowianki bardzo dużą ilość 

dokumentów z działalności klubu 

z okresu I ligi. Prokuratura w Katowicach 

zaprzecza jakoby 

taka wizyta w klubie z ul. Kościuszki 

miała miejsce. Nikt 

nic nie wie i nikt nic nie 

słyszał. Informacji na ten 

temat nie chce też udzielać 

Andrzej Sojka, który 

pełni funkcję prezesa 

klubu w „nowej” 

Szczakowiance. 

Potwierdza jednak, 

że faktycznie 

policja zabezpieczyła 

materiały. 

Osobą, która między 

innymi została zatrzymana 

w 2006 roku w sprawie 

korupcji w latach wcześniejszych 

jest Jerzy F. Został zawieszony 

przez PZPN w lipcu 

2006 roku. Na ławie oskarżonych 

usiądzie także Janusz B., który pełnił 

funkcję menedżera Piasta Gliwice 

w tamtym czasie. 

Paweł Jędrusik

16 


13 to numer na koszulce Magdaleny Zawiślak 




Plebiscyt na Najpopularniejszego 

Sportowca Roku 2010 

Adamajtis 

Paweł 

(siatkówka) 

– MCKiS PKE 

Energetyk 

Jaworzno 

Balner 

Sebastian 

(wyciskanie 

sztangi) 

– Euro Gym 

Dąbek 

Klaudia 

(ju-jitsu) 

– Energetyk 

PKE 

Jaworzno 

Dobrzański 

Rafał (piłka 

nożna) 

– Zgoda 

Byczyna 

Już 26 lutego w Hali Widowiskowo-Sportowej 

przy ul. 

Grunwaldzkiej 80 odbędzie 

się Memoriał im. Mirosława Stadlera. 

Podczas Memoriału poznamy 

najpopularniejszych sportowców 

minionego roku. 

Po raz pierwszy w historii patronat 

nad Plebiscytem obejmie 

Prezydent Miasta Jaworzna, Paweł 

Silbert. Organizatorami Plebiscytu 

są Urząd Miejski w Jaworznie, 

Miejskie Centrum Kultury i Sportu 

oraz gazety „Co tydzień” i „Tydzień 

w Jaworznie”. 

Po raz pierwszy obydwie gazety 

wyłonią najpopularniejszych sportowców 

razem. Kapituła plebiscytu 

wytypowała 20 sportowców, którzy 

jej zdaniem zasłużyli na miano 

„Najpopularniejszego Sportowca 

Roku 2010”. 

Wybór nie był łatwy, bo w minionym 

roku reprezentanci naszego 

miasta oraz klubów działających 

na jego terenie osiągnęli 

sporo sukcesów. Teraz do państwa 

należy decyzja, kto z nich zasługuje 

na miano tego najlepszego. 

Wybór jest trudny, dlatego na załączonym 

poniżej kuponie należy 

wpisać pięć nazwisk sportowców, 

którzy państwa zdaniem byli najlepsi 

w 2010 roku. 

Nominowani sportowcy (lista podana alfabetycznie): 

Gogola 

Anna 

(narciarstwo 

wodne) 

– KSW 

Boreasz 

Gortat 

Robert 

(boks) 

– Energetyk 

PKE 

Jaworzno 

Jarzynka 

Radomir 

(piłka nożna) 

Ciężkowianka 

Jaworzno 

Krawczyński 

Karol 

(tenis ziemny) 

– Górnik 

Bytom 

Młodziński 

Kamil 

(boks) 

– Jawor Team 

Muszczak 

Dariusz 

(siłowanie 

na rękę) 

– MCKiS Tytan 

Piegzik 

Madrin 


Szczakowianka 

Jaworzno 

Remin 

Grzegorz 

(koszykówka) 

– MCKiS 

Termo-Rex 

Jaworzno 

Kupon należy wypełniać wg 

schematu: pierwsze miejsce 

– najlepszy (10 punktów), drugie 

– 8 punktów, trzecie – 6 punktów, 

czwarte – 4 punkty i piąte 

– 2 punkty. Sportowiec, który 

po zliczeniu głosów w redakcjach 

obu gazet uzyska największą 

liczbę punktów, zostanie uznany 

„Najpopularniejszym Sportowcem 

Roku 2010”. 

Kupony będą ukazywać się 

co środę, począwszy od tego numeru, 

kończąc na środowym wydaniu 

16 lutego. Wśród uczestników 

głosowania w plebiscycie zostaną 

rozlosowane atrakcyjne nagrody, 

jednak tylko te, wypełnione 

kompletnie i poprawnie. 

Wypełnione kupony należy 

wysłać do redakcji gazety „Co tydzień”, 

bądź „Tydzień w Jaworznie” 

na adres: 

Gazeta „Co tydzień” 

ul. św. Barbary 7 

Gazeta „Tydzień w Jaworznie” 

ul. Grunwaldzka 64 

Kupony można także dostarczać 

osobiście do redakcji gazet. 

Głosy będą przyjmowane do 22 lutego. 

Oznacza to, że głosy, które 

dotrą do redakcji po tym terminie, 

nie będą brane pod uwagę. 


Szczotka 

Anna 

(body fitness) 

– Euro Gym 

Wasilewski 

Paweł 


Szczakowianka 

Jaworzno 

Włodarczyk 

Patrycja 

(lekkoatletyka) 

– JKL Jawor 

Zawiślak 

Magdalena 

(siatkówka) 

– MCKiS 

Jaworzno 

TABELE 

Siatkówka mężczyzn – I liga 

1. Trefl Gdańsk 15 34 38:18 

2. Rajbud GTPS Gorzów Wlkp. 16 32 40:25 

3. MUKS Joker Rodło Piła 16 30 38:28 

4. Jadar Radom 15 29 37:25 

5. Stal AZS PWSZ Nysa 14 27 32:22 

6. Ślepsk Suwałki 14 27 33:23 

7. BBTS Bielsko-Biała 15 26 35:29 

8. Pekpol Ostrołęka 16 25 33:30 

9. MKS MOS Interpromex Będzin 15 21 28:30 

10. ASPS Avia Świdnik 16 20 25:33 

11. MCKiS PKE Energetyk Jaworzno 14 13 20:34 

12. MKS MOW Orzeł Międzyrzecz 12 7 13:32 

13. SMS PZPS I Spała 16 0 5:48 

17. kolejka 14-15 stycznia 

Pekpol Ostrołęka 3–1 BBTS Bielsko-Biała 

SMS PZPS I Spała 0–3 GTPS Gorzów Wlkp. 

Joker Piła 1-3 Jadar Radom 

Trefl Gdańsk 3–0 Avia Świdnik 

Energetyk Jaworzno 1–3 Stal AZS Nysa 

Ślepsk Suwałki – pauza 

MKS MOS Będzin – pauza 


Trefl Gdańsk – Joker Piła 

GTPS Gorzów Wlkp. – Jadar Radom* 

BBTS Bielsko-Biała – SMS PZPS I Spała* 

Stal AZS Nysa – MKS MOS Będzin 

Ślepsk Suwałki – Energetyk Jaworzno 

Pekpol Ostrołęka – pauza 

Avia Świdnik – pauza 

*przełożony 

Siatkówka mężczyzn – III liga 

1. KS Corona Budmar Rudniki 14 30 38:23 

2. MCKiS Jaworzno 2 14 29 33:21 

3. KŚ AZS Politechniki Śl. Gliwice 14 25 31:25 

4. AZS ATH Bielsko-Biała 14 22 28:23 

5. Winner Czechowice Dziedzice 14 18 22:30 

6. Delic-Pol Norwid Częstochowa 2 14 17 23:29 

7. Halny Węgierska Górka 14 17 24:31 

8. SV MOSiR Zabrze 14 10 17:34 

8. kolejka 15 stycznia 

Halny Węgierska Górka 3–2 KŚ Politechniki Ś. Gliwice 

Winner Czechowice Dziedzice 3–0 SV MOSiR Zabrze 

AZS ATH Bielsko-Biała 3–0 Delic-Pol Norwid Częstochowa 2 

MCKiS Jaworzno 2 2–3 KS Corona Budmar Rudniki 

Siatkówka kobiet – II liga gr. 2 

1. MMKS Gaudia Trzebnica 14 36 39:10 

2. Płomień Sosnowiec 14 31 37:22 

3. Politechnika Częstochowska 13 26 31:19 

4. Silesia Volley II 13 24 28:20 

5. UKS Sokół 43 Katowice 14 24 31:23 

6. AJD Częstochowianka 14 22 32:28 

7. SMS PZPS II Sosnowiec 14 18 22:29 

8. MCKiS Jaworzno 14 17 23:31 

9. GS UKS Krzanowice 13 13 19:29 

10. SMS LO2 Opole 14 13 18:35 

11. Victoria MOSiR Cieszyn 13 1 5:39 


Victoria Cieszyn 0 – 3 Sokół 43 Katowice 

UKS Krzanowice 1 – 3 SMS PZPS II Sosnowiec 

SMS LO2 Opole 0 – 3 Płomień Sosnowiec 

Silesia Volley II 2 – 3 Gaudia Trzebnica 

MCKiS Jaworzno 3 – 1 Częstochowianka Częstochowa 

Politechnika Częstochowska – pauza 


Płomień Sosnowiec – Silesia Volley II 

UKS Krzanowice – SMS LO2 Opole 

Sokół 43 Katowice – SMS PZPS II Sosnowiec 

Częstochowianka Częstochowa – Victoria Cieszyn 

MCKiS Jaworzno – Politechnika Częstochowska 

Gaudia Trzebnica – pauza 

Fitrzyk 

Krzysztof 

(siatkówka) 

– MCKiS PKE 

Energetyk 

Jaworzno 

Mocherek 

Dominik 

(lekkoatletyka) 

– Energetyk 

PKE Jaworzno 

KUPON 

KONKURSOWY 

Moi kandydaci do tytułu sportowca 2010 

 

 

 

 

 

 

 

 

Co Tydzień 

Studziżba 

Robert 

(wyciskanie 

sztangi) 

– TKKF Apollo 

Jaworzno 

Regulamin głosowania 

głosowaniu może wziąć udział 

W każdy czytelnik gazet „Co tydzień”, 

bądź „Tydzień w Jaworznie” 

i może on dostarczyć dowolną ilość 

kuponów. 

