Cyfarchion y Tymor! - Clybiau Plant Cymru: Kid's Clubs

Y Bont
Gaeaf 2008
Rhifyn 28
ISSN 1464-4282
www.clybiauplantcymru.org
Cyfarchion
y Tymor!
Yn y rhifyn hwn
• Isafswm Cyfl og Cenedlaethol
• Newid i’r system fudd-daliadau
• Ffocws Rhanbarthol
• Hyfforddiant
• Ariannu
• Gweithgareddau Nadolig
a mwy!
Cwmni cyfyngedig drwy warant 4296436
Elusen Gofrestredig 1093260
Yn gweithio mewn partneriaeth â

Rhifyn 28 Gaeaf 2008
Yn y rhifyn hwn
Isafswm Cyfl og Cenedlaethol.2
Newidiadau i’r system fudddaliadau..................................3
Ffocws ar Orllewin Cymru......4
Ffocws ar Ogledd Cymru.......5
Ffocws ar Dde Ddwyrain
Cymru.....................................6
Hyffrorddiant...........................7
Ariannu ................................10
Bwrdd Ymddiriedolwyr..........11
Gweithgareddau Nadolig......12
Cwmni cyfyngedig drwy warant 4296436
Elusen Gofrestredig 1093260
Swyddfa Gofrestredig:
Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs,
Tŷ’r Bont, Ffordd yr Orsaf, Llanisien,
Caerdydd. CF14 5UW
Ffôn: 029 2074 1000 Ffacs: 029 2074 1047
E-bost: info@clybiauplantcymru.org
Y We: www.clybiauplantcymru.org
Newyddion
Brys!
Isafswm Cyflog Cenedlaethol yn codi
Diweddarwyd y graddfeydd isafswm cyfl og o Hydref 1af parthed
y bobl ganlynol: gweithwyr oed 22 a throsodd - £5.73 yr awr;
gweithwyr oed 18-21 - £4.77 yr awr; gweithwyr oed 16-17 -
£3.53 yr awr.
Gair gan y Comisiynydd Plant
“Mae plant a phobl ifanc yn haeddu cyfl eusterau o safon uchel yn
eu cymunedau, a thros y blynyddoedd y mae Clybiau Plant Cymru
Kids’ Clubs wedi rhoi cefnogaeth amhrisiadwy i nifer o brosiectau
ar draws Cymru i’r pwrpas o sefydlu clybiau gofal plant all-ysgol.
“Mae pobl ifanc yn aml yn dweud wrthyf y byddent yn hoffi mwy
o leoedd i fynd i gyfarfod â’u ffrindiau. Mae’n dda gen i weld bod
eu lleisiau’n cael eu clywed a bod, bellach, ymrwymiad newydd
i sefydlu mwy o glybiau all-ysgol i’n plant a’n pobl ifanc. Bydd y
clybiau hyn yn darparu, ar gyfer pobl ifanc, amgylchedd croesawgar
a hwyliog y gallant gymdeithasu ynddo. Yn ychwanegol gall rhieni
a gwarcheidwaid fod yn dawel eu meddwl y bydd modd i’w plant
fwynhau’r cyfl eoedd a gynigir mewn amgylchedd diogel.”
Keith Towler,
Comisiynydd Plant Cymru
Newidiadau yn y
system fudd-daliadau
perthnasol i rieni,
a’u heffaith
ar ddarpariaethau
gofal-plant
Mae pobl sy’n medru gweithio
a derbyn cyflog yn well eu byd
yn ariannol ac yn nhermau eu
hiechyd a’u lles. Cael rhieni i
fod mewn gwaith taledig yw’r
ffordd orau i helpu i’w codi,
ynghyd â’u plant, o afael tlodi,
a dyma sydd wrth wraidd
strategaeth tlodi plant yr
Adran Gwaith a Phensiynau,
‘Working for Children’. Mae
plentyn rhiant sengl sy’n
gweithio rhan amser yn dair
gwaith llai tebygol o fod yn
byw mewn tlodi, a mwy na
phum gwaith yn llai tebygol o
fod mewn tlodi os yw’r rhiant
yn gweithio’n llawn amser.
O fi s Tachwedd eleni bydd rhai
newidiadau i’r system fudddaliadau
i rieni sy’n derbyn
Cymhorthdal Incwm unwaith y
bydd eu plentyn ieuengaf wed
cyrraedd 12 mlwydd oed. Dros
y tair blynedd nesaf bydd oed y
plentyn ieuengaf yn lleihau, ac
ni fydd modd i rieni sy’n derbyn
Cymhorthdal Incwm o ganlyniad
i oedran eu plant yn unig, wneud
hynny bellach. Bydd modd i
rieni a effeithir gan hyn wneud
cais am fudd-daliadau eraill os
ydynt yn analluog i ddod o hyd
i waith, a’r prif fudd-dal fydd ar
gael iddynt fydd y Lwfans Ceisio
Gwaith. Y Lwfans Ceisio Gwaith
yw’r prif fudd-dal ar gyfer pobl
nad ydynt mewn cyfl ogaeth, ond
er mwyn ei dderbyn mae’n rhaid
i’r hawlwyr fod ar gael ac wrthi’n
ceisio gwaith. Hefyd, o Hydref
2009 ymlaen
cyfl wynir budddâl
newydd
ar gyfer pobl
na fu modd
iddynt i weithio
yn fl aenorol
o h e r w y d d
afi echyd neu
a n a b l e d d .
Mae’r Lwfans
Cyfl ogaeth a
Chefnogaeth
newydd yn
cynnig mwy
o gefnogaeth
i edrych am
waith sydd
yn addas i’r
unigolyn (am
fwy o fanylion ar y newidiadau hyn,
gweler gwefan JobCentrePlus,
sef www.jobcentreplus.gov.uk
os gwelwch yn dda.
