Tekst oryginalny: Max Ehrmann, 1927 rok

Dezyderata
Tekst oryginalny: Max Ehrmann, 1927 rok

Podążaj spokojnie pośród hałasu i pośpiechu i pamiętaj, jaki spokój może istnied
w ciszy.

Tak dalece, jak to możliwe bez wyrzeczeo, bądź w dobrych stosunkach ze
wszystkimi ludźmi. Wypowiadaj swoją prawdę spokojnie i jasno; słuchaj innych,
nawet nierozgarniętych i niewykształconych, oni też mają swoją opowieśd.
Unikaj krzykliwych i agresywnych ludzi , są udręką duszy.

Jeśli porównujesz siebie z innymi możesz stad się próżny lub zgorzkniały, ponieważ
zawsze będą lepsi i gorsi od ciebie. Ciesz się swoimi osiągnięciami w równym
stopniu co swoimi planami. Bądź zaangażowany w swoją pracę, niezależnie od
tego, jak byłaby skromna; jest czymś, co naprawdę posiadasz w zmiennych
kolejach losu.

Ćwicz roztropnośd w swoich interesach, gdyż świat pełen jest oszustwa. Lecz niech
ci to nie przesłoni istnienia cnoty, wiele osób dąży do wzniosłych ideałów i
wszędzie życie pełne jest heroizmu. Bądź sobą. W szczególności nie udawaj
uczucia. Nie bądź też cyniczny wobec miłości, gdyż w obliczu całej oschłości i
rozczarowania jest nieprzemijająca jak trawa. Przyjmuj z dobrocią rady mijających
lat, z wdziękiem rezygnując ze spraw młodości.

Kształtuj siłę ducha, by broniła cię w nagłym nieszczęściu. Jednak nie zamartwiaj
się mrocznymi wyobrażeniami. Wiele lęków jest zrodzonych ze zmęczenia
i samotności. Poza zdrową dyscypliną bądź dla siebie łagodny. Jesteś dzieckiem
wszechświata nie mniej niż drzewa i gwiazdy; masz prawo tu byd. I niezależnie od
tego, czy to dla ciebie jest jasne czy nie, bez wątpienia wszechświat rozwija się
tak, jak powinien.

Zatem bądź pogodzony z Bogiem, jakkolwiek byś Go nie pojmował. I jakiekolwiek
są twoje zadania i zamiary, w hałaśliwym zamieszaniu życia utrzymaj spokój w
swojej duszy. Z całym swoim fałszem, znojem i zniszczonymi marzeniami, to nadal
jest piękny świat. Bądź pogodny.

Dąż do bycia szczęśliwym.