śród nominowanych znaleźli 

W się zawodnicy, którzy w 2010 

roku reprezentowali klub działający 

i mający siedzibę na terenie miasta 

Jaworzna, bądź sportowcy zameldowani 

w Jaworznie i promujący nasze 

miasto na arenach krajowych i zagranicznych. 

upony będą drukowane w 6 numerach. 

Ostatnie kupony zosta- 

K 

ną wydrukowane 16 lutego. 

czestnik, który nie poda swoich 

U danych personalnych oraz telefonu 

na kuponie, nie weźmie udziału 

w losowaniu nagród dla czytelni- 

Żuraw 

Krystian 


– Victoria 

Jaworzno 

ków. Losowanie nagród odbędzie się 

podczas gali. 

yłonienie „Najpopularniejszego 

Sportowca Roku 2010” od- 

W 

będzie się podczas Memoriału im. 

Mirosława Stadlera, 26 lutego. 

o zliczeniu wszystkich punk- 

zostanie wyłoniona naj- 

Ptów 

lepsza „10” sportowców Jaworzna. 

rzypominamy, że na zamieszczonych 

kuponach typujemy piątkę 

P 

najlepszych naszym zdaniem sportowców. 

Kupony z nazwiskami sportowców, 

którzy nie widnieją na liście 

nominowanych nie będą brane pod 

uwagę. 

Sportowiec, który zdobędzie największą 

ilość punktów zostanie zwycięzcą 

plebiscytu. 

Koszykówka mężczyzn – II liga gr. C 

1. Delikatesy C. Bank MOSiR Krosno 17 34 17:0 

2. Znicz Jarosław 17 32 15:2 

3. Unia Tarnów 17 28 11:6 

4. MKS Polonia Przemyśl 17 27 10:7 

5. KS AZS AWF Katowice 17 27 10:7 

6. HK Bank Spółdzielczy Żory 17 27 10:7 

7. MKS Limblach Limanowa 17 26 9:8 

8. STACO MNLK Niepołomice 17 25 8:9 

9. UMKS Kielce 17 25 8:9 

10. AZS Politechnika Radomska 16 24 8:8 

11. Wisła AWF Kraków 16 23 7:9 

12. KKS Mickiewicz Katowice 17 23 6:11 

13. Novum Lublin 17 23 6:11 

14. KU AZS Politechnika Rzeszów 17 23 6:11 

15. MCKiS Termo-Rex Jaworzno 17 20 3:14 

16. Cracovia 1906 Kraków 17 18 1:16 


Znicz Jarosław 70–66 AZS Politechnika Radomska 

Wisła AWF Kraków 86–84 Limblach Limanowa 

AZS Politechnika Rzeszów 78–111 Delikatesy Centrum Bank 

MOSiR Krosno 

AZS AWF Katowice 79 – 61 KKS Mickiewicz Katowice 

Polonia Przemyśl 72 – 67 STACO MNLK Niepołomice 

Novum Lublin 91 – 70 Cracovia 1906 Kraków 

HK Bank Spółdzielczy Żory 75 – 65 UMKS Kielce 

Unia Tarnów 80 – 70 MCKiS Termo-Rex Jaworzno 


UMKS Kielce – Novum Lublin 

Cracovia 1906 Kraków – Polonia Przemyśl 

STACO MNLK Niepołomice – AZS AWF Katowice 

KKS Mickiewicz Katowice – AZS Politechnika Rzeszów 

Delikatesy Centrum Bank MOSiR Krosno – Wisła AWF Kraków 

Limblach Limanowa – Znicz Jarosław 

Unia Tarnów – HK Bank Spółdzielczy Żory* 

AZS Politechnika Radomska – MCKiS Termo-Rex Jaworzno 

*przełożony 

Bartek Długajczyk




Wielkie wyprawy jaworznian 

Joasia wyrusza do Nowej Zelandii już w sobotę 29 stycznia 

Góry mojego życia 

17 

Urodziłam się 

i wychowałam 

w Jaworznie. Tutaj 

ukształtowały 

się moje 

zainteresowania, 

zrodziły pasje. 

Już w podstawówce największą 

sympatią darzyłam 

górskie wycieczki. Początkowo 

były to łatwe szlaki Babiej 

Góry, czy pobliskiego Beskidu 

Śląskiego. Wyjazdy organizowane 

ze szkoły lub wycieczki 

odbywane z rodzicami. 

Wkrótce zapałałam 

do gór szczególną miłością. 

Starałam się spędzić w nich 

każdą wolną chwilę. Nie miałam 

większego problemu 

z wyborem miejsca spędzenia 

wakacji, czy innych dni 

wolnych. 

Odpowiedź zawsze 

zdawała się być 

oczywista – w górach 

Z czasem Beskidy i Bieszczady 

przestały mi wystarczać. 

Rozpoczęłam etap tatrzański, 

szybko odkrywając 

zalety wyjść zimowych. Zdobyłam 

doświadczenie w górach 

niskich i średnich, spędziłam 

wiele grudniowych 

nocy pod namiotem w górach 

Polski, Ukrainy i Rumunii. 

Po odbyciu kursu Zimowej 

Turystyki Kwalifikowanej 

oraz Szkolenia Lawinowego, 

przyszedł czas na góry wysokie. 

Moja droga do czteroi 

pięciotysięcznych szczytów 

była długa i odbywała 

się etapami. Nie od razu poznałam 

potęgę najwyższych 

szczytów Alp, czy Kaukazu. 

Wszystko to przyszło z czasem. 

Ale muszę przyznać, 

że miałam ku temu odpowiednie 

warunki. Jako studentka 

dysponowałam sporym 

budżetem czasu. Miałam 

też sposobność do poznania 

ludzi, którzy podzielali moje 

zainteresowania. I, co uważam 

za najważniejsze – miałam 

na tyle uporu i determinacji, 

żeby realizować swoje 

marzenia. 

Główną trudnością przy 

rozpoczęciu działalności 

w odległych regionach górskich, 

był oczywiście brak 

wystarczających, na ten 

cel, środków finansowych. 

Lecz w myśl hasła „chcieć, 

to móc”, dość szybko znalazłam 

wyjście z tej sytuacji. 

Pierwszym moim spotkaniem 

z potęgą gór wysokich, 

była wyprawa na Elbrus, jaką 

odbyłam w 2009 roku. 

Współorganizacja wyprawy, 

jak i późniejsze w niej 

uczestnictwo było realizacją 

praktyk zawodowych, 

Aoraki – Mount_Cook. Widziany z doliny Hookera 

które musiałam odbyć jako 

studentka AWF-u. Nawiązałam 

współpracę z firmą zajmującą 

się turystyką kwalifikowaną 

i do Rosji pojechałam 

w charakterze asystentki 

liderów wyprawy. Miała 

to być moja pierwsza wyprawa 

wysokogórska i to od razu 

na wysoki 5-tysięcznik. 

Elbrus ma dwa wierzchołki: 

wschodni (5621 

m n.p.m.) oraz zachodni 

(5642 m n.p.m). Naszym 

celem było osiągnięcie 

wyższego, zachodniego 

wierzchołka, który jest 

najwyższym szczytem Kaukazu 

i przy okazji oficjalnie 

uznawanym, najwyższym 

szczytem Europy (choć 

geograficznie leży w Azji). 

Wyprawa zakończyła się 

sukcesem. Dla mnie nawet 

podwójnym, gdyż dwa 

razy stanęłam na szczycie: 

po raz pierwszy samotnie 

i powtórnie, gdy schodząc 

okazało się, że jeszcze 

dwóch uczestników naszej 

ekipy podąża w górę. Zawróciłam 

więc, by razem 

z nimi zrobić pamiątkowe 

zdjęcie na szczycie. 

Około pół roku później dostałam 

propozycję uczestniczenia 

w wyprawie do Tanzanii, 

której celem było zdobycie 

najwyższego szczytu 

Afryki – Kilimandżaro. Było 

to dla mnie nie lada wyzwaniem, 

więc nie namyślałam 

się długo i właściwie od razu 

przystałam na tą ofertę. 

 

 

 

. 