Un o’r prif bethau’n sy’n rhwystro
pobl rhag gweithio, yn aml, yw
gofal plant addas o ran lleoliad,
cost ac ansawdd. Mae Clybiau
Plant Cymru Kids Clubs yn
gweithio gyda’r Fenter Ysgolion
Bro yn y mwyafrif o siroedd er
mwyn cynyddu’r niferoedd o
glybiau gofal plant sy’n darparu
ar gyfer plant a phobl ifanc oed 7-
9, ac yn cynnig gweithgareddau
addas ar eu cyfer. Tra bo’r
clybiau newydd hyn ar gyfer
plant hŷn yn cael eu datblygu
efallai y bydd modd i glybiau
sy’n bodoli eisoes helpu rhieni i
ddod o hyd i glybiau gofal-plant
addas drwy edrych ar yr angen
yn lleol, a newid y meini prawf
mynediad i dderbyn plant 12
mlwydd oed. Byddai’n rhaid i
unrhyw weithgareddau a gynigir
fod yn addas ar gyfer y grŵp
oed hwn, yn ogystal â darparu
man tawel i wneud gwaith
cartref. Mae syniadau ar gyfer
gweithgareddau i blant hŷn ar
gael ar ein wefan yn y pecyn
‘Parth Glasoed’ yn yr adran
aelodau.
Dylid cofi o y gall rhieni plant hyd
at 14 blwydd oed (a 16 ar gyfer
plant anabl) barhau i wneud cais
am yr elfen ofal plant o’r Credyd
Treth Teuluoedd sy’n Gweithio.
2 Y Bont Y Bont 3

Gorllewin Cymru
Gogledd Cymru
Bu i Glwb Gwyliau’r Santes Fair
redeg clwb gwyliau llwyddiannus
â grant o’r Prosiect Clybiau Plant,
a sicrhaodd marchnata cadarn a
chynllunio da hyfywedd dyddiol.
Ymhlith y gweithgareddau yr oedd
ymweliadau â Kiddies Kingdom,
y Tŵr Gynnau a gweithdai gyda
Silent World, trafod nadroedd
a chorynnod, crefft greadigol
a chreu mygiau. Roedd y clwb
yma’n llwyddiannus gyda’i gais
am grant, ac fe’i wobrwywyd â’r
swm o £4,700 gan Arian i Bawb
am brosiect ail gylchu, ‘Going
Green‘.
Mae Clwb Ôl-Ysgol Aberllydan
yn parhau i brofi llwyddiant
mawr gyda’u grant Arian i Bawb
ar gyfer sesiynau hwyl corfforol
a gweithdai sgiliau syrcas.
Mae hyfforddwr ffi trwydd yn
mynychu’r clwb bob dydd Iau
am awr, ac mae’r plant a’r staff
yn cymryd rhan drwy gael hwyl
wrth ymarfer eu cyrff. Bydd hyn
yn parhau drwy’r ddau dymor
nesaf. Da iawn chi, Aberllydan.
Comisiynydd Plant Cymru’n Mynd i
Glwb Ôl-Ysgol!
Fel rhan o’i daith ‘Amser i Siarad – Amser i Wrando’, ymwelodd
Comisiynydd Plant Cymru, Keith Towler, â Chlwb Ar Ôl-Ysgol
y Bont, Pontyberem. Soniodd y plant wrtho am bob peth oedd
yn digwydd yn eu clwb, am ysgol a gwaith cartref, tra’n chware
amrywiol gemau. Roddodd Mr Towler iddynt beli, pensiliau a
deunydd darllen ar waith Swyddfa’r Comisynydd. Ceir rhagor o
wybodaeth ar www.childcom.org.uk
Chwarae Mynediad Agored
Mynychodd sawl clwb gwyliau y
sesiynau hyn dros yr haf, mewn
dolen bartneriaeth a drefnwyd ar
y cyd rhwng Cyngor Sir Benfro a
Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs.
Mwynhawyd y sesiynau yn llwyr
gan y clybiau i gyd. Golygodd y
fenter hefyd bod niferoedd uwch
yn mynychu’r clybiau gwyliau
- am iddynt gael eu cynnal am
ddim - gan felly chwyddo’r incwm.
Cafodd Mynediad Agored cael
ei redeg eto yn ystod yr hanner
tymor ac roedd clybiau’n dangos
diddordeb yn eu mynychu yn
gynnar iawn.
Gobeithio iddynt
Mae Awdurdod Lleol Sir Wrecsam
mewn perthynas gontract â Clybiau
Plant Cymru Kids’ Clubs i’r pwrpas
o ddatblygu gofal plant yn elfen o
Ysgolion Bro. Blaenoriaeth Wrecsam
ar gyfer y fl wyddyn ariannol nesaf yw
datblygu’r ddarpariaeth ôl-ysgol i bobl
ifanc o oed ysgol uwchradd ac mae’r
cynllunio’n mynd rhagddo ar hyn o
bryd. Mae’r broses o ymgynghori
â’r bobl ifanc i gasglu ynghyd eu
safbwyntiau wedi digwydd yn barod,
a chynhaliwyd un ymgynghoriad
o’r fath yng Nghanolfan Ebeneser,
Cefn Mawr, gyda disgyblion o Ysgol
Uwchradd Rhiwabon. Teimlwyd
bod Ebeneser yn lleoliad delfrydol
ar gyfer clwb ôl-ysgol, yn enwedig
i’r plant a’r bobl ifanc o ardal Cefn
Mawr, gan i’w bws ysgol eu gollwng
wrth fynedfa’r ganolfan.