Zdjęcie wykonane 

przez autorkę 

 

Fotografia autorki 

na szczycie 

Uhuru Peak 

Podczas dalszych ustaleń okazało 

się, że pojadę do Afryki na cały 

miesiąc i będę pilotować dwie 

grupy polskich turystów. Tak też 

się stało. Wylecieliśmy do Nairobi 

w połowie stycznia 2010 roku. 

Wraz z Polską, opuściliśmy trzaskający 

za oknami mróz i białą kołdrę 

śniegu, pokrywającą nasz kraj. 

Opuszczając samolot w stolicy Kenii, 

czułam się jakbym została przeniesiona 

do innego świata. 

I tak w rzeczywistości było. 

Jeszcze na lotnisku schowaliśmy 

do plecaków swetry i zimowe kurtki. 

Tutaj do niczego nie były potrzebne. 

Wyglądały wręcz śmiesznie 

i nie przystawały do otaczającej 

nas nowej, jakże odmiennej od niedawno 

doświadczanej, przestrzeni. 

Zamieniliśmy trekkingowe buty 

na sandały i wsiedliśmy do busa, 

który po wyboistej, czerwonej drodze 

powiózł nas do Tanzanii. 

Tak zaczęła się nowa, afrykańska 

przygoda. Przez ten miesiąc 

wiele się wydarzyło. Poznałam ludzi 

z plemienia Czungu i masajskich 

wojowników. Dwukrotnie 

osiągnęłam najwyższy wierzchołek 

masywu Kilimandżaro – Uhuru 

Peak, o wysokości 5895 m n.p.m. 

Nurkowałam w przejrzystych wodach 

Oceanu Indyjskiego i wylegiwałam 

się na plażach Zanzibaru. 

Ale to osobna historia… 

Najpiękniejszym szczytem wysokogórskim, 

jaki do tej pory przyszło 

mi zdobywać, był król Alp – Mont 

Blanc. Jest to bardzo popularny cel 

górskich podbojów. Na jego wierzchołku, 

o wysokości 4 810 m n.p.m., 

co roku staje prawie 2 000 osób. Pomimo 

to, nadal fascynuje i przyciąga 

kolejnych wspinaczy. Zyskał sobie 

sławę szczytu łatwego, na który można 

wejść bez większych problemów 

i umiejętności. 

Nic bardziej mylnego! Jest to góra 

trudna i niebezpieczna. Sukces zależy 

w dużej mierze od pogody. 

Podczas naszej wspinaczki, warunki 

atmosferyczne dopisywały. Słońce 

świeciło, ogrzewając nas swoim 

blaskiem. Świetna widoczność pozwalała 

na podziwianie roztaczającego 

się poniżej morza gór. 

„Po zdobyciu szczytu, 

część ekipy, nabrała 

przekonania, 

że „Blank” 

to łatwy cel. 

W drodze zejściowej 

zdarzył się 

jednak wypadek. 

Góra upomniała 

się o należny 

jej szacunek. 

Na szczęście 

wszystko dobrze 

się skończyło 

i w niezmienionym 

składzie zeszliśmy 

do Chamonix. 

Przez cały ten czas, kiedy realizowałam 

wysokogórskie dążenia, nie 

zapomniałam o najpiękniejszych 

i najwięcej dla mnie znaczących Tatrach. 

To w nich nabrałam doświadczenia 

i pewnie będę w nie wracać 

za każdym razem, kiedy to tylko będzie 

możliwe. Jednakże ciągle jest 

we mnie pęd do odkrywania, tego, 

co egzotyczne i dalekie. 

Moja najnowsza wyprawa skierowana 

jest dokładnie na drugi 

koniec świata – do Nowej Zelandii. 

Głównym jej celem jest zdobycie 

najwyższego szczytu Antypodów 

– Mt Cook. W narzeczu 

Maorysów, czyli tubylczej ludności, 

nosi ona nazwę – Aoraki, 

co znaczy Przeszywający chmury. 

I jest to określenie jak najbardziej 

trafne. Rzeczywiście, charakterystyczny 

wierzchołek, wznoszący 

się na wysokość 3754 m n.p.m., 

przedziera się przez cumulusy, 

często zalegające nad nowozelandzkimi 

Alpami. 

Joanna Tuszyńska

18 

XIX Finał WOŚP 

31 przedmiotów licytowaliśmy w Jaworznie 




Kolejny Finał Motoorkiestry za nami 

W 

drugą niedzielę stycznia 

po raz kolejny 

wspólnie ze Sztabem 

Wielkiej Orkiestry Świątecznej 

Pomocy, gazetą „Co Tydzień” 

zagraliśmy na rzecz Wielkiej 

Orkiestry Świątecznej Pomocy. 

XIX Wielki Finał poświęcony był 

tym razem urologii i nefrologii 

dziecięcej. Dzięki wielkiej ofiarności 

mieszkańców Jaworzna 

oraz wspierających nas firm, 

instytucji oraz osób prywatnych, 

9 stycznia 2011 roku, podczas 

Motoorkiestry Jaworzno 2011 

udało się zebrać kwotę 3658, 

23 zł oraz 20 euro i 48 centów. 

Na gości Motoorkiestry w tym 

szczególnym dniu, czekało wiele 

atrakcji i niespodzianek. Wedle życzeń 

można było pojeździć samochodami 

terenowymi albo wybrać 

przejażdżkę quadem. Kto chciał 

wrażeń jeszcze innych, miał taką 

możliwość, mógł bowiem zasiąść 

na kierownicą symulatora Formuły 

1. Było ognisko, orkiestrowy żurek 

i własnej roboty chleb ze smalcem, 

a także gorąca kawa i herbata. 

W ciągu całego dnia odbywały się 

pokazy pierwszej pomocy, podczas 

których ratownicy pokazywali, jak radzić 

sobie w wypadkach komunikacyjnych 

oraz jak zachować się na wypadek 

nagłego zatrzymania krążenia. 

Świetna muzyka i iście off–roadowe 

warunki sprawiły, że chętnych 

do wspólnej zabawy nie brakowało. 

Przychodziły całe rodziny, które mogły 

tym samym w nieco inny, niż zazwyczaj 

sposób spędzić ten niedzielny, 

wyjątkowy czas. 

Motoorkiestra zagrała dzięki: 

• GC. NOVA Sp. z o.o. – teren 

w centrum Jaworzna, na którym 

W ciągu całego dnia odbywały się pokazy pierwszej pomocy, podczas których ratownicy pokazywali, jak radzić sobie w wypadkach komunikacyjnych 

grała Motoorkiestra 

• Julkan. S.C. – przejazdy quadami 

• P. W. MAX – FUN – symulator 

jazdy Formuły 1 

• Pub Wehikuł Czasu – „Orkiestrowy 

żurek”, chleb ze smalcem 

• Polska Grupa Ratownictwa Medycznego 

– zabezpieczenie medyczne 

oraz pokazy pierwszej 

pomocy 

• Drukarnia Duet II – plakaty Motoorkiestry 

• Szkoła Policealna e-College – 

pomoc w zabezpieczeniu medycznym 

• DJ Martin, Kaczy, Silent – oprawa 

muzyczna (świetna robota) 

• Piotr Kępka, Wojciech Brożek – 

transport sanitarny 

• Ochotnicza Straż Pożarna Jeleń 

– zabezpieczenie imprezy 

• Państwowa Straż Pożarna – wystawienie 

auta – dźwigu 

Automobilklub Jawor serdecznie 

dziękuje wszystkim uczestnikom 

niedzielnej zabawy, firmom 

i instytucjom, które wspomogły 

akcję „Motoorkiestra Jaworzno 

2011”. 

Do zobaczenia za rok 

A. Mrozińska, Automobilklub Jawor 

Licytacja w bibliotece 

W XIX finale WOŚP 

licytowaliśmy 31 

przedmiotów darowanych 

przez jaworznian. Licytację 

przeprowadzaliśmy 

na Allegro systemem 

internetowym. 

Z licytacji przedmiotów jaworznicka 

orkiestra zebrała 2.1496,99 

zł. Przedmioty wylicytowali internauci 

z Radomia, Iławy, Rudy Śląskiej, 

Żyrardowa i Wrocławia. Wylicytowane 

przedmioty w zeszłym 

tygodniu wysłaliśmy pocztą. 

Osoby z Jaworzna, które brały 

udział w licytacji i pieniądze przelały 

na konto WOŚP prosimy o odbiór 

ich w redakcji Co tydzień, ul. 

św. Barbary 7 do końca tego tygodnia. 

(iw) 

Rozmowy, ustalenia, emocje podczas transmisji z biblioteki na żywo telewizji 

CTv Jaworzno 

Orkiestrowe podziękowania 

kierujemy do: 

Urszuli Windys pomysłodawczyni 

licytacji,która przygotowuje, 

prowadzi i wydaje wylicytowane 

przedmioty. To ona otrzymuje 

od nas Wielkie Czerwone 

Orkiestrowe Serduszko. 

Harcerzom z 5. Jaworznickiej 

Drużyny Wędrowniczej „Potok”: 

Anieli Ligus, Gabrieli Oluszczak 

oraz z Próbnej Jaworznickiej 

Drużyny Wędrowniczej „Resplandor”: 

Adama Zająca i Mateusza 

Dąbrowskiego dziękując im 

za aktywną pomoc w jaworznickim 

sztabie. 

W Motoorkiestrze przy sprzedaży 

biletów, organizacji grilla, 

DJ, brali udział: Tomasz Sędor, 

Tomasz Windys, Jerzy Tomkiewicz, 

Maciej Dubiel. 

Za przygotowanie rozmów 

z lekarzami i przeprowadzenie ich 

w trakcie finału dziękujemy Barbarze 

Komorowskiej-Czerwonka. 

SP 3 znowu z WOŚP 

Rozmowy, ustalenia, emocje podczas transmisji z biblioteki na żywo w telewizji 

CTv Jaworzno 

To już XIX finał Wielkiej 

Orkiestry Świątecznej Pomocy, 

Pani Beata Hartman 

wraz z uczniami Szkoły 

Podstawowej nr 3 z Oddziałami 

Integracyjnymi w Niedzieliskach 

już po raz 10 kwestuje pod kościołem. 

W tym roku pomagali jej 

uczniowie z klasy 2 a: Marta Mulka, 

Karolina Zbylut, Jowita Koczur, 

Anna Skrobarczyk, Maria Górska, 

Dawid Mucha, Paweł Koczanoski, 

Sebastian Zuber, Kacper Kasiński 

i Angela Zapała z Tatą. Wszyscy 

byli bardzo zadowoleni, ponieważ 

mogli „zagrać” w WOŚP-ie i dzięki 

temu przyczynić się do ratowania 

dzieci z chorobami onkologicznymi 

oraz nefrologicznymi. Razem 

udało im się zebrać aż 1292 zł 28 

gr. Każdy wrócił do domu w dobrym 

humorze i poczuciem zrobienia 

czegoś dobrego dla innych. 

Uczniowie już teraz powiedzieli: 

„spodziewajcie się nas także 

w przyszłym roku!”. 

(iw)

XIX Finał WOŚP 

19 

4 w tym najwięcej gadżetów sportowych, wśród nich piłki 




Z ochotą kwestowali 

9 stycznia 2011 r. 

dwustu jaworznickich 

wolontariuszy Wielkiej 

Orkiestry Świątecznej 

Pomocy wyruszyło 

we wszystkie zakątki 

naszego miasta 

w celu zebrania 

pieniędzy na leczenie 

dzieci z chorobami 

urologicznymi 

i nefrologicznymi. 

Każdy z nich z identyfikatorem 

na szyi, puszką w ręku, czerwonymi 

serduszkami w kieszeniach 

oraz – co najważniejsze – z ogromną 

werwą, ochotą i pokładami dobroci, 

pokonał pokusę niedzielnego 

leniuchowania i już o 7.00. rano 

był gotowy do działania. 

W grupie ochotników znalazło 

się aż 6 osób ze Szkoły Podstawowej 

nr 19. Wraz z naszym nauczycielem 

– panią Sonią Kozub udaliśmy 

się na Jeziorki, gdzie zachęcaliśmy 

mieszkańców do składania 

datków. To już 19. finał WOŚP, 

a my uczestniczyliśmy w niej 

po raz szósty. Wszyscy bardzo 

chętnie wrzucali pieniądze do puszek, 

toteż bardzo szybko zapełniły 

się po brzegi. Dzieci przyciągały 

szczególnie czerwone serduszka, 

a osoby starsze chęć pomocy 

chorym dzieciom i dobroć, która 

kryje się w sercu każdego jaworznianina. 

W ramach WOŚP w Jaworznie 

odbyły się różne imprezy – m.in. 

turniej piłki halowej chłopców pt. 

„Gramy w piłkę dla orkiestry” czy 

Motoorkiestra. Nie zabrakło też 

koncertów muzycznych. Wszystko 

dookoła grało i śpiewało, co zagrzewało 

wszystkich wolontariuszy 

do działania. Oj, działo się, działo! 

Marysia Saługa, SP 19 

Góra Grosza 

Dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 2 

Nazbieramy pełne puszki – cieszyli się wolontariusze ze SP nr 19 

11 razy w Finale 

Wzrastać 

w człowieczeństwie 

i braterstwie 

z innymi ludźmi już 

od najmłodszych lat” – 

takie hasło przyświeca 

zorganizowanej po raz 

siódmy w Przedszkolu 

Miejskim nr 2 

na Osiedlu Stałym 

akcji „Góra grosza dla 

WOŚP”. Zainicjowaną 

przez Radę 

Pedagogiczną akcję 

rozpoczęto w połowie 

września 2010 r. 

Włączyła się do niej cała społeczność 

przedszkola: dzieci, rodzice 

oraz personel. 

Jak podkreśla nauczycielka 

Krystyna Stachurska, ważnym 

aspektem akcji Góra Grosza, jest 

również to, iż już najmłodsi członkowie 

naszego społeczeństwa 

uczą się, że można i należy pomagać 

innym. W tym roku założono 

sobie, że będzie się dzieciom 

wskazywać jak krok po kroku 

zmierzać do przyjęcia roli „Małego 

Wolontariusza”. Toteż zbierając 

symboliczne grosze do puszek 

przygotowanych przez nauczycielki 

i rodziców, dzieci mogły zobaczyć 

i zrozumieć, że wspólnymi 

siłami można zdziałać więcej. Powiększająca 

się „góra” grosików 

napawała dzieci radością i mobilizowała 

je, zachęcając do dalszej 

szczodrości. 

„Szczególne 

podziękowania 

za szczodrość Rada 

Pedagogiczna 

pragnie złożyć 

Rodzicom Oli 

Szyndler oraz 

rodzicom dzieci 

z grupy III. 

To właśnie ta grupa 

straszaków zebrała 

połowę przekazanej 

kwoty. 

Przedszkolaki mają sprzymierzeńców 

nie tylko wśród rodziców, 

ale także wśród absolwentów 

„Przedszkola Pod Topolą” i ich rodziców. 

W tym roku pan Domaradzki 

przekazał na ręce koordynatorki 

akcji – K. Stachurskiej worek 

groszy, uzbierany przez jego synów 

i pracowników Administracji 

Domów Spółdzielczych nr 3 

z Podłęża. Przedszkolaki wraz 

z personelem BARDZO DZIĘ- 

KUJĄ. 

Nad przebiegiem akcji czuwała 

Rada Rodziców w składzie: A. 

Spyrka, E. Warchoł, U. Szyndler. 

Uroczyste otwarcie puszek i przeliczenie 

ich zawartości nastąpiło 

7 stycznia 2011 r. Usypano górę 

groszy o wartości 660 zł. 

Kwota ta została przekazana 

do jaworznickiego sztabu WOŚP 

przy redakcji tygodnika „Co tydzień” 

Społeczność „Przedszkola Pod 

Topolą” zapewnia nas, że dopóki 

będzie grała WOŚP, dopóty przedszkolaki 

z Przedszkola Miejskiego 

nr 2, będą dla niej usypywały góry 

groszy, do końca świata i o jeden 

dzień dłużej. 

KS 

Socjalistyczna Syrena 

W Wielkiej Orkiestrze 

Świątecznej Pomocy, 

wraz z rodziną, biorę 

udział od samego 

początku, wrzucając do 

puszek pieniążki. Od 

4 lat, wraz z młodszą 

córką, bierzemy czynny 

udział. 

Wolontariusze z opiekunami przed budynkiem szkoły 

Tradycyjnie już Szkoła Podstawowa 

nr 1 w Jaworznie 

grała w Finale WOŚP. 

44 uczniów szkoły zbierało 

pieniądze na ulicach. Wolontariuszami 

opiekowali się Maciej 

Senior – dyrektor szkoły, Elżbieta 

Brandys-Poziomka – wicedyrektor, 

Danuta Błońska, Jolanta Bąba, Joanna 

Polak, Barbara Ziółko, Ewa 

Makowska, Ewa Kamińska, Rafał 

Jędrusik,oraz rodzic Monika Filipczyk. 

(IW) 

Najpierw woziłem „swoją” wolontariuszkę 

samochodem zabytkowym 

Syrenka 105 z 1973 roku. 

Ostatnie 2 lata sam również jestem 

wolontariuszem i wydaje mi się, że 

jednym z najstarszych w Jaworznie, 

tak jak i moje auto – mówi Robert 

Skubis. 

(iw) 

Syrena Roberta Skubisa podczas zbiórki wzbudzała dużą ciekawość

20 

Reklama 




STUDIO 

KOSMETOLOGICZNE 

„Uroda to weksel honorowany na całym świecie za okazaniem” 

Giovanni Giacomo Casanova. 

Zainwestuj w siebie mądrze! 

Przyjdź do nas i dowiedz się, jak zwiększyć swój kapitał urody: 

MIKRODERMABRAZJA DIAMENTOWA 

Jeśli chcesz zachwycać idealną skórą. Gładką, promienną 

i wygładzoną. Zastosuj nowoczesny zabieg mechanicznego 

złuszczania warstwy rogowej naskórka przez urządzenie 

wyposażone w głowice pokryte kryształkami diamentu. 