Darpariaeth newydd ar gyfer
plant oed uwchradd yn
Wrecsam
Mae cyfl euster gofal plant ôl-ysgol
newydd ar gyfer pobl ifanc oed
uwchradd wedi ei ddatblygu yn ardal
Cefn Mawr, Wrecsam ar gyfer pobl
ifanc sy’n byw yn ardal Cefn Mawr ac
sy’n mynychu’r Ysgolion Uwchradd
Sefydlwyd grŵp llywio gan staff
Partneriaeth Gymunedol Dyffryn
Dyfrdwy, Rheolydd Busnes Ysgol
Uwchradd Rhiwabon, staff Biwro
Gwybodaeth Plant Wrecsam, a staff
Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs er
mwyn sefydlu grŵp llywio i yrru’r
syniad yn ei fl aen. Y mae bellach
wedi cynyddu yn ei lwyddiant,
a’r canlyniad fu agor darpariaeth
newydd ar gyfer plant a phobl ifanc
ar ddechrau’r tymor ysgol newydd
ym mis Medi. Mae mwy na 20 o
blant yn ei mynychu’n rheolaidd.
Maen nhw’n mwynhau cymryd rhan
yn y gweithgareddau a gynigir,
sy’n cynnwys gemau cyfrifi adurol,
teclynnau Wii, gorsafoedd chwarae,
a chrefftau.
Mae eto’n ddyddiau
cynnar ar y cynllun, ond cafodd
gychwyn da eisoes, ac mae pob
disgwyl iddo fynd o nerth i nerth.
Clybiau Cymraeg Conwy
Bydd Clybiau Conwy’n ymgymryd â’r her
o gynyddu’r defnydd o’r iaith Gymraeg
mewn clybiau. Bu modd i Clybiau Plant
Cymru Kids’ Clubs, â chymorth ariannu
o’r awdurdod lleol, brynu adnoddau
Cymraeg i helpu clybiau yn eu
defnydd o’r Gymraeg o ddydd i ddydd.
Rydym hefyd yn cydweithio ag Adran
Oedolion Bwrdd yr Iaith Gymraeg,
sy’n darparu dosbarthiadau Cymraeg
ar lefelau dechreuol a chanolradd,
ynghyd â gweithgareddau thematig
drwy gyfrwng y Gymraeg. Bydd ein
clybiau Cymraeg yn derbyn crynoddisg
dwyieithog yn dwyn yr enw ‘Erwlas’,
sef gêm ryngweithiol sy’n annog plant
i gymryd yr awenau i sicrhau dyfodol
cymunedau drwy edrych ar ffyrdd
ecolegol o’u cynnal.
Mae Clwb Plant Bethel yn glwb ôl-ysgol a gwyliau, sydd ar agor i blant yn yr
ardal. Y mae’n gyfundrefn nid-er-elw, sydd wedi ei gofrestru gydag Arolygiaeth Gofal a
Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGGCC), ac mae’n aelod o Clybiau Plant Cymru
Kids’ Clubs.
Cafodd Clwb Plant Bethel ymweliad gan Ymddiriedolaeth Adar Gogledd Cymru a 4 o’u
tylluanod hardd.
fod yn offerynnau marchnata da
lleol. Dechreuodd y prosiect ar Dysgodd y plant bopeth am
iddynt yn nhermau presenoldeb
ddechrau’r tymor ym mis Medi eleni, sut roedd y tylluanod yn byw
yn ystod wythnos hanner tymor
ac mae’n cynnig i bobl ifanc y cyfl e i yn eu cynefi noedd, ble maen
sydd, gan amlaf, yn un o ddistaw.
gymryd rhan mewn gweithgareddau nhw’n byw, beth maen nhw’n
heriol a chyffrous yng Nghanolfan
eu bwyta a.y.b.. Fe wnaethant
ddysgu pam roedd yn rhaid i’r
Ebeneser, a redir gan Bartneriaeth
Ymddiriedolaeth edrych ar eu
Gymunedol Glyn Dyfrdwy, gan roi i hôl, sut y cafodd rhai eu hachub,
rieni’r cyfl e i weithio neu hyfforddi. beth i’w wneud os dônt ar draws
Mae’r clwb eisoes yn cael ei ddefnyddio
Parth Natur ar waith Mae Clybiau Plant Cymru Kids’ Rydym am i bawb fwynhau
aderyn ysglyfaethus sydd wedi ei
Clubs wedi sicrhau ariannu gan eu hunain yng nghanol y baw,
gan bobl ifanc Ysgol Rhiwabon, Ysgol anafu, a gwnaethant ddysgu am
yn yr Ardd Fotaneg
Morgan Llwyd ac Ysgol Dinas Brân yn rywogaethau mewn perygl.
y Loteri Fawr er mwyn galluogi wrth wneud cacenni mwd a’r
Llangollen, Sir Ddinbych. Mae cymaint
plant a phobl ifanc sy’n mynychu mynd ar ‘grwydr grawnwin!!!