Luksusowa terapia dla wszystkich. W każdym wieku. Dla 

poprawy kondycji skóry. Aby skutecznie walczyć z rozszerzonymi 

porami, zaskórnikami, przebarwieniami, trądzikiem, 

rozstępami czy cellulitem. 

PEELING KAWITACYJNY 

Aby mieć nadzwyczajnie odmłodzoną, odświeżoną 

i zregenerowaną skórę. Oczyścimy Twoją cerę za pomocą fal 

ultradźwiękowych. Jeśli masz bardzo wrażliwą, delikatną oraz 

cienką skórę skłonną do podrażnień. Jeśli masz dość przetłuszczającej 

się i trądzikowej cery – ten zabieg jest dla Ciebie! 

EKSFOLIACJA KWASEM MIGDAŁOWYM 

Jeśli Twoim celem jest osiągnięcie efektu młodo wyglądającej 

skóry z wygładzonymi zmarszczkami, rozjaśnionymi przebarwieniami, 

bez krost i zaskórników. Wybierz doskonały peeling 

kwasem migdałowym. Zaufaj sile gorzkich migdałów w skutecznym 

starciu przeciw fotostarzeniu, nieregularnym przebarwieniom, 

zmianom trądzikowym. 

MEZOTERAPIA IGŁOWA i BEZIGŁOWA 

Dla pozyskania młodej i jędrnej skóry! Doskonały efekt liftingu, 

redukcji cellulitu, tkanki tłuszczowej i rozstępów. Zapobieganie 

wypadaniu włosów, leczenie łysienia. Zapraszamy na innowacyjny 

zabieg odmładzania skóry za pomocą fal elektromagnetycznych 

w postaci impulsów (mezoterapia bezigłowa) oraz na niechirurgiczną, 

naturalną metodę regeneracji i poprawy wyglądu 

skóry poprzez bezpośrednie wstrzykiwanie w miejsca zmienione 

chorobowo odpowiednich substancji leczniczych (mezoterapia 

igłowa). Szczupłe, jędrne i młode ciało w zasięgu ręki! 

BOTOX 

Sposób na wygładzenie zmarszczek! Stosowany w medycynie 

i dermatologii estetycznej. Jeśli chcesz pozbyć się zmarszczek 

mimicznych: między brwiami, poprzecznych czoła, wokół 

oczu (kurze łapki), powieki dolnej, wokół ust, na brodzie czy 

nawet szyi – jest to zabieg dla Ciebie! 

POWIĘKSZANIE UST 

A także: manicure, pedicure, henna, depilacja woskiem itp. 

Pamiętaj! Sam krem nie wystarczy. 

Wspieraj urodę dawką efektywnych zabiegów! 

Zapraszamy do nowoczesnego Studia Kosmetologicznego! Zadzwoń po poradę, umów się!!! Telefon 32-318-12-94 

Mysłowice – Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74c, www.mini-klinika.com.pl 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tylko u nas 

nowoczesne żarówki 

energooszczędne 

LED 

 

 

 

 

24.01.2011 r. Uprawnienia SEP do 1 kV 

21.02.2011 r. Szkolenie okresowe kierowców kat. C i D 

14.02.2011 r. Kwalifikacja wstępna dla kat. C i D 

Tylko u nas – możliwość sfilmowania jazd! 

Szczegóły na www.cargo.edu.pl 

Oferujemy możliwość bezpłatnego uzyskania: 

• wykształcenia średniego 

• tytułu zawodowego czeladnika (wszystkie zawody) 

• tytułu mistrza (wszystkie zawody) 

w trybie eksternistycznym 

Tel. 32 751 56 65 www.cargo.edu.pl; www.oskcargo.pl 

 

 

 

 

 

LACOBEL 

27 

KOLORÓW




Zdrowie 

21 

INFORMATOR 

ZDROWIA I URODY 

STOMATOLODZY 

OPTYCY 

INNE 

Lek. stom. Piotr Lorenc – Pełen zakres usług. Wybielanie metodą 

Beyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe. 

Gabinet czynny w ramach NFZ - od poniedziałku do środy 

Poniedziałek: 9.00-16.00. Wtorek: 13.00-18.00. Środa: 14.00-19.00 

Pozostałe dni prywatnie po uzgodnieniu terminu. ul. Tylna 32 os. 

Podłęże (dojazd od ul. Leśnej). Rejestracja telefoniczna 616 32 30 

 

CEZ CARGO ul. Krakowska 9, Jaworzno tel. 32/751 56 65 

PRACOWNIA PSYCHOLOGICZNA 

czynna: pon. 11-19, sob. 8-12 

Badania psychologiczne kierowców oraz kandydatów na kierowców 

kat. ABCDET, operatorów wózków jezdniowych, suwnic, dźwigów itp. 

 

Lek. stom. Leszek Ochlust 

pełny zakres usług, wysokiej jakości korony, 

mosty porcelanowe, protezy szkieletowe 

Gabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00 

ul. Wandy 30, tel. 616 44 44 

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-Ziętek 

Jaworzno ul. Farna 14 (I piętro) 

czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00 

– stomatologia zachowawcza i protetyka 

– chirurgia stomatologiczna, (RTG) 

rejestracja telefoniczna 0 600 498 669 

GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka Kłosowicz 

Pełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mosty 

porcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe. 

ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89 

rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00 

Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur 

43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883 

Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, korony 

i mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez. 

Protezy, korony, mosty 

Wykonuje ekspresowo Gabriela Kwaśniewska 

Tel. 751-12-41, 0-694-245-071 

ul. Grunwaldzka 225/54 (Leopold) 

 

 

 

Praktyka Stomatologiczna dr. n. med. Tatiana Jamróz-Szłapa 

43-603 J-no, ul. Promienna 51 (w firmie „ELVITA przy El. J-no III) przyjmuje: 

sobota rejestracja tel. codziennie 0 609 956 057 

pełny zakres usług: protetyka estetyczna: korony, mosty, licówki 

pełnoceramiczne, protezy, leczenie i profilaktyka: materiały najnowszej generacji, 

scaling ultradźwiękowy, wybielanie zębów, chirurgia 

PROTETYCY 

 

Gabinet Stomatologiczny lek. stom. Tadeusz Karp 

Pełny zakres usług, leczenie w ramach kontraktu NFZ 

oraz prywatnie. 

Gabinet czynny pn., pt., sob. 8.00 – 14.00; wt., śr., czw. 14.00 – 20.00 

ul. Grunwaldzka 99, tel. 500 093 368; 753 18 78 

PSYCHOTERAPIA 

 

 

 

PEDIATRZY 

Specjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie” 

Irena Mikluszka-Głąb 

Specjalista chorób dzieci 

Tel. (32) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470 

PSYCHOTERAPIA 

Psychoterapia dorosłych i młodzieży 

Mediacje rodzinne w konflikcie małżeńskim. 

Psychoterapeuta, mediator – Danuta Chwirut 

www.psychoterapia-dch.pl; tel. 603 248 940 

CHIRURDZY 

Dr Andrzej Maj 

specjalista chirurg 

Leczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn. 

Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśną 

a Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. grzecz. 32 616 37 41 

Chirurgia Jednego Dnia 

Zabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi, 

przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet. 

NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10. 

Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ. 

GABINET USG 

Badania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiolog 

przyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5 

Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708 

lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy, 

jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich, 

badania dopplerowskie przepływów naczyniowych 

 

 

 

 

 

 

Poradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej, por. chorób 

piersi, biopsji, USG, najnowsza metoda wybielania zębów – 

piaskowanie, leczenie stomatol. w pełnym zakresie. 

Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00. 

Umowa z NFZ. 

Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10. 

lek. med. Michał Pieczara 

specjalista chorób 

wewnętrznych przyjmuje 

pon., czw., pt. 

17.00-19.00 Rejestracja tel. Pn., 

Czw.,Pt., od 16.00 do 19.00 

tel. 0 607 31 45 35 

Gabinet Lekarski 

Jaworzno Ciężkowice ul. Poległych 6 

lek. med. Iwona Pieczara 

specjalista 

neurolog 

przyjmuje wt., 

17.00-19.00 

tel. 0 695 757 652 

 

 

PSYCHOLOG CENTRUM ROZWOJU 

OSOBISTEGO I PSYCHOTERAPII SELF 

diagnoza psychologiczna, psychoterapia indywidualna, terapia 

rodzin i małżeństw www.self.jaworzno.pl 

tel. 517 95 94 35 ul. Przechodnia 5 

URODA 

 

Studio Kosmetyki Nowoczesnej Lorin i Studio Vacu Well 

zaprasza na gorące promocje cenowe. Nowość opalanie natryskowe 

światowej firmy SUN FIX w promocyjnych cenach. Nowe 

zabiegi,promocyjne ceny z okazji świąt .Wypełnianie zmarszczek 

kwasem hialuronowym – 400 zł, elektrostymulacja – odchudzanie 

10 wejść – 250 zł peeling kawitacyjny – 30 zł. Trwałe przedłużanie 

rzęs 180 zł Nie przegap okazji zajrzyj do Nas i na naszą stronę 

www.studiourodylorin.jaworzno.pl 

Jaworzno Szczakowska 2b tel. 32 6155250 

 

ENDOKRYNOLOG 

LEK. MED. EWA SKINDEROWICZ 

Specjalista endokrynolog, specjalista chorób wewnętrznych 

USG, choroby tarczycy, cukrzyca, nadciśnienie, EKG, 

Jaworzno ul. św. Wojciecha 50 w poniedziałki, wtorki, czwartki 

Rejestracja codziennie godz.10 – 17. Tel. 752 04 21 

NEUROLOG 

lek. med. Alicja Zgrzebnicka 

specjalista neurolog 

przyjmuje wtorek, czwartek od 17.00-19.00 

Rejestracja telefoniczna: tel. 0 601 539 412

22 




Dzielnicowy Kalejdoskop 

 

Symptomy dewastacji 

 

Ponure obrazy 

 

To tylko jedna 

z przestanych dziur, 

które utrudniają życie 

kierowcom i nie tylko 

 

Kolejna fuszerka, jeśli 

chodzi o wykonanie 

studzienki 

 

 

Kto zapłaci 

za wyczyny 

„kosiarza”? 