â 24 ohonynt wedi bod yn mynychu’n Daeth Ymddiriedolaeth Adar
clybiau gwyliau yng Ngorllewin Os ydych yng Ngheredigion,
ddyddiol er mwyn cael cymryd rhan
Gogledd Cymru yn elusen
gofrestredig yn 2000, mewn
Cymru i gael dydd hwyl yng Sir Gaerfyrddin neu Sir Benfro
mewn ystod eang o weithgareddau
ymateb i’r angen brys am sefydliad i achub adar gwyllt ysglyfaethus yng Ngogledd
Ngardd Fotaneg Cymru. - gofynnwch i’ch Swyddog
ar ddiwedd eu diwrnod ysgol. Cymru ac Eryri. Prif nodau’r elusen yw achub adar ysglyfaethus sydd wedi eu hanafu,
Datblygu am
Datblygwyd y cyfl euster gan staff o ymweld ag ysgolion i gyfl wyno sgyrsiau addysgol gyda’u tylluanod, a magu tylluanod
Bartneriaeth Glyn Dyfrdwy, Rheolydd sy’n brin ac mewn perygl.Mae Ymddiriedolaeth Gogledd Cymru wedi ei lleoli ym Mharc
Y thema fydd gweithio gyda’r w y b o d a e t h
Staff ysgol uwchradd, rhai aelodau Fferm Bodafon yn Llandudno.
amgylchedd, a defnyddir bellach.
staff Clybiau Plant Cymru Kids’
gweithgareddau o’r pecyn Parth
Clubs a’r Gwasanaeth Gwybodaeth Mae’r llun grŵp uchod yn dangos y plant gydag Emma Barton - yr Arweinydd
Natur.
i Deuluoedd. Prosiect Peilot oedd Clwb, Gwenan Haf Parry - Cynorthwy-ydd yn y Clwb, a Bill o‘r Ymddiriedolaeth
hwn, ond gobeithir ei ddyblygu mewn gydag un o’r tylluanod.
rhannau eraill o Gymru.
4 Y Bont Y Bont 5

De Ddwyrain Cymru
Hyfforddiant
Chwedlau Tylwyth Teg
yng Nghasnewydd!
Cynhaliwyd Cychwyn Cadarn,
Genesis a’r Gwasanaeth
Gwybodaeth i Deuluoedd Ddydd
Chwedlau Tylwyth Teg yng
Nghanolfan Casnewydd ym mis
Hydref. Mynychwyd y digwyddiad
gan gryn dipyn o rieni a phlant o bob
rhan o Gasnewydd. Mynychwyd
y digwyddiad yn ogystal gan y
Cynghorydd Noel Trigg, Maer
Casnewydd, a lansiodd Genesis
2 a’r Gwasanaeth Gwybodaeth
i Deuluoedd newydd. Cafodd
pawb ddiwrnod da, ac roedd rhai
o’r gwisgoedd yn arbennig!
Mwynhawyd parti Calan
Gaea’ gwych gan blant a staff
Clwb Gwyliau Pandas yn sir
Casnewydd yn ystod wythnos
hanner tymor. Mae clwb Pandas,
sydd wedi tyfu o lond dyrnaid o
blant i lenwad llawn, mewn dwy
fl ynedd, yn un o’n llwyddiannau
mawr.
Roedd y parti hefyd yn llwyddiant
mawr, a phwy ddaeth i ymweld
ond Mr T Ricks, clown hynod o
boblogaidd ymysg y plant a’r
staff!
Gwasanaeth
Gwybodaeth
i Deuluoedd
Caerffili
Mae gwasanaeth gwell
i deuluoedd lleol wedi ei
gwneud hi hyd yn oed yn
haws bellach i ddod i wybod
am ofal-plant yn lleol, a hyn o’ch cartref eich hun ac yn eich amser
eich hun! Ar godi’r ffôn, neu ar gliciad llygoden, o ganlyniad i lansiad
y gwasanaeth estynedig hwn, cynigir arweiniad a chyngor i rieni
a gofalwyr am ddim. Gallwch, yn ogystal, alw draw i’n canolfan
taro-i-mewn neu gysylltu â ni drwy e-bost neu’r post cyffredin. Ac
nid dyna’r unig newid! Mae’r Gwasanaeth Gwybodaeth Plant, a
lansiwyd yn 2004, yn mynd yn hŷn, ac mae’r newid yn yr enw i
Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd yn adlewyrchiad o natur
ehangach y wybodaeth y mae’n ei darparu ar gyfer plant, pobl
ifanc, rhieni a phobl broffesiynol.
Ar y diwrnod lansio ar Hydref 23ain, aeth y gwasanaeth ar daith,
o’r Tuneful Tots yn Llyfrgell Caerffi li, i brosiect y Mamau Ifanc yn
y Coed-duon, gan gyrraedd ei benllanw yn Ysgol Gynradd Tyn y
Wern a Chlwb Ôl-Ysgol Tigers, a chan ddarparu sesiynau stori a
chwarae ar hyd y ffordd.
Mae’r lansiad swyddogol yn dathlu’r holl waith caled a wnaed i
ddatblygu’r gwasanaeth i bobl leol ac i wneud y wybodaeth sydd
ar gael i deuluoedd a phobl ifanc mor hygyrch â phosibl. Bydd y
Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd hefyd yn cynnig ystod o
wybodaeth ynglŷn ag iechyd teuluol, cefnogaeth deuluol ac all-
gyrraedd at rieni er mwyn eu cyfeirio at wasanaethau, cefnogaeth
a gwybodaeth arbenigol, gan gynnig cyngor ar leoliadau Addysg
y Blynyddoedd Cynnar a gwybodaeth am weithio a hyfforddi yn y
maes gofal plant.
Mae’r Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd yn cynnig cyngor
cyfrinachol, diduedd, am ddim drwy’r blynyddoedd - plant bychain,
y blynyddoedd ysgol, a phobl ifanc hyd at 25 mlwydd oed. Pa
un ai ydych yn rhiant sy’n dewis meithrinfa neu weithgaredd i
fabanod, neu’n berson ifanc sy’n edrych am glwb ieuenctid neu
wybodaeth am iechyd a lles, gallwn gynorthwyo!
Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd (01443) 863232 www.
caerphilly.gov.uk/fi s neu e-bostiwch fi s@caerphilly.gov.uk
Clwb Hwyl Llywelyn oedd y cyntaf i gymryd
rhan mewn sesiwn Bod Ynddi Hi am Fwyd
yn Sir Ddinbych dros wyliau’r haf. Cymerodd
pymtheg o blant ran yn y gweithgaredd, ac
roeddent i gyd yn frwdfrydig iawn, yn holi
cwestiynau ac yn cymryd rhan. Roedd yr holl
blant yn awyddus iawn i wneud byrbryd iach
iddynt eu hunain, a gwnaethant hyd yn oed
ystyried yr Uwch-Weithiwr Chwarae, Martine,
wrth rannu’r salad ffrwyth. Gan eu bod yn
awyddus iawn i fwyta eu byrbrydau iach, a
chan i’r gweithgaredd ddigwydd cyn amser
cinio’r plant, gobeithio nad aeth gormod o’u
pryd yn wastraff!
Her Nadolig Llawn
o gwmpas y Byd!
Ellwch chi ddweud “Nadolig Llawen”
mewn gwahanol ieithoedd wrth bob
person yn eich clwb?
Nadolig Llawen
Joyeux Noel
Milad Majid
Gledileg Jol
Maligayan
Feliz Natal
Feliz Navidad
Sawadee Pee
NEWYDDION!
C A ydych wedi cwblhau’r cwrs Tystysgrif
mewn Gwaith Chwarae, ond yn ddiweddar wedi
colli dyddiad cau allanol diweddaraf CACHE?
A
Os felly, mae’n hynny’n …
…Newyddion Da!
Anoga Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs fyfyrwyr
i gyfl wyno unrhyw aseiniadau YN AWR fel gellir
cyfl wyno eu henwau ar gyfer asesiad allanol mis
Chwefror CACHE.
Dowch yn eich blaen, mae’r gallu ynoch - cysylltwch
â’ch Hyfforddwr i’ch llywio drwyddo!!!
................
6 Y Bont Y Bont 7

Prosiect Clybiau Plant
Y Prosiect Clybiau Plant yn chwyddo Clybiau
Gofal Plant All-Ysgol
Daeth gweithgareddau’r Prosiect Clybiau Plant i ben, wedi 3 blynedd, ar
Fedi’r 30ain. Yn ystod yr adeg hon, rydym wedi rhoi grantiau gwerth £1.4
miliwn i ddechrau 116 o glybiau newydd, i gynnal clybiau sy’n bodoli’n
barod, i gymorthdalu ffi oedd yn achos rhieni sy’n analluog i’w talu, ac i
ariannu gweithwyr help llaw ac un-i-un i blant ag anghenion arbennig.
Enillodd 4,800 o weithwyr chwarae newydd a chyfredol fudd o’r
cyrsiau hyfforddi di-dâl canlynol:
Blas ar Chware
Cyfl wyniad i Waith Chwarae
Cymorth Cyntaf
Amddiffyn Plant
Hylendid Bwyd
Iechyd a Diogelwch
Hyrwyddo Ymddygiad Positif
Herc, Cam a Naid
Chwarae Teg
Tystysgrif Lefel 2 CACHE mewn Gwaith Chwarae
Diploma Lefel 3 CACHE mewn Gwaith Chwarae
Gwobr Lefel 3 CACHE mewn Gwaith Chwarae ar gyfer Gweithwyr
y Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant (Gwobr Drosiannol)
Sgiliau Busnes (7 Pwnc)
Mynychodd nifer o’r 4,800 o
gyfranogwyr y prosiect fwy nag un
cwrs, gan roi cyfanswm o 8,200 o
gyrsiau i gyd.
Mae cynnwys a deunydd y cyrsiau
wedi eu hadolygu yn seiliedig ar y
profi ad o gyfl wyno’r cyrsiau hyn i
gannoedd o weithwyr chwarae.
Bydd modd i Clybiau Plant Cymru
Kids’ Clubs barhau i ddarparu’r
cyrsiau hyn lle ceir ariannu ar eu
cyfer.
Yn ychwanegol at grantiau
a hyfforddiant, cynhyrchodd
y prosiect amrywiaeth o
gyhoeddiadau ac adnoddau a fydd
yn cefnogi ansawdd ac arloesedd
mewn gofal plant all-ysgol am
fl ynyddoedd i ddod.
Mae ein llyfr, Clybiau Plant
- Datrysiadau, yn disgrifi o
canlyniadau astudiaeth y prosiect
o glybiau arbennig ac arloesol.
Pwrpas yr astudiaeth oedd
bwydo’r gwneuthurwyr polisi a
chefnogi clybiau yng Nghymru
yn eu hymdrechion i fod â’r
ddarpariaeth orau ar gyfer plant
a’u teuluoedd. Rydym wedi
cofnodi’r profi adau o sefydlu 16 o
glybiau arbennig ac arloesol, ac
wedi disgrifi o enghreifftiau eraill
o arferion arloesol a da o glybiau
sy’n bodoli’n barod ledled Cymru.
Gellwch lawrlwytho’r llyfr am ddim
o’n gwefan.
Mae’r pecynnau adnodd Parth yn
cynnwys syniadau ymarferol ar
gyfer gweithgareddau, gemau, celf
a chrefft, a mwy. Ynddynt dowch
o hyd i weithgareddau ar natur a
gwahanol ddiwylliannau, ac maent
yn cynnwys syniadau ar gyfer plant
hŷn a phobl ifanc. Datblygwyd y
Clybiau Plant
- Datrysiadau
yn dangos arloesedd ac arferion da mewn clybiau gofal plant
Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs,
Tŷ’r Bont, Ffordd yr Orsaf,
Llanisien, Caerdydd. CF14 5UW.
Ffôn: 029 2074 1000 Ffacs: 029 2074 1047
E-bost: info@clybiauplantcymru.org Y We: www.clybiauplantcymru.org
Cwmni cyfyngedig drwy warant 4296436. Elusen Gofrestredig 1093260.
pecyn Parth Marchnata i gefnogi
rheolwyr a gweithwyr chwarae wrth
iddynt ddatblygu eu clybiau. Mae’r
pecynnau ar gael i’w lawrlwytho
o adran aelodau’r wefan. Mae’n
bosibl fod copïau’n dal ar gael
i glybiau cymwys. Cysylltwch
â’ch swyddog datblygu os am
wybodaeth bellach.
Hefyd, cynhyrchodd y prosiect
arfaethiaduron - mawr maint
A1, posteri lliw llawn wedi eu
lamineiddio - a anfonwyd i glybiau
ym mis Medi.
Gobeithio y cewch yr adnoddau
hyn i gyd o gymorth i chi.
Rhan-ariennir y prosiect hwn gan yr
Undeb Ewropeaidd drwy
Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Mae perchnogion cwmni
gofal plant Sir Benfro, Happy
Days (Cymru) Cyf. wedi eu
dewis i fynd drwodd i gam olaf
Gwobrwyon Meithrinfeydd 2008
am Ddatblygiad Busnesau
cylchgrawn ‘Nursery Manager
Today’. Mae’r partneriaid,
Debbie Forrest a Helen Mathias
yn rhedeg 5 lleoliad gofal-dydd ar
draws Sir Benfro, gan gynnwys
3 chlwb ôl-ysgol.
Bu’r busnes, sydd wedi bod
yn weithredol am 10 mlynedd,
mewn un lleoliad yn unig, ond
cafwyd datblygu ac ehangu
4 safl e ychwanegol yn y tair
blynedd diwethaf. Ag un safl e’n
rhan o Ganolfan Integredig i
Blant cyntaf sir Benfro, ac un yn
rhan o barc hamdden a gwyliau
aml-fi lwin newydd sbon Y Garreg
Las, mae’r perchnogion wedi
profi eu gallu i weithio’n amlasiantaethol.
Mae’r cwmni wedi
cyfl awni nifer o gampau eraill
gan gynnwys sicrwydd ansawdd
Cylchoedd Chwarae Cyn-Ysgol
Cymru, pob gwobrwyon Gradd
1 Estyn, gwobr efydd hylendid
bwyd, y feithrinfa ddydd gyntaf
yng Nghymru i ennill statws
Ysgolion Iach, a hefyd ennill lle
ymhlith buddugwyr Gwobrwyon
Busnes Sir Benfro.
Dywed y perchnogion eu bod yn
parhau i anelu at well ansawdd,
a’u bod yn edrych ar yr holl ffyrdd
y gallant gynorthwyo rhieni’r
dyddiau hyn a’u bywydau teuluol
prysur.
A ydych chi wedi derbyn,
neu gael eich enwebu am
wobr? Rhowch wybod i ni!
Anfonwch eich llythyrau
a’ch ffotograffau atom
yn: Newyddlen, Clybiau
Plant Cymru Kids’ Clubs,
Tŷ’r Bont, Ffordd yr Orsaf,
Llanisien, Caerdydd. CF14
5UW neu ebostiwch
info@clybiauplantcymru.org
Llwyddiant Llon!
Mae pentrefperyglon yn ganolfan
addysg ryngweithiol sydd wedi ei
adeiladu i’r pwrpas, ac mae wedi
ei wobrwyo am ei waith. Ei nod
yw addysgu plant, pobl ifanc a
chymunedau eraill ar draws Gogledd
Cymru ar sut i osgoi risgiau ac aros
yn ddiogel. Targed pentrefperyglon,
a leolir yn Sir y Ffl int, ac sy’n
gwasanaethu pob rhan o Ogledd
Cymru, yw dysgu pob plentyn ym
Mlynyddoedd 5 a 6 ysgolion cynradd
am ddiogelwch a sgiliau bywyd, a
hynny drwy gyfrwng taith wedi ei
chynllunio ar hyd yr adeilad. Y mae’r
ganolfan, fodd bynnag, yn croesawu
nifer o grwpiau eraill yn ogystal, a
gall gynnig tripiau i grwpiau oed
cymysg, rhwng 4 ac 11 blwydd oed
yn ystod gwyliau’r ysgol.
Mae cynllun canolfan pentrefperyglon
o’r ansawdd uchaf; rhoddir sylw i
fanylion, ac y mae’n gwbl hygyrch,
dwyieithog a rhyngweithiol.
Mae’r sefyllfaoedd yn cwmpasu’r
holl amgylcheddau y gallai plant
ganfod eu hunain mewn risg
ynddynt. Maent yn cynnwys tŷ â
chegin ynddo, ystafell ymolchi a
gardd, safl e adeiladu, parc, is-orsaf
drydan, lôn gefn dywyll, gorsaf
fysiau, cerbyd a thrac trên, fferm,
mynydd, cronfa ddŵr, traeth a dŵr,
heol ac arni groesfan pelican, y
rhyngrwyd, ffôn symudol, siop ac
efelychydd gyrru. Mae’r rhain i gyd
wedi eu hadeiladu mewn ffordd
realistig, ond tebyg i set ffi lm.
Mae’r taith ddiogelwch gan weithwyr
sesiynol sydd wedi eu hyfforddi i
safon uchel. Mae pentrefperyglon
wedi croesawu 18000 o ymwelwyr
drwy ei ddrysau ers dechrau
2006, ac mae’n edrych ymlaen at
groesawu llawer mwy yn ystod y
fl wyddyn i ddod.