 

Choć chodnik wygląda 

na nowy, to jednak uległ 

szczególnej degradacji 

 

Śnieg stopniał 

i ujawniał śmieci 

 

Podpowiedzi dla zarządców 

 

Fotkę obok pozostawiamy 

bez komentarza, 

bo musielibyśmy 

się powtarzać 

 

Studzienka zapada się nie 

bez powodu. Ktoś ją chyba 

źle wykonał 

 

Ta dziura reperowana była 

już kilkakrotnie. Jak widać 

nieskutecznie 

 

 

To ogrodzenie śmietnika 

zasługuje już na remont 

 

To już nie jest chodnik, 

to istny tor przeszkód

23 


23 



Dzielnicowy Kalejdoskop 

Jeśli masz problemy, 

z którymi nie wiesz gdzie 

się zwrócić, masz uwagi na 

temat dzielnicy, w której 

mieszkasz? Widzisz coś, 

czego inni nie widzą? 

 

Od 

poniedziałku 

do piątku 

w godz. 

8.00 – 16.00 

Przyjedziemy 

na miejsce. 

Dla nas 

każda 

sprawa jest 

ważna. 

 

 

Nasza Czytelniczka 

zadzwoniła do 

redakcji o godzinie 

18.00. Była 

zdesperowana. Jak 

nas poinformowała, 

od dwóch 

tygodni nikt nie 

wywozi odpadów 

ze śmietnika 

zlokalizowanego 

przy wlocie ulicy 

Upadowej, od strony 

ulicy Szczakowskiej. 

Za naszym 

pośrednictwem liczy 

na szybką reakcję 

firmy śmieciowej. 

Zadzwoń do nas 

tel. 32 751 91 22 

kom. 602 693 821 

albo wyślij e-mail na adres: 

dzielnice@ct.jaworzno.pl 

@ e-mail @ 

Dobrze by było, aby nowi radni 

obecnej rady miejskiej przedstawili 

dyżury: 

dzień i godz. przyjmowania stron, 

np. w Internecie i w prasie lokalnej. 

Nowy Rok 2011 się już zaczął i ... 

do pracy „rodacy”. 

Mieczysław Kijowski 

 

Czy ktoś tu administruje? 

Rekonesans 

po posesjach 

przy ulicy 

Grunwaldzkiej 

200 – 202 

– 204 wygląda 

ponuro. 

Zarządca 

prawdopodobnie 

nie zauważył 

faktu, że 

stopniał śnieg. 

„Zrób zdjęcie” – konkurs 

Duża elastyczność zawodowa 

Chcesz 

naostrzyć piłę? 

Idź do szklarza! 

Zdjęcie na konkurs 

przesyła Ewa 

„Gratulujemy autorce, którą zapraszamy po odbiór kuponu 

na pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka. 

Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udało 

się sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres: 

Sponsorem 

konkursu jest 

dzielnice@ct.jaworzno.pl 

www.pizzeria2-ka.pl

24 

Ogłoszenia drobne 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APTEKA ZATRUDNI 

magistra i technika farmacji tel. 603 691 688




Aktywni 

Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami założono w 1864 r. 

25 

Strój buduje 

nastrój 

Stosowność ubioru 

do danej sytuacji 

nastręcza coraz więcej 

problemów. 

Mnogość tendencji i rodzajów 

ubioru, stylów, propozycji w sklepowych 

witrynach sprawia, że zbyt 

duża ilość bodźców może zatrzeć 

nasze realne potrzeby. Ale i okazji 

do wieczornego wyjścia, możliwości 

korzystania z kulturalnych propozycji 

jest więcej niż w pozostałej części 

roku. Zapraszają nas zarówno teatry 

tradycyjne, offowe, odbywają się imprezy 

różnego typu, skupiające widownię 

na koncertach, w klubach ale 

i w murach opery. I jak tu się ubrać, 

aby nie popełnić gafy i czuć się dobrze 

w danym otoczeniu, zgodnie 

z charakterem miejsca. 

Dobrze mieć w swojej szafie bazę, 

która nie musi być droga i może stanowić 

podstawę do wyjścia zarówno 

do teatru, na koncert jazzowy, czy 

imprezę klubową. Wystarczą dobrego 

gatunku spodnie, które można 

w przypadku pań, zestawić z bluzką 

o charakterze dekoracyjnym dzięki 

rozbudowanej formie albo tkaninie 

z jakiej jest wykonana, do tego akcesoria 

w postaci minitorebki wieczorowej 

i subtelnego obuwia na wysokim 

obcasie, które będą przeciwwagą 

do spodni o męskim kroju. Zwykłe, 

proste szpilki można udekorować 

elementem pasmanteryjnym 

co zupełnie je odmieni. 

Ważna jest odpowiednia fryzura 

z uwzględnieniem połyskującego 

detalu we włosach, a jeśli nie lubimy 

wpinać czegokolwiek we włosy, 

to naszyjnik, który w obecnych 

tendencjach powinien mieć zdecydowaną, 

mocną formę. Te same 

spodnie i bluzka, po zmianie obuwia 

na masywniejsze i nałożeniu np. kilku 

bransolet, paska z klamrą biżuteryjną 

o rockowym charakterze, będzie 

stanowił luźniejszy zestaw klubowy 

na późną, wieczorną imprezę. 

Bardzo miłe wrażenie zrobiła 

na mnie jaworznicka widownia 

Jeśli chcesz wygrać kalendarz 

TOZ-u ze zwierzątkami oraz kubek 

odpowiedz na pytanie: Czy 

w Jaworznie działa organizacja 

opiekująca się zwierzętami? Jeśli 

tak to podaj pełną nazwę i jej 

siedzibę. 

Na odpowiedzi 

czekamy 

do wtorku tj. 

25.01. 2011 r. 

Odpowiedź 

przyślij drogą 

mailową biuro@ct.jaworzno.pl 

lub pocztą 

lub odpowiedź przynieś do redakcji 

ul. św. Barbary 7. 

Inna propozycja – prosta sukienka 

z dodatkami biżuteryjnymi 

Koncertu Noworocznego, który odbył 

się w minioną Niedzielę w Hali 

Widowiskowej. Jaworznianie ubrani 

byli wsposób stonowany, bezpieczny, 

znikomą ilość stanowiły osoby 

awangardowe, a niewielką osoby 

które bardziej powinny ten wieczór 

uświetnić właściwym strojem. Zaś 

w czasie imprezy klubowej o charakterze 

fashion&glamour organizowanej 

w stolicy naszego regionu przez 

Ilonę Kanclerz, zauważyłam osoby 

o wyrafinowanym guście, które przywiązały 

szczególną uwagę do własnego 

wizerunku. 

Odpowiedni ubiór jest wyrazem 

szacunku do samego siebie, otoczenia, 

jak również sprawia że nasze odczucia 

z przebywania w miejscu kultury, 

w czasie spektaklu, koncertu, 

nabierają innego wymiaru. 

B.Koczur 

Konkurs Towarzystwa 

Opieki nad Zwierzętami 

Charytatywny 

Koncert 

Noworoczny 

Zespół folklorystyczny „Lajkonik” z SP 16 podczas występu 

Dwunastego 

stycznia 2011 r. 

już po raz szósty 

odbył się Koncert 

Noworoczny w Szkole 

Podstawowej nr 16 

w Jaworznie. W tym 

roku był on połączony 

z bezinteresowną akcją 

na rzecz Hospicjum 

Homo Homini im. św. 

Brata Alberta w naszym 

mieście. 

W trakcie jego trwania odbył 

się finał I Miejskiego Konkursu 

Szopek Bożonarodzeniowych 

dla szkół podstawowych i gimnazjalnych 

w Jaworznie, którego SP 

16 była organizatorem, a MCKiS 

współorganizatorem. Patronat nad 

konkursem objęli: Prezydent Miasta 

Jaworzna – Paweł Silbert, proboszcz 

Kolegiaty św. Wojciecha 

i św. Katarzyny – ks. Prałat Eugeniusz 

Cebulski i Wydział Katechetyczny 

Kurii Diecezjalnej w Sosnowcu. 

Po ogłoszeniu wyników 

konkursu, i wręczeniu atrakcyjnych 

nagród wyróżnionym laureatom, 

miała miejsce aukcja szopek, 

z której dochód przeznaczony 

był na rzecz hospicjum. 