8 Y Bont Y Bont 9

Newyddion Ariannu
Bwrdd Newydd
PLANT MEWN ANGEN
– PEDWAR DYDDIAD
CAU!
Ail-ymddangosodd apêl deledu
Plant mewn Angen ar nos
Wener, Tachwedd 14eg, ac
rwy’n siŵr bod nifer o glybiau
wedi trefnu digwyddiadau codi
arian ar gyfer yr achos da hwn.
Ond a ydych wedi meddwl am
wneud cais am grant Plant
mewn Angen ar gyfer eich clwb
chi?!
Y dyddiad cau nesaf ar gyfer
ceisiadau ar grant yw Ionawr
15ed 2009, felly mae gennych
beth amser cyn y Nadolig i
weithio ar eich cais.
Fel Ariannwr, Datganiad
Cenhadol Plant mewn Angen yw
“i newid mewn ffordd gadarnhaol
fywydau plant a phobl ifanc dan
anfantais yn y DU”,
Mae gan Blant mewn Angen
BEDWAR dyddiad cau ar hyd y
fl wyddyn.
Ionawr 15fed 2009
Gwobrwyir erbyn diwedd mis
Ebrill.
Ebrill 15fed 2009
Gwobrwyir erbyn diwedd mis
Gorffennaf.
Gorffennaf 15fed 2009
Gwobrwyir erbyn diwedd mis
Hydref.
Hydref 15fed 2009
Gwobrwyir erbyn diwedd mis
Ionawr.
Dylai ceisiadau ganolbwyntio ar
y plant, a’r buddiannau a ddaw
i’r plant. Lle bo’n bosibl dylai’r
cais ddangos eich bod wedi
ystyried safbwyntiau’r plant.
Wrth geisio am y grant, a fyddech
gystal â sicrhau eich bod yn
cynnwys yr holl wybodaeth
y gofynnir amdani, ac mae’n
bwysig, hefyd, i sicrhau bod eich
costau blaenamcan mor gywir â
phosib.
Am arweiniad llawn ac am weld
ffurflen gais, ewch i’r wefan
www.bbc.co.uk/pudsey/grants
Os am gymorth i gwblhau eich
cais, cysylltwch â’ch Swyddog
Datblygu lleol.
Cynhaliodd Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs ei Gyfarfod Cyffredinol
Blynyddol yng Ngwesty’r Metropole, Llandrindod, ar Hydref 23ain 2008.
Diolch i’r holl glybiau a anfonodd eu ffurfl enni pleidlais ddirprwy i ddatgan eu penderfyniad ar
gyfansoddiad y Bwrdd Ymddiriedolwyr ar gyfer y fl wyddyn i ddod. Mae’n bleser gan Clybiau Plant
Cymru Kids’ Clubs gyhoeddi ei Fwrdd Ymddiriedolwyr newydd fel a ganlyn:
I gynrychioli De Ddwyrain Cymru
Isobel Yacomen (Victoria After School Club, Torfaen)
Karen Maylin (Overmonnow Kids Club, Sir Fynwy)
Susan Driscoll (Busy Bees Blaenafon, Torfaen)
I gynrychioli Gorllewin Cymru
Caroline Roberts (Clwb Llangeler, Sir Gaerfyrddin)
I gynrychioli Gogledd Cymru
Alison Jones (Perth y Terfyn, Sir y Fflint)
Ron Davies (Clwb Friends, Ysgol Iau Acton)
Ymddiriedolwyr a Gyfetholwyd
Grainne McDonagh
Stephen Lambert
Diane Daniel (o Ionawr 1af 2009)
Diolch i bawb a safodd i gael eu hethol eleni, a’r rhai hynny
sydd wedi gorffen eu tymor ar ein Bwrdd Ymddiriedolwyr
eleni – rydym yn wirioneddol ddiolchgar am eich holl
gefnogaeth ac ymrwymiad i Clybiau Plant Cymru Kids’
Clubs. Gobeithiwn weld pob un o’r Ymddiriedolwyr
newydd yn y cyfarfod cyntaf ar Ragfyr 11eg yng Ngwesty’r
Metropole, Llandrindod.
Mae seddau ETO i’w
llenwi!
Y mae rhai lleoedd gwag yn dal ar
gael er mwyn i ragor o’n haelodglybiau
gael eu cynrychioli ar
Fwrdd yr Ymddiriedolwyr. Mae’r
lleoedd canlynol yn wag:
2 lle gwag yn Ne Ddwyrain
Cymru
2 lle gwag yn Ngorllewin Cymru
2 lle gwasg yng Ngogledd Cymru
Os ydych â diddordeb mewn
dod yn Ymddiriedolwr Clybiau
Plant Cymru Kids’ Clubs am y
fl wyddyn 2008/9, yna cysylltwch
â’r Rheolydd Gweinyddiaeth ar;
029 2074 1000 neu anfonwch
ebost at: recruitment@clybiaupla
ntcymru.org
A ydych yn derbyn ein bwletin
e-ariannu misol? Os nad
ydych, cysylltwch â ni gan
roi eich cyfeiriad e-bost,
ac fe’i hanfonnir atoch yn
uniongyrchol.
Dylid anfon y manylion i: memb
ership@clybiauplantcymru.org
PEIDIWCH Â METHU’R
DYDDIADAU CAU PWYSIG
Llongyfarchiadau i’r clybiau
canlynol yn Sir Gaerfyrddin a oedd
yn llwyddiannus yn ddiweddar yn
eu hymgais i sicrhau ariannu grant
gan Gymdeithas Gwasanaethau
Gwirfoddol Sir Gaerfyrddin:
Clwb Y Felin,
Clwb Sbri Ni a
Clwb Ôl-Ysgol San Paul
Hefyd, roedd Clwb Gwyliau
Plant Y Bedol, Clwb Hwyl a
Sbri Betws a Chlwb Ôl-Ysgol Y
Ddwylan oll yn llwyddiannus yn
eu ceisiadau am grantiau Arian
i Bawb.