Uroczystość zaszczycili swoją 

obecnością goście, których powitała 

dyrektor szkoły, Pani mgr Beata 

Wiktor. Byli to m.in.: Proboszcz 

Parafii św. Wojciecha i św. 

Katarzyny, ksiądz prałat Eugeniusz 

Cebulski,Wicedyrektor Wydziału 

Katechetycznego w Sosnowcu, ks. 

dr Michał Borda,Inspektor Wydziału 

Edukacji, pani Bożena Galon,Radny 

Rady Miejskiej, pan Dariusz 

Chrapek,Dyrektor Hospicjum 

Homo Homini w Jaworznie, pani 

dr Maria Bryła,Sponsorzy, Dyrektorzy 

szkół oraz rodzice, dziadkowie, 

uczniowie, pracownicy naszej 

szkoły oraz wszyscy, którzy 

zechcieli przybyć do naszej placówki 

w tym dniu. 

Podczas Koncertu Noworocznego 

wystąpił Zespół Folklorystyczny 

„Lajkonik” z SP 16, laureat 

wielu nagród, w tym zdobywca 

I miejsca w Diecezjalnym Konkursie 

Kolęd i Pastorałek „Kantyczki 

2011” oraz laureat Ogólnopolskiego 

Konkursu Kolęd i Pastorałek, 

przygotowywany przez panie: 

Monikę Goławską i Beatę Kuśmierczyk-Łaźnię. 

Zespół wykonał 

kolędę „Wśród nocnej ciszy” 

i dwie pastorałki: „Kolęda dla dzieciątka” 

i „Śpiewali aniołki”. Drugą 

część występu artystycznego rozpoczęła 

klasa 6a pod kierunkiem 

pani Barbary Banasik. Uczniowie 

wyśpiewali: „Kto wie”, „Całą 

noc padał śnieg”, „Dzisiaj w Betlejem, 

„Pójdźmy wszyscy do stajenki”, 

„Pomódlmy się w noc betlejemską”, 

„Hej, kolęda”. Utwory 

muzyczne przeplatane były słowem 

wiążącym, które treścią związane 

było z celem spotkania – niesieniem 

pomocy, wsparcia, życzliwości 

i umacnianiem wiary ludzi 

cierpiących w Hospicjum w to, 

że warto mieć nadzieję na spełnianie 

marzeń. 

Uroczystość dostarczyła zebranym 

wielu wzruszeń, otworzyła 

serca, jak również portfele, gdyż 

zebrani z ochotą włączyli się w licytację 

szopek, którą prowadził 

Mirosław Olekszak wraz z Barbarą 

Tokarczyk. Koncert prowadziła 

Beata Olesik. Towarzyszyszyło mu 

wiele innych ciekawych inicjatyw, 

które poprowadzono dla zwiększenia 

pomocy potrzebującym. Na terenie 

szkoły działała kawiarenka, 

a dzieci z zespołu zbierały datki 

do puszki. Wszystkie uzyskane 

w tym dniu fundusze przekazano 

Hospicjum. Cieszymy się, że mogliśmy 

w ten sposób podzielić się 

tym co mamy z innymi i mamy nadzieję, 

że zapoczątkowana w ten 

sposób akcja nie będzie jedyną. 

B. Olesik, G. Sionkowska

się anioły i diabły, piekło i niebo. 

Abstrakcyjność tych pojęć 

pozwoliły zrozumieć nie tylko 

przekaz słowno-muzyczny, ale 

także anielska dekoracja i kostiumy. 

Kolędy otuliły wszystkich 

wspomnieniem minionych 

świąt. Oprócz jasełek szkoła pokazała 

część swoich pracowni, 

w których zorganizowano krótkie 

zajęcia dla najmłodszych gości. 

Ta forma spotkań cieszy się 

od lat dużą popularnością. Służy 

wzajemnej wymianie doświadczeń, 

rozwija twórczą aktywność 

dzieci i wzbogaca ich sferę 

przeżyć. A wszystko to odbyło 

się w ciepłej, serdecznej, noworocznej 

atmosferze, która niech 

nam towarzyszy przez cały rok. 

Bogumiła Wacławek SP nr 15 

26 

Aktywni 

22 stycznia obchodzimy rocznicę wyzwolenia Jaworzna 




VIII Koncert 

Charytatywny 

Koordynatorzy: Katarzyna 

Gniadek, Katarzyna 

Trawińska 

Organizatorzy: Dyrektor 

Szkoły: Ewa Sowa, grono 

pedagogiczne z Zespołu 

Szkół nr 1 

Cel koncertu: zakup rolet 

do okien i doposażenie 

sal lekcyjnych w pomoce 

dydaktyczne 

Część artystyczna: 

dwie części występów 

dzieci i młodzieży w tańcu, 

piosence, grze na instrumentach 

muzycznych, 

31 grup – 190 dzieci występowało 

Osoby odpowiedzialne: 

Małgorzata Świeżawska, 

Aneta Grabska 

Pod patronatem CT 

Stoiska: 

1. Szatnia dla gości, Antonina 

Głodek i Anna 

Rożnowska 

2. Kiermasz z pracami plastycznymi 

ze świetlicy 

szkolnej, Małgorzata 

Sojka i Izabela Rutka 

3. Kącik szczęścia – każdy 

los wygrywa, Natalia Siwica 

i Ewelina Mika 

4. Wystawa multimedialna 

z wystawą fotograficzną 

z życia szkoły, 

Łukasz Palka 

5. Studio tatuaży, Dorota 

Cieplik 

6. Wystawa szopek bożonarodzeniowych, 

Siostra 

Mieczysława Zarębczan 

7. Ciasteczka z wróżbą, 

Ewa Sowa, Agnieszka 

Biel-Proksa 

8. Ręcznie wykonane 

kartki na dzień Babci 

i Dziadka, Maria Grubka 

9. Kawiarenka, Marzena 

Kroczak, Barbara Marszycka, 

Beata Górska 

10. Sprzedaż popcornu, 

Elżbieta Suska 

11. Pamiątkowe zdjęcie, 

Grzegorz Radko 

12. Galeria i kiermasz prac 

plastycznych, Małgorzata 

Świeżawska 

13. Wystawa z degustacją 

potraw z projektu Comenius 

Monika Igielińska, 

Anna Mesaoudi, 

Anna Wątor 

Katarzyna Gniadek 

Uczniowie z klasy 

I A w piosence 

Ding, dong 

Natalia Łabuz 

w układzie 

baletowym 

Przyszli ratownicy? 

Brak bazy do ćwiczeń to nie 

przeszkoda w organizowaniu 

ciekawych zajęć sportowych. 

Udowodnili to mgr Ernestyn 

Kulka oraz mgr Michał Maślanka, 

wuefiści ZSP 1, organizując 

uczniom czas na krytej pływalni 

na Osiedlu Stałym. 

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych 

nr 1 od dawna boryka się 

z problemem braku boiska i sali 

gimnastycznej z prawdziwego zdarzenia. 

Na szczęście pośród kadry 

wychowania fizycznego, znaleźli się 

nauczyciele, którzy mimo tak oczywistej 

przeszkody potrafią przyciągnąć 

podopiecznych ciekawą ofertą 

zajęć edukacyjnych i spowodować, 

że lekcje stają się przyjemnością. 

Swoim wychowankom umożliwili 

m.in. korzystanie z zajęć na basenie. 

Uczniowie doskonalili technikę 

pływania, skoki do wody, nurkowanie, 

pływanie pod wodą oraz stylem 

dowolnym, także w płetwach. 

– Staraliśmy się uatrakcyjnić 

w ten sposób prowadzone przez 

nas zajęcia. Na tyle, by uczniowie 

mieli poczucie, że faktycznie zależy 

nam na jakości ich kształcenia i wyrabiania 

w nich dbałości o kulturę 

fizyczną – relacjonuje Michał Maślanka, 

jeden z przedsiębiorczych 

wuefistów. 

Ukoronowaniem zajęć były „Mistrzostwa 

ZSP 1 w pływaniu”. 

– To pierwsze zawody tego typu 

rozgrywane w naszej szkole. Kryta 

pływalnia w Jaworznie posiada 

SP po raz kolejny 14 

nr 15 w Jaworznie 

w przy ul. Leśnej 49 

stycznia br. otworzyła swoje podwoje 

wszystkim tym, którzy 

chcieli zobaczyć pracę szkoły 

i tradycyjne Jasełka. 

Szczególnie serdecznie powitano 

przedszkolaków, bo oni 

ze szkołą zaprzyjaźniają się już 

dzisiaj. Spotkanie rozpoczęli 

uczniowie klasy 2 a, którzy pod 

opieką wych. B. Wacławek wystawili 

przedstawienie jasełkowe. 

Na szkolnej scenie pojawiły 

wymiary olimpijskie, więc turniej 

pływacki odbywał się w pełni profesjonalnych 

warunkach – dodaje 

Maślanka. 

Program zawodów obejmował 

dwie konkurencje: 50 m stylem 

grzbietowym oraz 50 m stylem dowolnym. 

Najlepszym „grzbiecistą” 

ZSP 1 okazał się „pierwszak”- Bartosz 

Mucha, tuż za nim uplasował 

się Paweł Stępień, na miejscu trzecim 

dopłynął Michał Czechowski. 