Croeso i Dîm Gogledd Cymru!
Hoffai Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs
groesawu Nicole Lovatt, sef Gweithiwr
Cefnogi newydd Sir Conwy. Bydd profi ad
Nicole o weithio mewn clwb ôl-ysgol yn
Abergele yn amhrisiadwy, gan fod ganddi
ddealltwriaeth dda o broses gofrestru
AGGCC, a chan ei bod yn gyfarwydd â
throeon clwb plant o ddydd i ddydd. Dros
yr ychydig wythnosau nesaf bydd Nicole a
minnau (Denise Jones – Swyddog Datblygu)
yn ymweld â’r holl glybiau i’r diweddaru ar y
digwyddiadau i ddod.
Newidiadau i staff Tîm Gorllewin
Cymru
Mae Tim Moss – Swyddog Datblygu Sir
Benfro, Claire Lewis - Gweithiwr Cefnogi
Castell-nedd Port Talbot, Glyn Ashton –
Gweinyddydd yn swyddfa Abertawe, a Joan
Wilks – Swyddog Hyfforddi, erbyn hyn wedi
gadael Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs, a
hoffem ddiolch iddynt am eu gwaith caled, a
dymuno’n dda iddynt.
Hoffem hefyd longyfarch Sally Gillham yn ei rôl
newydd fel Swyddog Datblygu Ceredigion.
10 Y Bont Y Bont 11

Diwylliannau a’r Dolig
Yn methu â dod o hyd i syniadau newydd ar gyfer tymor y Nadolig? Pam na rowch chi gynnig ar
rai gweithgareddau Nadolig o’n pecyn Parth Diwylliant?
Ojo de Dios
Beth fyddwch eu hangen
dau bren lolipop
gwlân mewn gwahanol liwiau, e.e. coch, gwyrdd a gwyn
– lliwiau baner Cymru
siswrn
glud
Rhybudd Iechyd a Diogelwch
Gall plant iau fod angen mwy o help.
Beth i’w wneud
1. Gludiwch y prennau lolipop ar siâp croes, ac yna gadewch iddyn nhw sychu.
2. Marciwch y prennau, 1,2,3,4 (gan fynd o gwmpas y groes yn yr un drefn).
3. Dechreuwch ar rif 1, a, chan weithio i’r un cyfeiriad, lapiwch y gwlân o gwmpas y pren (1) ac yna ewch i rif
2, yna 3, ac yna 4, gan wneud hyn dro ar ôl tro.
4. Torrwch ddiwedd y darn o wlân i ffwrdd, a dechreuwch eto â lliw arall. Parhewch i newid y lliw tan fo’r groes
i gyd wedi ei gorchuddio. Diogelwch y pen drwy ei glymu o gwmpas y pren olaf.
5. Byddwch wedi gorffen pan fo’r prennau lolipop wedi eu gorchuddio i gyd.
Ffaith Ryfeddol
Ym Mecsico, gwnaed y llygad canolog ar enedigaeth plentyn. Bob blwyddyn ychwanegwyd tipyn o wlân
nyddu tan i’r plentyn gyrraedd 5 mlwydd oed. Yna roedd yr Ojo yn gyfl awn. Ym Molifi a gwnaed ‘Llygaid Duw’
i’w rhoi ar allor fel bod y duwiau’n gallu gwylio dros y bobl weddigar, a’u hamddiffyn.
Wycinanki
Beth fyddwch eu hangen
Papur
Siswrn
Rhybudd Iechyd a Diogelwch
Efallai y bydd angen mwy o help ar blant iau.
Beth i’w wneud:
1. Plygwch ddarn o bapur yn ei hanner.
2. Tynnwch ddyluniad syml ar y papur, e.e. siâp coeden
neu aderyn. Lliwiwch unrhyw ddarnau yr ydych
am eu torri allan, i’ch helpu.
3. Yn ofalus, torrwch allan eich dyluniad gan wneud yn
siŵr nad ydych yn torri drwy’r plyg, fel bod gennych, yn
y diwedd, adlewyrchiad union o’ch dyluniad.
4. Gellwch ei wneud allan o bapur gwneuthuro yn
hytrach na phapur gwyn, plaen, am ychydig o amrywiaeth.
5. Ceisiwch wneud plu eira, gan ddefnyddio techneg
debyg, ond trwy dorri darn cylch o bapur a’i blygu 3
gwaith neu 4.
Ffaith Ryfeddol
Celf gwerin draddodiadol o Wlad Pwyl yw Wycinanki.
Defnyddiwyd y toriadau papur gwerinol hyn gan
werinwyr y wlad yn y 19eg ganrif i addurno eu tai. Gan
amlaf byddent yn hongian yr addurniadau hyn ar waliau
gwyn ac ar hyd trawstiau nenfwd i wneud y tŷ’n fwy
siriol. Mae’r toriadau papur gan amlaf yn gymesur â
dyluniadau o fyd natur,
llawer o geiliogod a
siapau geometrig. Fe’u
defnyddir hefyd ar
gyfer achlysuron megis
Nadolig (efallai coeden
Nadolig gymesurol). Mae
ganddyn nhw haenau
hefyd weithiau (toriadau
o wahanol liwiau wedi eu
gosod un ar ben y llall)
i wneud dyluniad mwy
cymhleth.
12 Y Bont