Natomiast w stylu dowolnym 

pod nieobecność Artura Ryczana 

pierwsze miejsce zajął reprezentant 

szkoły w pływaniu – Sebastian Nowak, 

z czasem 38,21 s. Drugie miejsce 

na pudle przypadło dla Bartosza 

Muchy, zaś trzecie dla Jakuba 

Stachury. 

Należy zaznaczyć, iż w zawodach 

wzięła udział także płeć piękna. 

Wśród pań pierwsze miejsce wywalczyła 

Patrycja Stasiowska z kl. 

1TF, która pokonała dystans 50 m 

techniką dowolną i to jej należą się 

szczególne brawa i słowa uznania. 

Uczniowie klas, którzy mieli 

okazję doskonalić swoje umiejętności 

pływackie, zgodnie przyznają, 

że najbardziej cenią sobie możliwość 

ćwiczeń z zakresu technik ratownictwa 

wodnego. Być może pasja 

pływacka z czasem przerodzi się 

w pomysł na przyszłość. Warto mieć 

w zanadrzu dodatkową alternatywę, 

kiedy praca w wyuczonym zawodzie 

nie zawsze jest możliwa. 

AB 

Jasełka na Leśnej 

SP NR 15. Przedstawienie jasełkowe uczniów klasy 2a




Aktywni 

27 

tradycja szopki betlejemskiej sięga IV wieku 

Bal karnawałowy 

The 15th Festival 

of English Song 

Jak co roku, zgodnie 

ze szkolnym zwyczajem, 

7 stycznia odbył się w II liceum 

już XV Festiwal Piosenki 

Angielskiej. Cieszył się on 

ogromnym zainteresowaniem. 

Tematem była muzyka filmowa. 

stycznia 2011 w oddziale 

przedszkolnym 

12 przy Szkole Podstawowej 

nr 14 w Jaworznie odbył 

się bal karnawałowy dzieci 

z grup „0 A i 0 B”. 

Dzieci przybyły do przedszkola 

ubrane w barwne i ciekawe stroje. 

Na zabawę przybyły m. in. Księżniczki, 

wróżki, superboahaterowie, 

milutki osiołek, zorro, policjant, 

klaun a nawet czarownica. Kiedy 

pojawiły się pierwsze rytmy wesołej 

muzyki, wszystkie bajkowe postacie 

z wielką ochotą rozpoczęły 

tańce. Wszyscy pląsali w rytm 

znanych piosenek oraz brali udział 

w różnych konkursach. Nastrój 

tańców i radości wprowadzony 

został poprzez udekorowanie sali 

bardzo kolorowo i wesoło. Zabawa 

przebiegała w miłej, radosnej 

atmosferze, dostarczyła dzieciom 

wielu przeżyć i miłych wrażeń. 

Wszyscy bawili się znakomicie. 

Jednym słowem zabawa była 

na 102. 

Izabela Dzierwa, Beata Porwit 

Przedszkolaki 

ubrane były 

w barwne i ciekawe 

stroje 

Druga grupa także 

nie odbiegała od 

pierwszej 

I miejsce Martyna Pilch z zespołem 

Historia szopki 

stycznia br. w audytorium 

Miej- 

11 skiej Biblioteki 

Publicznej w Jaworznie, odbyło 

się kolejne świąteczne 

spotkanie dla mieszkańców 

Jaworzna. Tematem wieczoru 

była historia szopki bożonarodzeniowej. 

Spotkanie 

przygotowane zostało 

przez pracowników czytelni 

naukowej biblioteki – Małgorzatę 

Hezner i Małgorzatę 

Stokłosa. 

Tradycja szopki betlejemskiej 

korzeniami sięga IV 

wieku i wywodzi się z kultury 

ludowej i obrzędowości 

religijnej. Zwyczaj „odtwarzania 

żłóbka betlejemskiego 

zawdzięczamy św. Franciszkowi 

z Asyżu. Dzięki zakonowi 

franciszkanów rozprzestrzenił 

się on na całym 

świecie. 

Do dzisiaj możemy podziwiać 

szopki bożonarodzeniowe 

we wszystkich kościołach 

w Polsce i w krajach, 

do których dotarło chrześcijaństwo. 

Szopka bożonarodzeniowa 

jest dziełem plastycznym, 

przyjmującym różnorodne 

formy, by w przystępny sposób 

przybliżyć wieść o narodzinach 

Zbawiciela. 

Spotkanie uświetnił występ 

dzieci z Państwowej 

Szkoły Muzycznej I stopnia 

im. Grażyny Bacewicz w Jaworznie. 

Pastorałki i kolędy 

wykonywały: Kaja Borkowska, 

Dominika Winkler, 

Karolina Szczurek, Martyna 

Długosz, pod kierownictwem 

mgr Agnieszki Bakalarz. 

Na spotkaniu można było 

skosztować tradycyjnych świątecznych 

wypieków, przygotowanych 

przez prowadzące 

je panie. Wieczór zakończył 

się wspólnym kolędowaniem. 

HS 

Impreza została wzorowo 

przygotowana przez 

klasę 3E oraz Panie uczące 

języka angielskiego. W sali 

gimnastycznej zgromadził 

się komplet publiczności 

oczekującej artystycznych 

przeżyć. 

Jako pierwsza zaprezentowała 

się Karolina Sztukowska 

z klasy 1H, z piosenką 

„Hallelujah” z filmu 

„Shrek”. Akompaniowali jej 

Natalia Łaźnia i Jakub Palewicz. 

Następnie swoje show 

przedstawiła klasa 2A, która 

wykonała piosenkę tytułową 

z filmu „Ghostbusters”. Kolejno 

rozbrzmiały przeboje 

z musicalu „Grease” (klasa 

2E) oraz z filmu „Forrest 

Gump”(klasa 1MI i 1H). 

Swoim głosem zachwyciła 

wszystkich reprezentantka 

klasy 1H, Paulina Pałka, która 

wykonała piosenkę Celine 

Dion „My Heart Will Go 

On” z filmu „Titanic”. Klasę 

3B reprezentował Daniel 

Kowal. Piosenki z filmu 

„Shrek” cieszyły się olbrzymią 

popularnością; klasa 3D 

w ciekawej aranżacji wykonała 

utwór „I’m Beliver”, 

podobnie jak dziewczęta 

z 2E z subtelną wersją „Hallelujah”. 

Przebój „Way Back 

Into Love” z filmu „Prosto 

w serce” zaśpiewały reprezentantki 

klasy 3A, Alicja 

Huber i Klaudia Sedlaczek. 

Zwyciężczyni poprzedniej 

edycji – Małgorzata Kręcichwost 

wykonała utwór 

„Holding Out For a Hero” 

z musicalu „Footlose”. Następnie 

wystąpiła Martyna 

Pilch z zespołem (klasy 2B 

i 2D), brawurowo wykonując 

piosenkę „Knockin’ on 

Heaven’s Door” Boba Dylana, 

z filmu „Pat Garrett & 

Billy the Kid”. Klasę 1BCH 

reprezentowały Aleksandra 

Lach i Dominika Hajduga. 

Na zakończenie swój popis 

dała Załoga Andrzeja. 

Podczas burzliwych obrad 

jury, swój krótki recital 

zaprezentowała Małgorzata 

Kręcichwost, która 

zaśpiewała wielki przebój 

legendarnej grupy 

Queen, „I Want to Break 

Free” i utwór Glorii Gaynor 

„I Will Survive”. Oczekiwanie 

na wyniki urozmaicił 

nam również Maciej Książek, 

który rozbawił publiczność 

do łez swoim programem. 

Widzowie w tym czasie 

mieli za zadanie przyznać 

jednemu z wykonawców 

swoją nagrodę. 

Największą sympatię 

publiczności uzyskał zespół 

Michała Kasprzyka i Adama 

Partyki z 1 MI oraz Jakuba 

Palewicza z 1H, którzy 

zdobyli nagrodę publiczności 

i równocześnie 

zajęli drugie miejsce. 

Wyróżnione zostały 

A. Huber i K. Sedlaczek. 

Trzecie miejsce przypadło 

Małgorzacie Kręcichwost. 

Pierwsze miejsce zajął ex 

aequo zespół dziewcząt 

z klas 2B i 2D oraz znakomita 

Paulina Pałka. 

Profesjonalne jury 

w składzie: wicedyrektor 

mgr Jolanta Barańska, nauczyciel 

języka angielskiego 

mgr Klaudia Prokop 

oraz prowadząca szkolne 

koło wokalne mgr Barbara 

Banasik przyznało, że tegoroczna 

edycja festiwalu 

była na wysokim poziomie 

artystycznym. Większość 

uczniów z zainteresowaniem 

śledziła wszystkie 

występy. Mamy nadzieję, 

że następna odsłona 

również dostarczy nam 

wielu wrażeń. 

A. Lorenc i A. Soska kl. IH

Pierwszy 

lighto 

htowy 

tygodni ygodnik kdaspragni 

dla spragnionyc 

ny ych śmiechu

ÅwiÅska - ART-COM Sp. z oo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

ÅwiÅska - ART-COM Sp. z oo